PRAHA (ČTK) - Senát odmítl novelu, která má stanovit minimální počet sběrných míst na obaly. Podle kritiků by předloha fakticky zachovala monopol jedné z obalových společností. Vláda by to měla vyřešit v další připravované úpravě. Novelu nicméně ještě předtím znovu projedná Sněmovna, která má možnost veto Senátu přehlasovat.
(Celý text)
Nové velké stavby v Říčanech musejí mít zelené střechy
13. listopadu 2020 01:19
ŘÍČANY (ČTK) - V Říčanech u Prahy musejí mít nové stavby s rozlohou nad 300 metrů čtverečních zelené střechy. Zavádí to změna územního plánu, kterou ve středu schválili zastupitelé, informovala ČTK mluvčí radnice Kateřina Lauerová.
(Celý text)
Česko chce kvůli moru zvýšit odlov divokých prasat
13. listopadu 2020 01:10
PRAHA (ČTK) - Česko chce kvůli výskytu afrického moru prasat blízko českých hranic v Německu a Polsku zvýšit odlov divokých prasat na severu Čech. Nabídne kvůli tomu odměny za odstřely divočáků a vyšší odměnu za nálezy a odklízení uhynulých prasat. Po dnešním jednání Ústřední nákazové komise to oznámilo v tiskové zprávě ministerstvo zemědělství. Komise jednala také o ptačí chřipce, která se objevila třeba v Nizozemsku, a výskytu nemoci covid-19 u zvířat.
(Celý text)
Soud: Manipulační řád Orlíku musí znovu projít správním řízením
13. listopadu 2020 00:47
MĚLNÍK (ČTK) - Manipulační řád Orlíku musí podle krajského soudu v Praze znovu podstoupit správní řízení. Krajský soud totiž zrušil rozhodnutí ministerstva zemědělství, resort tak bude řád ve správním řízení znovu projedná. Opatření na Orlíku má spolu s Povodím Vltavy přesněji zdůvodnit. Žalobou, jíž soud zčásti vyhověl, se Mělník a další obce bránily už schválenému řádu, chtějí větší zadržení vody kvůli ochraně před povodněmi. ČTK to sdělil za advokátní kancelář Frank Bold Advokáti David Povolný. Kancelář Mělník ve sporu zastupuje.
(Celý text)
Plzeňský kraj má 3. nejvyšší podíl lesů na výměře ze 14 krajů ČR
13. listopadu 2020 00:40
PLZEŇ (ČTK) - Plzeňský kraj má třetí nejvyšší podíl lesů na celkové výměře ze 14 krajů ČR. Lesní pozemky tvořily ke konci loňského roku 40,4 procenta z celkové rozlohy regionu. Vede Liberecký kraj se 45 procenty před karlovarským regionem (44 procent). Nově zalesňované plochy po kůrovcové kalamitě postupně mění původní strukturu méně odolných jehličnatých lesů ve prospěch smíšených. Aktuální data zveřejnila plzeňská pobočka Českého statistického úřadu.
(Celý text)
Rehkovník, sýčkovník a další. Zoo Ostrava seznamuje s různými ptačími budkami
12. listopadu 2020 18:50
PRAHA (Ekolist) - V Zoologické zahradě a botanického parku v Ostravě je rozmístěno celkem 300 ptačích budek nejrůznějších typů. Podle Šárky Novákové, tiskové mluvčí zoo, je každý rok zhruba 250 z nich obsazeno.
(Celý text)
Ministr Brabec nechce o inspektorku Říhovou a její tým CITES přijít, ta případnou spolupráci nevylučuje
12. listopadu 2020 17:22
PRAHA (Ekolist) - Vedoucí oddělení CITES Pavla Říhová se ke konci října rozhodla ukončit služební poměr na ČIŽP. Stejně tak se na začátku listopadu rozhodli i její čtyři kolegové. Inspekci tak opouští odborníci na důležité téma kriminality spojené s chráněnými druhy. Ministr životního prostředí Richard Brabec naznačuje, že by rezort s týmem zkušených odborníků mohl v budoucnu dál spolupracovat. Nevylučuje to ani Pavla Říhová.
