BRNO (ČTK) - Finanční ztráty jihomoravských zoologických zahrad budou asi 20 milionů korun, pokud se venkovní expozice návštěvníkům otevřou 25. května a pavilony a vnitřní expozice 8. června, jak stanovila vláda. Řekli to zástupci zařízení. Jihomoravské zoo se připojily se k zahradám, které po vládě chtějí dřívější termín otevření.
(Celý text)
Dnes je Den Země. Oslavte ho digitálním úklidem, bude to mít velký efekt na spotřebu energie
22. dubna 2020 13:17
PRAHA (Ekolist) - Den Země slaví padesáté výročí. Letos se přizpůsobil současné epidemiologické situaci a vyzývá k digitálnímu úklidu. I ve virtuálním světě totiž existuje znečištění, které ovlivňuje reálné prostředí. Úložiště dat totiž vedou k obrovské spotřebě energie. Odstraněním digitálního odpadu uvolníte úložiště ve svých zařízeních, což je zrychlí a ušetří čas i spotřebovanou energii na jejich provoz.
(Celý text)
Jak jsem chtěl chytat dešťovou vodu a nachytal sucho
22. dubna 2020 05:00
PRAHA (Ekolist) - Loni na podzim se mi podařilo v našem malém bytovém domě prosadit pořízení designové 350 litrové nádoby na dešťovou vodu. A těšil jsem se na to, jak díky ní budeme zalévat nově vysazené stromy na společném pozemku. Zalévat stromy pitnou vodou z vodovodu mi totiž přišlo lehce dekadentní.
(Celý text)
Světelné znečištění ve městech – co na to zvířata?
22. dubna 2020 04:49
PRAHA (Fórum ochrany přírody) - Urbánní prostředí pokrývá 3 % povrchu Země a stále se rozrůstá. Jedním z jeho charakteristik je noční osvětlení, které se neustále zlepšuje i v rozvojových oblastech. Dobrá věc pro lidi z důvodů pohodlí i bezpečnosti. Ale co na to příroda?
(Celý text)
Proč barel ropy za babku není dobrá zpráva pro životní prostředí?
22. dubna 2020 01:00
PRAHA (Ekolist) - Probíhající cenová válka mezi ropnými giganty snesla obchodovatelnou hodnotu ropy z průměrných 70 dolarů za barel na v historii dosud nevídaná minima. Desetinné zlomky v tabulkách, kde dříve byly celé desítky dolarů, přesto nepředstavují pro životní prostředí zrovna pozitivní novinku. Levným zbožím se totiž nešetří. Píše o tom Independent, Macleans a BBC.
(Celý text)
Z nejznečištěnějšího města světa Dillí díky karanténě zmizel smog
22. dubna 2020 00:32
SEATTLE (ČTK) - Obyvatelé Dillí, které je označováno za nejvíce znečištěné město světa, si nyní užívají nejdelšího období s čistým vzduchem za posledních několik let. Přísná karanténní opatření zavedená v obavách ze šíření koronaviru totiž v indické metropoli zcela zastavila dopravu i stavební práce, které jsou hlavními zdroji smogu, napsala včera agentura Reuters.
(Celý text)
Lidé mohou soutěžit v pozorování přírody a sdílení snímků
22. dubna 2020 00:26
(ČTK) - Lidé se budou moci o víkendu opět zapojit do mezinárodní soutěže mapování městské přírody. Projektu City Nature Challenge 2020 se může od 24. do 27. dubna zúčastnit každý, kdo vyfotografuje a pomocí speciální mobilní aplikace bude sdílet rostliny a živočichy kolem sebe. Informovalo o tom v tiskové zprávě Národní muzeum, které je českým partnerem mezinárodní soutěže.
(Celý text)
Pražské vodovody a kanalizace varují před vhazováním roušek a vlhčených ubrousků do kanálů
22. dubna 2020 00:22
PRAHA (ČTK) - Pražské vodovody a kanalizace (PVK) nabádají Pražany, aby nevhazovali roušky a další ochranné prostředky proti šíření nemoci covid-19 do kanalizace. Včera to řekl mluvčí PVK Tomáš Mrázek.
