K. VARY (ČTK) - Zájem o svoz bioodpadu v městech Karlovarského kraje roste. Hlavně města, kde je více rodinných domů, využívají možnosti ukládat biologický odpad odděleně od komunálního. Například v Karlových Varech byl letos zájem o kontejnery na bioodpad rekordní, zjistila ČTK.
(Celý text)
Zlínská zoo má tři mláďata surikat, u návštěvníků jsou populární
5. srpna 2016 07:28
ZLÍN (ČTK) - Ve zlínské zoologické zahradě se narodila tři mláďata surikat. Skupina surikat v etiopské části zoo patří u návštěvníků k nejoblíbenějším místům zahrady. Lidi přitahuje jejich aktivita a život ve skupině, známí jsou hlídači, kteří stojí na zadních nohách a sledují okolí, řekl zoolog Kamil Čihák.
(Celý text)
Na boj se suchem uvolní MŽP v příštích měsících miliony korun
5. srpna 2016 07:07
PRAHA (ČTK) - Na boj se suchem chystá ministerstvo životního prostředí v srpnu a září vyhlásit několik výzev z evropských dotací. Zaměří se například na zlepšování kvality vody, znečištění povrchových a podzemních vod, výstavbu a dostavbu vodovodních sítí a přivaděčů pitné vody. MŽP má na opatření proti suchu připraveno v Operačním programu Životní prostředí do roku 2020 téměř sedm miliard korun. Většinu z nich chce uvolnit ve výzvách pro obce, podniky a drobné podnikatele ještě letos.
(Celý text)
Kočky budou v novozélandské metropoli povinně nosit čip
5. srpna 2016 07:03
WELLINGTON (ČTK) - Kočky žijící v novozélandské metropoli Wellingtonu budou muset jejich majitelé brzy opatřit čipem. O rozhodnutí radnice hlavního města, které má pomoci především při ochraně vzácných druhů ptáků, informovala místní média. V minulosti se objevily i návrhy kočky na Novém Zélandu zcela zakázat.
(Celý text)
Arnika našla v dětské obuvi ftaláty i olovo
5. srpna 2016 01:26
PRAHA (Ekolist) - Chemické analýzy několika vzorků běžně dostupné letní obuvi v nich objevily vysokou koncentraci toxických látek, informuje ekologická organizace Arnika. Bez nálezů ftalátů a olova byly pouze jedny boty. Arnika nechala otestovat především dětskou obuv. Zejména děti by se podle ní měly kontaktu s jedovatými a rizikovými látkami vyhnout. Ekologičtí aktivisté už podali podnět na Českou obchodní inspekci, která by měla výrobky prověřit.
(Celý text)
Povolení na novou výsadbu získalo 184 pěstitelů vína
4. srpna 2016 16:43
PRAHA (ČTK) - Povolení na novou výsadbu vinic získalo 184 pěstitelů révy, kteří využili celou možnou plochu 178 hektarů. Celkem o novou výsadbu žádalo 190 zájemců. Znovu bude možno žádat příští rok od ledna do konce února. Informaci na svém webu zveřejnilo ministerstvo zemědělství. Lhůtu na žádost ministerstvo dvakrát prodlužovalo.
(Celý text)
V Libereckém kraji roste zájem o třídění biologického odpadu
4. srpna 2016 16:05
LIBEREC (ČTK) - V Libereckém kraji roste zájem o třídění biologického odpadu, ve městech přibývá speciálních nádob. Jediným velkým městem, kde zatím k dispozici nejsou, je Jablonec nad Nisou. Ani tam o nich zatím neuvažují. Obyvatelé mají možnost bioodpad zdarma odevzdat v některém ze tří sběrných dvorů, sdělila vedoucí sekretariátu primátora Jana Matěchová. Objem odevzdané odpadu v Jablonci je však výrazně menší než v jiných městech. Loni se ho svezlo 175 tun, což jsou v přepočtu pouhé čtyři kilogramy na obyvatele.
(Celý text)
České Švýcarsko ukončilo omezení vstupu, ptáci vyvedli mladé
4. srpna 2016 15:03
DĚČÍN (ČTK) - Správa Národního parku České Švýcarsko ukončila omezení vstupu na několik míst, které platilo od března kvůli hnízdění zvláště chráněných ptáků. ČTK to řekl mluvčí parku Tomáš Salov. V parku vyvedli mláďata sokoli a čápi černí.
