PRAHA (Ekolist) - Stromové vegetaci skleníkový efekt prospívá. Čím více je v atmosféře oxidu uhličitého a otepluje se klima, tím rostou rychleji. Jenže jak ukazuje studie z Nature Communications, rychlejší růst stromů je spjatý s jejich nižší životností. V klimatu blízké budoucnosti by tedy stromy mohly ztratit svou pro nás tolik užitečnou schopnost být efektivním úložištěm uhlíku.
(Celý text)
Do Bečvy unikla neznámá látka, uhynulo velké množství ryb
21. září 2020 16:12
HUSTOPEČE NAD BEČVOU (ČTK) - Kvůli neznámé látce, která se v neděli dostala do řeky Bečvy na rozhraní Zlínského a Olomouckého kraje, uhynuly tuny ryb. Hasiči dnes zasahovali u Ústí a u Lipníku nad Bečvou, podle mluvčí České inspekce životního prostředí (ČIŽP) Radky Nastoupilové se znečištěná voda nyní blíží k Přerovu. Přerovská radnice dnes vydala doporučení, aby lidé nevstupovali do Bečvy a před vstupem chránili i své psy. Příčina znečištění zatím není známa, řekla dnes ČTK Nastoupilová. Podle inspekce jde o ojedinělou havárii s tak masivním úhynem ryb.
(Celý text)
Princ Charles vyzval k činům v boji s klimatickými změnami
21. září 2020 13:52
LONDÝN (ČTK) - Britský princ Charles vyzval ke zlepšení boje proti klimatickým změnám, jejichž dopad podle něj zastíní důsledky pandemie covidu-19. Následník britského trůnu to řekl ve videoposelství, které natočil u příležitosti zahájení Klimatického týdne v New Yorku.
(Celý text)
V Krkonoších padaly během léta rekordy, Sněžku navštívilo i přes 10 000 lidí denně
21. září 2020 13:07
HRADEC KRÁLOVÉ (ČTK) - Krkonošský národní park (KRNAP) v letních měsících zaznamenal v meziročním srovnání nadprůměrnou a místy až rekordní návštěvnost. Největší zájem byl od začátku července do poloviny září o hlavní turistické cíle. Na Sněžce Správa KRNAP zaznamenala dokonce nejvyšší dosavadní denní návštěvnost, a to více než 10 000 lidí. I v Krkonoších se potvrdil celostátní trend, kdy Češi dali letos kvůli koronaviru přednost dovolené v tuzemsku.
(Celý text)
Úřady: Stovky uhynulých slonů v Botswaně zabily toxiny ze sinic
21. září 2020 11:53
GABORONE (ČTK) - Úhyn stovek slonů v africké Botswaně způsobily toxické látky produkované sinicemi, uvedl zástupce ředitele tamního oddělení ochrany národních parků Cyril Taolo. Podle něj bylo nalezeno už 330 mrtvých slonů. Jejich smrt nedokázaly úřady zatím uspokojivě vysvětlit.
(Celý text)
V národním parku Saské Švýcarsko u hranic s ČR hoří les
21. září 2020 10:53
DRÁŽĎANY (ČTK) - V německém národním parku Saské Švýcarsko hoří od víkendu les. Požár v těsné blízkosti hranice s Českem hasiči už dostali pod kontrolu, uhasit se jim ho ale kvůli nedostupnému terénu zatím nepodařilo. Informoval o tom list Sächsische Zeitung. Hořet začalo nejspíš kvůli tomu, že si někdo v lese založil nelegální ohniště.
(Celý text)
Pražské vodárny kontrolují stav sítě pomocí satelitu. Podobně jako se hledá voda na Marsu
21. září 2020 01:00
PRAHA (ČTK) - Pražské vodovody a kanalizace (PVK) začaly k vyhledávání skrytých úniků z vodovodní sítě používat technologii satelitního snímkování Země. Cílem je snížit ztráty vody ze sítě. Jedno snímkování vyjde asi na dva miliony. ČTK to sdělil mluvčí PVK Tomáš Mrázek.