(Celý text)
Babiš se pustil do poslance Blahy, který se ho ptal na otrávenou Bečvu
12. listopadu 2020 17:15
PRAHA (ČTK) - Premiér Andrej Babiš (ANO) se pustil do poslance ODS Stanislava Blahy, který se ministerského předsedy při dnešních sněmovních interpelacích ptal na otrávenou Bečvu a nepřímo zmínil chemičku Deza. Babiš poslance nařkl z toho, že nemá nic jiného než program "antibabiš", a dokonce mu doporučoval, aby si nechal změřit IQ. Předsedající Tomáš Hanzel (ČSSD) pak nabádal k tomu, aby se účastníci interpelací nenapadali osobně.
(Celý text)
Ekologické organizace vládu kritizují za přípravy kanálu či stavební zákon
12. listopadu 2020 16:34
PRAHA (ČTK) - Jako posun k lepšímu vidí ekologické organizace v činnosti současné vlády schválení odpadového zákona, zonace národních parků či změny v lesním zákoně. Kritizují aktivitu v projektu Dunaj-Odra-Labe, vládní návrh stavebního zákona, který ve Sněmovně minulý týden prošel prvním čtením, a kroky v jaderné energetice. Od těchto plánů by měla vláda podle nich odstoupit. Dosavadní výsledky na tiskové konferenci hodnotila Asociace ekologických organizací Zelený kruh. V dalších osmi zásadních ekologických výzvách, k nimiž patří třeba ochrana půdy či útlum uhlí, podle ekologických aktivistů vláda nepokročila.
(Celý text)
Na zateplování bytových domů jsou připraveny miliardy, čas na podání dotace se blíží
12. listopadu 2020 13:15
PRAHA (Ekolist) - Ministerstvo pro místní rozvoj letos pro velký zájem žadatelů navýšilo evropské dotace z Integrovaného regionálního operačního programu (IROP) na zateplování bytových domů a další energetické úspory. Původní 2,5 miliardy byly navýšeny na finálních 5,5 miliard korun. Zájemci o tuto finanční podporu mohou podávat své elektronické žádosti do 29. listopadu 2020 do 14 hodin. Informuje o tom Svaz českých a moravských bytových družstev.
(Celý text)
Studie: Investice do odklonu od uhlí v Česku se v budoucnu vrátí
12. listopadu 2020 11:58
PRAHA (ČTK) - Významné investice do odklonu od využívání uhlí v Česku se v dlouhodobém horizontu vyplatí a vrátí, protože pomohou podnikům a domácnostem snížit jejich provozní náklady. Vyplývá to z aktuální studie možných cest k dekarbonizaci pro hlavní hospodářská odvětví v ČR, kterou vypracovala poradenské společnost McKinsey. ČTK ji má k dispozici.
(Celý text)
Kanadská firma chce na Islandu těžit zlato udržitelným způsobem
12. listopadu 2020 11:49
REYKJAVÍK (ČTK) - Kanadská těžební společnost St-Georges Eco-Mining chce oživit dlouho spící těžařský průmysl na Islandu za využití četných zdrojů obnovitelné energie, které tento ostrov nabízí. Cílem firmy je, aby její zlato bylo co nejvíce ekologické a sociálně zodpovědné. Generální ředitel Vilhjálmur Thór Vilhjálmsson předpokládá, že takové zlato se bude prodávat s přirážkou.
(Celý text)
Francouzský europoslanec drží hladovku kvůli klimatu
12. listopadu 2020 11:46
BRUSEL (ČTK) - Francouzský europoslanec Pierre Larrouturou ve středu zahájil třetí týden protestní hladovky, protože evropský rozpočet podle něj nevynakládá dostatečné prostředky na boj s klimatickými změnami, zdravotnictví a politiku zaměstnanosti. Larrouturou, zvolený v roce 2019, je členem socialistické frakce a zpravodajem k rozpočtu, píše AFP. K protestní hladovce se na jeden den připojilo již téměř 20.000 lidí.
(Celý text)
Sněmovna dala šanci ústavnímu zakotvení ochrany vody
12. listopadu 2020 11:46
PRAHA (ČTK) - Sněmovna dala šanci ústavnímu zakotvení ochrany vody a případně i půdy a práva na pitnou vodu. V úvodním kole podpořila hned tři poslanecké návrhy. Odolaly snaze ODS na zamítnutí a nyní je posoudí výbory i ústavní komise dolní komory.
