ecomonitor.cz
verze pro tisk
V Praze se po více než 185 letech usadili bobři evropští
24. listopadu 2015 09:15

PRAHA (ČTK) - V Praze se po více než 185 letech usadili bobři evropští. Potvrdily to záznamy z fotopastí vědců z České zemědělské univerzity, kteří se výzkumu největších evropských hlodavců v Česku dlouhodobě věnují. Přesné místo výskytu ale s ohledem na nežádoucí vyrušování bobrů zoologové zveřejnit nechtějí.
(Celý text)

Cenu Eurosolar letos získaly Kněžice za vytápění bioodpadem
24. listopadu 2015 08:50

PRAHA (ČTK) - Cenu Evropské asociace pro obnovitelnou energii letos získaly Kněžice na Nymbursku za projekt bioplynové stanice, která místní obyvatele zásobuje teplem a také elektrickou energií. Cena byla spolu s dalšími oceněními udělena v Praze v sídle horní komory Parlamentu.
(Celý text)

Brněnská zoo slaví 80 let - od medvědů v maringotkách ke Kometě a Nanukovi
24. listopadu 2015 07:10

BRNO (ČTK) - Zoologická zahrada v Brně měla svého předchůdce ve Spolku pro zřízení zoo, založeném před 80 lety, 24. listopadu 1935. O dva roky později spolek otevřel v Tyršově sadu v Kounicově ulici první zookoutek, který však byl v roce 1941 z rozhodnutí protektorátních úřadů zlikvidován. Nynější zoo tak mohla vzniknout až po druhé světové válce.
(Celý text)

Bahno z odpadních nádrží brazilského dolu znečišťuje oceán
24. listopadu 2015 06:13

RIO DE JANEIRO (ČTK) - Příval bahna, které uniklo z dvou protržených nádrží s odpadní vodou z brazilského dolu na železnou rudu, už znečišťuje Atlantský oceán. Informovala o tom agentura AP.
(Celý text)

Divocí koně v Milovicích proměnili chudý trávník v bylinkovou zahrádku
24. listopadu 2015 01:38

PRAHA (Ekolist) - Už během první sezóny proměnili divocí koně pastvinu v Milovicích k nepoznání. V dřívějším jednotvárném porostu travin se objevily stovky nových trsů vzácného hořce křížatého, který se údajně dříve používal k léčbě moru a jako léčivo pro zvířata, i mnoho dalších léčivých bylinek. Informuje společnost Česká krajina.
(Celý text)

Lidé zvolili nejkrásnější alejí kaštanové stromořadí z Blanenska
24. listopadu 2015 00:48

JEDOVNICE (ČTK) - Titul nejkrásnější aleje Česka letošního roku získalo kaštanové stromořadí u Jedovnic na Blanensku. V pátém ročníku ankety, pořádané sdružením Arnika, získala kaštanová alej bezmála 1400 z 8000 odevzdaných hlasů. O vítězi rozhodla veřejnost. Na ocenění bylo navrženo 65 stromořadí, řekl za pořadatele Jan Vávra. Na druhém místě skončila březová alej u Melkovic na Blanensku a na třetím jasanová alej u Frýdlantu na Liberecku.
(Celý text)

Úpravy u manipulovaných vozů VW schváleny z více než 90 procent
23. listopadu 2015 20:45

BERLÍN (ČTK) - Německý úřad pro motorová vozidla (KBA) schválil technické úpravy u více než 90 procent naftových vozů, u nichž automobilová skupina Volkswagen manipulovala s měřením emisí. U zbylých automobilů Volkswagen dopracuje technické detaily úprav do konce listopadu. Řekl to manažerům společnosti šéf skupiny Matthias Müller. Podle něj budou náklady úprav zhruba 8,5 milionu naftových vozů prodaných v Evropě "technicky, fyzicky i finančně zvládnutelné".
(Celý text)

Kontroverzní bioplynová stanice v Jičíně nevznikne
23. listopadu 2015 17:02

JIČÍN (ČTK) - Kontroverzní stavba bioplynové stanice v Jičíně nevznikne. Společnost Orchideus jako investor vzala zpět žádost o vydání územního rozhodnutí o umístění stavby stanice. Současně vzala zpět i své poslední odvolání proti zamítavému rozhodnutí jičínského stavebního úřadu. "Fakticky to znamená ukončení záměru výstavby bioplynové stanice," informovala mluvčí radnice Magdaléna Doležalová.
(Celý text)