(Celý text)
Zpracování odpadu nebude patřit do nižší sazby DPH
21. září 2020 00:53
PRAHA (ČTK) - Zpracování odpadu nebude patřit do nižší sazby daně z přidané hodnoty (DPH). Tuto daň ale nebudou platit obce za provozování sběru, přepravy nebo třídění komunálního odpadu. Rozhodla o tom Sněmovna v rámci souboru novel devíti zákonů, které souvisejí s novými pravidly pro nakládání s odpady a pravidly pro zpětný odběr některých výrobků, například baterií, pneumatik nebo elektrozařízení. Předlohu nyní posoudí Senát.
(Celý text)
Německo se brzy dozví místa pro možné uložení jaderného odpadu
21. září 2020 00:41
BERLÍN (ČTK) - Na konci září se Německo dozví oblasti, kde by v budoucnu mohlo být vybudováno konečné úložiště jaderného odpadu. Možná až miliony lidí tak budou vědět, že právě u nich by mohl být na milion let uskladněn vysoce radioaktivní materiál. Ačkoli politici slibují transparentní výběrový proces pod vedením odborníků, média si nejsou vůbec jistá, že se řízení obejde bez vášní a protestů. Definitivní rozhodnutí se předpokládá do roku 2031, se spuštěním provozu pak v roce 2050.
(Celý text)
Zlín vysadí asi 170 stromů, přibudou i na Gahurově prospektu
21. září 2020 00:35
ZLÍN (ČTK) - Město Zlín chce letos na podzim vysadit asi 170 stromů. Šest desítek jich bude na Gahurově prospektu v centru města, zeleném prostranství směřujícím k obnovenému Památníku Tomáše Bati. Novinářům to řekl náměstek primátora Bedřich Landsfeld (STAN).
(Celý text)
Prostějov se ročně potýká s desítkami černých skládek
21. září 2020 00:04
PROSTĚJOV (ČTK) - S vysokým počtem černých skládek se navzdory sběrnému dvoru a síti kontejnerů na tříděný odpad potýká radnice v Prostějově, která ročně řeší desítky případů ukládání odpadu na nepovolená místa. Díky kamerovému systému se však už daří zjišťovat původce černých skládek.
(Celý text)
Thajský národní park hodlá posílat odpadky turistům domů
20. září 2020 13:30
BANGKOK (ČTK) - Jestliže po sobě na návštěvě thajského Národního parku Kchao Jaj nedaleko Bangkoku necháte na místě odpadky, můžete se s nimi opět shledat. Správa parku se totiž rozhodla všechny nalezené odpadky posílat zpátky turistům, aby jim tak připomněla, že v přírodě by po sobě měli uklízet, napsal server BBC News. Jména a osobní údaje znečišťovatelů se navíc ocitnou v registru policie.
(Celý text)
Čína chce po zkušenosti s pandemií stavět soběstačná města
20. září 2020 08:48
PEKING (ČTK) - Poblíž Pekingu vzniká nové město, jehož součástí budou i dřevostavby bytových domů se záhony na střeše, zdroji obnovitelné energie a prostornými terasami, kde mohou přistávat drony. Stavby v nové hospodářské zóně Siung-an navrhuje na základě vítězství v soutěži španělská architektonická kancelář Guallart, která chce zúročit zkušenosti získané za koronavirové pandemie. Bydlení má proto fungovat tak, aby lidé mohli být soběstační také v dlouhých obdobích karantény, napsala agentura Reuters.
(Celý text)
Vědci spočítali délku prehistorického žraloka megalodona
20. září 2020 08:33
LONDÝN (ČTK) - Britský vědecký tým vypočítal velikost obřího prehistorického žraloka, ze kterého se do dnešní doby dochovaly pouze zuby či obratle. Megalodon, který obýval oceány před 23 až třemi miliony let, podle studie zveřejněné v odborném časopise Scientific Reports měřil až 16 metrů a jeho hřbetní ploutev dosahovala výšky dospělého člověka, píše list The Guardian.
(Celý text)
Mládě pandy červené v brněnské zoo dostalo jméno Siddhi
20. září 2020 08:09
BRNO (ČTK) - Příznivci brněnské zoo vybrali jméno mladému samci pandy červené. Na výběr bylo ze tří jmen, zvítězilo Siddhi, což v sanskrtu znamená dosažení dokonalosti. Zvolilo jej 42 procent zapojených lidí, řekl mluvčí zoo Michal Vaňáč.
