1.10.2001 - Obnoven protokol o rybolovu mezi EU a Seychelami (Renewal of fisheries protocol between the EU and the Seychelles)
BRUSEL (Evropská komise) - Na serveru EU.

1.10.2001 - Netrhejte Šumavu, vzkazuje Hnutí DUHA poslancům
PRAHA (Hnutí DUHA) - Tisková zpráva se týká zákona o NP Šumava. Na stránkách Hnutí DUHA.

28.9.2001 - Zodpovědnost za kontaminaci GMO je nyní potřebná pro zajištění biologické bezpečnosti (Liability for GMO contamination needed now to ensure biosafety)
BRUSEL (Friends of the Earth International) - Friends of the Earth International vyzývají vlády, které se 1. až 5. října 2001 zúčastní summitu OSN o biologické bezpečnosti v Nairobi, aby ratifikovaly Protokol o biologické bezpečnosti. Na serveru FoE Europe.

28.9.2001 - Zpráva Komise odhalila nedostatečnou kontrolu rybolovu v EU (Commission report highlights control weaknesses in EU fisheries)
BRUSEL (Evropská komise) - Zpráva upozroňuje na slabá místo kontroly implementace Společné politiky rybolovu. Na serveru EU.

28.9.2001 - Projev dr. Franze Fischlera, člena Evropské komise zodpovědného za zemědělství, rozvoj venkova a rybolov, na téma "Biotechnologie a zemědělství", pronesený na závěrečném plenárním zasedání konference o vědách o životě a biotechnologiích v Bruselu (Dr. Franz FISCHLER Member of the European Commission responsible for Agriculture, Rural Development and Fisheries Biotech and Agriculture Conference on life sciences and biotechnology - Concluding plenary session Brussels, 28 September 2001)
BRUSEL (Evropská komise) - Komisař Fischler se zabýval problematikou GMO. Na serveru EU.

28.9.2001 - Výsledky jednání Radu EU věnované vnitřnímu trhu/spotřebitelským otázkám/turismu, konané 27. září 2001 (Results of the Internal Market/Consumer Affairs/Tourism Council, 27th September 2001)
BRUSEL (Evropská komise) - Ministři EU se zabývali mj. vztahem turismu a životního prostředí, zřízením Evropského úřadu pro potraviny, označováním GMO a schválili návrh směrnice zakazující nebezpečnou látku pentabromodifenyl éter (Penta BDE) (PH). Na serveru EU.

28.9.2001 - Projev Davida Byrneho, evropského komisaře pro zdraví a životní prostředí, na téma "Zdraví napříč politikami", pronesený na Evropském fóru o zdraví v Bad Gasteinu (Mr David BYRNE European Commissioner for Health and Consumer Protection "Health across other policies" European Health Forum Gastein Bad Gastein (Austria), 28 September 2001)
BAD GASTEIN (Rakousko) (Evropská komise) - David Byrne hovořil mj. o souvislosti zdraví a životního prostředí. Na serveru EU.

27.9.2001 - Projev Dr. Franze Fischlera, člena Evropské komise zodpovědného za zemědělství, rozvoj venkova a rybolov,na téma "Společná zemědělská politika a zájmy spotřebitelů", pronesený ve stálém zastoupení Rakouska při EU (Dr. Franz FISCHLER Member of the European Commission responsible for Agriculture, Rural Development and Fisheries CAP AND CONSUMER CONCERNS Permanent Representation of Austria to the EU Brussels, 27 September 2001)
BRUSEL (Evropská komise) - Na serveru EU.

27.9.2001 - "Z epidemie slintavky a kulhavky se musíme poučit", říká komisař pro zemědělství EU Fïschler v severozápadní Anglii ("We must learn the lesson of foot-and-mouth disease" EU Farm Commissioner Fischler in North West England)
BRUSEL/MANCHESTER (Evropská komise) - Fischler hovořil mj. o Společné zemědělské politice a Společné politice rybolovu. Na serveru EU.