(Celý text)
Vysoké Tatry trápí zvýšený výskyt medvědů, město žádá o odstřel
4. srpna 2016 14:28
BRATISLAVA (ČTK) - Město Vysoké Tatry v podhůří stejnojmenných slovenských velehor nadále trápí zvýšený výskyt medvědů. Už v dubnu proto samospráva vyhlásila mimořádnou situaci. Nyní požádala o odstřel dvaceti šelem, které se pohybují v bezprostředním okolí lidských obydlí. Ministerstvo životního prostředí povolilo odstřel dvou, informovala agentura TASR.
(Celý text)
Kniha fotografií ukazuje zaniklý svět pod Lipenskou přehradou
4. srpna 2016 13:16
LIPNO N.VLT. (ČTK) - Zmizelou podobu Vltavy a dávné šumavské přírody, měst či lidí před vznikem Lipenské přehrady ukazuje kniha Lipno krajina pod hladinou. Kniha dává prostřednictvím 280 historických snímků pocházejících většinou z Fotoateliéru Seidel, ale například i archivu ČTK nahlédnout do míst, která jsou dnes skryta pod hladinou. Knihu dnes na tiskové konferenci v Lipně nad Vltavou představili tvůrci knihy.
(Celý text)
Scéna jako z Afriky: velké kopytníky v Milovicích doprovází lovící ptáci
4. srpna 2016 12:00
PRAHA (Ekolist) - Ptákům se vracejí zapomenuté instinkty, velké kopytníky využívají k lovu potravy, uvádí společnost Česká krajina. Poté, co loni přivezla do rezervace v bývalém vojenském prostoru Milovice divoké koně, začali objevovat výhody přítomnosti velkých zvířat podle jejího pozorování také místní ptáci.
(Celý text)
Ve Dvoře Králové shořel psí útulek, škoda půl milionu korun
4. srpna 2016 11:28
DVŮR KRÁLOVÉ N.L. (ČTK) - Ve Dvoře Králové nad Labem v noci na čtvrtek shořel objekt technického zázemí psího útulku. Škoda byla odhadnuta na půl milionu korun. Zvířata se před ohněm podařilo uchránit, nikdo nebyl zraněn. Útulek vzplál od zapnutého plynového vařiče v těsné blízkosti dřevěné stěny objektu. ČTK o tom informoval mluvčí hradeckých krajských hasičů Ondřej Sezima.
(Celý text)
Kutná Hora plánuje obnovu zeleně, na stromech přibudou budky
4. srpna 2016 11:05
KUTNÁ HORA (ČTK) - Kutná Hora plánuje obnovu zeleně ve městě. Upravenější podobu by měl získat například park v ulici Ku Ptáku nebo okolí hřiště Sokolák. Radnice uvažuje také o tom, že nechá v parcích instalovat budky pro ptáky či netopýry. Získat by na to mohla dotaci, řekl ČTK starosta Martin Starý (Kutnohorská změna).
(Celý text)
V Rumunsku se po 83 letech objevil orlosup bradatý - pochází z ČR
4. srpna 2016 10:30
PRAHA (ČTK) - Rumunští ornitologové se radují, protože v jejich zemi se po 83 letech objevil orlosup bradatý, který patří mezi nejvzácnější dravce v Evropě. Dvouletý samec pojmenovaný Adonis přiletěl z Francie, kam ho dodala jedna z českých chovatelských stanic zapojených do mezinárodního programu návratu tohoto ptáka do volné přírody.
(Celý text)
Opuštění hroši ze zoo drogového barona vytvořili v Kolumbii největší skupinu těchto zvířat mimo Afriku
4. srpna 2016 10:15
DORADAL (ČTK) - Drogový baron Pablo Escobar zanechal Kolumbii podivné dědictví: hrochy, kteří se více než 20 let po jeho smrti pohybují volně v přírodě a tvoří největší stádo svého druhu mimo Afriku, píše agentura AFP.
