PRAHA (ČTK) - Nefunkční jsou po povodních v ČR stále tři čistírny odpadních vod, nejhorší situace je v Ostravě a Mikulovicích na Jesenicku. Ústřední čistírna v Ostravě bude plně fungovat za čtyři nebo pět měsíců, částečně do konce roku. Teď splašky z domácností a většiny firem tečou do řeky Odry. Na dnešní tiskové konferenci ve Sněmovně to řekl ministr životního prostředí Petr Hladík (KDU-ČSL). Na dotaz ČTK doplnil, že o situaci komunikuje i s Polskem, protože postižené řeky odtékají z českého území. Podle ministra zemědělství Marka Výborného (KDU-ČSL) bude kvůli tomu průtok na řece Odře v Bohumíně udržovaný na dvojnásobku stanoveného minima.
(Celý text)
Jak rychle opravit rozbitý zip bez párání a další tipy pro záchranu (nejen) zimního oblečení
24. října 2024 07:36
PRAHA (Ekolist) - Chladné ráno, zima, spěch. Rychlé obléknout. Sebe. Děti. A najednou rup. Z teplé praktické bundy se v mžiku stala bunda roztrhnutá nebo bunda s rozbitým zipem. Dá se ještě zachránit? Dá. Tady je pár tipů, jak na to.
(Celý text)
Jak pěstovat duby a ořešáky v době klimatické změny
24. října 2024 05:19
PRAHA (Ekolist) - Zásadním problémem, s nímž se musí potýkat současný lesnický sektor, je globální klimatická změna. Jedná se hlavně o nerovnoměrné rozložení srážek, zvýšení teplot, extrémní projevy počasí a prodloužení vegetační doby mající za následek změnu ekologických podmínek pro růst dřevin. V Evropě je za nejvíce ohrožený region považován Mediterán a dále kontinentální mírná zóna, tedy i Česká republika, resp. její významná část.
(Celý text)
Myši domácí se šířily Evropou různě. Prozrazuje to hodně i o migraci lidí
24. října 2024 01:15
(ČTK) - Nový výzkum ukázal, že kolonizace Evropy oběma poddruhy myši domácí se uskutečnila zcela odlišně. Zatímco východní poddruh byl v Evropě zastoupen jednou hlavní linií, západní poddruh se šířil několika různými cestami. Tento objev může měnit dosavadní představy o kolonizaci Evropy myšmi a vrhá nové světlo na historické interakce mezi lidskými a zvířecími populacemi, informace Akademie věd ČR (AV ČR).
(Celý text)
Stát dá z rozpočtu na podporu obnovitelných zdrojů příští rok opět 8,5 miliardy korun
24. října 2024 01:02
PRAHA (ČTK) - Na podporu obnovitelných zdrojů energie v příštím roce vláda vyčlení ze státního rozpočtu 8,5 miliardy korun. Dotace tak bude stejná jako v letošním roce. Pokud se během roku ukáže, že částka není dostatečná, přijde ministerstvo financí s úsporami výdajů v jiných oblastech, řekl novinářům ministr financí Zbyněk Stanjura (ODS). Náklady státu na podporu obnovitelných zdrojů by se podle něj měly snížit díky lepšímu vyhodnocování výnosnosti jejich provozu.
(Celý text)
Policie začne od 4. listopadu v Libereckém kraji s odstřelem divokých prasat
23. října 2024 23:06
RÁDLO (ČTK) - Policie začne v Libereckém kraji od pondělí 4. listopadu s odstřelem divokých prasat v souvislosti s africkým morem. Odlovy v oblasti Rádla na Jablonecku a sousedních Vratislavic nad Nisou na Liberecku jsou vždy plánované od pondělí do čtvrtka až do 12. prosince, řekla na dotaz ČTK Hana Rubášová z tiskového odboru policejního prezidia. Policejní střelci se do odlovu prasat v souvislosti s nákazou zapojili už v roce 2017 na Zlínsku.
(Celý text)
Lobotka u soudu řekl, že se přiznal k zapálení Českého Švýcarska pod tlakem
23. října 2024 19:42
ÚSTÍ NAD LABEM (ČTK) - Bývalý dobrovolný strážce národního parku České Švýcarsko dnes u soudu řekl, že se policii po propuštění z psychiatrické léčebny přiznal k zapálení parku pod tlakem. Opětovně uvedl, že Vlčí horu zapálil, ale národní park ne.