27.9.2001 - Program Urban II: EU přispěla 9 milionů euro na urbanistický rozvoj v Amsterdamu (Urban II programme: EU contributes EURO 9 million to urban development in Amsterdam)
BRUSEL (Evropská komise) - Program má mj. podpořit rozvoj ekologicky šetrných dopravních systémů, úspory energie a používání alternativních energetických zdrojů. Na serveru EU.

27.9.2001 - Philippe Busquin zahájí konferenci o začlenění obnovitelných zdrojů energie do celkového systému energetiky
(Evropská komise, český text ICEU) - Významná dvoudenní konference pořádaná Evropskou komisí ve dnech 25. a 26. září 2001 v Bruselu se zabývala nejnaléhavějšími otázkami o úloze a významu výzkumu při zabezpečování výroby a stabilního zásobování energiemi v Evropě.

27.9.2001 - Bezpečnost potravních doplňků - Komisař Byrne vítá politickou shodu v Radě EU (Safety of food supplements - Commissioner Byrne welcomes political agreement in Council )
BRUSEL (Evropská komise) - Na serveru EU.

27.9.2001 - Poslanci a Kužvartovo ministerstvo podpoří vratné lahve v obchodech
PRAHA (Hnutí DUHA) - Tisková zpráva se týká zákona o obalech. Na stránkách Hnutí DUHA.

27.9.2001 - Tisková zpráva ze zasedání stínové vlády Čtyřkoalice 27. 9. 2001
PRAHA (KDU-ČSL) - Zmínka o transformaci Českých drah a o pořádání semináře mezi jehož témata bude patřit podíl veřejnosti na občanů při správních řízeních, při rozhodování týkajících se ochrany přírody a krajiny a při řízeních podle atomového zákona. Na serveru KDU-ČSL.

27.9.2001 - V mexické kukuřici odhalena závažná genetická kontaminace (Serious genetic contamination revealed in Mexican maize)
LONDÝN/MEXICO CITY/NAIROBI (Greenpeace International) - Grenpeace mj. vyzývají mexickou vládu k ratifikaci Protokolu o biologické bezpečnosti. Na serveru Greenpeace International.

27.9.2001 - Projev Loyoly de Palacio, viceprezidentky Evropské komise, pověřené problematikou energetiky a dopravy "Právo na přijetí energie a ochrana životního prostředí v evropském kontextu", pronesený na Konferenci o vnitřním obchodě s energií, Brusel (Mme Loyola de Palacio Vice-Présidente de la Commission européenne, chargée de l'Energie et des Transports Le droit d'accès à l'énergie et la protection de l'environnement dans le contexte européen Conférence sur le marché interieur de l'énergie Bruxelles,)
BRUSEL (Evropská komise) - Na serveru EU.

26.9.2001 - Světový den vegetariánů - pozvánka
PRAHA/PLZEŇ (Svoboda zvířat) - Svoboda zvířat Plzeň již počtvrté pro občany města Plzně pořádá k příležitosti “Světového dne vegetariánů”, ochutnávku vegetariánských pokrmů. Ochutnávku Svoboda zvířat připravila i pro občany města Prahy, a to v rámci Stanu za práva zvířat, který se koná od 1.10. do 6.10. 01 v Praze na Palackého náměstí. Ochutnávka zde začíná od 15:00 hodin.


26.9.2001 - Čestné uznání Via Bona pro pana Ladislava Čerycha
PRAHA (Nadace rozvoje občanské společnosti) - Nadace rozvoje občanské společnosti si dovoluje s potěšením oznámit, že hodnotící komise ceny VIA BONA udělila panu Ladislavu Čerychovi čestné uznání za významný dar neziskové organizaci. Spolu s bratrem Jiřím předal NROS rodinnou vilu v České Skalici s přáním, aby byla využívána pro vzdělávací účely a programy podporující evropskou integraci.

26.9.2001 - Projev Dr. Franze Fischlera, člena Evropské komise zodpovědného za zemědělství, rozvoj venkova a rybolov, na téma "Výzvy rozšíření EU", pronesený na semináři pro novináře ze zemí střední a východní Evropy (Dr. Franz FISCHLER Member of the European Commission responsible for Agriculture, Rural Development and Fisheries The Challenges of Enlargement Seminar for CEEC Journalists Brussels, 25th of September 2001)
BRUSEL (Evropská komise) - Franz Fischler hovořil o důsledcích rozšíření EU pro zemědělství. Na serveru EU.