(Celý text)
Agentura: Opatření proti covidu snížila koncentraci NO2 v Evropě
20. září 2020 03:19
BRUSEL (ČTK) - Karanténní opatření proti šíření nového typu koronaviru v Evropě vedla v březnu a dubnu k významnému poklesu koncentrace oxidu dusičitého (NO2) v ovzduší v hustě osídlených a průmyslových oblastech, uvedla Evropská agentura pro životní prostředí (EEA). Z dat vyplývá, že koncentrace škodlivého plynu klesla nejvíce v první fázi přísných karanténních opatření na jihu Evropy, a to o 40 až 50 procent. Konkrétně šlo o Španělsko, Itálii a Francii.
(Celý text)
Zesnulý ředitel ostravské zoo Petr Čolas získal Cenu města Ostravy
20. září 2020 00:40
OSTRAVA (ČTK) - Dlouholetému řediteli ostravské zoo Petru Čolasovi byla in memoriam udělena Cena města Ostravy. Město tak ohodnotilo jeho mimořádný přínos v oblasti životního prostředí. Cenu si během zasedání zastupitelstva převzali od primátora Tomáše Macury (ANO) synové zesnulého ředitele. Zastupitelé na počátku jednání Čolasovu památku rovněž uctili minutou ticha.
(Celý text)
Zlínská zoo uložila do zámecké věže časovou schránku
20. září 2020 00:01
ZLÍN (ČTK) - Zástupci zlínské zoologické zahrady uložili do kopule věže zámku Lešná v areálu zahrady časovou schránku s poselstvím pro příští generace. Ředitel zoo do schránky vložil text s informacemi o dění v zahradě v letošním roce a o opravě střechy zámku, nechyběly peníze, pamětní mince zoo nebo suvenýrová bankovka. Je to poprvé, kdy zlínská zoo ukládá časovou schránku, řekl ředitel zahrady Roman Horský.
(Celý text)
Kůrovcová kalamita se dále šíří. Přichází čas, kdy je možné ji zbrzdit. Lesníci radí jak
19. září 2020 08:37
PRAHA (Ekolist) - I přes chladnější a deštivější průběh letošního jara a léta, který znamenal pomalejší vývoj kůrovců, se kůrovcová kalamita déle šíří. Stále je ale mnoho oblastí, kde lze rozvoj kalamity správně prováděnou ochranou lesa brzdit. Informuje o tom server Nekrmbrouka.cz
(Celý text)
U australských břehů byla spatřena vzácná "chodící ryba"
19. září 2020 08:31
CANBERRA (ČTK) - Experti, kteří zkoumají severní část Velkého bariérového útesu, objevili vzácný druh "kráčející ryby", která doposud nebyla v australských vodách spatřena. Zmíněná ryba z čeledi ropušnicovitých s latinským názvem Rhinopias agriloba se běžně vyskytuje u Havajských ostrovů v centrálním Pacifiku. Je to poprvé, co byl tento živočich spatřen daleko od své domovské oblasti, informoval zpravodajský server BBC News.
(Celý text)
U australských břehů byla spatřena vzácná "chodící ryba"
19. září 2020 08:31
CANBERRA (ČTK) - Experti, kteří zkoumají severní část Velkého bariérového útesu, objevili vzácný druh "kráčející ryby", která doposud nebyla v australských vodách spatřena. Zmíněná ryba z čeledi ropušnicovitých s latinským názvem Rhinopias agriloba se běžně vyskytuje u Havajských ostrovů v centrálním Pacifiku. Je to poprvé, co byl tento živočich spatřen daleko od své domovské oblasti, informoval zpravodajský server BBC News.
(Celý text)
PRAHA (Ekolist) - Už podruhé se v Praze uskuteční multižánrový festival Poznej Vltavu. Během svátečního pondělí 28. září 2026 představí řeku v mnoha jejích podobách a využití – vodohospodářských, ekologických, kulturních, historických i sportovních. Od Podbaby až k novému Dvoreckému mostu. Festival pořádá organizace Kreativní Praha.