(Celý text)
Auditoři: Silnice se staví pomalu, ČR dává méně na evropskou síť
22. dubna 2020 00:20
LUCEMBURK (ČTK) - Dokončování silniční sítě propojující evropské země postupuje pomalu a hrozí, že do roku 2030 nebudou dokončeny některé klíčové přeshraniční úseky. Konstatuje to včerejší zpráva Evropského účetního dvora (EÚD), která zkoumala situaci ve čtveřici zemí EU včetně Česka. ČR podle auditorů v porovnání s dalšími zeměmi vydává nejmenší podíl peněz z unijních fondů na úseky patřící do transevropské silniční sítě. Naproti tomu pouze Česko zvyšuje částky investované do údržby silnic.
(Celý text)
Milán chce po koronavirové krizi snížit znečištění ovzduší
22. dubna 2020 00:18
MILÁN (ČTK) - Italský Milán včera představil plán na proměnu desítek kilometrů ulic, ve kterých chce na úkor automobilové dopravy upřednostnit chodce a cyklisty. Město se inspirovalo současnou koronavirovou krizí a karanténou, díky které se znatelně zlepšila kvalita ovzduší v oblasti, která za normálního stavu patří k jedněm z nejhůře znečištěných v Evropě. Informoval o tom list The Guardian.
(Celý text)
U Lukovečku na Zlínsku hořel les, platil druhý stupeň poplachu
22. dubna 2020 00:15
LUKOVEČEK (ČTK) - Hasiči likvidovali včera odpoledne u Lukovečku na Zlínsku rozsáhlý požár lesa. Na místě zasahovalo 12 jednotek profesionálních a dobrovolných hasičů. S hašením požáru, který způsobila nedbalost, pomáhal i vrtulník. Hasiči vyhlásili druhý ze čtyř stupňů poplachu. Krátce před včerejšími 19:00 se jim podařilo požár zlikvidovat, sdělila mluvčí krajských hasičů Lucie Javoříková.
(Celý text)
Liberecká zoo ztrátu kvůli uzavření odhaduje na 10,5 milionů Kč
22. dubna 2020 00:14
LIBEREC (ČTK) - Liberecká zoo odhaduje, že kvůli uzavření v souvislosti s koronavirem přijde do konce května na tržbách o 10,5 milionu korun. O pomoc chce žádat město jako svého zřizovatele a bude muset šetřit. V pondělí to řekla mluvčí zoo Barbara Tesařová. Liberecká zoo se přidala k dalším deseti v republice, jež v pondělí vyzvaly vládu, aby přehodnotila svůj postoj a umožnila otevřít zahrady dříve než 25. května.
(Celý text)
Správa: Takto výhodná doba na nákup ropy do rezerv dlouho nebude
22. dubna 2020 00:12
(ČTK) - Současný propad cen ropy na světových trzích by mohl vést k dokoupení této suroviny do státních hmotných rezerv, pro stát to ale není priorita. Předseda Správy státních hmotných rezerv (SSHR) Pavel Švagr včera řekl, že se zdá, že takto výhodná doba k nákupu dlouho nebude. Česko má dlouhodobě méně zásob ropy a ropných produktů, než požaduje Evropská unie. Švagr ale nechce výběrové řízení vypsat bez souhlasu vlády, pro kterou podle něj není záměr prioritní. To novinářům potvrdila mluvčí ministerstva průmyslu a obchodu Štěpánka Filipová, podle níž je aktuálně prioritou státu ochrana zdraví obyvatel před pandemií koronaviru.
(Celý text)
Většina velkých měst jižní Moravy odkládá termíny plateb za odpad
22. dubna 2020 00:09
BRNO (ČTK) - Většina okresních měst na jižní Moravě posouvá termíny pro úhradu poplatků za komunální odpad a za psy. Radnice tak chtějí ulehčit lidem v době pandemie koronaviru. Města preferují platby převodem. Těm, kteří si přejí zaplatit osobně, doporučují odklad na dobu, kdy pominou současná omezení. Někde ještě nové termíny splatnosti musí schválit zastupitelé. Řekli to mluvčí jihomoravských okresních měst.
(Celý text)
Stravovat se lokálně? Pro většinu světa to je jen zbožné přání
21. dubna 2020 01:00
PRAHA (Ekolist) - Konzumovat potraviny z lokálních zdrojů se opakovaně objevuje jako jeden z doporučovaných receptů na lepší budoucnost. Vyvarovat se dovozu zdaleka totiž znamená snížit emise a zrovna tak prospět soběstačnějším formám zemědělství. Má to háček. Vyjma obyvatel Evropy a severu Ameriky si „lokální dietu“ v podstatě nikdo jiný dopřát nemůže. Píše o tom Phys.org.