(Celý text)
Europoslanci zrychleně projednají odklad nařízení o odlesňování
23. října 2024 19:40
ŠTRASBURK (ČTK) - Evropští poslanci schválili zrychlené projednání návrhu na odklad platnosti unijního nařízení o odlesňování. Posunutí platnosti o jeden rok navrhuje Evropská komise (EK). Aby se tak stalo, musí návrh schválit i europoslanci, jinak by velká část normy začala platit podle původně stanoveného termínu na konci letošního roku.
(Celý text)
Stát pořádá elektronickou dražbu dobytka zabaveného chovateli na Šumpersku
23. října 2024 19:32
(ČTK) - Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových (ÚZSVM) vyhlásil elektronickou aukci šesti býků a 15 krav a telat zabavených chovateli na Šumpersku. Podle veterinárních inspektorů muž dobytek choval v nevyhovujících podmínkách. Úřady proto rozhodly o převezení zvířat do útulku. Aukce je naplánována na 12. a 13 listopadu, vyplývá z informací na webu ÚZSVM.
(Celý text)
Škody na vodohospodářském majetku v Ostravě jsou po povodních 600 milionů korun
23. října 2024 19:26
OSTRAVA (ČTK) - Škody na vodohospodářském majetku v Ostravě jsou po povodních aktuálně vyčísleny na bezmála 600 milionů korun bez DPH. Jen na Ústřední čistírně odpadních vod v Přívoze, která je od záplav mimo provoz, je to zhruba 450 milionů korun. Čistírna by částečně měla obnovit provoz do konce roku, kdy se počítá se zprovozněním prvního stupně mechanického čištění odpadních vod, který odstraňuje hrubé nečistoty a nerozpuštěné látky. Novinářům to dnes řekli zástupci města. Kvůli nefunkční čistírně nyní splašky tečou přímo do řeky Odry.
(Celý text)
Hluboko v mořích jsou horké oblasti, mohou za ně proudy a víry
23. října 2024 12:25
(ČTK) - Společná studie australské Organizace vědeckého a průmyslového výzkumu Commonwealthu (CSIRO) a čínské Akademie věd zjistila, že oblasti s výrazně teplejší vodou v hlubinách oceánů mohou být "značně podhodnocené". Poukazuje to na dosud z velké části přehlížený aspekt oteplování moří, napsala agentura Reuters.
(Celý text)
Klatovy zahájily stavbu velké retenční nádrže pro zadržení odpadní vody za silného deště
23. října 2024 12:23
KLATOVY (ČTK) - Jednu z nejvýznamnějších investičních akcí posledních desetiletí, téměř čtvrtmiliardovou stavbu retenční nádrže pro dočasné zadržení odlehčené odpadní vody při silném dešti, zahájily minulý týden Klatovy.
(Celý text)
Nebezpečná cesta: Jaké smrtící pasti číhají na migrující ptáky
23. října 2024 06:10
PRAHA (Ekolist) - Tento migrační článek nebude na veselou notu. Ptákům během migrace hrozí mnoho nebezpečí. Je úžasné, když se na jaře vrátí na své hnízdo nebo do své rákosiny. Mnoho se jich ovšem nevrátí. Co vše jim na jejich dlouhé cestě hrozí?
(Celý text)
Válka kontaminuje půdu i vodu kovy a zbytky výbušnin, upozornili experti
23. října 2024 02:27
PRAHA (ČTK) - S válkou je spojeno velké chemické znečištění. Zapomíná se na to, že válka je špinavá a jedovatá, řekl na semináři Komise pro životní prostředí Akademie věd ČR s názvem Environmentální dopady války na Ukrajině Tomáš Cajthaml z Ústavu pro životní prostředí Přírodovědecké fakulty Univerzity Karlovy. Mezi hlavní chemická rizika války patří bojové aktivity, provoz a oprava techniky a poškozování infrastruktury.