(Celý text)
Nejlepší systém třídění odpadů z obalů v ČR má Vimperk
12. listopadu 2020 11:42
HRADEC KRÁLOVÉ (ČTK) - Nejlepší systém sběru a třídění odpadů z obalů měl v Česku loni jihočeský Vimperk. Stal se absolutním vítězem 16. ročníku soutěže O křišťálovou popelnici, jejíž výsledky nebyly letos kvůli koronaviru jako tradičně vyhlášeny v Hradci Králové, ale ocenění předali zástupci soutěže osobně. ČTK to sdělili organizátoři akce. Do užšího výběru soutěže pořádané firmou Eko-kom, která organizuje sběr a recyklaci obalových odpadů, postoupilo 66 měst a obcí, a to pět zástupců z každého kraje a hlavní město Praha.
(Celý text)
Pod Mařským vrchem se veřejnosti otevírá nová naučná stezka
12. listopadu 2020 09:03
Bošice u Čkyně (ČSOP) - Pro návštěvníky Šumavy a Pošumaví vybudovala místní organizace Českého svazu ochránců přírody v rámci programu NET4GAS Blíž přírodě novou naučnou stezku, věnovanou především ochraně jeřábků lesních. Proto také stezka nese název Naučná stezka jeřábka Bošíka. A proč Bošíka? Nachází se totiž na okraji pošumavské obce Bošice. Jedná se o první stezku věnovanou jeřábkovi na jihu Čech, a nejspíše i v Čechách.
(Celý text)
Návrat dřevěných měst by nám s klimatem mohl pomoci, soudí finští badatelé
12. listopadu 2020 01:25
PRAHA (Ekolist) - Stavební činnost se podílí na jedné třetině veškerých globálních emisí skleníkových plynů. To je zhruba 10x víc než veškerý letecký provoz. Přesto se rychle rozrůstající sektor stavitelství zatím pokouší jen o malé změny v zaběhlém režimu. Skutečnou, radikální změnou by mohlo být širší zapracování dřeva jako udržitelného stavebního materiálu. Píše o tom ScienceDaily.
(Celý text)
Poslanec ANO Pustějovský navrhl vyšší podíl bioetanolu v benzinu
12. listopadu 2020 00:26
PRAHA (ČTK) - Poslanec ANO Pavel Pustějovský navrhuje zvýšit podíl bioetanolu přidaného do benzinu za kalendářní rok, a to z nynějších 4,1 procenta objemu na 8,8 procenta. Svůj návrh vložil do vládní novely, která upravuje přepočet strategických zásob ropy. Piráti naopak chtějí prostřednictvím této předlohy povinné přimíchávání biosložek do pohonných hmot zcela zrušit. Poslanci tuto předlohu projednávali v druhém čtení. Schvalovat by ji mohli v prosinci.
(Celý text)
Uzavřenou botanickou zahradu mohou lidé podpořit nákupem dárkových předmětů nebo permanentek
12. listopadu 2020 00:25
PRAHA (ČTK) - Nákupem dárkových předmětů nebo permanentek mohou lidé podpořit botanickou zahradu hlavního města Prahy v době, kdy je pro návštěvníky z usnesení vlády uzavřená, sdělila mluvčí zahrady Klára Hrdá. Zahrada, která je příspěvkovou organizaci hlavního města, očekává ztráty ve výši asi devíti milionů korun.
(Celý text)
Pardubice budou kvůli větší návštěvnosti v době nouzového stavu častěji odvážet odpadky z Tyršových sadů
12. listopadu 2020 00:07
PARDUBICE (ČTK) - Z Tyršových sadů v Pardubicích bude město častěji odvážet odpadky, protože se vrší kolem košů. Park v centru města navštěvuje mnohem víc lidí, než je na podzim obvyklé. Stojí za tím vládní opatření proti koronaviru, která zavřela kina, muzea či obchody. ČTK to řekla tajemnice městského obvodu I Gabriela Křížková.
(Celý text)
Pardubice budou kvůli větší návštěvnosti v době nouzového stavu častěji odvážet odpadky z Tyršových sadů
12. listopadu 2020 00:07
PARDUBICE (ČTK) - Z Tyršových sadů v Pardubicích bude město častěji odvážet odpadky, protože se vrší kolem košů. Park v centru města navštěvuje mnohem víc lidí, než je na podzim obvyklé. Stojí za tím vládní opatření proti koronaviru, která zavřela kina, muzea či obchody. ČTK to řekla tajemnice městského obvodu I Gabriela Křížková.