26.9.2001 - Komise pořádá veřejné konzultace o biotechnologiích a vědách o životě (Commission holds public consultation on biotechnology and life sciences)
BRUSEL (Evropská komise) - 27. a 28. září pořádá Evropská komise konferenci pro akcionáře zaměřenou na diskusi o biotechnologiích. Na serveru EU.

26.9.2001 - Komisařka Wallströmová vítá výsledky jednání ministrů Ekonomické komise OSN pro Evropu o trvale udržitelném rozvoji (Commissioner Wallström welcomes outcome of UN-ECE Ministerial on sustainable development)
BRUSEL (Evropská komise) - Ministři jednali o přípravě Světového summitu o trvale udržitelném rozvoji v Johannesburgu. Na serveru EU.

26.9.2001 - Spojené království je v tabulce evropských zemí na jednom z posledních míst, pokud jde o testování potravin (UK among worst in Euro food testing league)
LONDÝN (Friends of the Earth UK) - Podle britských Přátel Země jsou v jejich zemi potraviny nedostatečně testovány na obsah pesticidů. Na serveru FoE UK.

26.9.2001 - Záznam z tiskové konference po schůzi vlády ČR ve středu 26. září 2001
PRAHA (Vláda ČR) - Vláda projednávala mimo jiné rozpočet Státního fondu dopravní infrastruktury.

26.9.2001 - Příprava jednání Rady EU věnovaného vnitřnímu trhu/spotřebitelským otázkám/turismu v Bruselu 27. září 2001 (Preparation of the Internal Market/Consumer Affairs/Tourism Council - Brussels, 27th September 2001)
BRUSEL (Rada EU) - Rada se má mj. zabývat ochranou živtního prostředí v souvislosti s rozvojem turismu, nezávadností potravin, označováním GMO, návrhem na zákaz pentabromodifenyl éteru (Penta BDE), bezpečností chodců, biotechnologiemi, a Bílou knihou o chemikáliích. Na serveru EU.

26.9.2001 - Zelená pro inovační program rozvoje venkova v hodnotě 43,7 milionu euro v Severním Irsku. (Green light for innovative EURO 43.7 million rural development programme in Northern Ireland)
BRUSEL (Evropská komise) - Na serveru EU.

26.9.2001 - WTO: "EU připravena na liberalizaci zemědělství," prohlásil Franz Fischler
BELFAST (Evropská komise, český text ICEU) - Ve svém příspěvku na konferenci o evropském zemědělství dne 26. září v Belfastu Franz Fischler jednoznačně prohlásil, že EU je připravena k posunu v agrárním obchodě.

25.9.2001 - Projev Davida Byrneho, evropského komisaře pro zdraví a životní prostředí, na Kongresu evropského zemědělství v Belfastu, 25. září 2001 (Mr David BYRNE European Commissioner for Health and Consumer Protection " Farming in a competitive food chain" Congress of European Agriculture Belfast, 25 September, 2001)
BELFAST (Evropská komise) - Projev věnovaný zemědělství v podmínkách soutěžících potravinářských řetězců, mj. o nezávadnosti potravin. Na serveru EU.

25.9.2001 - Fischler formuluje úkoly v zemědělském odvětví
BRUSEL (Evropská komise, český text ICEU) - Franz Fischler, komisař pro zemědělství, rozvoj venkova a rybolov, formuloval na semináři v Bruselu 25. září, v čem vidí "hlavní problémy, jimž čelí kandidátské země na cestě k rozšíření" v jeho resortu.

25.9.2001 - Vedení WWF říká Kongresu: Není čas na partyzánštinu; zákon o obraně se musí zabývat jen obranou (WWF Board to Congress: No Time or Partisanship; Keep the Defense Bill Focused on Defense )
(WWF - US) - WWF USA varuje před snahami využít situace po teroristických útocích v USA ke schválení těžby ropy v chráněné oblasti na Aljašce.

