BERLÍN (ČTK) - Čína a Norsko zůstaly v prvním pololetí nejdůležitějšími trhy pro elektrické automobily. V Číně zůstala tato auta jedničkou v prodeji, prodalo se jich tam 412.000, což je o 111 procent více než loni. Na celkovém prodeji aut se elektrické vozy podílely dvěma procenty, loni to bylo 0,8 procenta. Vyplývá to ze studie nezávislého německého institutu pro automobily a mobilitu CAM.
(Celý text)
Ozdobou výstavy Zahrada Vysočiny v Žirovnici je lilie 'bílé oči'
16. července 2018 00:08
ŽIROVNICE (ČTK) - Na zámku v Žirovnici v sobotu začala mezinárodní výstava Zahrada Vysočiny. Hlavní je expozice lilií, jichž bude asi 400 odrůd. Ozdobou je lilie zvaná bílé oči. Představují se pěstitelé a šlechtitelé z Česka a Slovenska. Pořadatelé čekají asi 3000 návštěvníků. Řekl to organizátor Josef Kříž. Největší výstava lilií v ČR potrvá do 16. července.
(Celý text)
Film Brčka. Malý kus zbytečného plastu, který trápí oceány
15. července 2018 01:21
PRAHA (Ekolist) - Veřejností po celém světě nyní velmi rezonuje problematika znečištění životního prostředí plastovým odpadem. Experti odhadují, že se do oceánů každý rok dostane zhruba 8 milionů tun plastu, což znamená, že by mohlo brzy vody brázdit více plastu, než ryb. Film Brčka, který se poprvé v České republice objeví v rámci festivalu dokumentárních filmů o jídle Země na talíři v listopadu 2018, se zaměřil na jeden konkrétní zbytečný kus plastu. Informuje o tom Glopolis.
(Celý text)
Chcete z kotle na uhlí přejít na pelety? Klastr Česká peleta poradí
15. července 2018 01:21
PRAHA (Ekolist) - Český stát nabízí tzv. kotlíkové dotace, díky kterým mohou lidé vyměnit nehospodárný a k životnímu prostředí nešetrný kotel na uhlí za modernější zařízení. Mimo jiné i za kotel na pelety. Pokud tápete, jaký konkrétní kotel si vybrat, poradí vám srovnávač kotlů, který připravil Klastr Česká peleta.
(Celý text)
Ve Stromovce můžete do konce srpna objevovat historii tohoto největšího pražského parku
14. července 2018 01:31
PRAHA (Ekolist) - Výstava věnovaná historii největšího pražského parku - Královské obory neboli Stromovky - je volně přístupná do 26. srpna přímo v parku před Planetáriem. Výstava byla připravena Muzeem hl. m. Prahy k letošnímu 750. výročí založení Královské obory. Prostřednictvím reprodukcí fotografií, dobových map, kreseb a rytin představuje vývoj parku od 16. století do dnešní doby. Informuje o tom pražský magistrát.
(Celý text)
Vídeň se trápí s vodními rostlinami v Dunaji. Problém řeší obojživelné sekačky
14. července 2018 01:01
PRAHA (Ekolist) - Vodní rostliny mohou pozitivně přispět ke kvalitě vody, ale přílišné množství zeleně není žádoucí. Své o tom nyní vědí ve Vídni, kde se poslední tři roky potýkají s explozivním růstem vodních rostlin v bočním rameni Dunaje. Město proto pořídilo nové obojživelné žací stroje, které jsou v akci sedm dní v týdnu a denně zpracují 90 tun rostlin. Informuje o tom Zahraniční kanceláře města Vídně.
(Celý text)
Z uzavřené černobylské zóny se dostal vlk. Co to znamená pro vlky mimo radioaktivní oblast?
13. července 2018 14:40
PRAHA (Ekolist) - Uzavřená zóna kolem místa černobylské havárie dala vzniknout nové divočině, která prakticky demonstruje sílu přírody. Město i zamořená pustina se třicet let mění na les, osídlený nejrůznějšími živočichy. Ne všichni hodlají v tomto lehce radioaktivním útočišti zůstat, což ukazuje i případ migrujícího vlka. Jak píše ScienceAlert, ne všichni z toho mají radost.