(Celý text)
Množství sváženého bioodpadu ve středočeských městech stoupá
4. srpna 2016 10:08
PRAHA (ČTK) - Množství sváženého bioodpadu ve středočeských městech stoupá, města za něj platí statisíce i miliony korun ročně. V Mělníku mají lidé kompostéry. Svozy jsou obvykle v době růstu vegetace jednou za 14 dní. V některých městech, například v Příbrami, občané do bioodpadu nevhodně dávají i části komunálního odpadu, případně nekompostovatelného kuchyňského odpadu, jako jsou kosti, zbytky masa či olejů. Častým problémem je ukládání bioodpadu v igelitových taškách či pytlích.
(Celý text)
Vědci sledovali tah lejska, vybavili jej geolokátorem
4. srpna 2016 09:02
OLOMOUC (ČTK) - Několik měsíců sledovali olomoučtí vědci společně s kolegy ze zahraničí životní pouť drobného pěvce lejska bělokrkého. Mapovali jej pomocí geolokátorů, celoroční cyklus pěvce tak sledovali jako první na světě. Ornitologové prokázali, že chování tohoto drobného druhu ovlivňuje zeměpisná šířka jeho hnízdiště. To podle nich určuje po zbytek jejich života časování migrace, odlet a přílet na africká zimoviště i návrat zpět. Studie již zaujala prestižní zahraniční časopisy, informovali ČTK zástupci Univerzity Palackého v Olomouci.
(Celý text)
Nová mobilní aplikace poradí nejbližší záchrannou stanici pro zvířata
4. srpna 2016 02:39
PRAHA (Ekolist) - Usnadnit komunikaci a efektivněji pomáhat živočichům ve volné přírodě má nová aplikace pro chytré telefony Zvíře v nouzi. Stojí za ní Český svaz ochránců přírody (ČSOP).
(Celý text)
Olověné broky škodí přírodě ještě dlouho poté, co byly vystřeleny
4. srpna 2016 01:44
PRAHA (Ekolist) - To, že olovo v podobě broků neprospívá zdraví ptáků, je poměrně logické. Škodit a ohrožovat na životě je ale může i dlouho poté, co byly vystřeleny. Žurnál Birdlife International upozorňuje na to, že zatímco většina průmyslových odvětví se v prospěch životního prostředí užití toxického kovu zřekla, ročně jsou do citlivých evropských ekosystémů mokřadů a rákosin i nadále zanášeny tuny olova, a to v podobě vypálené munice.
(Celý text)
Ve městech v Pardubickém kraji přibývá vytříděného bioodpadu
3. srpna 2016 16:02
PARDUBICE (ČTK) - Ve velkých městech v Pardubickém kraji se postupně zvyšuje množství vytříděného biologického odpadu, který tak nekončí na skládkách, ale vznikne z něj kompost. Radnice pro jeho sběr lidem nabízejí kontejnery ve sběrných dvorech, mobilní svozy a biopopelnice nebo rozdaly do domácností se zahrádkami kompostéry. I tak se ale velká část zeleného odpadu stále skládkuje.
(Celý text)
Ve městech v Pardubickém kraji přibývá vytříděného bioodpadu
3. srpna 2016 16:02
PARDUBICE (ČTK) - Ve velkých městech v Pardubickém kraji se postupně zvyšuje množství vytříděného biologického odpadu, který tak nekončí na skládkách, ale vznikne z něj kompost. Radnice pro jeho sběr lidem nabízejí kontejnery ve sběrných dvorech, mobilní svozy a biopopelnice nebo rozdaly do domácností se zahrádkami kompostéry. I tak se ale velká část zeleného odpadu stále skládkuje.
(Celý text)
HŘENSKO (ČTK) - České a Saské Švýcarsko propojuje nová přeshraniční cesta. Vede z Hřenska do Schmilky. Zároveň návštěvníky dovede k vyhlídkové plošině Fénix na české straně a naučné stezce Cesta do divočiny v Sasku, které přibližují obnovu krajiny po zásazích člověka i požáru. Výletníci se díky nové trase vyhnou cestě podél frekventované silnice. ČTK to řekl mluvčí správy národního parku České Švýcarsko Tomáš Salov.
(Celý text)
Český svaz ochránců přírody vykoupil bývalou sjezdovku plnou orchidejí v Orlických horách
12. dubna 2026 12:09
PRAHA (Ekolist) - V České republice je již přes 60 takzvaných Míst pro přírodu – přírodně cenných lokalit, které Český svaz ochránců přírody vykoupil (ČSOP) pro jejich ochranu. Nové právě vzniklo v podhůří Orlických hor. Jmenuje se Sjezdovka, nachází se nedaleko obce Rzy a má výměru 1,8 hektaru. Výkupy pozemků Český svaz ochránců přírody realizuje díky dárcům stejnojmenné veřejné sbírky.