Švédský král vyzval k zákazu van, plýtvají prý vodou a energií
23. listopadu 2015 14:58

STOCKHOLM (ČTK) - Švédský král Carl XVI. Gustaf vyzval k zákazu van. Koupání je podle něj plýtváním vody a energiemi. Za svou výzvu sklidil posměch na Twitteru, i když vysvětloval, že ji nemyslel zcela vážně. Devětašedesátiletý monarcha v rozhovoru s deníkem Svenska Dagbladet vyzval k ochraně životního prostředí prostřednictvím sprchování.
(Celý text)

EU začala vyšetřovat plán Maďarska na dostavbu elektrárny Paks II
23. listopadu 2015 14:16

BRUSEL (ČTK) - Evropská komise zahájila hloubkové vyšetřování plánů Maďarska na financování dvou nových bloků jaderné elektrárny u města Paks. Vyšetřování má zjistit, zda postup vlády v Budapešti neporušuje unijní pravidla o poskytování státní pomoci. Evropská exekutiva již minulý týden oznámila, že s Maďarskem zahájila řízení ohledně možné nedovolené státní podpory v modernizaci této elektrárny.
(Celý text)

Lední medvědice Cora ze Zoo Brno přivedla na svět potomka
23. listopadu 2015 12:18

BRNO (ČTK) - Lední medvědice Cora z brněnské zoo přivedla o víkendu na svět mládě. Dosud odchovala nejprve dvojčata Billa a Toma a později Nanuka a Kometu. Další porod je podle odborníků velkým chovatelským úspěchem. Medvědice je se svým potomkem v porodním boxu, kde má naprostý klid. Chovatelé ji pozorují pomocí online kamery. Odchov ledních medvědů v zajetí je mimořádně složitý. Patří zároveň k největším atrakcím brněnské zahrady.
(Celý text)

Pražská záchranná stanice přijímá desítky slabých ježků
23. listopadu 2015 11:45

PRAHA (ČTK) - Pražskou záchrannou stanici pro zvířata doslova zavalili lidé, kteří se před nadcházející zimou snaží pomoci nalezeným ježkům. Pracovníci stanice každý týden přijmou desítky živočichů, kteří nestihli zazimovat, řekla ČTK mluvčí pražských lesů Petra Fišerová. V listopadových dnech většina silných dospělých ježků spí. Ti menší, kteří se před dlouhým zimním spánkem dostatečně nevykrmili, ale potřebují lidskou pomoc.
(Celý text)

Vláda schválila podporu rozšiřování elektromobilů a aut na CNG
23. listopadu 2015 11:33

PRAHA (ČTK) - Česko v příštích letech podpoří používání aut na alternativní pohon, jako jsou elektromobily, hybridy nebo auta na zemní plyn. Vláda schválila Národní plán čisté mobility, který má pomoci zlepšit kvalitu ovzduší a zároveň snížit závislost ČR na ropných produktech. Uvedlo to ministerstvo průmyslu a obchodu.
(Celý text)

Do bazarů míří stále víc aut s odstraněným filtrem pevných částic
23. listopadu 2015 10:11

PRAHA (ČTK) - České autobazary registrují zvýšenou nabídku dieselových vozidel s nefunkčním nebo odstraněným filtrem pevných částic (DPF). Tyto vozy se jejich majitelé snaží za každou cenu prodat a vadný DPF zatajit. Nový filtr stojí desítky tisíc korun a auta bez něj jsou ze zákona nepojízdná a na silnici nemají co dělat. Vyplývá to z informací ČTK od velkých tuzemských prodejců ojetin. Se zaneseným nebo poškozeným filtrem může mít vozidlo vyšší spotřebu, nižší výkon, diagnostika hlásí chyby a v některých případech auto nelze vůbec uvést do chodu.
(Celý text)

V USA utratili samici nosorožce severního bílého, na světě jsou již jen tři
23. listopadu 2015 09:57

SAN DIEGO (USA) (ČTK) - V zoologické zahradě v americkém San Diegu utratili samici nosorožce Nolu, která byla jednou z posledních čtyř severních bílých nosorožců na světě. Informoval o tom list The Los Angeles Times. Jednačtyřicetiletá samice trpěla řadou nemocí souvisejících s jejím vysokým věkem, včetně artritidy.
(Celý text)

