PRAHA (ČTK) - Na následky infekce způsobené bakteriemi odolnými vůči antibiotikům zemře v EU ročně přibližně 25.000 lidí. Náklady, které se vydají na léčbu těchto infekcí jsou 1,5 miliardy eur. Vyplývá to z informací, které k Evropskému antibiotickému dni, který byl stanovený na 18. listopadu, zveřejnil Státní zdravotní ústav.
(Celý text)
Druhé naléhavé varování lidstvu podepsalo 15 tisíc vědců: Přestaňme si ničit planetu
16. listopadu 2017 08:00
PRAHA (Ekolist) - „Zastavme působení klimatických změn, zabraňme dalšímu odlesňování a devastaci druhů, než bude pozdě!“ Takové je hlavní poselství otevřeného dopisu, který na začátku listopadu vyšel v akademickém žurnálu Bioscience s titulkem „Varování lidstvu“. S jeho textem a naléhavým poselstvím vyjádřilo svůj souhlas podpisem více než 15 000 vědců z celkem 184 zemí. Píše o tom například žurnál BigThink.
(Celý text)
Kostlivci na Šumavě pořád naslouchají, říká ředitel národního parku Hubený
16. listopadu 2017 07:51
PRAHA (Ekolist) - Pavel Hubený je druhým Čechem, který získal Bavorskou státní medaili za mimořádný přínos pro životní prostředí (Bayerische Staatsmedaille für besondere Verdienste um die Umwelt). Povídali jsme si s ním o Šumavě, vlcích, novele zákona na ochranu přírody a kostlivcích, kteří vypadnou ze skříně při každé změně ředitele parku.
(Celý text)
6 věcí, na které byste si měli dát pozor při výběru svítidel
16. listopadu 2017 07:50
() - Vybírat osvětlení do domácnosti patří mezi ty příjemnější činnosti při zařizování nového domova. Všechno už je téměř hotové, už to jen doladit správnými svítidly. Ale pozor! Při jejich výběru si dejte pozor, aby vybrané svítidlo splňovalo všechny vaše požadavky.
(Celý text)
Praha má návrh omezení dopravy při smogových situacích
16. listopadu 2017 07:47
PRAHA (ČTK) - Magistrát připravil návrh opatření, kterými chce omezit v Praze dopravu v době zhoršené kvality ovzduší. Při nejvážnější smogové situaci by do města nesměly vjíždět nákladní automobily nad šest tun a také polovina osobních aut, jejichž poznávací značka končí buď sudým, nebo lichým číslem. Návrh včera projednal legislativní výbor zastupitelstva. Magistrát ho začátkem listopadu rozeslal k připomínkování městským částem a dalším institucím. V případě schválení by nařízení mohlo začít platit v únoru příštího roku.
(Celý text)
Nová píseň Pharrella Williamse o klimatických změnách poprvé zazní za 100 let
16. listopadu 2017 06:25
PRAHA (ČTK) - Americký zpěvák Pharrell Williams v nové písni varuje před klimatickými změnami, veřejnost ovšem skladbu poprvé uslyší až za 100 let. Zpěvák svůj projekt představil ve spolupráci s firmou Louis XIII v Šanghaji, kde píseň zazněla pro uzavřenou společnost, než její jedinou nahrávku uložili do zvláštního trezoru, napsala agentura AP. Tento umělecký projekt navždy zanikne v případě, že globální oteplování nezastavíme, říká Williams v propagačním videu.
(Celý text)
Vzácnému bílému losovi ve Švédsku už odstřel nehrozí
16. listopadu 2017 04:31
PRAHA (ČTK) - Švédská policie zrušila své dřívější rozhodnutí o nutnosti odstřelu bílého losa, který se stal v létě hitem internetu. Učinila tak krátce poté, co petici za záchranu vzácného zvířete podepsaly desítky tisíc lidí, informoval server Spiegel Online.
(Celý text)
Šéf OSN Guterres vyzval k ústupu od fosilních paliv
15. listopadu 2017 16:35
BONN (ČTK) - Vlády by měly zpoplatnit emise oxidů uhlíku a přestat spoléhat na fosilní paliva. Řekl to dnes na klimatické konferenci v Bonnu generální tajemník OSN Antonio Guterres. Pokud mají být naplněny cíle pařížské dohody z roku 2015, bude podle něj třeba dál rozvíjet trhy pro obchod s emisemi.