(Celý text)
V Keni uhynulo sedm kriticky ohrožených nosorožců dvourohých
13. července 2018 13:40
(ČTK) - Sedm kriticky ohrožených nosorožců dvourohých uhynulo v Keni týden poté, co byli přemístěni do národního parku Tsavo na jihu země. Informovala o tom dnes agentura AP s odvoláním na Keňskou agenturu na ochranu divoké zvěře (KWS).
(Celý text)
Praha se pustí do sanace skládky Velká Chuchle
13. července 2018 12:20
PRAHA (Ekolist) - Desítky let stará skládka, která se nachází v jámových lomech mezi městskými částmi Slivenec a Velká Chuchle, se v sedmdesátých letech minulého století rozrostla i na volný terén a zabírá asi patnáct hektarů pozemků. Jak informuje pražský magistrát, celé okolí se nyní zrevitalizuje a kopec plný odpadků bude sanován a pokryt jílem, aby tu do budoucna mohlo vzniknout místo pro trávení volného času pro obyvatele Prahy.
(Celý text)
Zavedení elektřiny a plynu do novostavby: Jak na to?
13. července 2018 12:11
(usetreno.cz) - S elektřinou a plynem je třeba kalkulovat již při projektování nového domu. Přípojky si ale nemůžete do plánů zakreslit sami, dokumentaci vám vyhotoví oslovený distributor po přijetí vaší žádosti o připojení k distribuční soustavě, popřípadě jiný kvalifikovaný pracovník. A tím to nekončí. Co vše musíte vyřídit, abyste mohli v novém domě začít odebírat energie?
(Celý text)
Praha má v provozu druhý koupací biotop, koupaliště Lhotka
13. července 2018 09:57
PRAHA (Ekolist) - Na konci června Praha 4 znovuotevřela koupaliště Lhotka. To v nedávné době prošlo obnovou, zásadní proměnou je, že o čištění vody se stará příroda. Lhotka je tzv. biotopové koupaliště. Pro návštěvníky je k dispozici koupací jezero o rozloze 5.570 m2 s maximální hloubkou v plavecké části 3,25 metru a v neplavecké části do 1 metru. Informuje o tom Praha 4.
(Celý text)
Omezení vstupu kvůli sběračům borůvek letos v Krkonoších nebude
13. července 2018 00:30
VRCHLABÍ (ČTK) - Správa Krkonošského národního parku (KRNAP) letos kvůli sběračům borůvek neomezí vstup do některých oblastí Krkonoš. Omezení vstupu platilo minulých 17 let, vždy přibližně od poloviny července do poloviny října. Jeho prodlužování již není nutné, protože masivní nájezdy sběračů borůvek v posledních letech pominuly. Dnes to řekl mluvčí KRNAP Radek Drahný.
(Celý text)
Zastavením provozu v dole Bílina vznikla škoda 700.000 korun
13. července 2018 00:27
BÍLINA (ČTK) - Severočeské doly (SD) vyčíslily škodu způsobenou zastavením provozu v dole Bílina při nedávném pochodu ekologických aktivistů na 700.000 korun. Budou ji vymáhat. Včera to řekl mluvčí Severočeských dolů Lukáš Kopecký. Aktivisté na konci června protestovali proti těžbě fosilních paliv, někteří neoprávněně vnikli do dolu a další obsadili rypadlo.
(Celý text)
Apple zakládá v Číně fond pro čistou energii za 300 milionů USD
13. července 2018 00:22
(ČTK) - Americká technologická společnost Apple zakládá v Číně fond pro čistou energii v objemu 300 milionů dolarů (6,7 miliardy Kč). Ve spolupráci se svými dodavateli chce během čtyř let investovat do projektů obnovitelné energie, které by v zemi zásobovaly až jeden milion domácností, uvedla dnes firma.
(Celý text)
Soud v Brně zamítl další žalobu ochránců přírody ohledně D49
13. července 2018 00:20
ZLÍN (ČTK) - Krajský soud v Brně zamítl další žalobu ochránců přírody ohledně přípravy dálnice D49 z Hulína do Fryštáku, potvrdila včera mluvčí krajského soudu Eva Lásková. Server iDNES.cz uvedl, že v krátké době tak silničáři mohou žádat o stavební povolení. Příprava dálnice se zastavila loni na jaře po první žalobě aktivistů.