Toxický kal z protržené brazilské nádrže doputoval do Atlantiku
23. listopadu 2015 08:27

RIO DE JANEIRO (ČTK) - Toxický kal z protržené odpadní nádrže v Brazílii doputoval do Atlantiku, kde může podle biologů vážně ohrozit mořskou faunu. Důlní společnost se pokusila u ústí prohloubit a rozšířit koryto řeky, aby se jedovatá skvrna rozptýlila v moři co nejrychleji, informovala stanice BBC.
(Celý text)

Jak se kosi dostali z lesů a luk do kočárkáren paneláků
23. listopadu 2015 05:00

(Ekolist) - Mnoho lidí město považuje za protiklad k přírodě. Ve skutečnosti je město přírody plné. Město je jedna obrovská evoluční laboratoř. Je to totiž nový, velmi specifický ekosystém, který ještě není příliš ustálený. A tak se v něm neustále děje něco zajímavého. Ukažme si to na cestě kosů z lesů a luk do kočárkáren paneláků.
(Celý text)

Když vypadne z kola jeden predátor, je to špatné i s ostatními
23. listopadu 2015 02:00

PRAHA (Ekolist) - Matematické modely popisující chování dravec-kořist potrápí nejednoho studenta přírodních věd. Obvykle v nich platí, že mnoho psů (potažmo lišek) značí zajícovu smrt. Co když je ale ve hře více druhů dravců? Odpověď přináší unikátní studie biologů z Univerzity v Exeteru, která nabízí nevšední pohled na „horizontální vymírání“ predátorů. Když vypadne z kola jeden, je to špatné i s ostatními.
(Celý text)

VW bude možná v USA muset některé své vozy odkoupit
22. listopadu 2015 22:04

NEW YORK (ČTK) - Německý automobilový koncern Volkswagen bude možná ve Spojených státech muset od majitelů odkoupit některé z téměř půl milionu vozů, které zasáhl skandál se zkreslováním výsledků měření emisí. V pátečním vydání německého listu Handelsblatt to tvrdí šéfka kalifornského úřadu pro čisté ovzduší CARB Mary Nicholsová. Zkušenosti z minula podle ní ukazují, že dodatečné úpravy automobilů často nefungují tak dobře, jak se plánovalo.
(Celý text)

Vláda: Na podporu úspor energií půjde příští rok 80 milionů korun
22. listopadu 2015 16:38

PRAHA (ČTK) - Na podporu úspor energií půjde v Česku příští rok 80 milionů korun, o 38 milionů korun více než letos. S částkou počítá program Efekt ministerstva průmyslu a obchodu, který schválila vláda. Navýšení mají pokrýt výnosy z prodeje emisních povolenek.
(Celý text)

Vláda: Na podporu úspor energií půjde příští rok 80 milionů korun
22. listopadu 2015 16:38

PRAHA (ČTK) - Na podporu úspor energií půjde v Česku příští rok 80 milionů korun, o 38 milionů korun více než letos. S částkou počítá program Efekt ministerstva průmyslu a obchodu, který schválila vláda. Navýšení mají pokrýt výnosy z prodeje emisních povolenek.
(Celý text)


Online diskuse
Hlavní město Praha je přírodně velmi pestrá, druhů ale trvale ubývá
6. dubna 2026 01:50

PRAHA (ČTK) - V Praze se díky pestré geomorfologii nachází velké množství vzácných druhů rostlin i na ně navázaného hmyzu. Jejich počet však každou dekádu klesá, za což může větší množství dusíku v půdě, jiný způsob hospodaření a údržby než v minulosti či invazní druhy dřevin, jako je trnovník akát. V rozhovoru s ČTK to řekl specialista péče o chráněná území pražského magistrátu Jiří Rom.
(Celý text)

Česká společnost ornitologická slaví 100. výročí
5. dubna 2026 06:02

PRAHA (Ekolist) - Sto let práce pro ptáky, přírodu i společnost si letos připomíná Česká společnost ornitologická (ČSO), která byla založena 5. dubna 1926. Díky tisícům členů, dobrovolníků a podporovatelů se ČSO dlouhodobě podílí na ochraně a výzkumu ptáků i zapojování veřejnosti do péče o přírodu. Její význam vyniká o to více v době, kdy ptáci z české i evropské krajiny rychle ubývají.
(Celý text)