(Celý text)
Praha 7 začala s výsadbou stromů, 30 jich je u Nádraží Holešovice
15. listopadu 2017 14:23
PRAHA (ČTK) - Praha 7 dnes začala u stanice metra C Nádraží Holešovice vysazovat nové stromy. Bude jich 30, řekl místostarosta Ondřej Mirovský (SZ/Trojkoalice). Další výsadba bude pokračovat příští týden v jiné části Holešovic. Celkem by měla být v sedmé městské části vysázena stovka nových stromů. Ty budou přibývat i v příštím roce.
(Celý text)
Pražané si mohou koupit vánoční jedličky a na jaře je vrátit do lesa
15. listopadu 2017 13:44
PRAHA (Ekolist) - Dnes začal prodej speciálních vánočních jedliček v květináčích, které vypěstovaly Lesy hl. m. Prahy. Pražanům se tak nabízí možnost zvolit si vánoční stromek, který po Vánocích nečeká smutný osud u kontejnerů nebo na skládce. Lesníci připravili celkem 250 jedliček, které bude možné na jaře vysadit buď na zahradu, anebo přímo do lesa mezi ostatní stromy. Společné vysazování bývalých vánočních jedliček Lesy hl. m. Prahy plánují na 7. dubna 2018 v Kunratickém lese.
(Celý text)
Od dnešního dne až do konce roku „jede“ Česko na energii z biomasy
15. listopadu 2017 09:07
PRAHA (Ekolist) - Čtyřicet šest dní zbývajících do konce roku symbolicky představuje očekávaný 13 % podíl biomasy na spotřebě energie v Česku. Na dnešní den proto Komora obnovitelných zdrojů energie vyhlásila jako Den bioenergetiky.
(Celý text)
Tisíce Švédů jsou proti odstřelu vzácného bílého losa
15. listopadu 2017 03:16
PRAHA (ČTK) - Desítky tisíc Švédů podepsalo dvě petice proti odstřelu vzácného bílého losa. Ten se stal v létě hitem internetu, zároveň ale ohrožuje obyvatele západošvédské provincie Värmland, napsal v úterý zpravodajský portál The Local.
(Celý text)
Na co si dát pozor, když chcete využít dotaci z Dešťovky?
15. listopadu 2017 01:54
PRAHA (Ekolist) - Letos vypsaná dotace Dešťovka je stále novinka. V druhém kole zbývá z původních 240 milionů korun vyčerpat ještě asi 100. Pokud máte zájem si na hospodaření s dešťovou vodou u vás doma vzít dotaci, pak se podívejte, na co si dát pozor, když budete o podporu žádat.
(Celý text)
Jak si veverky liščí srovnávají své spižírny? Vědci vypozorovali, že v tom je systém
15. listopadu 2017 01:09
PRAHA (Ekolist) - Veverky liščí věnují velkou péči tomu, jakým způsobem uspořádávají své spižírny. Přišli na to zoologové kalifornské Univerzity v Berkeley, kteří u hlodavců žijících v kampusu pozorovali, že své zimní zásoby třídí podle druhů, kvality a osobních chuťových preferencí. Jak píše například žurnál PopularScience, čilé veverky k tomu využívají komplexní paměťovou strategii.
(Celý text)
Na indonéské pláži uvízlo deset vorvaňů, šest bylo zachráněno
14. listopadu 2017 23:27
JAKARTA (ČTK) - Čtyři z deseti vorvaňů obrovských uvězněných od pondělka na pláži v Indonésii dnes uhynuli v důsledku zranění a vyčerpání, zbylých šest se díky náročné záchranné operaci dostalo zpět na otevřené moře. Drama se odehrálo na severu indonéského ostrova Sumatra v provincii Aceh, informovala agentura Reuters.
(Celý text)
Záchranné stanice letos přijaly 20.000 zvířat, některá zbytečně
14. listopadu 2017 23:16
PRAHA (ČTK) - Záchranné stanice pro zraněné živočichy letos přijaly 20.000 zvířat. Takového počtu dosáhly poprvé loni, a to 17. prosince. Dříve měly zvířat méně. Podle pracovníků stanic se většina zvířat dostala do problémů kvůli lidem. Mezi přijatými byla i mláďata, zbytečně odebraná rodičům. Uvedl to dnes Český svaz ochránců přírody (ČSOP), pod který patří Národní síť záchranných stanic.