(Celý text)
Státy EU chtějí do roku 2030 zastavit rušení přebytečných emisních povolenek
23. září 2026 18:56
(ČTK) - Členské státy EU se dnes shodly na změně dubnového návrhu Evropské komise, který se týká systému obchodování s emisními povolenkami ETS 1. Komise navrhla upravit takzvanou rezervu tržní stability (MSR), která reguluje nabídku povolenek na trhu. Nově by podle EK povolenky neměly být zneplatňovány v případě, že jich bude v rezervě více než 400 milionů. Místo toho by měly zůstat v rezervě jako zásoba do budoucna. Státy ale dnes navrhly úpravu s tím, že povolenky se nebudou rušit do roku 2030. Od roku 2031 by pak ale měly být v MSR zneplatňovány povolenky nad hranicí 800 milionů, napsala agentura Reuters.
(Celý text)
Soukromý investor chystá v Ralsku datové centrum AI, Liberecký kraj žádá EIA
23. září 2026 18:38
LIBEREC (ČTK) - Výstavbu obřího datového centra pro umělou inteligenci (AI) připravuje v průmyslové zóně v Ralsku na Českolipsku soukromý investor, Liberecký kraj i město Ralsko požadují k projektu posouzení vlivů na životní prostředí, tzv. velkou EIA. Posoudit je třeba i kumulaci s dalšími záměry v území, řekl novinářům hejtman Martin Půta (Starostové pro Liberecký kraj). Kraj na nedalekém letišti připravuje výstavbu velké fotovoltaické elektrárny.
(Celý text)
Původ a přenos dusíkatých látek v atmosféře pomůže vědcům objasnit mlha, déšť i sníh
23. září 2026 13:43
PRAHA (Ekolist) - Jak se dusík dostává prostřednictvím deště, sněhu, mlhy, námrazy i aerosolových částic do krajiny a z jakých zdrojů pochází, budou nyní během tříletého výzkumného projektu zjišťovat vědci z České geologické služby (ČGS) a Českého hydrometeorologického ústavu (ČHMÚ). Zatímco emise oxidů dusíku z dopravy a energetiky v Evropě se daří dlouhodobě snižovat, emise amoniaku, spojené především se zemědělstvím, zůstávají významným problémem. Podíl jednotlivých zdrojů na skutečném zatížení krajiny zatím ale není možné dostatečně přesně určit.
(Celý text)
Jak zařídit garsonku k pronájmu? I malý prostor může být stylový
23. září 2026 12:41
() - Garsonka je z pohledu pronájmu velmi atraktivní, přičemž počáteční investice se díky nižší pořizovací ceně a vysoké poptávce vrátí poměrně rychle. Tento typ bydlení je ideální zejména pro studenty, mladé páry či jednotlivce, kteří hledají praktické a cenově dostupné bydlení. Jak na několika metrech čtverečních skloubit funkčnost, odolnost a styl tak, aby se byt pronajímal rychle a údržba vás nestála zbytečný čas ani peníze?
(Celý text)
Akademický ústav pokračuje ve sledování bělozubky tmavé
23. září 2026 12:34
(ČTK) - Vědci z Ústavu biologie obratlovců Akademie věd ČR ve Studenci na Třebíčsku a dalších pracovišť zahájili čtvrtý ročník sledování bělozubky tmavé na Chebsku. Bělozubka tmavá je hmyzožravec původem z Afriky, připomínající rejska. V Česku se zatím rozšířil v západní části země. Letošní horké léto pro jeho další invazi zřejmě bylo příznivé. ČTK to za ústav řekla vědkyně Alena Fornůsková.
(Celý text)
Expert: Dekarbonizace energetiky není problém, potíž je s dekarbonizací průmyslu
23. září 2026 12:31
BRNO (ČTK) - Zatímco dekarbonizace evropské i české energetiky je možná, byť draze a ne ve stanovených termínech, neřešitelným problémem je dekarbonizace energeticky náročného průmyslu. ČTK to řekl ředitel strategie poradenské společnosti EGU Michal Macenauer na konferenci Energetika 2026 v Brně. Evropská unie podle něj bude muset své cíle přizpůsobit, aby energeticky náročný průmysl v Evropě přežil a byl konkurenceschopný.
(Celý text)
Moldavský parlament schválil nouzový stav v energetice a vodohospodářství
23. září 2026 12:12
KIŠINĚV (ČTK) - Moldavský parlament odhlasoval zavedení šedesátidenního nouzového stavu v energetice a vodohospodářství. Platit začne od soboty. Podle vlády tento krok umožní úřadům rychle reagovat v případě výpadků v dodávkách energie, pohonných hmot a vody. Informovaly o tom agentury Reuters a AFP.
