BRNO (ČTK) - Na jižní Moravě loni přes růst počtu obyvatel klesla spotřeba pitné vody dodávané z vodárenských soustav. Správci vodovodů loni fakturovali domácnostem 38,1 milionu metrů krychlových vody, o rok dříve to bylo 38,6 milionu metrů krychlových. Celkové množství fakturované vody, tedy včetně průmyslu, také pokleslo z 55,5 na 54,9 milionu metrů krychlových vody. Průměrná spotřeba v domácnostech tak klesla z 92,1 na 89,5 litru na osobu za den, vyplývá z údajů, které zveřejnil Český statistický úřad. I tak je to třetí nejvyšší průměr po Praze a Ústeckém kraji.
(Celý text)
Na výstavě v Olomouci budou k vidění masožravé liány i 30 let staré rostliny
25. května 2024 00:04
OLOMOUC (ČTK) - Masožravé asijské liány lovící hlodavce i velké exempláře masožravek staré 30 let budou od soboty k vidění na výstavě Živé pasti, která bude ve sbírkových sklenících olomouckého Výstaviště Flora do neděle 9. června. Výstava je letos zaměřena na vodní masožravé rostliny, vystavena bude i vzácná aldrovandka měchýřkatá, řekla pěstitelka Markéta Aubrechtová, která se na pořádání výstavy podílí.
(Celý text)
Krnov plánuje opatření, která na pozemcích v katastru města zadrží vodu
24. května 2024 23:30
KRNOV (ČTK) - Radnice v Krnově na Bruntálsku plánuje opatření, která na pozemcích v katastru města zadrží vodu a ochrání půdu před erozí. Vychází z odborných studií. První nechá město udělat ještě letos. V blízkosti pastevního areálu v krnovské části Chomýž vznikne soustava sedmi tůní a chystá se i výsadba stromů a keřů, řekla mluvčí města Dita Círová.
(Celý text)
Osm škol Zlínského bude nově využívat elektromobily
24. května 2024 23:27
ZLÍN (ČTK) - V nových elektromobilech odjeli tento týden ze Zlína zástupci osmi škol z regionu. Auta na elektrický pohon pro ně pořídil s přispěním evropských fondů Zlínský kraj, sdělila ČTK mluvčí hejtmanství Soňa Ličková.
(Celý text)
Chráněná území jsou drahokamy v koruně české přírody a krajiny
24. května 2024 18:34
(Ekolist) - 24. květen je dnem, kdy slavíme Evropský den chráněných území (European Day of Parks)1. V České republice máme v současné době čtyři národní parky. Krkonošský národní park je nejstarší, Národní park Šumava je největší, Národní park Podyjí je nejmenší a Národní park České Švýcarsko je nejmladší. V dohledné době by tuto exkluzivní rodinu českých národních parků mohlo rozšířit Křivoklátsko. Vedle národních parků je v Česku ještě 26 chráněných krajinných oblastí. Role chráněných území v zachování přírodního, kulturního a historického dědictví je nezpochybnitelná a nezastupitelná.
(Celý text)
Do povinné výměny neekologických kotlů je 100 dnů, zbývá přes 200 000 kotlů
24. května 2024 18:31
(ČTK) - V českých domácnostech je v současnosti potřeba vyměnit více než 200 000 nevyhovujících kotlů, do povinné výměny neekologických kotlů přitom zbývá 100 dnů. Vyplývá to z informací Asociace podniků topenářské techniky. Výměny zařízení podle výrobců v posledních týdnech přidávají na tempu. Poptávka vzrostla oproti začátku roku i loňsku o desítky procent.
(Celý text)
Samice losa zabila na Aljašce muže, který fotil její mláďata
24. května 2024 18:25
Anchorage (USA) (ČTK) - Samice losa zabila na Aljašce muže, který se pokoušel fotografovat její čerstvě narozená mláďata. Zvíře na muže zaútočilo a způsobilo mu smrtelné zranění, uvedla stanice CNN. Jeho syn se nyní snaží přesvědčit obyvatele okolí, že samice pouze chránila mláďata a není nutné organizovat její odstřel.