(Celý text)
Vojenské lesy nasadily proti kůrovci na Šumavě a v Brdech družice a umělou inteligenci
23. října 2024 01:41
(ČTK) - Vojenské lesy a statky ČR (VLS) nasadily letos proti kůrovci na Šumavě, v Brdech a v Mimoni družice a umělou inteligenci. Moderní technologie pomáhají v těžko dostupném terénu, rozsáhlých porostech stejného věku a tam, kde nevznikají typická kůrovcová ohniska a včasné nalezení napadených stromů je spíš náhodné, řekl ČTK mluvčí lesů Petr Toman.
(Celý text)
Říčku Křinici v Krásné Lípě zbarvila neznámá látka, zdroj znečištění se nenašel
22. října 2024 23:02
(ČTK) - Říčku Křinici na území Krásné Lípy na Děčínsku odpoledne znečistila neznámá látka, která tok zbarvila do bílé barvy. Zasahující hasiči i policisté hledali zdroj znečištění, nicméně se jim to nepodařilo, řekl mluvčí hasičů Tomáš Kalvoda.
(Celý text)
Stromem roku se stal osmisetletý dub rostoucí v Lukavici na Chrudimsku
22. října 2024 19:35
BRNO (ČTK) - Stromem roku 2024 v ČR se stal osmisetletý dub rostoucí v Lukavici na Chrudimsku. Na druhém místě skončila památná lípa u Roštína na Kroměřížsku, bronz připadl dvojici lip u Wohlmannova kříže rostoucí u Hrádku nad Nisou na Liberecku. Anketu pořádala Nadace Partnerství, která dnes výsledky vyhlásila v brněnské hvězdárně.
(Celý text)
Liberečtí záchranáři zatím neví, jaký typ pohonu budou mít jejich lékařské vozy
22. října 2024 18:50
LIBEREC (ČTK) - Záchranná služba Libereckého kraje zatím neví, jaký typ pohonu bude do budoucna preferovat při nákupu lékařských vozů. O pořízení elektroaut neuvažuje, řekl krajský ředitel záchranné služby Luděk Kramář.
(Celý text)
Firma AVE CZ odpadové hospodářství doplnila dokumentaci EIA na skládku Nasavrky
22. října 2024 18:40
NASAVRKY (ČTK) - Společnost AVE CZ odpadové hospodářství doplnila dokumentaci, která je podkladem pro posouzení vlivu rozšíření skládky komunálního odpadu u Nasavrk na životní prostředí (EIA). Krajský úřad v Pardubicích ji letos v zimě vrátil k dopracování. Firma plánuje prodloužení životnosti skládky o 12 až 16 let, což je méně než původně uvažovaných až 21 let.
(Celý text)
Dotaci na výměnu kotlů v Praze získají další domácnosti. Rozdělí si 3,22 milionu korun
22. října 2024 17:59
PRAHA (ČTK) - Žadatelé o peníze na výměnu kotlů za ekologičtější zařízení si v Praze od magistrátu rozdělí dotace ve výši 3,22 milionu korun. Peníze dostane nyní 19 lidí. Peníze vezme město z tzv. páté výzvy programu kotlíkových dotací, pro které má v této fázi vyčleněno přes 10,3 milionu korun. Vyplývá to z dokumentu, který schválili pražští radní.
(Celý text)
Dotaci na výměnu kotlů v Praze získají další domácnosti. Rozdělí si 3,22 milionu korun
22. října 2024 17:59
PRAHA (ČTK) - Žadatelé o peníze na výměnu kotlů za ekologičtější zařízení si v Praze od magistrátu rozdělí dotace ve výši 3,22 milionu korun. Peníze dostane nyní 19 lidí. Peníze vezme město z tzv. páté výzvy programu kotlíkových dotací, pro které má v této fázi vyčleněno přes 10,3 milionu korun. Vyplývá to z dokumentu, který schválili pražští radní.
(Celý text)
(Ekofilm.cz) - Od 16. do 19. října Brno ožije filmy, debatami a inspirací. Už 51. ročník mezinárodního festivalu EKOFILM nabídne projekce snímků z celého světa a setkání s odborníky i osobnostmi, které formují diskusi o životním prostředí a společenských výzvách. Letošní motto „Deal? Dýl?“ propojuje anglické deal (dohoda) s českým „dýl“ – festival tak hledá odpověď, zda dokážeme s přírodou uzavřít férovou dohodu, nebo jen oddalujeme nezbytné kroky.