25.9.2001 - Ilegální kácení v Amazonii odhaleno - brazilská vláda selhala (Illegal logging in Amazon exposed - Brazilian government fails )
BRAZÍLIE (Greenpeace International) - Na serveru Greenpeace International.

24.9.2001 - Ministr financí vyzván, aby se nevzdával klimatické daně (Chancellor urged not to cave in on Climate Levy)
LONDÝN (Friends of the Earth UK) - Přátelé Země vyzvali britského ministra financí, aby čelil aktivitám průmyslu, který odmítá zavedení daně z uhlíkatých paliv. Na serveru FoE UK.

24.9.2001 - Vlády rozprodávají Summit Země? (Governments trade away Earth Summit? )
ŽENEVA (Friends of the Earth International) - Mezinárodní organizace Přátelé Země obvinila vlády Evropy a Severní Ameriky, že při přípravách na Summit Země 2002 kladou větší důraz na volný obchod než na ochranu životního prostředí. Na serveru FoE Europe.

24.9.2001 - Rozšiřování a dopravní politika EU
BRUSEL (Evropská komise, český text ICEU) - Problematika rozšiřování se významně odráží v Bílé knize o dopravě, kterou Evropská komise schválila 12. srpna. Nová strategie vychází z toho, že “dosud bezpříkladné rozšíření dá Evropské unii během několika příštích let skutečně kontinentální dimenzi” a doprava bude hrát klíčovou roli při zajištění efektivního fungování rozšířené Evropy.

24.9.2001 - Šalamounovy ostrovy se připojily k úsilí o záchranu vzácného druhu ptáka (Solomon Islands join race to save rare bird )
ŠALAMOUNOVY OSTROVY (WWF International) - WWF chválí Šalamounovy ostrovy za snahu o ochranu ohroženého druhu ptáka Zosterops luteirostris z čeledi kruhoočkovití. Na serveru WWF.

24.9.2001 - Tiskové prohlášení KDU-ČSL z 24. 9. 2001
PRAHA (KDU-ČSL) - Tisková zpráva se týká transformace Českých drah. Na serveru KDU-ČSL.

22.9.2001 - Usnesení Republikového výboru Unie svobody
ÚSTÍ NAD LABEM (US) - V usnesení se hovoří mimo jiné o zákonu o myslivosti. Na serveru US.

21.9.2001 - Komise naslouchá obavám spotřebitelů v souvislosti ze zemědělstvím a potravinami
BRUSEL (Evropská komise, český text ICEU) - Na bruselském zasedání Spotřebitelského výboru podpořil komisař pro zemědělství, rozvoj venkova rybolov Franz Fischler velký zájem spotřebitelů na reformě Společné zemědělské politiky (CAP).

21.9.2001 - Evropský den bez aut 2001: Zapojí se více než 100 milionů lidí po celé Evropě (European Car Free Day 2001: More than 100 million people involved across Europe)
BRUSEL (Evropská komise) - Na serveru EU.

21.9.2001 - Projev Loyoly de Palacio, viceprezidentky Evropské komise, na téma "Bílá kniha: cesta k zlepšení silniční dopravy" (Loyola de Palacio Vice-President of the European Commission "The white book: a path towards the improvement of road transport" IRU Brussels, 20 September 2001)
BRUSEL (Evropská komise) - Komisařka nastiňuje vizi rozvoje silniční dopravy v EU do roku 2010. Na serveru EU.

21.9.2001 - Příprava jednání Eurogroup a neformální setkání ekonomických a finančních ministrů (Preparation of Eurogroup and informal Ecofin meeting, Liege 21-22 September 2001)
BRUSEL (Evropská komise) - Jednání bude věnováno mj. otázce zdanění energií. Na serveru EU.

21.9.2001 - Vystoupení Dr. Franze Fischlera, člena Evropské komise zodpovědného za zemědělství, rozvoj venkova a rybolov, v diskusi o zemědělství a potravinách na jednání Spotřebitelského výboru (Dr. Franz FISCHLER Member of the European Commission responsible for Agriculture, Rural Development and Fisheries Discussion on Agriculture and Food Consumer Committee Brussels, 21 September 2001)
BRUSEL (Evropská komise) - Franz Fischler se ve ve svém vystoupení zabývá požadavky spotřebitelů a zemědělskou politikou EU. Na serveru EU.