(Celý text)
Čím lipenští candáti překvapili odborníky? Že se třeli opakovaně
24. května 2024 13:14
(Ekolist) - Sledování rozmnožování candátů na největším českém přehradním jezeře Lipno přineslo překvapivé poznatky. Vědci z Biologického centra Akademie věd ČR (BC AV ČR) společně s jihočeskými rybáři z Českého rybářského svazu (ČRS), kteří pro candáty rozmístili v nádrži celkem 61 umělých hnízd, pozorovali zajímavý jev. Candáti se třeli opakovaně. Tato pozorování nabourávají tradiční představu o rozmnožování těchto dravců.
(Celý text)
Jak mohou dobří lidé zabít zvíře? Koláčem
24. května 2024 13:05
PRAHA (Ekolist) - Dvaadvacátého května se na Facebooku Lesů hlavního města Prahy objevila informace o mrtvé daněle z jejich zookoutku Divoká zahrada v Hostivaři.
(Celý text)
Na Novém Zélandu se vydražilo pírko vyhynulého ptáka za více než 650 000 korun
24. května 2024 10:42
WELLINGTON (ČTK) - V aukčním domě na Novém Zélandu se v pondělí vydražilo pírko již vyhynulého ptáka laločníka ostrozobého za více než 46 500 novozélandských dolarů (650 000 Kč). Podle aukčního domu Webb's obnos překročil cenu dosud nejdražšího vydraženého pírka stejného druhu o 450 procent. Jeho původní cena se odhadovala na tři tisíce novozélandských dolarů (42 000 Kč), informovala stanice BBC.
(Celý text)
Zlínský kraj uvolní 7,5 milionu korun na zmírňování následků sucha v lesích
24. května 2024 10:39
ZLÍN (ČTK) - Zlínský kraj uvolní 7,5 milionu korun na zmírňování následků sucha v lesích. Schválili to krajští radní. Dotace hejtmanství rozdělí mezi 14 žadatelů, sdělil ČTK Jan Vandík z krajského oddělení komunikace a vnějších vztahů. Loni hejtmanství z programu vyplatilo 3,4 milionu korun. Peníze tehdy rozdělilo mezi osm žadatelů.
(Celý text)
Praha hledá nájemce kavárny ve staré čistírně odpadních vod v Bubenči
24. května 2024 10:30
PRAHA (ČTK) - Pražský magistrát hledá provozovatele kavárny, která funguje v budově bývalé čistírny odpadních vod v Bubenči, sdělil mluvčí pražského magistrátu Vít Hofman. V červenci skončí smlouva dosavadnímu nájemci areálu staré čistírny, kterým je spolek Továrna. Město jej plánuje spravovat samo prostřednictvím své majetkové firmy Trade Centre Praha (TCP).
(Celý text)
Záchranu vzácné lokality odstartovalo udání. Nyní je obec pyšná na svůj klenot
24. května 2024 05:48
PRAHA (Ekolist) - Vody není nikdy dost a to obzvlášť v posledních letech, kdy se čím dál častěji objevují suché periody a globální změna je více než realitou. Jedním z častých opatření pro zmírňování následků je budování a obnova tůní a mokřadů. Málo známým projektem je revitalizace pískovny v obci Jizbice, která se nachází na Nymbursku, kde těžba skončila už v 70. letech.
(Celý text)
Vlhčený ubrousek. Ultimátní dobro, ultimátní zlo
24. května 2024 05:38
PRAHA (Ekolist) - Jako otec od tří dětí jsem si ověřil, že neexistuje průs… průšvih, který by se nedal vyřešit vlhčenými ubrousky. Díky nim zvládnete exponované situace. Když má dítě bláto na hřišti, když dítě poblinká cizí paní cestou autobusem. Všechno se dá zachránit vlhčenými ubrousky. Vlhčené ubrousky jsou ultimátní dobro.
(Celý text)
Senátní výbor chce usnadnit výstavbu nových malých vodních elektráren
24. května 2024 01:25
PRAHA (ČTK) - Senátní výbor pro životní prostředí chce usnadnit výstavbu malých vodních elektráren. Doporučil kvůli tomu zrušit výjimku, kterou pro tyto zdroje energie schválila Sněmovna v novele vodního zákona, jež má omezit rizika havárií na řekách. Podle senátního výboru by plánování a výstavba malých vodních elektráren měly být ze zákona pokládány za převažující veřejný zájem tak jako u jiných zařízení k výrobě energie z obnovitelných zdrojů. Senátní ústavně-právní výbor doporučil novelu schválit beze změn.