(Celý text)
Švýcarská vesnice Brienz bude už druhou zimu neobyvatelná, ohrožuje ji masa suti
6. října 2025 01:53
(ČTK) - Do švýcarské horské vesnice Brienz, kterou ohrožuje 1,2 milionu kubických metrů suti, se její obyvatelé nesmí vrátit ani druhou zimu po sobě. Informuje o tom agentura DPA.
(Celý text)
Lidé v Čáslavi se v referendu vyslovili proti plánovanému rozšíření skládky
6. října 2025 01:25
ČÁSLAV (ČTK) - Lidé v Čáslavi na Kutnohorsku se v místním referendu vyslovili proti plánovanému rozšíření skládky. Plebiscitu se zúčastnilo 58 procent voličů. Jeho výsledky jsou platné a závazné, uvedlo město na webu. Odpůrci rozšíření skládky se obávají růstu dopravy, zdravotních rizik a dalších nepříznivých vlivů. Odpadová společnost AVE CZ kritiku odmítá.
(Celý text)
Obyvatelé Písku v referendu odmítli výstavbu spalovny odpadu
6. října 2025 00:48
PÍSEK (ČTK) - Obyvatelé Písku v referendu odmítli výstavbu zařízení na energetické využití odpadu (ZEVO), které mělo být vedle teplárny. ČTK to řekl starosta města Michal Čapek (ANO). Projekt za 2,1 miliardy Kč měl schválenou dotaci z Modernizačního fondu 1,3 miliardy, pro stavbu souhlasný posudek vlivu na životní prostředí (EIA) a město letos vyhlásilo výběrové řízení na zhotovitele.
(Celý text)
U Věžničky na Jihlavsku může stát větrník, pro bylo v referendu 59 procent hlasů
5. října 2025 22:32
VĚŽNIČKA (ČTK) - Obyvatelé Věžničky u Polné na Jihlavsku souhlasí se stavbou větrné elektrárny, pokud bude ve vlastnictví Energetického společenství Jamensko, jehož je Věžnička zakládajícím členem. V místním referendu záměr podpořilo 54 lidí, tedy 59 procent z celkových 91, jimž byly vydané hlasovací lístky. Proti záměru bylo 35 voličů, což bylo 38 procent. Dva hlasy byly neplatné. Výsledek referenda je pro vedení obce závazný. Vyplývá to ze zápisu na webu obce.
(Celý text)
Občané Velké Kraše v referendu odmítli větrné elektrárny, hlasování je závazné
5. října 2025 21:21
VELKÁ KRAŠ (ČTK) - Obyvatelé Velké Kraše na Jesenicku se v místním referendu vyslovili proti stavbě větrných elektráren na katastru obce. Hlasování o větrnících je platné a pro zastupitele závazné. Referendum bylo uspořádáno kvůli záměru společnost VTE Jeseník ze skupiny First Wind postavit u Kobylé nad Vidnavkou, Velké Kraše a Bernartic větrný park až s deseti turbínami. Výsledky referenda byly zveřejněny na internetových stránkách obce. O stavbě větrniků hlasovali také obyvatelé Bernartic a Kobylé.
(Celý text)
U Menhartic na Třebíčsku může být větrný park, v referendu bylo pro 65 procent hlasů
5. října 2025 20:52
MENHARTICE (ČTK) - U Menhartic na Třebíčsku může vyrůst větrný park. S jeho výstavbou v katastrálním území obce souhlasilo v místním referendu 59 lidí, což bylo 65,55 procenta z 90 odevzdaných hlasů. Proti bylo 31 obyvatel, tedy 34,44 procenta. Vyplývá to ze zápisu místní komise na webu obce. Referendum je platné a jeho výsledek je pro obecní zastupitelstvo závazný.
(Celý text)
V Nových Dvorech na Žďársku rozhodne asi o platném výsledku referenda soud
5. října 2025 20:21
NOVÉ DVORY (ČTK) - V Nových Dvorech na Žďársku zřejmě rozhodnou o platnosti výsledku tamních místních referend k záměrům na stavbu větrných elektráren právníci nebo soud. Obyvatelé dostali dva hlasovací lístky, jeden s otázkami formulovanými obecním zastupitelstvem, druhý s otázkou již pro referendum na návrh výboru pro konání referenda určil soud. Obou referend se zúčastnil dostatečný počet voličů, téměř 80 procent z celkových 263, v obou byla větší část hlasujících proti elektrárnám v katastru obce. V jednom bodě je ale výsledek rozporuplný. Vyplývá to z výsledků zveřejněných na webu obce.