(Celý text)
V Pardubicích vznikl třetí park pro psy, kde mohou volně běhat
13. července 2018 00:15
PARDUBICE (ČTK) - V dukelském lese v Pardubicích vznikl park pro psy. Jejich majitelé je tam mohou nechat běhat bez vodítka. K dispozici mají oplocený prostor o velikosti 3118 metrů čtverečních. Prostor teď bude bezpečnější i pro další návštěvníky lesa. Řekl to starosta městského obvodu V Jiří Rejda (ANO).
(Celý text)
Prodloužení lhůty pro revize domácích kotlů asi Senát schválí
13. července 2018 00:12
PRAHA (ČTK) - Senát asi schválí beze změn novelu, která prodlouží lhůty pro revize domácích kotlů ze dvou na tři roky. Horní komoře to podle včerejších zveřejněných usnesení doporučily jak hospodářský výbor, tak výbor pro životní prostředí. Novela, podle níž cenové rozpětí za revizi bude vymezeno vyhláškou ministerstva životního prostředí, má také zvýhodnit přimíchávání některých biopaliv do benzinu a do nafty.
(Celý text)
Soud EU potvrdil schválení podpory pro jadernou elektrárnu v Británii
13. července 2018 00:10
LUCEMBURK (ČTK) - Tribunál Evropské unie, který je druhým nejvyšším soudem EU, včera potvrdil rozhodnutí Evropské komise (EK) z roku 2014 schválit Británii podporu na výstavbu a provoz nových reaktorů jaderné elektrárny Hinkley Point. Nové reaktory mají nahradit ty stárnoucí a znečišťující uhelné elektrárny. Žalobu proti schválení pomoci podalo Rakousko za podpory Lucemburska.
(Celý text)
Více zelených střech a fasád, lepší hospodaření s dešťovou vodou a energiemi. Praha má plán adaptace na klima
12. července 2018 14:09
PRAHA (Ekolist) - Na posledním červnovém jednání pražská městská rada schválila Implementační plán Adaptační strategie hl. m. Prahy. Jeho smyslem je podporovat výzkum, příprava metodik a vytvoření pilotních projektů k adaptaci na klimatickou změnu pro tento a následující rok. Praha by měla začít používat zelené fasády a střechy, lépe hospodařit s dešťovou a odpadní vodou nebo lépe využívat technologie obnovitelných zdrojů energie.
(Celý text)
Nové číslo Ochrany přírody je věnováno převážně jeskyním
12. července 2018 12:19
(Ochrana přírody) -
Aktuální číslo Ochrany přírody otevírá úvodník Karla Drbala, náměstka ředitele Správy jeskyní ČR, která se stará o provoz 14 veřejnosti přístupných jeskyní.
(Celý text)
Nové číslo Ochrany přírody je věnováno převážně jeskyním
12. července 2018 12:19
(Ochrana přírody) -
Aktuální číslo Ochrany přírody otevírá úvodník Karla Drbala, náměstka ředitele Správy jeskyní ČR, která se stará o provoz 14 veřejnosti přístupných jeskyní.
(Celý text)
(ČTK) - Nejvyšší správní soud (NSS) zamítl kasační stížnost společnosti Obora Obelisk, která nesouhlasila se zařazením svého pozemku do chráněné krajinné oblasti Soutok. Pozemek má zhruba 30 hektarů, leží na levém břehu Dyje v katastru Lednice na Břeclavsku. Oboru založil podnikatel František Fabičovic. NSS už v minulosti zamítl nejméně deset podobných stížností od lidí, firem či samospráv, jejichž parcely tvoří součást nové chráněné krajinné oblasti.
(Celý text)
Oprava části stezky na Keprník
17. července 2026 08:25
PRAHA (Ekolist) - Horské stezky v Jeseníkách jsou každoročně vystaveny působení stovek tisíc návštěvníků i nepříznivým povětrnostním podmínkám. Problémem je především postupující eroze vytvářející kritické úseky.
(Celý text)
Nepoužívejte lepící pasti na hmyz – je to nezákonné a ublížíte ptákům a dalším živočichům
17. července 2026 05:05
PRAHA (Ekolist) - Obalit kmen stromu lepící páskou či ho pomazat lepidlem je bohužel velmi častý nešvar. Ovocnáři se tak snaží ochránit dozrávající ovoce (nyní třeba meruňky) před mravenci či jiným lezoucím hmyzem. Pražská zvířecí záchranka i záchranné stanice však proti těmto postupům varují. Lepící pasti na hmyz zabíjejí ptáky, veverky, netopýry a to je nejen kruté ale i nezákonné.