(Celý text)
PRAHA (Ekolist) - Naučná stezka Mnichovské hadce seznamuje veřejnost s jednou z přírodovědně nejcennějších oblastí Slavkovského lesa. Za bezmála 18 let své existence již informační panely podlehly zubu času, některé informace se staly neaktuálními. V letošním roce byla proto celá stezka kompletně obnovena. Původní stezku i její současnou obnovu zrealizovala místní organizace Českého svazu ochránců přírody Kladská.
(Celý text)
Tisíce knih dostaly nový život díky městskému reuse centru v Ostravě
11. července 2026 03:39
PRAHA (Ekolist) - Mezi nejčastěji darované předměty do městského Reuse centra Ostrava patří také knihy. Jen vloni sem lidé odevzdali více než 75 tisíc funkčních předmětů k opětovnému použití. Nový život tímto způsobem získalo také více než osm tisíc knih. Reuse centrum již šestým rokem provozuje společnost OZO Ostrava.
(Celý text)
Správa silnic Plzeňského kraje pečuje také o čtyři památné stromy a tři aleje
11. července 2026 01:50
(ČTK) - Správa a údržba silnic Plzeňského kraje (SÚS), která se stará o 4900 km silnic II. a III. třídy, pečuje také o památné stromy a aleje podél nich. Nejnověji jde o lípu u křížku ve Slatině u Chudenic na Klatovsku, která byla koncem června vyhlášená památným stromem. SÚS vlastní ještě tři památné stromy - lípu U Boučků na jihu Plzeňska, na Klatovsku pak jasan u kostela v Hojsově Stráži a lípu ve Vatětické aleji. Spravuje také tři památné aleje. ČTK to řekla mluvčí SÚS Helena Frintová.
(Celý text)
Zoo ve Zlíně, Ostravě a Praze spolupracují při odchovu vzácných druhů supů
11. července 2026 01:33
ZLÍN (ČTK) - Zoologické zahrady ve Zlíně, Ostravě a Praze spolupracují při odchovu vzácných druhů supů. Díky spolupráci, úsilí a součinnosti odborníků všech tří institucí dostalo několik mláďat šanci na život a s velkou pravděpodobností budou vypuštěna do volné přírody, sdělila ČTK mluvčí zlínské zahrady Romana Mikešová. Supi patří mezi nejohroženější ptačí druhy na světě.
(Celý text)
Salát na střeše přežije i extrémní vedra, ukázala farma na jedné z hal v Liberci
11. července 2026 00:30
LIBEREC (ČTK) - Salát na střeše dokáže přežít i extrémní vedra, ukázala to hydroponická farma na jedné z hal v jižní průmyslové zóně v Liberci. Farma, která nepotřebuje zeminu ani manuální obsluhu, navíc dokáže střechu v horkých dnech efektivně ochladit. Bylo to vidět v těch vedrech, když tam člověk vylezl, v okolí farmy to bylo snesitelné, jinde na střechách bylo i 60 stupňů, řekla ČTK autorka projektu Tereza Nalezená.
(Celý text)
MŽP snížilo počet vymezených akceleračních zón pro obnovitelné zdroje na 61
10. července 2026 19:22
(ČTK) - Ministerstvo životního prostředí (MŽP) snížilo počet oblastí vymezených pro zrychlenou výstavbu větrných nebo solárních elektráren na 61. Původně bylo 110 takzvaných akceleračních zón. Spolu s tím úřad stanovil ještě několik podmínek pro výstavbu, jako například zpracování detailních studií, použití nejúčinnějších a ověřených technologií, minimalizaci záborů zemědělské půdy nebo ochranu živočišných druhů.
(Celý text)
Červený navštíví národní parky v USA, bude tam řešit protipožární ochranu
10. července 2026 19:10
(ČTK) - Ministr životního prostředí Igor Červený (Motoristé) bude v polovině července jednat se zástupci národních parků Yosemite a Sequoia. Chce od nich získat zkušenosti v protipožární ochraně. Považuje to za zásadní kvůli stále častějším požárům v české přírodě. Červený tam pojede po skončení konference High-Level Political Forum v OSN k udržitelnému rozvoji, na které spolu se zástupci ministerstva pro místní rozvoj představí, jak si stojí Česko v plnění cílů udržitelného rozvoje (SDGs).