(Celý text)
Do Česka se opět dostane saharský prach, ovzduší nezhorší
11. dubna 2026 11:06
(ČTK) - Během noci na neděli se do Česka dostane ve vyšších vrstvách atmosféry saharský prach, vydrží minimálně do začátku příštího týdne. Na síti X to uvedl Český hydrometeorologický ústav (ČHMÚ).
(Celý text)
První čáp v Čapí oáze nebo ochrana "motýlího krále". Skupina JARO obnovuje mokřady i louky
11. dubna 2026 05:18
PRAHA (Ekolist) - Rekordní brigáda dobrovolníků, první čáp v nově obnovované Čapí oáze u Dvora Králové nad Labem, péče o zraněná zvířata i práce na návratu ohrožených motýlů. Tak vypadají poslední měsíce Skupiny JARO, která obnovuje mokřady, louky i další cenná místa v krajině napříč regiony.
(Celý text)
Ministerstvo potvrdilo pokutu pět milionů korun pro firmu Energoaqua v kauze otravy řeky Bečvy
10. dubna 2026 15:49
ZLÍN (ČTK) - Ministerstvo životního prostředí potvrdilo pokutu ve výši pěti milionů korun pro rožnovskou společnost Energoaqua v kauze otravy řeky Bečvy. Vysokou sankci jí uložila na konci loňského roku Česká inspekce životního prostředí (ČIŽP), firma se proti ní odvolala. Energoaqua pokutu dostala podle resortu za vypouštění odpadních vod s nadlimitním množstvím kyanidů, které v září 2020 způsobily ekologickou havárii, řekla dnes na dotaz ČTK zástupkyně tiskové mluvčí ministerstva Kateřina Pacíková. Firma zvažuje další právní kroky.
(Celý text)
Zemědělský ústav povolil užití jedů na hraboše, ochránci to kritizují
10. dubna 2026 14:51
(ČTK) - Ústřední kontrolní a zkušební ústav zemědělský (ÚKZUZ) opětovně povolil použití rodenticidů Stutox II a Ratron GW k hubení hrabošů. Letos v únoru přitom populace hrabošů v ČR mírně poklesla, vyplývá z informací na webu ústavu. Český svaz ochránců přírody (ČSOP) krok kritizuje. Záměr měl být podle svazu napřed ministerstvy zemědělství a životního prostředí projednán s Agenturou ochrany přírody a krajiny ČR. Ústav to ale odmítá, v březnu se podle něj situace s výskytem hrabošů změnila.
(Celý text)
Vyhlášení CHKO Krušné hory vnímají lidé převážně pozitivně, ukazuje výzkum
10. dubna 2026 12:59
PRAHA (Ekolist) - Nový sociologický výzkum realizovaný ve spolupráci Výzkumného týmu Doprava a mobilita IEEP působícím na Univerzitě Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem a výzkumné agentury STEM/MARK, a. s., přináší ucelený pohled na to, jak česká veřejnost vnímá plánované vyhlášení Chráněné krajinné oblasti (CHKO) Krušné hory. Výsledky ukazují, že ačkoliv je informovanost o tomto záměru zatím velmi nízká, postoj veřejnosti je převážně pozitivní nebo neutrální a vyhlášení CHKO může zvýšit atraktivitu regionu pro návštěvníky. Zároveň je zapojení území do systému ochrany přírody příležitostí pro posílení udržitelného turismu a rozvoje území.
(Celý text)
O post ředitele Správy Krkonošského národního parku se uchází 13 lidí
10. dubna 2026 11:47
(ČTK) - O funkci ředitele Správy Krkonošského národního parku (KRNAP) se ve výběrovém řízení uchází 13 uchazečů. Na dotaz ČTK to uvedlo tiskové oddělení ministerstva životního prostředí. Nevyloučilo, že další přihlášky přijdou poštou. Čtyři z přihlášených jsou současní zaměstnanci Správy KRNAP, potvrdili ČTK zástupci správy. Mezi nimi je třeba mluvčí Správy KRNAP Radek Drahný. Jako předpokládaný termín nástupu nového ředitele ministerstvo uvádí 4. května, případně podle dohody.