Deset let po zavření dolu na Mostecku se z něj přesouvá těžní stroj do muzea
5. dubna 2026 02:04

HORNÍ JIŘETÍN (ČTK) - Deset let po uzavření hlubinného hnědouhelného dolu Centrum na Mostecku z něj mizí těžní stroj, který sloužil k transportu horníků a vytěženého materiálu. Kolos o váze 75 tun po částech putuje do nedalekého Podkrušnohorského technického muzea, kde ho odborníci sestaví do původní podoby. Budovy srovnají ještě letos bagry se zemí.
(Celý text)

Zájem o ornitologii roste, ČSO přivítá každý rok 600 nových členů
5. dubna 2026 01:36

(ČTK) - Mezi Čechy narůstá zájem o ornitologii, řada z nich se zapojuje jako dobrovolníci nebo členové do činnosti České společnosti ornitologické (ČSO), největší české ochranářské nevládní organizace. ČSO slaví 5. dubna 100 let od založení. Zatímco v prvních letech měla pár desítek členů, v současnosti je to podle odbornice na členství v ČSO Dity Hořákové kolem 8300 členů. V roce 2004 přesáhl počet členů 2000. Výraznější přírůstek nastal od roku 2019, ve kterém byl spuštěn program Ptačí hodinka. Za rok přibude v členské základně okolo 600 členů.
(Celý text)

Sloni v Zoo Praha se blíží přirozenému fungování stád v přírodě
4. dubna 2026 20:50

PRAHA (ČTK) - Chov slonů v pražské zoologické zahradě se od doby, kdy pro ně vzniklo současné moderní zázemí, výrazně proměnil. Přiblížil se přirozenému fungování stád a zahrada zaznamenala i několik odchovů. Za posledních 12 let se v ní narodilo pět slůňat a další dvě zoo nyní očekává. ČTK to řekl vrchní chovatel slonů Zoo Praha Martin Kristen.
(Celý text)

Hnutí Duha kvůli Macinkovu výroku o terorismu zváží právní kroky
4. dubna 2026 20:17

(ČTK) - Hnutí Duha zváží právní kroky na ochranu dobrého jména kvůli výroku ministra zahraničí Petra Macinky, ve kterém předseda Motoristů v souvislosti s touto ekologickou organizací použil slovo terorismus. Hnutí tak reagovalo na výroky vládního zmocněnce Filipa Turka (Motoristé) o zastavení dotací organizaci a následnou podporu, které se Turkovi dostalo od Macinky. Ten ČTK napsal, že Duhu považuje bez nějaké větší nadsázky za teroristickou organizaci a kdyby měla být daňovými poplatníky nadále dotována, byl by značně zklamán.
(Celý text)

Turek je místopředsedou fondu životního prostředí. Aktivisté mají smůlu, napsal
4. dubna 2026 20:00

(ČTK) - Vládní zmocněnec pro Green Deal Filip Turek (Motoristé) je od čtvrtka místopředsedou Státního fondu životního prostředí (SFŽP). Napsal to ČTK s tím, že ze svých pozic má poměrně zásadní vliv na dotace a aktivisté Hnutí Duha a jim podobní tak mají napříště s požadavky smůlu. Na sociálních sítích Turek v týdnu sdružení hrozil, že dotace, o něž žádalo, nedostane. Že se stal Turek místopředsedou Rady fondu, potvrdil na síti X exministr Petr Hladík (KDU-ČSL). Statut fondu byl 6. února změněn účelově a funkce místopředsedy nově vytvořena jako funkce, kterou obsazuje předseda, napsal Hladík.
(Celý text)

V Krkonoších otevřela Medvědí stezka, nabízí pohled do medvědího výběhu
4. dubna 2026 19:38

JANSKÉ LÁZNĚ (ČTK) - Krkonošská Stezka v korunách stromů v Janských Lázních na Trutnovsku oficiálně otevřela medvědárium s párem tříletých medvědů hnědých původem ze Slovenska. Podle něj jde o návrat těchto šelem do Krkonoš po 300 letech. Medvědárium je detašovaným pracovištěm zoologické zahrady ze Dvora Králové nad Labem. Chov je součástí Evropského chovného programu EEP, který řídí evropský koordinátor.
(Celý text)