(Celý text)
Odborníci hledají nové cesty, jak monitorovat invazní sršeň asijskou. Pomoci mohou i radarové technologie
23. září 2026 10:50
PRAHA (Ekolist) - Jak rychleji lokalizovat sršeň asijskou, a především její hnízda? Jak využít moderní technologie při sledování velkých opylovačů? A jak propojit zkušenosti biologů, ochránců přírody, včelařů a technologických odborníků? Těmto otázkám se věnoval workshop Metody trasování a sledování sršně asijské a dalších velkých opylovačů, který se uskutečnil v Národním centrum zemědělského a potravinářského výzkumu, v.v.i. (CARC) v Praze.
(Celý text)
Náprava kontaminovaných lokalit je pomalá a neefektivní, uvedla asociace
23. září 2026 09:41
(ČTK) - Průzkum a náprava kontaminovaných lokalit v Česku je podle Asociace sanačních společností neefektivní a současné dění kolem likvidace nebezpečných chemických látek v národním parku Šumava je pouze špičkou ledovce. Asociace upozornila na to, že u většiny lokalit není známé riziko. Podle ní se odstraňování ekologických zátěží od roku 2014 výrazně zpomalilo.
(Celý text)
Odpůrci nové I/35 Českým rájem podali kvůli přípravě silnice trestní oznámení
23. září 2026 09:31
TURNOV (ČTK) - Odpůrci plánované nové silnice I/35 Českým rájem podali kvůli přípravě projektu trestní oznámení pro podezření z porušení povinnosti při správě cizího majetku. Jsou přesvědčeni, že připravovaná severní varianta silnice byla vybrána na základě chybných podkladů, uvedl mluvčí koalice spolků SOS Český ráj Jan Piňos. Mluvčí Ředitelství silnic a dálnic (ŘSD) Jan Rýdl v reakci uvedl, že organizace projekt opakovaně představovala a vysvětlila. V případě potřeby je předloží i policii.
(Celý text)
Ministerstvo informovalo šumavské starosty o postupu likvidace staré ekologické zátěže
23. září 2026 08:23
KLATOVSKO (ČTK) - Přesný harmonogram likvidace staré ekologické zátěže v bývalém vojenském prostoru Dobrá Voda u Prášil a Šumavě se v pondělí dozvěděli starostové okolních obcí. Ministerstvo životního prostředí (MŽP) je seznámilo s plochou kontaminovaného území, které je větší než dvě fotbalová hřiště, a uvedlo, že nejsou zasažené spodní vody, řekl ČTK starosta Železné Rudy Filip Smola (Místní - Aby se u nás dobře žilo). Tým MŽP vedený náměstkem Pavlem Vlčkem s ním a starosty Hartmanic, Čachrova a Prášil hovořil dvě hodiny.
(Celý text)
Deště z posledního měsíce doplnily vláhu v horní vrstvě půdy, níže zůstává sucho
22. září 2026 19:11
(ČTK) - Deště z posledního měsíce doplnily v ČR na normální úroveň svrchní vrstvu půdy do 40 centimetrů. V hlubší vrstvě do jednoho metru je množství vody nadále minimální a vůbec se srážky zatím neprojevily na průtocích, řada z nich zůstává pod hranicí sucha, výjimkou jsou pouze severovýchodní Čechy. Vyplývá z aktuálních informací, které zveřejnili odborníci z Ústavu výzkumu globální změny AV ČR - CzechGlobe, kteří spravují i projekt InterSucho.
(Celý text)
Některé jihočeské masné chovy kvůli suchu zredukují stáda skotu až o třetinu
22. září 2026 17:35
(ČTK) - Některé jihočeské masné chovy zredukují kvůli suchu a kritickému nedostatku krmiv stáda skotu. Část chovatelů plánuje podle odhadu snížit stavy hovězího dobytka o deset až 30 procent. O konečném dopadu rozhodnou také výsledky vyšetření březosti krav, sdělila ČTK ředitelka Regionální agrární komory Jihočeského kraje (RAK JK) Hana Šťastná.