(Celý text)
Lední medvěd Tom ze Zoo Praha, který odjel do Kazachstánu, uhynul
24. května 2024 00:54
PRAHA (ČTK) - Lední medvěd Tom z pražské zoologické zahrady, který letos na jaře odjel na doporučení koordinátora evropského chovného programu do zoo v Almaty v Kazachstánu, nečekaně uhynul. Novinářům to řekl ředitel Zoo Praha Miroslav Bobek. Důvodem byla podle zoo v Almaty intoxikace organismu v důsledku dlouhodobého onemocnění, podle Bobka Tom však z pražské zoo odjížděl bez jakýchkoliv příznaků. Zoo Praha to chce řešit s Evropskou asociací zoologických zahrad a akvárií (EAZA).
(Celý text)
Provozovatel: Elektroloď je velká investice, je ale ekonomičtější i tišší
24. května 2024 00:42
PRAHA (ČTK) - Investice do lodí s elektrickým pohonem jsou sice násobně vyšší než investice do lodí s klasickým motorovým pohonem, jejich provoz je ale naopak mnohem ekonomičtější. Uvedl to Richard Vojta, výkonný ředitel a zakladatel společnosti Prague Boats, která v Praze provozuje výletní lodě a parníky. Nevýhodami elektrolodí je kromě vysoké pořizovací ceny také menší dojezd. Výhodou jsou kromě ekonomického provozu nulové emise a nízká hlučnost lodě. Loď bez motoru také méně vibruje, což zvyšuje komfort plavby, uvedl Vojta.
(Celý text)
Skot zabavený na Jablonecku kvůli týrání stát neprodal, nenašel se zájemce
23. května 2024 23:05
RYCHNOV U JABLONCE NAD NISOU (ČTK) - Skot zabavený na Jablonecku se neprodal, žádný zájemce nesložil kauci a Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových (ÚZSVM) elektronickou aukci zrušil, zjistila ČTK na webu úřadu. Za třicetihlavé stádo masného skotu plemene charolais žádal stát nejméně 634 500 korun, zvířata tak zatím zůstanou na farmě v Rychnově u Jablonce nad Nisou.
(Celý text)
Šest projektů se utká ve finále soutěže E.ON Energy Globe zaměřené na ekologii
23. května 2024 18:39
PRAHA (ČTK) - Autonomní a ekologický robot v zemědělství, biometanová stanice nebo rezervace původních velkých kopytníků jsou projekty, které se letos utkají v soutěži E.ON Energy Globe. Společnost E.ON dnes představila šest projektů, které budou soupeřit o hlasy veřejnosti. V letošním ročníku vybírala porota Akademie věd ze 167 projektů, hlasovat pro jednotlivé finalisty mohou lidé na webu soutěže do 20. srpna. Vítěze vyhlásí společnost na ekologickém festivalu 31. srpna v Brně.
(Celý text)
Nová japonská velrybářská loď nebude lovit u Antarktidy, říká její provozovatel
23. května 2024 18:37
(ČTK) - Nová japonská velrybářská loď nebude lovit u Antarktidy, ačkoliv je k tomu vybavená, řekl dnes její provozovatel. Japonsko ve vodách kolem nejjižnějšího kontinentu komerční lov provozovalo až do roku 2019. Plavidlo, které na délku měří takřka 113 metrů, bude podle stanice NHK operovat v Tichém oceánu ve výlučné ekonomické zóně Japonska. Informovala o tom agentura Reuters.
(Celý text)
Nová japonská velrybářská loď nebude lovit u Antarktidy, říká její provozovatel
23. května 2024 18:37
(ČTK) - Nová japonská velrybářská loď nebude lovit u Antarktidy, ačkoliv je k tomu vybavená, řekl dnes její provozovatel. Japonsko ve vodách kolem nejjižnějšího kontinentu komerční lov provozovalo až do roku 2019. Plavidlo, které na délku měří takřka 113 metrů, bude podle stanice NHK operovat v Tichém oceánu ve výlučné ekonomické zóně Japonska. Informovala o tom agentura Reuters.