(Celý text)
V Evropě roste prachové znečištění, upozorňuje studie
17. července 2026 03:57
PRAHA (Ekolist) - Prachové znečištění v Evropě roste a může stále výrazněji ovlivňovat kvalitu ovzduší i zdraví obyvatel. Na tuto skutečnost upozorňuje mezinárodní studie publikovaná v renomovaném časopisu Nature. Na výzkumu se podíleli vědci z Ústavu chemických procesů Akademie věd ČR, kteří poskytli dlouhodobá měření atmosférického aerosolu z Národní atmosférické observatoře Košetice (NAOK). Jejich měření jsou jedním z nejcennějších datových souborů svého druhu ve střední a východní Evropě.
(Celý text)
Průzkum: Češi oproti světu stále příliš nevědí, co znamená udržitelná výstavba
17. července 2026 01:54
(ČTK) - Češi stále příliš nevědí, co přesně znamená udržitelná výstavba. Model, který má minimalizovat dopad budov na životní prostředí a zdraví lidí, zná v ČR 14 procent obyvatel. To je výrazně za světovým průměrem, který činí 67 procent. Nikdy se s pojmem nesetkalo 31 procent Čechů. S udržitelnou výstavbou je pak v ČR obeznámeno 40 procent odborníků, v některých státech je přitom podíl i o desítky procent vyšší. Vyplývá to z průzkumu společnosti Saint-Gobain.
(Celý text)
The Guardian: Na Novém Zélandu se objevila ptačí chřipka, ohrožuje vzácné druhy
17. července 2026 01:23
(ČTK) - Na Novém Zélandu se poprvé potvrdil výskyt vysoce patogenní ptačí chřipky H5N1. Úřady se obávají, že by virus mohl ohrozit některé z nejvzácnějších místních druhů ptáků, které už nyní čelí hrozbě vyhynutí. Informoval o tom deník The Guardian.
(Celý text)
Zlín vítá chystané vyškrtnutí Malenovic z oblastí pro stavbu fotovoltaiky
16. července 2026 18:41
ZLÍN (ČTK) - Zástupci zlínského magistrátu vítají chystané vyškrtnutí oblasti Malenovice-Svárovec, která je součástí krajského města, ze seznamu uvažovaných zón pro zrychlenou stavbu fotovoltaických elektráren. Původně vymezenou akcelerační zónu navrhlo vyškrtnout ministerstvo životního prostředí, návrh ještě musí schválit vláda, uvedl mluvčí zlínského magistrátu Tomáš Melzer.
(Celý text)
Ústavní soud zrušil verdikt, který uznal nárok firmy na náhradu za zmařené elektrárny
16. července 2026 18:30
BRNO (ČTK) - Ústavní soud (ÚS) zrušil rozsudek, který uznával nárok společnosti Wind Technology na náhradu od státu za zmařenou stavbu větrných elektráren na Ústecku. Obvodní soud pro Prahu 10 musí rozhodovat znovu. Firma podle dnešního nálezu musela vědět, že kvůli tokaništi tetřívka obecného potřebuje výjimku, kterou nikdy nedostala, a že ochranáři mohou projekt kdykoliv zastavit. Nic na tom nemění ani skutečnost, že získala stavební povolení.
(Celý text)
Aktivisté chtějí, aby prodloužení provozu Temelína mělo nové posouzení EIA
16. července 2026 17:47
(ČTK) - Občanská iniciativa pro ochranu životního prostředí (OIŽP) a sdružení Calla jsou proti prodloužení provozu jaderných elektráren Temelín a Dukovany o 20 let bez nového posouzení vlivu na životní prostředí (EIA). Podle nich Česko obchází evropské právo, a vystavuje se tak riziku soudních sporů. Podle firmy ČEZ nejde o nový záměr, který by vyžadoval posouzení EIA, a elektrárny mají povolený provoz na dobu neurčitou.