(Celý text)
V Česku bylo letos otráveno šest vzácných luňáků, více než loni
21. dubna 2020 00:31
(ČTK) - Letos bylo otráveno už šest vzácných luňáků červených, loni ornitologové evidovali čtyři případy. V Česku bylo od začátku roku nalezeno 25 zastřelených či otrávených ptáků, nejvíce luňáků a káňat lesních. Traviči nejčastěji používají pesticid karbofuran, který je v Česku zakázán. Česká společnost ornitologická (ČSO) to uvedla ve včerejší tiskové zprávě.
(Celý text)
Počet bobřích teritorií na Šumavě stoupá
21. dubna 2020 00:26
VIMPERK (ČTK) - Počet teritorií, kde na Šumavě žijí bobři, roste. Podle aktuálního monitoringu jde o 83 lokalit. Před pěti lety byl počet bobřích teriitorií na území šumavského národního parku poloviční. Neznamená to však, že by se stejným způsobem zvýšil i počet bobrů evropských. Řekl to Jan Mokrý ze správy šumavského národního parku.
(Celý text)
Zoo chtějí po vládě dřívější otevření venkovních areálů
21. dubna 2020 00:23
DVŮR KRÁLOVÉ N.L. (ČTK) - Zoologické zahrady chtějí po vládě otevření venkovních areálů dříve než na konci května. Za březen a duben přišly na tržbách v součtu zhruba o 100 milionů korun a trvání uzavření jim může způsobit rozsáhlé ekonomické, sociální a ochranářské škody. Vyplývá to ze společné tiskové zprávy jedenácti českých zoologických zahrad, kterou včera zaslaly zoo v Děčíně a ve Dvoře Králové nad Labem.
(Celý text)
Brniště neví, zda bude moci uspořádat referendum k Tlustci
21. dubna 2020 00:20
BRNIŠTĚ (ČTK) - Brniště na Českolipsku zatím neví, zda bude moci v polovině května uspořádat referendum k obnově těžby kamene na kopci Tlustec. V přípravách se ale pokračuje, řekl dnes starosta Michal Vinš (Moderní a nezávislá obec). Kvůli omezením v souvislosti s koronavirem se však starosta se obává, že referendum spíše nebude. Čeká na vyjádření ministerstva vnitra. Vyjádření ministerstva se zjišťuje.
(Celý text)
Sezonu zahajuje Vrtbovská zahrada, letos slaví 300 let od vzniku
21. dubna 2020 00:17
PRAHA (ČTK) - Sezonu o víkendu zahájila barokní Vrtbovská zahrada na svahu pražského Petřína. Terasová zahrada italského typu letos slaví 300 let od svého vzniku. Veřejnosti je od 17.4.2020 přístupná každý den od 10:00 do 18:00. Ve středu 29. dubna se dočká slavnostního nasvícení.
(Celý text)
Sezonu zahajuje Vrtbovská zahrada, letos slaví 300 let od vzniku
21. dubna 2020 00:17
PRAHA (ČTK) - Sezonu o víkendu zahájila barokní Vrtbovská zahrada na svahu pražského Petřína. Terasová zahrada italského typu letos slaví 300 let od svého vzniku. Veřejnosti je od 17.4.2020 přístupná každý den od 10:00 do 18:00. Ve středu 29. dubna se dočká slavnostního nasvícení.
(Celý text)
PRAHA (Ekolist) - Kormorán velký patří k nejvýznamnějším rybožravým predátorům Evropy a jeho rostoucí populace představuje vážnou hrozbu pro původní druhy ryb v řekách. Vědci z Biologického centra Akademie věd ČR nyní v rámci mezinárodního projektu ProtectFish zahajují terénní experimenty, jejichž cílem je zjistit, jak moc jsou za ztráty cenných druhů ryb zodpovědní právě tito draví ptáci. Na řekách Střela a Svatava na Karlovarsku vědci instalují provazo-fáborkové zábrany, které mají snížit intenzitu lovu kormoránů a jejich dopad na rybí populace.