(Celý text)
Do rezervace velkých kopytníků v Milovicích přijelo pět zubřích samic z polské Bělověže
14. listopadu 2017 16:34
PRAHA (Ekolist) - Pět samic zubra evropského přijelo dnes do rezervace velkých kopytníků v bývalém vojenském prostoru Milovice, na pastvinu u Benátek nad Jizerou. Zvířata přivezl transport z Národního parku Bělověž na východě Polska, kde se nachází nejslavnější chov zubrů na světě. Informoval o tom Dalibor Dostál z České krajiny.
(Celý text)
Pařížská klimatická dohoda je podle šéfa OSN ohrožena
14. listopadu 2017 15:28
PRAHA (ČTK) - Generální tajemník OSN Antonio Guterres dnes prostřednictvím twitteru vyzval účastníky klimatické konference v Bonnu k zesílenému úsilí o ochranu klimatu. Guterres vzkázal, že je na cestě do západoněmeckého města, kde ve středu začnou jednání na ministerské úrovni. Očekáváni jsou ve středu také francouzský prezident Emmanuel Macron nebo německá kancléřka Angela Merkelová.
(Celý text)
Populace kamzíků v Tatrách se letos rozrostla na 1263 jedinců
14. listopadu 2017 15:11
BRATISLAVA (ČTK) - Populace kamzíků na polské a slovenské straně Tater se letos rozrostla. Ukázaly to výsledky posledního sčítání, podle kterých v Tatrách žije 1263 těchto zvířat. Ve srovnání s jarem to znamená nárůst o 221 jedinců. Informovalo o tom dnes informovalo slovenské ministerstvo životního prostředí.
(Celý text)
V Moravského krasu někdo ničí české lvy na státních znacích
14. listopadu 2017 14:37
BLANSKO (ČTK) - Správa Chráněné krajinné oblasti Moravský kras nahradila zhruba dvě desítky letos poničených či zmizelých cedulí s malým státním znakem novými, výměnu dokončila na konci října. Informoval o tom zástupce vedoucího správy Antonín Tůma. Cedule kdosi poničil i polepy moravskými orlicemi, správa kvůli ničení cedulí podala trestní oznámení. Škoda je vyčíslena asi na 25.000 korun, policie po pachateli pátrá.
(Celý text)
V Moravského krasu někdo ničí české lvy na státních znacích
14. listopadu 2017 14:37
BLANSKO (ČTK) - Správa Chráněné krajinné oblasti Moravský kras nahradila zhruba dvě desítky letos poničených či zmizelých cedulí s malým státním znakem novými, výměnu dokončila na konci října. Informoval o tom zástupce vedoucího správy Antonín Tůma. Cedule kdosi poničil i polepy moravskými orlicemi, správa kvůli ničení cedulí podala trestní oznámení. Škoda je vyčíslena asi na 25.000 korun, policie po pachateli pátrá.
(Celý text)
HAVÍŘOV (ČTK) - V přírodní památce Mokřad u Rondelu v Havířově na Karvinsku by se už v příštím roce mohlo prohánět stádo praturů a exmoorských koní. Zvířata by pomáhala s přirozenou péčí o krajinu a lokalitu by město využilo i pro vzdělávací aktivity školáků. Na projektu Havířov spolupracuje se Zoo Zlín, která by mu pomohla nejen s finančními náklady, ale také odbornými znalostmi. ČTK to řekla vedoucí územního rozvoje Lucie Skulová.
(Celý text)
Sucho odkrylo náhrobky na dně Lipna, Fotoateliér Seidel hledá příběhy a tváře
28. září 2026 19:22
ČERNÁ V POŠUMAVÍ (ČTK) - Letošní sucho odhalilo na dně Lipna desítky let potopené náhrobní kameny a bývalý hřbitov v Dolní Vltavici na Českokrumlovsku. Náhrobky z 19. století odborníci vyzdvihli a uložili na bezpečném místě. Tváře lidí a jejich příběhy roky pohřbené pod hladinou lipenské nádrže teď hledá krumlovské Museum Fotoateliér Seidel. Zmizelé osudy šumavské vesnice chce v budoucnu představit v nové expozici. Svět pod hladinou historici mapují už deset let. Letošní počasí jim pomohlo prozkoumat místa, kam se lidé suchou nohou nedostali od konce 50. let 20. století, zjistila ČTK.