21.9.2001 - Komise si vyslechla názory spotřebitelů týkající se zemědělství a potravin (Commission listens to consumer concerns on agriculture and food)
BRUSEL (Evropská komise) - Komisař Fischler se zúčastnil jednání Spotřebitelského výboru v Bruselu a podpořil zájem spotřebitelů o reformu Společné zemědělské politiky. Na serveru EU.

21.9.2001 - Sněmovna schválila myslivecký stát
PRAHA (Hnutí DUHA) - Tisková zpráva se týká zákona o myslivosti. Na serveru Hnutí DUHA.

21.9.2001 - Projev Margot Wallströmové, komisařky pro životní prostředí, na téma "Děti a životní prostředí", pronesený na Cyklistické konferenci v Glasgowě (Margot Wallström Commissioner for Environment "Children and Environment" The Velocity Conference Glasgow)
GLASGOW (Skotsko) (Evropská komise) - Projev věnovaný mobilitě dětí a mládeže a ekologické politice EU zaměřené na děti. Na serveru EU.

21.9.2001 - Evropský den bez aut 2001: zapojilo se přes 100 milionů lidí v celé Evropě
BRUSEL (Evropská komise, český text ICEU) - V sobotu dne 22. září se tisíc měst v celé Evropě zúčastní iniciativy Evropský den bez aut. Část svého území ten den uzavře automobilové dopravě a vyhradí jej chodcům, kolečkovým bruslím, cyklistům a veřejné dopravě.

21.9.2001 - Ministr Kužvart se zúčastnil akce k Evropskému dni bez aut
PRAHA (MŽP ČR) - Tisková zpráva MŽP ČR pojednává o podpoře MŽP ČR Dni bez aut. Na serveru MŽP ČR.

20.9.2001 - Zasedání správní rady Česko-německého fondu budoucnosti
PRAHA (Česko-německý fond budoucnosti) - Ve dnech 18. a 19. září 2001 zasedala v Praze správní rada Česko-německého fondu budoucnosti. Na svém v pořadí třetím letošním zasedání schválila správní rada podporu 124 projektům v celkovém objemu 31 300 000 CZK resp. 1 700 000 DM.

20.9.2001 - Staré Střešovice ožijí příběhem o lidském štěstí
PRAHA (Dobročinný spolek medáků ve Střešovicích) - Předposlední zářijový pátek a sobota bude ve starých Střešovicích patřit celkem deseti reprízám putovního představení Modrý pták. Romantické zbytky staré řemeslnické vesnice tak na dva dny ožijí tajemnými příběhy, sny a zázraky. Divadelního projektu, který je určen malým i velkým divákům, se pod vedením studentů a pedagogů Divadelní fakulty AMU účastní na osmdesát účinkujících a výtvarníků, z nichž téměř polovinu tvoří děti.

20.9.2001 - Strukturální fondy: Komise přijala program Interreg pro Rakousko a Českou republiku, v hodnotě 25,9 mil. eur
(Evropská komise, český text ICEU) - Evropská komise přijala program přeshraniční spolupráce mezi Rakouskem a Českou republikou, financovaný pomocí iniciativy Interreg III. Do programu jsou zapojeny rakouské spolkové země Dolní a Horní Rakousy, Vídeň spolu se severními přilehlými oblastmi a region českobudějovický, jihlavský a brněnský v České republice.

20.9.2001 - Projev Davida Byrneho, komisaře pro zdraví a ochranu spotřebitelů, na téma "Objevující se problémy týkající se bezpečnosti potravin, zdraví a výživy", pronesený na Fóru potravinářského průmyslu o globálních standardech pro bezpečnostech potravin v Ženevě (Mr David BYRNE European Commissioner for Health and Consumer Protection Food Safety, Health and Nutrition Emerging Issues Food Business Forum on Global Standards for Food Safety Geneva, 20 September 2001)
ŽENEVA (Evropská komise) - Na serveru EU.

---