(Celý text)
Britský soud odmítl většinu obvinění v kauze kolem manipulací s emisemi aut
10. července 2026 18:30
LONDÝN (ČTK) - Soud v Británii dnes odmítl většinu hlavních obvinění vznesených vůči pěti předním světovým automobilkám v souvislosti se skandálem kolem manipulací s emisemi naftových aut. Informují o tom tiskové agentury. Proces, který je další kapitolou ve skandálu označovaném jako dieselgate, začal loni v říjnu.
(Celý text)
Kjódó: Japonští vědci přeměnili vyhozené nudle udon na rozložitelný biopapír
10. července 2026 13:01
(ČTK) - Univerzita v Kagawě se rozhodla podívat na jednu z nejznámějších potravin západního Japonska z netradičního úhlu. Využila vyhozené nudle udon a vytvořila z nich biologicky rozložitelný "papír", napsala agentura Kjódó.
(Celý text)
Elektrárna Opatovice má pravomocné stavební povolení na stavbu spalovny odpadu
10. července 2026 12:34
OPATOVICE NAD LABEM (ČTK) - Elektrárna Opatovice získala pravomocné stavební povolení na výstavbu spalovny pro energetické využití odpadu. Má být v katastru obce Čeperka. Většina podaných odvolání byla zamítnuta, sdělila ČTK mluvčí elektrárny Hana Počtová. Čeperka proti stavbě dlouhodobě vystupuje, lidé ji odmítli i v referendu.
(Celý text)
Ministerstvo zemědělství splnilo 23 procent z programových cílů, řekl Šebestyán
10. července 2026 12:08
PRAHA (ČTK) - Ministerstvo zemědělství splnilo téměř čtvrtinu svých programových cílů, řekl ve videu zveřejněném na Instagramu ministr zemědělství Martin Šebestyán (za SPD). Za splněné považuje například zřízení potravinového ombudsmana a zmínil také předložení legislativního textu k ochraně zvířat. Rozpracováno má resort podle něj 67 procent programového prohlášení vlády, připravuje například posílení domácího zpracování potravin a zemědělských komodit.
(Celý text)
Aplikace pro toto léto: poznejte zapomenuté pohraničí sousedící s Bavorskem
10. července 2026 04:28
PRAHA (Ekolist) - Stovky míst, které připomínají jedinečnou přírodu i historii 20. století Zeleného pásu Evropy, nyní najdete ve volně stažitelné aplikaci pro mobilní telefony.
(Celý text)
Lesy Mendelovy univerzity se potýkají s mimořádně časným a silným stresem kvůli suchu
10. července 2026 03:47
PRAHA (Ekolist) - Data z unikátní sítě online měřicích stanic DendroNetwork ukazují, že stres stromů suchem dosáhl už na konci června hodnot srovnatelných s nejsuššími obdobími předchozích let. Na některých lokalitách jsou naměřené hodnoty dokonce významně překročeny. Podle odborníků je skutečnost, že léto teprve začíná, mimořádně varovným signálem.
(Celý text)
Řeka Bílina se na Chomutovsku z trubek vrátí do krajiny, kam budou moci lidé
10. července 2026 02:04
JIRKOV (ČTK) - Řeka Bílina se na Chomutovsku vrátí do krajiny. Kvůli těžbě uhlí protékala 40 let tříkilometrovým úsekem v trubkách. Po ukončení dolování na lomu ČSA vznikne meandrující koryto, které se prodlouží až na 4,7 kilometru. K řece se dostanou lidé, kteří doposud viděli pouze trubky ze silnice. Provoz na čtyřproudé komunikaci mezi Mostem a Chomutovem bude kvůli pracím omezen. Práce za 122 milionů korun skončí v roce 2028.
(Celý text)
Ministerstvo životního prostředí podle Červeného rozpracovalo všechny úkoly. Vyzdvihl boj proti opatřením EU
10. července 2026 01:50
PRAHA (ČTK) - Ministerstvo životního prostředí má podle ministra Igora Červeného (Motoristé) rozpracované všechny své úkoly vyplývající z programového prohlášení vlády. Po schůzce s premiérem Andrejem Babišem (ANO), na které spolu plnění programu hodnotili, vyzdvihl kroky proti unijnímu nařízení o obalech a obalových odpadech (PPWR) či emisním povolenkám.