(Celý text)
Lidé v Mišovicích na Písecku v referendu schválili výstavbu větrníků
5. října 2025 19:00
MIŠOVICE (ČTK) - Obyvatelé obce Mišovice na Písecku v referendu schválili výstavbu větrných elektráren. ČTK to řekl nezávislý starosta Vladimír Čelakovský. Postavit dvě až tři turbíny by chtěla společnost ČEZ na poli asi kilometr a půl vzdušnou čarou od obydlené zóny obce. Firma tak bude moci začít výstavbu včetně získávání povolení.
(Celý text)
Obyvatelé Skalice na Táborsku v referendu odmítli těžbu štěrkopísku
5. října 2025 18:09
TÁBOR (ČTK) - Obyvatelé obce Skalice na Táborsku v referendu odmítli záměr těžby štěrkopísku a bentonitu. Těžit na 25 hektarech v okolí vesnice chtěla firma Jaspo – Autodoprava. Proti těžbě bylo od začátku kromě obyvatel i vedení obce, referendum tak potvrdilo jeho postoj, řekl nezávislý starosta Petr Cícha.
(Celý text)
Lidé v Peči na Jindřichohradecku v referendu odmítli větrné elektrárny
5. října 2025 17:57
PEČ (ČTK) - Obyvatelé obce Peč a místních částí Lidéřovice a Urbaneč na Jindřichohradecku odmítli výstavbu větrných elektráren. ČTK to řekl nezávislý starosta Jiří Bárta. Nedaleko obce je chtěla postavit společnost Jipocar Group.
(Celý text)
Letohrad obnovil Krčmaříkovo zátiší s otužovacím jezírkem a masážním potokem
5. října 2025 14:25
LETOHRAD (ČTK) - Město Letohrad na Orlickoústecku obnovilo část 100 let starého Krčmaříkova zátiší, které je na soutoku Tiché Orlice a Lukavického potoka. Jeho součástí je otužovací jezírko s celoroční teplotou vody okolo deseti stupňů Celsia. V potoce si lidé mohou masírovat chodila. ČTK to řekl starosta Petr Fiala (Sdružení pro Letohradsko). Projekt je méně rozsáhlý, než byly počáteční plány. Pro místostarostu Martina Hatku (Sdružení pro Letohradsko) je to zklamání.
(Celý text)
Starý sad na svazích Ještědského hřebene ukrývá významnou populaci vstavače mužského
5. října 2025 06:16
PRAHA (Ekolist) - Starý, zarůstající třešňový sad na svazích Ještědského hřebene skrýval nečekaný poklad – největší naleziště vzácného vstavače mužského v Libereckém kraji. Jde o jednu z našich původních orchidejí. Ochránci přírody ze Čmeláka získali svolení majitelky o lokalitu pečovat tak, aby měly orchideje i do budoucna optimální podmínky.
(Celý text)
V Krakově na Rakovnicku v referendu souhlasili s výstavbou větrných elektráren
4. října 2025 20:08
(ČTK) - Lidé v Krakově na Rakovnicku v referendu souhlasili s výstavbou větrných elektráren na území obce. Zúčastnilo se 80,37 procenta voličů, pro výstavbu bylo 51 lidí, proti bylo 34 lidí. Výsledky referenda jsou platné a závazné, řekla ČTK starostka obce Pavla Staňková (nez.).
(Celý text)
Obyvatelé Kobylé řekli ne větrníkům, referendum je pro obec závazné
4. října 2025 19:41
KOBYLÁ NAD VIDNAVKOU (ČTK) - Obyvatelé Kobylé nad Vidnavkou na Jesenicku se v pátek a dnes v místním referendu vyslovili proti stavbě větrných elektráren v katastru obce. Hlasování o větrnících je platné a pro zastupitele závazné. Referendum bylo uspořádáno kvůli záměru společnost VTE Jeseník ze skupiny First Wind postavit u Kobylé nad Vidnavkou, Velké Kraše a Bernartic větrný park s až deseti turbínami. O stavbě větrníků hlasovali také obyvatelé Velké Kraše a Bernartic, výsledky referend zatím nebyly zveřejněny.