(Celý text)
Argentina zmírní ochranu svých ledovců, slibuje si od toho rozvoj těžby
10. dubna 2026 11:20
(ČTK) - Argentina zmírní legislativní ochranu svých ledovců. Návrh příslušného zákona schválil argentinský parlament, píší tiskové agentury. Proti reformě protestovala například ekologická organizace Greenpeace. Změna měla podporu ultraliberálního prezidenta Javiera Mileie.
(Celý text)
Velryba uvázlá na severu Německa přežila další noc, podle úřadů ale umírá
10. dubna 2026 11:10
SCHWERIN (ČTK) - Velryba, která uvázla na mělčině na severu Německa, přežila další noc. Podle mluvčího ministerstva životního prostředí spolkové země Meklenbursko-Přední Pomořansko Clause Tantzena stále dýchá, hýbe se a z dýchacího otvoru vypouští výdechovou fontánu. Ochranáři už před několika dny ale vzdali všechny pokusy o záchranu mladého keporkaka a čekají, až uhyne.
(Celý text)
Mrazy nadělaly ovocnářům zatím zřejmě jen lokální škody na peckovinách
10. dubna 2026 11:03
HOLOVOUSY (ČTK) - Současné ochlazení s nočními mrazy zřejmě zatím nadělalo v ovocných sadech jen lokální škody. Dnešní ráno bylo dosud nejmrazivější, teploty v sadech nejčastěji klesly k minus třem až minus pěti stupňům Celsia. Zasaženy mohly být meruňky, broskve, švestky a třešně, a to na Moravě a ve východní polovině Čech. Na přesnější hodnocení škod je ještě brzy, řekl ČTK předseda Ovocnářské unie ČR Martin Ludvík. Riziko poškození mrazy bude trvat zhruba do poloviny května.
(Celý text)
Starostové 11 obcí v okolí Temelína budou proti spalovně postupovat společně
10. dubna 2026 11:00
TEMELÍN (ČTK) - Starostové 11 měst a obcí v okolí Temelína na Českobudějovicku budou proti plánované spalovně nebezpečného odpadu v Hůrce u Temelína postupovat společně. Podepsali prohlášení, v němž vyjadřují nesouhlas se záměrem výstavby. ČTK o tom informoval Pavel Píha z petičního výboru. Proti záměru stavby, kterou v Hůrce plánuje firma Quail, vznikla petice s 2400 podpisy.
(Celý text)
Ekologické dny Olomouc se letos zaměří na kult těla, nabídne i edojarmark
10. dubna 2026 10:40
OLOMOUC (ČTK) - Tělo a tělesný svět z nejrůznějších a často nečekaných úhlů se stanou hlavním tématem letošního ročníku Ekologických dnů Olomouc (EDO). Program přehlídky se bude zabývat otázkou kultu těla, lidské inteligence ve vztahu k umělé inteligenci (AI) i kybernetickou revolucí, uvedli pořadatelé. Nejstarší český environmentální festival nabídne divákům kromě série přednášek s předními odborníky také divadlo, besedy, výstavy i populární Edojarmark. V pořadí 36. ročník přehlídky začne besedami příští týden a potrvá až do konce dubna, sdělila ČTK mluvčí olomouckého ekologického centra Sluňákov Michaela Pavlíková.
(Celý text)
Lodní doprava v přístavu Antverpy je po úniku ropy částečně zastavena
10. dubna 2026 09:40
(ČTK) - Lodní doprava v okolí belgického přístavu Antverpy je kvůli úniku ropy částečně zastavena. Únik se rozšířil z jednoho z přístavních doků do řeky Šeldy, informovala dnes na svém webu správa přístavu. Mluvčí přístavu zatím nedokázal říct, jak dlouho bude doprava zastavena ani kolika lodí se to dotkne. Přístav obvykle odbaví 60 až 80 lodí denně, uvedla agentura Reuters.
(Celý text)
Minulost a budoucnost biodiverzity. Je druhů kolem nás méně nebo více?