(Celý text)
Týden udržitelnosti na zlínské univerzitě se zaměří i na bezpečnost či zdraví
22. září 2026 17:23
ZLÍN (ČTK) - Jak žít udržitelněji, pečovat o zdraví či být připravený na krizové situace přibližuje Evropský týden udržitelného rozvoje (ETUR) na zlínské Univerzitě Tomáše Bati (UTB). Škola na tento týden připravila pro své studenty a zaměstnance i pro veřejnost přednášky, burzy oblečení, rostlin či vybavení domácností, ochutnávku lokálních bio produktů, workshopy o zdravém životním stylu a psychické pohodě, nácvik první pomoci nebo aktivity zaměřené na osobní bezpečí. ČTK to řekla prorektorka UTB Martina Juříková.
(Celý text)
Australské úřady potvrdily ptačí chřipku u čtyř lachtanů na jižních ostrovech
22. září 2026 17:07
(ČTK) - Mezi populací lachtanů na ostrovech na jihu Austrálie se stále více šíří ptačí chřipka typu H5. Úřady už potvrdily virus u čtyř těchto savců, včetně jednoho mláděte, napsal dnes web ABC.
(Celý text)
Státní Lesy ČR udělají po suchém létě mimořádný audit stavu lesů
22. září 2026 11:46
HRADEC KRÁLOVÉ (ČTK) - Státní podnik Lesy České republiky (LČR) udělá po letošním velmi suchém létě mimořádný audit stavu lesních porostů. Kromě dopadů sucha lesníci na podzim a v zimě zmapují i míru ohrožení lesů kůrovcem. Případná opatření na ochranu lesů by podnik přijal příští rok na jaře. ČTK to řekla mluvčí podniku Eva Jouklová. Lesy ČR spravují 1,2 milionu hektarů lesů, což je téměř polovina lesních pozemků v Česku.
(Celý text)
Bavorská strana nabídla pomoc s dekontaminací ekologické zátěže na Šumavě
22. září 2026 11:42
KLATOVSKO (ČTK) - Bavorsko nabídlo pomoc s dekontaminací v bývalém vojenském prostoru Dobrá Voda u Prášil na Šumavě. Zástupci bavorské strany včera jednali s představiteli českého ministerstva životního prostředí (MŽP). Tým MŽP vedl náměstek ministra Pavel Vlček a za bavorský okres Regen přijel zemský rada Ronny Raith. ČTK Raith řekl, že s MŽP se dohodli na průběžném informování. Ocenil konkrétní informace o stavu a postupu likvidace ekologické zátěže.
(Celý text)
Úřady v Hodoníně nacvičovaly, jak zabránit šíření listokaze japonského
22. září 2026 11:40
BRNO (ČTK) - Postup při nálezu invazního listokaze japonského v Česku nacvičovaly na přelomu srpna a září státní složky. Brouk, který v Evropě nemá přirozené nepřátele, představuje podle odborníků jednu z největších hmyzích hrozeb pro zemědělství. Od roku 2014 se vyskytuje v severní Itálii, avšak jeho teritorium se každoročně rozšiřuje. O cvičení informovala mluvčí Ústředního kontrolního a zkušebního ústavu zemědělského (ÚKZUZ) Petra Hrabčáková.
(Celý text)
Doktorandi z MENDELU vyvíjejí přípravek pro pěstitele z odpadu z chovu ryb
22. září 2026 11:25
PRAHA (Ekolist) - Tým doktorandů z Mendelovy univerzity v Brně hledá nové využití pro odpad z chovu ryb. Z rybího kalu vyvíjí biostimulační přípravek, který podpoří růst kořenů rostlin, zlepší využití živin, přispěje k růstu a vitalitě rostlin a zvyší jejich odolnost. Projekt propojující studenty z Agronomické a Zahradnické fakulty MENDELU by v budoucnu mohl pomoci zahrádkářům i zemědělcům.
(Celý text)
Doktorandi z MENDELU vyvíjejí přípravek pro pěstitele z odpadu z chovu ryb
22. září 2026 11:25
PRAHA (Ekolist) - Tým doktorandů z Mendelovy univerzity v Brně hledá nové využití pro odpad z chovu ryb. Z rybího kalu vyvíjí biostimulační přípravek, který podpoří růst kořenů rostlin, zlepší využití živin, přispěje k růstu a vitalitě rostlin a zvyší jejich odolnost. Projekt propojující studenty z Agronomické a Zahradnické fakulty MENDELU by v budoucnu mohl pomoci zahrádkářům i zemědělcům.
(Celý text)