(Celý text)
Vodovod v Heršpicích na Vyškovsku zůstane obci, rozhodli místní v referendu
4. října 2025 19:24
HERŠPICE (ČTK) - Obyvatelé Heršpic na Vyškovsku nechtějí převádět vodovodní infrastrukturu do majetku společnosti Vodovody a kanalizace (VaK) Vyškov. V referendu rozhodli, že vodovody a související provozní objekty zůstanou ve vlastnictví obce. Z 676 voličů se referenda účastnilo 520, z nich 426 bylo proti převodu. ČTK to řekl starosta obce Karel Knesl (Prosperita pro Heršpice).
(Celý text)
Větrné elektrárny v Čakové na Bruntálsku nebudou, referendum je odmítlo
4. října 2025 16:23
ČAKOVÁ (ČTK) - Obyvatelé Čakové na Bruntálsku odmítli v dnes skončeném referendu stavbu šesti větrných elektráren v katastru obce. ČTK to řekl starosta Petr Náhlý (Šance na změnu). Referenda se zúčastnilo 79 procent oprávněných voličů a je podle Náhlého platné a závazné. Odpůrci projektu se bojí hluku a vadí jim velikost plánovaných větrníků. Jeho zastánci argumentovali ekonomickým přínosem pro obec. Plebiscit se v obci konal souběžně s volbami do Poslanecké sněmovny.
(Celý text)
Biologové zachraňují mlže při snižování hladiny Velkého otvického rybníka
4. října 2025 15:30
CHOMUTOV (ČTK) - Na Velkém otvickém rybníku u Chomutova snižují vodohospodáři hladinu, aby mohli zkontrolovat technický stav opevnění z betonových panelů. Biologický dozor s ústupem hladiny zajišťuje přesun mlžů, a to škeble říční a silně ohroženého velevruba malířského. ČTK a Českému rozhlasu to řekla mluvčí Povodí Ohře Dana Zikešová.
(Celý text)
Na pastvině divokých koní v NP Podyjí někdo poničil ohradník, mohli utéct
4. října 2025 15:25
(ČTK) - Na pastvině divokých koní v národním parku Podyjí u Havraníků někdo poničil ohradník, koně mohli utéct. Správa parku v této souvislosti žádá návštěvníky, aby v terénu respektovali hranice pastviny, uvedla na svém webu. Jde o třetí pastvinu, kterou pro zvířata ochranáři v Podyjí připravili, šest hřebců tam pomáhá s péčí o krajinu a obnovou cenných biotopů. Dvě lokality v Podyjí začali divocí koně z anglického Exmooru spásat už v roce 2018.
(Celý text)
Na Čerchově se otevřela horská chata
4. října 2025 15:02
DOMAŽLICE (ČTK) - Domažlice ukončily na vrchu Čerchov v Českém lese přestavbu bývalého vojenského objektu na horskou chatu. Poprvé se otevírá veřejnosti na Den Českého lesa v sobotu 4. října. Přestavba bývalé vojenské roty přišla včetně vybavení na 24 milionů korun. V městském objektu je ubytování zhruba pro 30 lidí, restaurace pro 60 lidí uvnitř a stejný počet venku a společenská místnost. Na Čerchov je omezený vjezd automobilů, bude tam tedy zázemí spíše pro pěší návštěvníky, řekl ČTK starosta Stanislav Antoš (KDU-ČSL). Chata má sloužit hlavně turistům, cyklistům či běžkařům.
(Celý text)
Na Čerchově se otevřela horská chata
4. října 2025 15:02
DOMAŽLICE (ČTK) - Domažlice ukončily na vrchu Čerchov v Českém lese přestavbu bývalého vojenského objektu na horskou chatu. Poprvé se otevírá veřejnosti na Den Českého lesa v sobotu 4. října. Přestavba bývalé vojenské roty přišla včetně vybavení na 24 milionů korun. V městském objektu je ubytování zhruba pro 30 lidí, restaurace pro 60 lidí uvnitř a stejný počet venku a společenská místnost. Na Čerchov je omezený vjezd automobilů, bude tam tedy zázemí spíše pro pěší návštěvníky, řekl ČTK starosta Stanislav Antoš (KDU-ČSL). Chata má sloužit hlavně turistům, cyklistům či běžkařům.
(Celý text)