10. dubna 2026 05:56
PRAHA (Ekolist) - Mluvíme o šestém masovém vymírání, ale současně každý rok přibývá kolem patnácti tisíc nově popsaných druhů. Jsme tedy svědky kolapsu biodiverzity, anebo spíš žijeme v období nebývalého poznávání života na Zemi? Čísla nabízejí zajímavější a méně černobílý obraz, než by se mohlo zdát.
(Celý text)
Inovace v odpadovém hospodářství: Co se můžeme naučit od zemí, které jsou napřed?
10. dubna 2026 05:38
PRAHA (Ekolist) - Jak snížit množství odpadu, zvýšit míru recyklace a proměnit odpad v cenný zdroj? Švédsko, Nizozemsko, Japonsko či Kostarika ukazují, že inovace v odpadovém hospodářství nejsou utopií, ale realitou. Jejich příklady inspirují celý svět - a mohou být klíčem i pro Českou republiku, která stojí na rozcestí mezi starými návyky a cirkulární budoucností.
(Celý text)
Tučňák císařský se nově stal ohroženým druhem - kvůli tání mořského ledu
9. dubna 2026 18:40
(ČTK) - Tučňák císařský se stal ohroženým druhem. Své rozhodnutí dnes oznámila Mezinárodní unie ochrany přírody (IUCN) a informovala o něm agentura AFP. Posun z kategorie téměř ohrožených do kategorie ohrožených podle expertů odráží sílící dopady klimatické změny. Ta postihuje zejména druhy životně závislé na mořském ledu v Antarktidě.
(Celý text)
Nejvíce odevzdaného elektroodpadu na obyvatele loni vykázal Olomoucký kraj
9. dubna 2026 18:24
(ČTK) - Nejvíce odevzdaného elektroodpadu v přepočtu na jednoho obyvatele loni vykázal Olomoucký kraj s průměrnou hodnotou 12,99 kilogramu. Následoval Jihočeský kraj s 10,86 kilogramu a Středočeský kraj s 9,26 kilogramu. Vyplývá to ze statistik kolektivního systému Elektrowin, který loni v celém Česku vybral 73 166 tun vysloužilých elektrospotřebičů. Celková míra sběru se tak dostala na 72,25 procenta a překročila 65procentní hranici stanovenou zákonem o výrobcích s ukončenou životností. ČTK to sdělil předseda představenstva Elektrowinu Roman Tvrzník.
(Celý text)
V Česku v 1. čtvrtletí přibylo 3439 elektromobilů, vzrostl dovoz ojetých vozů
9. dubna 2026 18:09
BRNO (ČTK) - Počet osobních aut s elektrickým pohonem v Česku se v letošním prvním čtvrtletí zvýšil o 3439 na zhruba 64 000 vozů. Meziročně jde o zvýšení počtu nově registrovaných elektromobilů o deset procent, informovalo Centrum dopravního výzkumu (CDV). Významně podle vzrostl dovoz ojetých elektromobilů, meziročně o 60 procent. Podíl elektromobilů na celkových registracích nových aut se zvýšil z loňských 5,2 procenta na současných 5,7 procenta.
(Celý text)
Jihomoravští zemědělci žádají vytvoření strategické rezervy nafty pro sklizeň
9. dubna 2026 17:13
(ČTK) - Regionální agrární komora Jihomoravského kraje vyzvala k vytvoření strategické rezervy pohonných hmot pro období sklizně a zakládání nové úrody. Podle jihomoravských agrárníků současná opatření neřeší dostupnost nafty v pro zemědělce nejdůležitějším období sezony. Agrární komora ČR k tomu na dotaz ČTK uvedla, že zařazení pohonných hmot mezi strategické rezervy by pomohlo vyrovnat cenové výkyvy na domácím trhu.
(Celý text)
Jihomoravští zemědělci žádají vytvoření strategické rezervy nafty pro sklizeň
9. dubna 2026 17:13
(ČTK) - Regionální agrární komora Jihomoravského kraje vyzvala k vytvoření strategické rezervy pohonných hmot pro období sklizně a zakládání nové úrody. Podle jihomoravských agrárníků současná opatření neřeší dostupnost nafty v pro zemědělce nejdůležitějším období sezony. Agrární komora ČR k tomu na dotaz ČTK uvedla, že zařazení pohonných hmot mezi strategické rezervy by pomohlo vyrovnat cenové výkyvy na domácím trhu.
(Celý text)