(Celý text)
Pardubice chtějí kultivovat břehy řek, zapojí veřejnost i odborníky
15. ledna 2026 01:18
PARDUBICE (ČTK) - Město Pardubice chce mít plán, jak do budoucna využívat břehy Labe a Chrudimky. Nechá zpracovat koncepci s návrhy a pravidly, co se u řek může dít a jak se mohou postupně rozvíjet, uvedla radnice. Na koncepci se bude podílet i veřejnost.
(Celý text)
Uchazeči o místo generálního ředitele Lesů ČR mají podat přihlášky do 24. ledna
15. ledna 2026 00:58
(ČTK) - Uchazeči o místo generálního ředitele státního podniku Lesy České repubiky (LČR) mají podat přihlášky do výběrového řízení do soboty 24. ledna. Vyplývá to z podmínek řízení, které vypsalo ministerstvo zemědělství. Tendr úřad vypsal poté, co ministr zemědělství Martin Šebestyán (za SPD) odvolal z funkce generálního ředitele podniku Dalibora Šafaříka. Dočasným řízením podniku pověřil výrobně-technického ředitele Libora Strakoše. LČR sídlí v Hradci Králové a spravují téměř polovinu lesů v ČR.
(Celý text)
Analytik: Ceny dřeva by rostly i bez ohledu na vedení podniku Lesy ČR
14. ledna 2026 14:25
PRAHA (ČTK) - Ceny dřeva by rostly i bez ohledu na vedení státního podniku Lesy ČR, řekl ČTK agrární analytik Petr Havel. Hlavním důvodem zdražování dřeva je podle něj jeho nižší nabídka. Ministr zemědělství Martin Šebestyán (za SPD) dnes odvolal z funkce generálního ředitele Lesů ČR Dalibora Šafaříka, zdůvodnil to mimo jiné tím, že se podnik za Šafaříkova vedení podílel na zvyšování cen dřeva.
(Celý text)
Turek má být jako zmocněncem na MŽP na základě pracovní smlouvy či dohody
14. ledna 2026 14:14
(ČTK) - Poslanec a čestný prezident Motoristů Filip Turek bude jako vládní zmocněnec pro klimatickou politiku a Green Deal zaměstnancem ministerstva životního prostředí na základě pracovní smlouvy nebo dohody o pracovní činnosti. Vyplývá to ze statutu zmocněnce, který v pondělí schválila vláda. Za výkon své funkce bude odpovídat vládě, která ho jmenuje a odvolává na návrh ministra životního prostředí. Turek by měl mimo jiné zastupovat vládu při vybraných jednáních s orgány Evropské unie a neformálních mezinárodních konzultacích v oblasti klimatu a Green Dealu v rozsahu pověření vládou.
(Celý text)
Ministr zemědělství Šebestyán odvolal z funkce ředitele Lesů ČR Šafaříka
14. ledna 2026 10:42
PRAHA (ČTK) - Ministr zemědělství Martin Šebestyán (za SPD) dnes odvolal z funkce generálního ředitele Lesů ČR Dalibora Šafaříka. Dočasným řízením podniku je pověřený výrobně-technický ředitel Libor Strakoš. ČTK o tom informovalo ministerstvo zemědělství (MZe). Odvolání Šebestyán zdůvodnil tím, že se Lesy ČR za Šafaříkova vedení podílely na zvyšování cen dřeva. Šafařík ČTK sdělil, že rozhodnutí ministra respektuje. Uvedl, že jeho cílem byl stabilní a funkční podnik i komplex lesního hospodářství a dřevozpracujícího průmyslu.
(Celý text)
Povodí Ohře chce na Chomutovsku vrátit Bílinu do koryta, vznikl by nový revír
14. ledna 2026 10:09
VYSOKÁ PEC (ČTK) - Povodí Ohře plánuje u Vysoké Pece na Chomutovsku převést řeku Bílinu z potrubí do přírodě blízkého otevřeného koryta. Odhadované náklady jsou 190 milionů korun. Rybáři se těší na otevření nového říčního revíru. První organismy a živočichové se začnou v řece vyskytovat v prvních třech letech. ČTK o tom informovala mluvčí státního podniku Dana Zikešová.