(Celý text)
Stradivariho housle, fresky i muzejní sbírky: Klimatické změny představují problém pro kulturní dědictví
28. září 2026 04:22
PRAHA (Ekolist) - Klimatické změny neohrožují jen přírodu, ekonomiku a lidská sídla. Stále výrazněji zasahují také kulturní dědictví – od historických staveb a muzejních sbírek až po materiály používané k výrobě hudebních nástrojů. A právě u památek platí, že škody způsobené povodněmi, vedrem či vlhkostí mohou být nevratné.
(Celý text)
Studie: Tyranosauři měli v podstatě stejnou tělesnou teplotu, jako lidé
28. září 2026 01:47
(ČTK) - Je možná nepředstavitelné, že by člověk mohl mít něco společného s Tyrannosaurem rexem - predátorem, který žil před desítkami miliony let. Přesto mají tyto dva druhy jednu věc společnou - tělesnou teplotu. Uvádějí to vědci na základě výzkumu skloviny tyranosauřích zubů. Své poznatky zveřejnili v odborném časopise Science Advances, napsala agentura AP.
(Celý text)
První výsledky sčítání hořečků: Navzdory suchu se jim místy daří
27. září 2026 20:35
PRAHA (Ekolist) - Sucho těmto vzácným lučním rostlinám neprospívá, na některých místech se jim přesto překvapivě daří. Například v národní přírodní památce Kopičácký rybník na Nymbursku letos kvetlo více než 16 tisíc jedinců. Celkové výsledky celorepublikového mapování budou známy v průběhu října.
(Celý text)
Čína vyslala do Spojených států pár pand velkých
27. září 2026 20:17
(ČTK) - Čína dnes vyslala do Spojených států jeden pár pand velkých, které běžně používá jako nástroj své diplomacie. O odletu medvědů dnes ráno informovala agentura Nová Čína. Pandy má příštích deset let hostit zoologická zahrada v Atlantě. Zvířata do USA odcestovala krátce po návštěvě čínského prezidenta Si Ťin-pchinga ve Washingtonu.
(Celý text)
Sucho odhalilo historický most v přehradě Březová u Karlových Varů
27. září 2026 19:40
KARLOVY VARY (ČTK) - Hladina přehrady Březová u Karlových Varů vytrvale klesá a kvůli nedostatku trvalejších srážek se už dostává na nejnižší úroveň za posledních zhruba 20 let. Podle mluvčí Povodí Ohře Dany Zikešové se hladina přehrady blíží mezní hranici, kdy bude muset povodí odtok omezit. Uprostřed přehrady hladina odhalila i normálně zatopený historický most. Ten se stal cílem desítek lidí, kteří nyní mohou suchou nohou přejít z jednoho břehu přehrady na druhý právě po odhaleném mostě.
(Celý text)
Macinka: Motoristé nemají úmysl vzdát se ministerstva životního prostředí
27. září 2026 18:48
PRAHA (ČTK) - Motoristé nemají úmysl vzdát se ministerstva životního prostředí (MŽP). V diskusním pořadu Partie televize CNN Prima News to řekl vicepremiér a předseda Motoristů Petr Macinka. Uvedl, že o změně v koalici nemá indicie. Reagoval tak na slova premiéra Andreje Babiše (ANO) z jeho dnešního videa na sociálních sítích. Babiš řekl, že dostal 2000 mailů od lidí, aby resort životního prostředí Motoristům odebral.
(Celý text)
Aktivisté dnes ráno na Jihlavsku obsadili chov prasat, vyvedla je policie
27. září 2026 18:27
JIHLAVA (ČTK) - Přes 20 aktivistů obsadilo dnes ráno chov prasnic v Markvarticích na Jihlavsku s cílem upozornit na podmínky chovu. Další aktivisté s transparenty protestovali před bránou podniku. Přivolaná policie vyzvala lidi k odchodu ze stáje. Když to neudělali, začala je po přibližně dvou hodinách odvážet na služebnu. Všichni už byli propuštěni, jsou podezřelí z přestupku, uvedla odpoledne mluvčí policie Michaela Lébrová. Podle hlavní zootechničky podniku Zdenky Pokorné aktivisté vstupem na porodnu prasat ohrozili zdraví zvířat.