Česká komora architektů zveřejnila Teze pro udržitelné obce a města
4. dubna 2026 03:51

PRAHA (Ekolist) - Česká komora architektů (ČKA) zveřejnila Teze ČKA pro udržitelné obce a města. Upozorňuje v nich, že udržitelnost se v české praxi často zužuje na jednotlivé budovy a energetickou úspornost, zatímco o dlouhodobé kvalitě a odolnosti rozhoduje především struktura sídla – veřejný prostor, mobilita, zelená infrastruktura, práce s vodou a vazba na krajinu. Teze mají být praktickou oporou pro rozhodování samospráv a navazují na 7 tezí pro udržitelnou architekturu vydaných ČKA v roce 2021.
(Celý text)

Hnutí Brontosaurus spouští jarní sezónu dobrovolnických akcí pro přírodu a památky
4. dubna 2026 03:03

PRAHA (Ekolist) - Hnutí Brontosaurus, jedna z největších dobrovolnických organizací v ČR s více než 50letou historií, zahajuje jarní sezónu víkendových akcí. Od dubna do června 2026 zve veřejnost k dobrovolné péči o přírodu a kulturní památky – a to formou, která spojuje smysluplnou práci s autentickým zážitkem.
(Celý text)

Na francouzských ostrovech Les Saintes ohrožují původní druhy divoké kozy
4. dubna 2026 02:01

(ČTK) - Procházejí se po plážích, pasou se na zahradách a ničí chráněné oblasti. Na ostrovech Les Saintes, patřících do francouzského souostroví Guadeloupe v Karibském moři, se zdivočelé kozy staly ekologickou pohromou, píše agentura AFP.
(Celý text)

Na Žehuňském rybníce začíná další část revitalizace
4. dubna 2026 01:22

ŽEHUŇ (ČTK) - Společnost Kinský dal Borgo začala s další částí obnovy Žehuňského rybníka na Kolínsku. S pomocí sacího bagru z něj chce odstranit přes 210 000 metrů krychlových bahna. Při první etapě v letech 2020 až 2023 se ho vytěžila přes 60 000 metrů krychlových. Náklady na práce, jejichž součástí je mimo jiné vytvoření odvodňovací laguny a další úpravy, jsou 265 milionů korun, většinu pokryje evropská dotace. V únoru začalo poblíž rybníka budování laguny, odbahňování začne na přelomu května a června, řekl ČTK ekonomický ředitel společnosti Pavel Beránek.
(Celý text)

Olomoucké muzeum odhalí fascinující proměny hmyzu na nové výstavě Proměny
4. dubna 2026 01:00

OLOMOUC (ČTK) - Vlastivědné muzeum v Olomouci chystá novou výstavu Proměny, která návštěvníkům poodhalí fascinující životní cykly hmyzu. Zavede je do něj prostřednictvím vědeckých kreseb a muzejních sbírkových předmětů. Výstava představí devět vybraných druhů hmyzu a jejich jedinečné životní strategie, od kladení vajíček a péče o potomstvo až po samotnou metamorfózu, tedy proměnu larvy v dospělce. Expozice bude otevřena do 25. října, sdělila ČTK mluvčí muzea Martina Vysloužilová.
(Celý text)

V Zoo Olomouc se po deseti letech narodila mláďata vzácného levharta mandžuského
4. dubna 2026 00:39

OLOMOUC (ČTK) - V olomoucké zoologické zahradě se zhruba po deseti letech narodila mláďata levharta mandžuského, který patří mezi kriticky ohrožené druhy zvířat. Levhartí samice přivedla na svět trojčata, což je u levhartů mandžuských spíše výjimečné. Na celém světě chová levharty mandžuské 91 institucí. Starají se o 190 těchto vzácných šelem. Ve volné přírodě odborníci v roce 2024 napočítali zhruba 130 levhartů mandžuských. ČTK to dnes sdělila mluvčí zoo Iveta Gronská.
(Celý text)

Projednávání zákona o výrobcích šetrnějších k životnímu prostředí výbor přerušil
3. dubna 2026 18:20