(Celý text)
Diamo chce od 1. září zahájit 2. etapu sanace po havárii vlaku v Hustopečích nad Bečvou
16. července 2026 12:26
(ČTK) - Druhou etapu sanace území v Hustopečích nad Bečvou na Přerovsku, které loni v únoru zasáhl toxický benzen po havárii nákladního vlaku, chce státní podnik Diamo začít 1. září. Podnik, který má obnovu území na starosti, nyní dokončuje výběrové řízení na zhotovitele, vítěz by měl být znám na přelomu července a srpna. Zástupci Diama současně jednají s vlastníky pozemků potřebných pro rozsáhlé sanační práce. Dohody nebo souhlasy mají zatím přibližně k polovině dotčených ploch, řekla ČTK mluvčí státní firmy Kristýna Hanušová.
(Celý text)
Situace na Dyji pod Novomlýnskými nádržemi se pro ryby zlepšila
16. července 2026 11:19
(ČTK) - Situace na Dyji pod Novomlýnskými nádržemi se zlepšuje a aktuálně by neměl hrozit úhyn ryb kvůli nedostatku kyslíku, i když v některých úsecích zůstává jeho koncentrace stále nízká. Na břeclavském jezu včera Povodí Moravy ukončilo mimořádnou manipulaci, zvedne klapky a průtok bude veden přepadem přes pevnou přelivovou hranu. Jez v Poštorné ale zůstane tak, aby bylo zajištěné proudění vody, uvedla na webu státního podniku Povodí Moravy mluvčí Jana Kučerová. Firma stav dále sleduje.
(Celý text)
Pomozte mapovat nebezpečné sinice na březích Lipna
16. července 2026 10:05
PRAHA (Ekolist) - Na březích Lipna se mohou lokálně vyskytovat bentické sinice – mikroskopické organismy vytvářející nárosty na kamenech, bahně, vodních rostlinách nebo v nahromaděném organickém materiálu. Potvrdil to nález vědců z Biologického centra Akademie věd ČR ze začátku července. V těchto dnech jihočeští výzkumníci zahajují mapování tohoto dosud málo sledovaného fenoménu. Na popud velkého zájmu obyvatel a návštěvníků Lipna, kteří se o sinicích na březích nádrže a jejich toxicitě chtějí dozvědět více, zvou k zapojení do mapování i širokou veřejnost. Lidé mohou hlásit nálezy vědcům prostřednictvím webového formuláře.
(Celý text)
Moravskoslezský kraj podpoří projekty proti přehřívání za deset milionů
16. července 2026 09:46
(ČTK) - Moravskoslezský kraj podpoří projekty zaměřené na výsadbu zeleně, zadržování dešťové vody nebo úpravy, které pomáhají zmírňovat přehřívání areálů. Pro své příspěvkové organizace na ně má připraveno stejně jako loni deset milionů korun. Žádosti bude kraj přijímat do konce září nebo do vyčerpání připravených peněz. ČTK to sdělila mluvčí kraje Nikola Birklenová.
(Celý text)
Pražané mohou nově žádat o dotace na tepelná čerpadla, zelené střechy i zadržování dešťové vody
16. července 2026 09:36
() - Hlavní město se začátkem července otevřelo příjem žádostí v rámci Programu Čistá energie Praha 2026–2027. K dispozici je celkem 50 milionů korun na tepelná čerpadla a adaptační opatření pro domy a byty. Nová výzva je oproti minulým letům výrazně širší — poprvé zahrnuje podporu zelených střech, nádrží na dešťovou vodu, konstrukcí s pnoucí vegetací i tzv. odpevnění nepropustných povrchů vnitrobloků.
(Celý text)
Čeští a němečtí studenti zkoumali v Zubrnicích tradiční luční sady a jejich přínosy
16. července 2026 05:29
PRAHA (Ekolist) - Jaké přínosy poskytují tradiční luční sady přírodě i člověku? Touto otázkou se zabývají studenti Univerzity J. E. Purkyně v Ústí nad Labem a jejich kolegové z Německa zapojení do mezinárodního studentského kurzu zaměřeného na ekosystémové služby lučních sadů. Jeho terénní část se uskutečnila na začátku června v Zubrnicích v rámci projektu OKliBio (Ovocná krajina pro klimatickou změnu a biodiverzitu).