(Celý text)
PRAHA (Ekolist) - Už pro 1200 zvířat v nouzi letos vyjížděla Pražská zvířecí záchranka. Telefonátů pak řešila více jak 3000. V sezóně mláďat se vyjíždělo i více jak 15x za den. Pro srovnání, v roce 2024 to bylo cca 800 zvířat.
(Celý text)
V Ugandě ochránci zvířat učí šimpanze, jak žít v blízkosti lidí
24. prosince 2025 09:50
KAMPALA (ČTK) - Ten muž, který v deštném pralese sleduje pohyb šimpanzů, musí tyto primáty následovat, kamkoli se vydají - s výjimkou těch, kteří se skrývají v korunách stromů. Onesmas Ainebyona stopuje šimpanze s takovým vnitřním odhodláním, že si dokázal získat důvěru jejich vůdce jménem Jean. Ten jednoho rána slezl ze stromu právě ve chvíli, kdy se Ainebyona zdržoval poblíž. Napsala to agentura AP.
(Celý text)
Neprodejné vánoční stromy v ostravské zoo slouží jako krmivo i úkryt pro zvířata
24. prosince 2025 09:24
OSTRAVA (ČTK) - Ostravská zoologická zahrada využívá neprodejné vánoční stromy. Jedná se o poškozené kusy, které prodejci nemohou nabídnout zákazníkům. Chovatelé jimi zpestřují jídelníček některým zvířatům nebo je využívají k vybavení ptačích voliér, řekla ČTK mluvčí zahrady Šárka Nováková.
(Celý text)
Technologie vrací duši ztraceným místům: Studentka tvoří digitální rekonstrukci zaniklé obce Fukov
24. prosince 2025 05:05
PRAHA (Ekolist) - Představte si místo, kde kdysi stálo 143 domů, žily zde stovky lidí a zvonil kostelní zvon. Dnes tam najdete jen louky, stromy a řeku Sprévu. To je Fukov – cíp ve Šluknovském výběžku. Obec, kterou komunistický režim v roce 1960 srovnal se zemí. Přesto se Fukov vrací. Díky moderním technologiím a studentce Fakulty životního prostředí UJEP dostává svou tvář zpátky.
(Celý text)
Na výkup pozemků pro zubry v Ústeckém kraji lidé poslali statisíce
23. prosince 2025 16:51
(ČTK) - Přírodovědci připravují v jihozápadní části Ústeckého kraje první rezervaci pro zubry. Začali od soukromníků vykupovat pozemky. Od 10. prosince vybírají ve sbírce na stránce rajprozubry.cz příspěvky od veřejnosti. Lidé k dnešku poslali přes 444 000 korun. Sedm zubrů a 12 divokých koní by se mohlo v Doupovských horách v oblasti na jih od Kadaně objevit v prvním pololetí příštího roku. ČTK to řekl Dalibor Dostál, ředitel společnosti Česká krajina, která na projektu rezervace spolupracuje s organizací Refugium.
(Celý text)
Úspěšná sezóna dudků chocholatých na jižní Moravě
23. prosince 2025 14:55
PRAHA (Ekolist) - Dudek chocholatý, jeden z nejpůvabnějších ptáků české přírody, se u nás postupně šíří. Nejlépe se mu daří na jižní Moravě, kde mu břeclavští ochránci přírody už šestým rokem pomáhají instalací speciálních hnízdních budek nahrazujících chybějící dutiny stromů. S podporou programu Ochrana biodiverzity letos kontrolovali 27 vybraných budek a pět z nich dudci obsadili, přičemž v nich úspěšně vyvedli 25 mláďat. Tyto aktivity přispívají k posilování populace dudka u nás a dokládají význam spolupráce ochránců přírody a lesníků v regionu.
(Celý text)
Volvo nechalo v Praze předčasně odstranit billboard, který čistil vzduch
23. prosince 2025 14:04
(ČTK) - Společnost Volvo Car nechala předčasně odstranit velký reklamní billboard umístěný na pražské ulici 5. května. Venkovní plocha, která díky speciální vrstvě zachytává škodlivé emise, mohla porušovat právní předpisy. Podle informací ČTK byl billboard umístěný na místě, kde platí zákaz reklamy.