(ČTK) - O případných úpravách předlohy o ekodesignu udržitelných výrobků budou poslanci z hospodářského výboru hlasovat na konci dubna. Projednávání návrhu zákona, podle kterého by výrobky nabízené na českém trhu měly být šetrnější k životnímu prostředí a mělo by je jít třeba snáz opravit nebo recyklovat, výbor tento týden přerušil. Zákonodárci k předloze vycházející z evropského práva debatu nevedli. Nyní budou moci předkládat pozměňovací návrhy.
(Celý text)

Turek pohrozil Hnutí Duha zásahem do dotací, podporu má u Macinky
3. dubna 2026 18:16

(ČTK) - Vládní zmocněnec pro Green Deal a poslanec Filip Turek (Motoristé) pohrozil na facebooku ekologické organizaci Hnutí Duha zásahem do dotací, o které sdružení žádá ministerstvo životního prostředí. Mluvčí resortu Veronika Krejčí sdělila serveru iRozhlas, že organizace s žádostí uspěla a peníze jí už byly přiděleny. Podporu má Turek u stranického předsedy a ministra zahraničí Petra Macinky. Ten ČTK napsal, že Hnutí Duha považuje bez nějaké větší nadsázky za teroristickou organizaci. Kdyby měla být daňovými poplatníky nadále dotována, byl by Macinka značně zklamán.
(Celý text)

Zoo v Chlebech získala samce vzácného langura duka, doufá v další odchov
3. dubna 2026 18:08

(ČTK) - Do zoo v Chlebech na Nymbursku přicestoval z Francie samec vzácné opice langur duk. Chovatelé věří, že s příchodem pětiletého samce jménem Swy by v budoucnu mohly zabřeznout dvě samice. Chlebská zoo byla první v Evropě, kde se podařilo mláďata ohroženého druhu odchovat, první se narodilo v roce 2018. ČTK to řekl lektor zoologické zahrady Jaroslav Dufek.
(Celý text)

Odpadová společnost OZO Ostrava podpoří rekordní částkou ekologické projekty
3. dubna 2026 17:27

OSTRAVA (ČTK) - Městská odpadová společnost OZO Ostrava letos rekordní částkou podpoří ekologické projekty ve městě. Do 12 projektů investuje více než dva miliony korun. Projekty podpoří z výtěžku reuse centra, kde nabízí starší funkční předměty k opětovnému použití. Loni jich tam lidé odevzdali více než 75 000. Novinářům to sdělili zástupci města a společnosti OZO.
(Celý text)

Ceny za ochranu přírody putují letos do Českého středohoří, Beskyd a Podyjí
3. dubna 2026 05:18

PRAHA (Ekolist) - Letos poosmé se udělovala Cena Agentury ochrany přírody a krajiny ČR. Již tradičně na konferenci Vybrané problémy naší přírody a krajiny, která se tentokrát zaměřila na nové přístupy k péči o přírodu.
(Celý text)

CHKO Lužické hory slaví 50 let, prioritou jsou osvěta, voda a zachování krajiny
3. dubna 2026 01:45

JABLONNÉ V PODJEŠTĚDÍ (ČTK) - Osvěta, lepší hospodaření s vodou a zachování krajinného rázu Lužických hor. To bude patřit mezi hlavní úkoly pro nejbližší budoucnost zdejší správy chráněné krajinné oblasti (CHKO), která patří pod Agenturu ochrany přírody a krajiny (AOPK ČR). ČTK to řekla vedoucí oddělení Správy CHKO Lužické hory Irena Waldhauserová. Lužické hory patří mezi chráněné krajinné oblasti už 50 let, což ale působí místním i komplikace.
(Celý text)

CHKO Lužické hory slaví 50 let, prioritou jsou osvěta, voda a zachování krajiny
3. dubna 2026 01:45

JABLONNÉ V PODJEŠTĚDÍ (ČTK) - Osvěta, lepší hospodaření s vodou a zachování krajinného rázu Lužických hor. To bude patřit mezi hlavní úkoly pro nejbližší budoucnost zdejší správy chráněné krajinné oblasti (CHKO), která patří pod Agenturu ochrany přírody a krajiny (AOPK ČR). ČTK to řekla vedoucí oddělení Správy CHKO Lužické hory Irena Waldhauserová. Lužické hory patří mezi chráněné krajinné oblasti už 50 let, což ale působí místním i komplikace.
(Celý text)