(Celý text)
Jak Vídeň zvládá vedra? Díky zeleni, vodním prvkům i „cool zónám“
16. července 2026 04:04
PRAHA (Ekolist) - Rakouská metropole i letos aplikuje jednoduchý recept na letní horka: dostatek vody, stinných míst a možností, kde si od vysokých teplot odpočinout. Soubor městských opatření se dále rozšiřuje – od téměř 2 000 pítek přes novou zeleň a vodní prvky až po desítky „cool zón“.
(Celý text)
Obyvatelé označí v mapě cenná místa Pardubického kraje kvůli možným elektrárnám
16. července 2026 01:43
PARDUBICE (ČTK) - Pardubický kraj pokračuje v přípravě územní studie, která prověří možnosti rozvoje obnovitelných zdrojů energie na území regionu, zejména větrných a fotovoltaických elektráren. Do jejího zpracování zapojí i obyvatele a návštěvníky kraje prostřednictvím on-line pocitové mapy nazvané Hodnoty krajiny Pardubického kraje, uvedlo hejtmanství. Kraj již dříve kritizoval stát za vymezení akceleračních zón pro stavbu větrných elektráren, i když se nyní jejich počet snížil ze čtyř na dvě. Podle předsedy Komory obnovitelných zdrojů energie Štěpána Chalupy by bylo vhodné veřejnost zároveň informovat o potřebnosti rozvoje větrné a solární energetiky.
(Celý text)
Německá vláda do roku 2030 seškrtá z klimatického fondu přes 30 miliard eur
16. července 2026 01:34
(ČTK) - Německá vláda plánuje do roku 2030 seškrtat z klimatického a transformačního fondu přes 30 miliard eur (asi 727 miliard Kč) a část prostředků přesunout do spolkového rozpočtu. Kabinet kancléře Friedricha Merze tím chce konsolidovat veřejné finance, napsala agentura Bloomberg s odvoláním na finanční plán, který schválila vláda. Škrty v klimatickém fondu už dříve kritizovaly ekologické organizace.
(Celý text)
Na jednání o revizi systému ETS 1 se bude podílet i europoslankyně Nerudová
16. července 2026 01:25
(ČTK) - Na jednání o nové revizi systému emisních povolenek ETS 1 se za Evropský parlament bude podílet i česká europoslankyně Danuše Nerudová (STAN) z nejsilnější frakce Evropské lidové strany (EPP), zjistila ČTK. Evropská komise by měla svou představu revize zveřejnit v pátek, lidovecká frakce ale již nyní určila zpravodaje pro danou legislativu. Celkem tři vyjednávané předpisy budou mít na starosti dva zpravodajové z EPP, Němec Peter Liese a Polák Adam Jarubas. Ke spolupráci si přizvali právě Nerudovou, která již byla zpravodajkou nedávného návrhu týkajícího se úpravy emisních povolenek ETS 2.
(Celý text)
V Kanadě zuří přes 830 lesních požárů, Toronto má dnes nejhorší kvalitu vzduchu
15. července 2026 22:55
(ČTK) - V Kanadě zuří více než 830 lesních požárů. S nejvydatnějšími z nich se potýká provincie Ontario, kde oheň pohlcuje husté lesy a uvolňuje do ovzduší obrovské množství kouře. Toronto dnes obsadilo první příčku v globálním žebříčku velkých měst s nejvíce znečištěným ovzduším, který sestavuje švýcarský portál IQAir. Vítr žene hustý kouř z Kanady do USA, což bude ode dneška až do konce týdne znamenat nebezpečné zhoršení kvality vzduchu pro miliony Američanů na středozápadě a severovýchodě země. Píší o tom média.
V Kanadě zuří přes 830 lesních požárů, Toronto má dnes nejhorší kvalitu vzduchu
(ČTK) - V Kanadě zuří více než 830 lesních požárů. S nejvydatnějšími z nich se potýká provincie Ontario, kde oheň pohlcuje husté lesy a uvolňuje do ovzduší obrovské množství kouře. Toronto dnes obsadilo první příčku v globálním žebříčku velkých měst s nejvíce znečištěným ovzduším, který sestavuje švýcarský portál IQAir. Vítr žene hustý kouř z Kanady do USA, což bude ode dneška až do konce týdne znamenat nebezpečné zhoršení kvality vzduchu pro miliony Američanů na středozápadě a severovýchodě země. Píší o tom média.
(Celý text)
15. července 2026 22:55
(Celý text)