(Celý text)
Britská vláda chce zakázat praktiku, která podle kritiků nahradila hon na lišky
23. prosince 2025 13:15
(ČTK) - Britská vláda chce postavit mimo zákon praktiku, která podle kritiků nahradila zakázané hony na lišky a jiná divoká zvířata. Píší to britská média. Zákaz je součástí vládního plánu na zlepšení blahobytu zvířat. Navrhovanými změnami chce vláda labouristického premiéra Keira Starmera zpřísnit podmínky pro chov hospodářských zvířat nebo psů. Balíček vítají ochránci práv zvířat, skepticky se vyjadřují zemědělci.
(Celý text)
Mercedes v USA zaplatí 150 milionů dolarů kvůli emisnímu skandálu
23. prosince 2025 13:11
(ČTK) - Německá automobilka Mercedes-Benz zaplatí ve Spojených státech zhruba 150 milionů dolarů (přes tři miliardy Kč) za urovnání obvinění z používání softwaru, který umožňuje manipulace s emisními testy u naftových vozů. Oznámila to podle agentury Reuters newyorská generální prokurátorka Letitia Jamesová. Automobilka uvedla, že tato dohoda řeší všechny její zbývající právní spory v USA související s emisním skandálem.
(Celý text)
Popeláři budou o svátcích v Praze vyvážet tříděný odpad častěji
23. prosince 2025 12:25
PRAHA (ČTK) - Popeláři budou o vánočních svátcích a kolem nich častěji vyvážet tříděný odpad. Svoz posílí hlavně v hustě obydlených oblastech, jako jsou sídliště. Komunální odpad vyvezou podle standardního harmonogramu. Od středy 7. ledna začnou sbírat také odstrojené vánoční stromky, sdělil mluvčí Pražských služeb (PSAS) Alexandr Komarnický. Stejně budou postupovat i další firmy, které mají svoz odpadu v Praze na starosti.
(Celý text)
V Jihočeském kraji je dlouhodobý nedostatek srážek, prosinec je mimořádně suchý
23. prosince 2025 12:23
ČESKÉ BUDĚJOVICE (ČTK) - V Jihočeském kraji je dlouhodobý nedostatek srážek. Projevuje se to mimo jiné v tom, že výrazně klesly hladiny rybníků a přehrad. Mimořádně suchý je podle hydrologů prosinec, což potvrzují dlouhodobé statistiky. ČTK to řekl hydrolog českobudějovického meteorologického ústavu Tomáš Vlasák. Špatná situace je podle něj především na Šumavě, což jindy bývá na srážky bohatá oblast.
(Celý text)
Česká krajina v době klimatických změn: Jak ji připravit na sucho i přívalové deště?
23. prosince 2025 10:26
PRAHA (Ekolist) - Sucha, přívalové deště a klimatické extrémy mění tvář české krajiny rychleji, než si stačíme uvědomit. Půda ztrácí schopnost zadržovat vodu, vegetace mizí a odvodněné toky nestíhají čelit extrémům počasí. Přitom právě zdravá půda, pestrá vegetace a chytrá správa vody mohou rozhodnout o tom, zda česká krajina budoucnosti bude živá a odolná — nebo vyschlá a zranitelná.
(Celý text)
Milovníci ptáků se mohou o Vánocích přidat do soutěže Živá zahrada
23. prosince 2025 07:28
PRAHA (Ekolist) - Bude nejčastěji pozorovaným ptačím druhem na vánočních zahradách opět sýkora koňadra? Nebo se na první místo po letech vrátí kos černý? To ukáže další kolo naší soutěže Živá zahrada. V pátek skončila školní kola, soukromé zahrady mohou začít soutěžit na Štědrý den. Život na zahradě lze v rámci soutěže pozorovat až do neděle 28.12.
(Celý text)
Průzkum: Téměř třetina lidí vylévá olej do odpadu, riskují ucpané potrubí
23. prosince 2025 01:55
PRAHA (ČTK) - Většina lidí ví, jak správně nakládat s použitými tuky z domácnosti, přesto téměř třetina vylévá olej nebo sádlo po smažení do vodovodního odpadu nebo do toalety. Vyplývá to z průzkumu Ipsos pro Pražské vodovody a kanalizace (PVK). Nejen po usmažení vánočního kapra, ale po celý rok, by měli lidé olej odkládat na místa k tomu určená. Jinak riskují ucpání odpadu, upozornil dnes mluvčí PVK Tomáš Mrázek.
