DOLNÍ LYSEČINY (Správa KRNAP) - Správa Krkonošského národního parku pečuje nejenom o přírodní, ale i kulturní dědictví Krkonoš. Právě proto jsme v letošním roce kompletně zrekonstruovali 156 let starý křížek v Suchém dole pod Rýchorami.

Opravu litinového křížku a kamenného podstavce realizovalo trutnovské kamenictví Beneš. Zrestaurován byl i německý nápis. Podobně jako na jiných drobných sakrálních památkách se i zde objevuje kuriozita svědčící o tom, že lidé, kteří nápis zhotovovali, nejspíše neuměli číst. Svědčí o tom záměna písmen "d" a "b".

Překlad uvedeného textu je: "Člověče, nechoď okolo bez pozdravu a pamatuj, že Ježíš je tvůj spasitel. Vybudován od Franze Fucknera a jeho manželkou Johannou v roce 1862."

Zobrazení tiskové zprávy pro tisk