(Celý text)
Farmář v Boubíně na Klatovsku opravil cihlářskou pec, strojovnu a sušárnu
27. září 2026 18:14
BOUBÍN (ČTK) - Místní zemědělec opravil v Boubíně na Klatovsku svépomocí a díky dotaci cihlářskou pec se 17metrovým komínem, strojovnu a sušárnu. Všechny tři objekty jsou kulturní památkou. Areál o rozloze 1,2 hektaru, který farmář koupil před šesti lety, je přístupný veřejnosti. Je v něm plně funkční technologie výroby cihel, která skončila v roce 1985. Od té doby areál chátral a v roce 2020 byl na něj vydán demoliční výměr, řekl ČTK jeho majitel, zemědělec Miroslav Boček.
(Celý text)
Ranní rozbory vody v oblasti Odolena Voda vyhověly limitu, odběry pokračují
27. září 2026 15:41
ODOLENA VODA (ČTK) - Všech 13 dosud vyhodnocených ranních vzorků vody z oblasti Odolena Voda dnes vyhovělo limitu pro obsah olova, vyplývá z výsledků zveřejněných Středočeskými vodárnami ve 14:30. Voda ale dál není pitná a zavedená opatření budou platit nejméně po dnešní den. Omezení platí od čtvrtka a týká se 12 obcí se zhruba 15 000 obyvateli. Kdy by mohla být voda prohlášena za pitnou, zatím není jasné, řekla ČTK mluvčí Středočeských vodáren Andrea Rabasová.
(Celý text)
V Zoo Praha se vylíhlo mládě supa mrchožravého. Oba rodiče byli zachráněni z přírody
26. září 2026 19:30
PRAHA (ČTK) - V pražské zoologické zahradě se 12. července vylíhlo mládě supa mrchožravého. Mladý samec dostal jméno Kali. Jeho rodiče pocházejí z volné přírody. Oba se do Prahy dostali po zraněních - otec Brok byl postřelen v Libanonu a matka Qalamoon byla odchycena a zraněna v Sýrii. Protože rodiče neměli s odchovem zkušenosti, chovatelé mládě umístili k jiné samici, která už v minulosti odchovávala mláďata. Kaliho zároveň dokrmovali maňáskem napodobujícím hlavu dospělého supa, aby si nevytvořil vazbu na člověka. ČTK o tom informoval mluvčí Zoo Praha Filip Mašek.
(Celý text)
Odpůrci obnovení těžby kamene na kopci Tlustec na Českolipsku se nechtějí vzdát
26. září 2026 18:48
JABLONNÉ V PODJEŠTĚDÍ (ČTK) - Odpůrci obnovení těžby kamene na kopci Tlustec na Českolipsku odmítají vzdát své úsilí proti plánům soukromé firmy Kamenolom Brniště. Sdružení na záchranu kopce Tlustec se kvůli záměru firmy obnovit na kopci těžbu čediče obrátilo i na Ústavní soud, a pokud báňský úřad těžbu povolí, je připraveno se soudit a zájmy obyvatel bránit i u evropského soudu ve Štrasburku, řekl ČTK na setkání odpůrců těžby předseda sdružení Tomáš Řízek.
(Celý text)
Uherský Brod otevřel opravenou zahradu Panského domu, poslouží k odpočinku
26. září 2026 18:19
UHERSKÝ BROD (ČTK) - Město Uherský Brod na Uherskohradišťsku otevřelo zrekonstruovanou zahradu Panského domu v centru. Veřejně přístupné prostranství poslouží k odpočinku i pořádání kulturních akcí. Náklady činily přibližně 27 milionů korun, přičemž téměř 18 milionů pokryje dotace z evropského Integrovaného regionálního operačního programu. ČTK to řekl starosta Ferdinand Kubáník (KDU-ČSL).
(Celý text)
Přípravné práce na vodním vrtu pro Bezručovu chatu začaly, sbírka pokračuje
26. září 2026 16:04
FRÝDEK-MÍSTEK (ČTK) - Přípravné práce na hlubinném vrtu pro Bezručovu chatu na Lysé hoře začaly. Dokončena je příjezdová cesta a na místě je materiál potřebný pro projekt, řekl ČTK místopředseda Klubu českých turistů (KČT) Martin Stiller. Klub současně pokračuje ve sbírce Voda pro Bezručku, jejímž cílem je získat milion korun na nový zdroj vody.