(Celý text)
V italských Alpách našli vědci tisíce stop dinosaurů
23. prosince 2025 01:36
(ČTK) - V národním parku Stelvio v italském regionu Lombardie byly objeveny tisíce stop dinosaurů. Jejich stáří se odhaduje na 210 milionů let, informovala agentura APA s odvoláním na vědce. Ti nález považují za největší svého druhu v Alpách a za jeden z nejvýznamnějších na světě.
(Celý text)
Sekce ochrany klimatu a sekce ochrany životního prostředí na MŽP se sloučí
22. prosince 2025 19:05
PRAHA (ČTK) - Na ministerstvu životního prostředí (MŽP) se sloučí sekce ochrany klimatu a ochrany životního prostředí. Celkově bude zrušeno 17 systemizovaných míst, zároveň šest nových vznikne. ČTK to dnes sdělil ministr zahraničí a předseda Motoristů Petr Macinka, který je dočasně pověřený vedením ministerstva životního prostředí. Zrušeno podle něj na MŽP bude také sedm útvarů, vznikne ale pět nových. Ve 23 případech se útvary přesunou v organizační struktuře úřadu. Změny vstoupí v platnost od 1. ledna 2026.
(Celý text)
Fotovoltaiky v Ústeckém kraji částečně nahradí uhlí, vznikají u elektráren
22. prosince 2025 17:50
(ČTK) - Fotovoltaické elektrárny v Ústeckém kraji postupně částečně nahradí uhlí. Největší v regionu i celém Česku zahájí provoz v okolí Tušimic, Prunéřova a Ledvic, tedy u hnědouhelných elektráren. Skupina ČEZ zahájila za posledních 15 měsíců v Ústeckém kraji provoz fotovoltaik o výkonu 53 megawattpeaků. V přípravě má další projekty v řádu stovek megawattpeaků. Informovala o tom ČTK mluvčí Skupiny ČEZ Soňa Holingerová.
(Celý text)
Reuters: Vědci definitivně potvrdili, že Nanotyrannus nebyl jen mladý T. rex
22. prosince 2025 17:34
(ČTK) - Vědci desetiletí debatovali o tom, zda masožravý dinosaurus Nanotyrannus nebyl ve skutečnosti jen mladým jedincem druhu Tyrannosaurus rex. Zdá se však, že během pěti týdnů byla tato záležitost definitivně vyřešena dvěma novými studiemi. Ty ukazují, že Nanotyrannus se od Tyranosaura rexe značně lišil, píše agentura Reuters.
(Celý text)
K novelám o platnosti posudku EIA pro okruh v Praze se vláda postavila neutrálně
22. prosince 2025 17:14
PRAHA (ČTK) - K možnému prodloužení platnosti kladného posudku o vlivu chybějící části vnitřního silničního okruhu v Praze na životní prostředí (EIA) se dnes vláda postavila neutrálně. Podle závěrů jednání kabinetu přijala shodné stanovisko k návrhu hlavního města i k návrhu opozičních pirátských poslanců. Obě předlohy řadí místní silnice první třídy do okruhu staveb, u nichž je možné platnost stanoviska EIA opakovaně prodlužovat.
(Celý text)
Nejvyšší správní soud potvrdil společnosti Henkel pokutu za zbytečně velké obaly
22. prosince 2025 17:05
(ČTK) - Nejvyšší správní soud (NSS) potvrdil společnosti Henkel pokutu 150 000 korun za to, že nabízela tablety do myčky ve zbytečně velkých krabicích. Balení po 48, 65 i 80 tabletách měla prakticky stejné rozměry. Výrobce tím porušil zákon o obalech, který stanovuje, že hmotnost a objem obalu mají být co nejmenší, zjistila ČTK z úřední desky.
(Celý text)
Nejvyšší správní soud potvrdil společnosti Henkel pokutu za zbytečně velké obaly
22. prosince 2025 17:05
(ČTK) - Nejvyšší správní soud (NSS) potvrdil společnosti Henkel pokutu 150 000 korun za to, že nabízela tablety do myčky ve zbytečně velkých krabicích. Balení po 48, 65 i 80 tabletách měla prakticky stejné rozměry. Výrobce tím porušil zákon o obalech, který stanovuje, že hmotnost a objem obalu mají být co nejmenší, zjistila ČTK z úřední desky.
(Celý text)