(Celý text)
Investoři: Unijní omezení čínských dílů může zpomalit zelenou energetiku i v ČR
10. července 2026 01:26
(ČTK) - Zákaz financování střídačů čínské výroby z evropských fondů by mohl zpomalit nebo úplně zastavit rozvoj solárních a větrných projektů v chudších evropských zemích závislých na veřejných penězích, varují firmy a investoři. Týká se to přitom i České republiky, uvedla agentura Reuters. Střídače, někdy označované také jako měniče, jsou klíčovou součástí solárních a větrných elektráren i bateriových úložišť, protože převádějí vyrobenou elektřinu do podoby využitelné v elektrické síti.
(Celý text)
Slovenský úřad podle prokuratury zrušil rozhodnutí ohledně sanace území chemičky
9. července 2026 19:53
(ČTK) - Bratislavský okresní úřad vyhověl námitkám prokuratury a zrušil tři svá dřívější rozhodnutí, na jejichž základy by odpovědnost za odstranění rozsáhlého znečištění v areálu někdejší chemičky Istrochem ve slovenské metropoli měl převzít na sebe stát. Vyplývá to z oznámení generálního prokurátora Maroše Žilinky. Istrochem v minulosti privatizovala skupina Agrofert, kterou založil nynější český premiér Andrej Babiš. Nemovitosti v Istrochemu vlastní firma Istrochem Reality, která patří Babišově společnosti SynBiol.
(Celý text)
Ministerstvo přezkoumá stanovisko Pardubického kraje k části obchvatu České Třebové
9. července 2026 19:14
ČESKÁ TŘEBOVÁ (ČTK) - Ministerstvo životního prostředí přezkoumá stanovisko krajského úřadu v Pardubicích, který schválil část obchvatu České Třebové na Orlickoústecku. Úřad vydal souhlasné stanovisko v procesu posuzování vlivů záměrů na životní prostředí (EIA) pro úsek takzvané červené varianty, která zahrnuje asi polovinu ze 14 kilometrů a neobsahuje obchvat sousedních Třebovic. Ministerstvo dostalo podnět k přezkoumání stanoviska, mohlo by jít o takzvanou salámovou metodu, která představuje účelové obcházení zákona. Vyplývá to z dokumentu na úřední desce Pardubického kraje.
(Celý text)
Exergyn otevřel ve Zdibech centrum výzkumu nové generace tepelných čerpadel bez tradičních chladiv
9. července 2026 17:43
(ČTK) - Irská společnost Exergyn otevřela ve Zdibech u Prahy centrum výzkumu pro vývoj slitin pro novou generaci tepelných čerpadel bez tradičních chladiv, která přispívají ke globálnímu oteplování. První komerční nasazení technologie by mohlo přijít během několika příštích let. Nové pracoviště stálo zhruba dva miliony eur (48 milionů korun). Nyní v centru působí deset špičkových vědců, informoval ČTK za státní agenturu Czechinvest Milan Rokos. Agentura podporuje a zprostředkovává podnikání a investice v ČR.
(Celý text)
V pardubické věznici by mohl vzniknout holubník, jedná o tom město
9. července 2026 15:57
PARDUBICE (ČTK) - Na půdě jednoho z objektů věznice v Pardubicích by mohl vzniknout holubník. O holuby by pečovali odsouzení lidé. Zástupci města o tom jednají s vězeňskou správou. ČTK to řekl ředitel Věznice Pardubice Jaroslav Rozsíval. Město hledá způsoby jak snížit holubí populaci jiným způsobem než usmrcování plynem.
(Celý text)
V pardubické věznici by mohl vzniknout holubník, jedná o tom město
9. července 2026 15:57
PARDUBICE (ČTK) - Na půdě jednoho z objektů věznice v Pardubicích by mohl vzniknout holubník. O holuby by pečovali odsouzení lidé. Zástupci města o tom jednají s vězeňskou správou. ČTK to řekl ředitel Věznice Pardubice Jaroslav Rozsíval. Město hledá způsoby jak snížit holubí populaci jiným způsobem než usmrcování plynem.
(Celý text)