(Celý text)
Rok 2025 byl třetím nejteplejším v historii měření, uvedla služba Copernicus
14. ledna 2026 09:32
(ČTK) - Rok 2025 byl třetím nejteplejším rokem v historii měření, průměrná globální teplota dosáhla 14,97 stupně Celsia. Byl tedy jen nepatrně (o 0,01 °C) chladnějším než rok 2023 a o 0,13 °C chladnějším než rok 2024, který byl nejteplejším rokem v historii měření. Uvedla to meteorologická služba Evropské unie Copernicus. Posledních 11 let bylo 11 nejteplejších let v historii měření.
(Celý text)
Ochránci přírody zmapovali během dvou let čtvrtinu vodních toků v Česku. Popsali přes 15 000 výpustí
14. ledna 2026 05:45
PRAHA (Ekolist) - To, v jakém stavu jsou naše potoky a řeky, zjišťoval dva roky tým odborníků z Agentury ochrany přírody a krajiny ČR. Experti podél vodotečí, potoků a menších řek prošli téměř 24 tisíc km, zmapovali tedy více než čtvrtinu z celkové délky našich vodních toků. Získané údaje o výpustích, příčných překážkách, nevhodném opevnění či zatrubnění koryt i o jiných problémech pak uložili do databáze. Ta bude pro správce povodí, vodoprávní úřady či ochranu přírody podkladem pro plánování vhodné péče o naše vodní toky a jejich blízké okolí. Evidence výpustí pak pomůže třeba v případě havárií.
(Celý text)
Český svaz ochránců přírody vyhlásil rok 2026 Rokem hořců
14. ledna 2026 05:09
PRAHA (Ekolist) - Český svaz ochránců přírody (ČSOP), jeden z největších a nejstarších ochranářských spolků u nás, věnuje každý rok vždy nějaké zajímavé skupině rostlin či živočichů. Na dané téma připraví putovní výstavu, přednášky, vycházky, semináře či soutěže. Pro rok 2026 vybral hořce a hořečky.
(Celý text)
Správa KRNAP s ministerstvem vykoupily 13 hektarů pozemků pro ochranu přírody
14. ledna 2026 01:47
VRCHLABÍ (ČTK) - Správa Krkonošského národního parku (KRNAP) společně s ministerstvem životního prostředí loni vykoupila 13 hektarů pozemků za 7,8 milionu korun. Šlo o další krok k ochraně krkonošské přírody, informoval mluvčí Správy KRNAP Radek Drahný. V roce 2024 správa parku takto vykoupila 11,4 hektaru pozemků za více než tři miliony korun. Peníze na pozemky pocházejí z Národního programu Životní prostředí, který spravuje Státní fond životního prostředí ČR.
(Celý text)
Vodohospodáři na Karlovarsku položili paralelní potrubí. Stavba řadu byla v mnohém unikátní
13. ledna 2026 22:50
KARLOVY VARY (ČTK) - Vodohospodářské sdružení obcí západních Čech dokončilo první etapu projektu zabezpečení Oblastního vodovodu Karlovarska. V úseku dlouhém 3,4 kilometru dělníci položili paralelní potrubí, které může v případě poruchy nahradit současné. Zároveň může při nedostatku vody v přehradě Stanovice přivádět vodu z Ohře do úpravny vody v Březové u Karlových Varů. Samotná stavba nového vodovodního řadu byla v mnohém unikátní, řekl novinářům ředitel Vodáren a kanalizací Karlovy Vary Zdeněk Frček.
(Celý text)
Solární sušárna kalů v Litovli dostane zařízení na eliminaci zápachu
13. ledna 2026 20:11
LITOVEL (ČTK) - Vodohospodářská společnost VHS Čerlinka doplní novou solární sušárnu čistírenských kalů v Litovli na Olomoucku o technologii, která eliminuje vznik zápachu při jejím provozu. Na webu města to oznámil litovelský starosta Viktor Kohout (SNK Litovel). Solární čistírna kalů byla v Litovli zprovozněna letos na jaře. Město do její stavby s pomocí dotace investovalo 119 milionů korun. Po zprovozněni si ale někteří obyvatelé z okolí začali stěžovat na zápach linoucí se ze sušárny.