(Celý text)
Obyvatelé Dalešic na Jablonecku třídí v Libereckém kraji odpad nejlépe
26. září 2026 15:30
LIBEREC (ČTK) - Dalešice na Jablonecku, Vysoké nad Jizerou a Turnov na Semilsku vyprodukovaly loni v Libereckém kraji nejméně směsného komunálního odpadu v přepočtu na obyvatele. Podle výsledků 12. ročníku soutěže Odpadový Oskar se Dalešice s produkcí 43,7 kilogramu směsného odpadu na obyvatele umístily na druhém místě mezi obcemi do 1000 obyvatel v celém Česku. V tiskové zprávě to uvedl Luboš Pavlovič, mluvčí ekologické organizace Arnika, která soutěž pořádá.
(Celý text)
Lidé ve Zlínském kraji loni odevzdali 50 tun prošlých léčiv, meziročně více
26. září 2026 15:21
ZLÍN (ČTK) - Lidé ve Zlínském kraji loni odevzdali 50 tun prošlých nebo nespotřebovaných léčiv, meziročně o 16 tun více. V celém Česku to loni bylo rekordních téměř 771 tun léčiv. ČTK to sdělil zástupce Asociace inovativního farmaceutického průmyslu (AIFP). Část léčiv však stále končí v běžném odpadu.
(Celý text)
Krajský úřad v Karlových Varech čeká modernizace a zateplení
26. září 2026 14:40
KARLOVY VARY (ČTK) - Karlovarský kraj zateplí dvě budovy krajského úřadu. Objekty, které vznikly přestavbou bývalých kasáren, už nesplňují požadavky na energetickou náročnost a pro zaměstnance i návštěvy jsou zejména v horkém počasí nepohodlné. Kraj by chtěl na zateplení získat dotace, řekl náměstek hejtmana Karlovarského kraje Martin Hurajčík (ANO).
(Celý text)
Jsou v zubní pastě, krému i zmrzlině. Člověk v tísni učí farmáře na Filipínách pěstovat mořské řasy udržitelněji
26. září 2026 12:27
PRAHA (Ekolist) - Slovo karagenan vám možná nezní povědomě, ale velmi pravděpodobně se s ním běžně setkáváte, je totiž důležitou složkou různých produktů, které každodenně používáme. Díky němu je například zmrzlina krémová, zubní pasta pevná a krémy jemné. Karagenan pochází z mořských řas a má široké využití v medicíně, potravinářství, kosmetice, a dokonce i v průmyslu. A právě na Filipínách se nachází jedny z největších zdrojů mořských řas, ze kterých se karagenan extrahuje.
(Celý text)
Chmelnici v Humpolci letos pomohl závlahový systém, chmel se sklízel potřetí
26. září 2026 12:19
HUMPOLEC (ČTK) - Na malé chmelnici v Humpolci pomohli očesat chmel žáci tamní České zemědělské akademie. Z chmele uvaří pivo Rodinný pivovar Bernard, který si chmelnici ve svahu nad městem založil na jaře 2023. Je v nadmořské výšce okolo 560 metrů, podstatně výše, než jsou typické chmelařské oblasti. V letošním suchém létě chmelu pomohl zavlažovací systém. Nynější třetí sklizeň je zatím nejlepší, řekl ČTK mluvčí pivovaru Radek Tulis.
(Celý text)
Chmelnici v Humpolci letos pomohl závlahový systém, chmel se sklízel potřetí
26. září 2026 12:19
HUMPOLEC (ČTK) - Na malé chmelnici v Humpolci pomohli očesat chmel žáci tamní České zemědělské akademie. Z chmele uvaří pivo Rodinný pivovar Bernard, který si chmelnici ve svahu nad městem založil na jaře 2023. Je v nadmořské výšce okolo 560 metrů, podstatně výše, než jsou typické chmelařské oblasti. V letošním suchém létě chmelu pomohl zavlažovací systém. Nynější třetí sklizeň je zatím nejlepší, řekl ČTK mluvčí pivovaru Radek Tulis.
(Celý text)