(Celý text)
Klimatická změna ovlivňuje zdraví, uvedly v průzkumu dvě třetiny lidí
13. ledna 2026 19:53
(ČTK) - Kvůli častějším vlnám veder, zhoršujícímu se ovzduší nebo výskytu alergií a některých infekčních nemocí může klimatická změna podle dvou třetin Čechů ovlivňovat lidské zdraví. Třetina lidí současně uvedla, že to na sobě pocítila. Naopak polovina veřejnosti dopad klimatické změny na své zdraví nezaznamenala. Vyplynulo to z průzkumu agentury STEM, která ho provedla ve spolupráci s Klimatickou koalicí, sdružující dvacítku ekologických hnutí a společností jako třeba Děti Země, Arnika, Greenpeace nebo Hnutí Duha.
(Celý text)
Albánii po povodních zaplavily tuny plastového odpadu
13. ledna 2026 19:46
(ČTK) - V Albánii po přívalových deštích z posledních dnů přetéká mnoho řek a toků plastovým odpadem. Nejhorší je situace ve druhém největším městě Drač, informovala agentura AFP.
(Celý text)
Šebestyán: Rozpočet ministerstva zemědělství je potřeba navýšit alespoň o osm miliard korun
13. ledna 2026 18:02
(ČTK) - Rozpočet ministerstva zemědělství (MZe) na letošní rok je podle ministra zemědělství Martina Šebestyána (za SPD) potřeba navýšit minimálně o osm miliard korun. Tato částka představuje hlavně náklady na kofinancování evropských dotací a také další neproplacené podpory slíbené v minulých letech, řekl Šebestyán v rozhovoru s ČTK.
(Celý text)
Tripartita se dohodla na spolupráci při aktivitách k zastavení povolenek ETS 2
13. ledna 2026 12:40
PRAHA (ČTK) - Tripartita bude spolupracovat při českých aktivitách v EU k zastavení systému emisních povolenek ETS2. Vláda si proto od zaměstnavatelů i odborů vyžádala podklady o předpokládaných dopadech systému ETS2 na domácnosti i průmysl. Chce tím posílit své argumenty pro jednání v EU. Na tiskové konferenci po jednání tripartity to řekl ministr práce a sociálních věcí Aleš Juchelka (ANO). Tripartita včera probírala také situaci kolem návrhu státního rozpočtu nebo programové prohlášení vlády.
(Celý text)
Praha plánuje instalovat 1500 nabíječek pro elektromobily
13. ledna 2026 12:07
PRAHA (ČTK) - Praha plánuje v následujících letech nainstalovat v ulicích 1500 pomalých dobíječek pro elektromobily za 492,8 milionu korun s DPH. Asi 205 milionů korun plánuje město získat z evropských dotací. Smlouvy k projektu schválili radní města. Instalaci budou mít na starosti městské firmy Technologie hlavního města Prahy (THMP) a Technická správa komunikací (TSK).
(Celý text)
Chrudim nechá zmapovat opuštěné hydrogeologické vrty
13. ledna 2026 11:24
CHRUDIM (ČTK) - Chrudim se připojí k projektu mapování opuštěných hydrogeologických vrtů v kraji. Takzvanou pasportizaci vrtů zajistí Institut environmentálních výzkumů a aplikací. Staré vrty by mohly ohrožovat podzemní vody, řekl novinářům místostarosta Zdeněk Kolář (ANO).
(Celý text)
Brodit se v cizím průšvihu: Kde bude mít tání Antarktidy nejtvrdší dopad?
13. ledna 2026 05:58
PRAHA (Ekolist) - Pocit, že se až po kolena brodíte v cizím průšvihu, nemusíte zažít jen tehdy, když sousedům prasknou stupačky nebo jim vyteče pračka. V planetárním měřítku nás něco takového čeká při tání polárních ledovců. I tady se pořádný průšvih nedělí rovnoměrně. Ti, kteří ho způsobili, neponesou tytéž následky jako nešťastníci u rovníku.
(Celý text)
Brodit se v cizím průšvihu: Kde bude mít tání Antarktidy nejtvrdší dopad?
13. ledna 2026 05:58
PRAHA (Ekolist) - Pocit, že se až po kolena brodíte v cizím průšvihu, nemusíte zažít jen tehdy, když sousedům prasknou stupačky nebo jim vyteče pračka. V planetárním měřítku nás něco takového čeká při tání polárních ledovců. I tady se pořádný průšvih nedělí rovnoměrně. Ti, kteří ho způsobili, neponesou tytéž následky jako nešťastníci u rovníku.
(Celý text)