BOCHUM (ČTK) - Prodejce automobilů Volkswagen nemusí odkoupit zpět od zákazníka vůz, který je vybaven softwarem umožňujícím manipulaci s testy emisí. Uvedl to soudce okresního soudu ve městě Bochum Ingo Streek. V Německu jde o první soudní proces, který se týká tohoto skandálu.
(Celý text)
Proti obnovení kaple a chaty na Vřesové studánce se postavili ochránci přírody
2. března 2016 15:25
OLOMOUC (ČTK) - Ochránci přírody se ostře postavili proti záměru vybudovat ve vyhledávané lokalitě na Vřesové studánce v Jeseníkách kapli a turistickou chatu. Postavit ji zde chtějí zástupci Spolku pro obnovu poutního místa Vřesová studánka, kteří tak chtějí vrátit Jeseníkům část jejich duchovního a kulturního dědictví. Ve snaze je podpořilo prostřednictvím petice zhruba 6000 lidí. Ochránci však argumentují především zachováním cenné přírodní lokality, kterou by stavba podle nich narušila. Zástupci spolku to odmítají.
(Celý text)
České Švýcarsko omezilo vstup kvůli hnízdění ptáků
2. března 2016 15:18
KRÁSNÁ LÍPA (ČTK) - Správa národního parku České Švýcarsko od začátku března omezila vstup do víc než dvou desítek lokalit, ve kterých hnízdí zvláště chráněné druhy ptáků. Jde o hnízdiště sokolů stěhovavých, čápů černých a výrů velkých, řekl mluvčí parku Tomáš Salov.
(Celý text)
Stovky lidí dnes čekaly v Karlových Varech s žádostí o dotaci na kotel
2. března 2016 13:15
K. VARY (ČTK) - Téměř tři stovky lidí čekaly ve středu ráno v Karlových Varech na možnost podat žádost o dotaci na výměnu kotle. Karlovarský kraj bude v prvním kole rozdělovat téměř 64,3 milionu korun, což vystačí na výměnu nejméně 440 kotlů. První lidé se začali scházet už v úterý ráno, řekla mluvčí krajského úřadu Jana Pavlíková.
(Celý text)
Exšéf klimatického panelu OSN obviněn ze sexuálního obtěžování
2. března 2016 13:00
DILLÍ (ČTK) - Bývalý šéf Mezivládního panelu pro změnu klimatu (IPCC) Rádžendra Pačaurí byl před indickým soudem oficiálně obviněn ze sexuálního obtěžování. Informoval o tom zpravodajský server BBC News.
(Celý text)
Místo nemocných kaštanů budou v Rudolfově aleji v Olomouci lípy
2. března 2016 12:51
OLOMOUC (ČTK) - Více než dvě stě jírovců ve Smetanových sadech u centra Olomouce nahradí lípy velkolisté. Jírovce musí být vykáceny kvůli nebezpečné nákaze. Mladé lípy doporučili experti a vysazeny by měly být místo kaštanů na podzim, řekl primátorův náměstek Aleš Jakubec (TOP 09).
(Celý text)
Pražská zoo pokračuje v odchytu uprchlých ibisů, zatím má tři z osmnácti
2. března 2016 12:32
PRAHA (ČTK) - Pracovníci pražské zoo ve středu dopoledne odchytili třetího z 18 ibisů skalních, kteří v úterý uletěli z voliéry v zahradě. Našli ho u obce Zápy poblíž Brandýsa nad Labem. Na facebooku to oznámil ředitel zoo Miroslav Bobek. Z voliéry se vzácní ptáci dostali otvory v ochranné síti voliéry, která nevydržela čerstvé nánosy těžkého mokrého sněhu. Dva z nich byli odchyceni ještě v úterý.
(Celý text)
Brusel spustil oficiální vyšetřování Babišovy farmy Čapí hnízdo
2. března 2016 11:08
PRAHA (ČTK) - Evropský úřad proti podvodům (OLAF) zahájil oficiální vyšetřování okolností, za nichž firma Agrofert vicepremiéra Andreje Babiše (ANO) získala 50 milionů korun z evropských fondů na výstavbu benešovské luxusní farmy Čapí hnízdo. Společnost čelí podezření, že evropské peníze získala neoprávněně. Nyní hrozí, že stát bude muset dotace vracet. Informoval o tom server Neovlivni.cz. Ministr financí neoprávněné čerpání opakovaně odmítá.
(Celý text)
Film Chlupatý nos vyzývá Číňany k boji proti smogu
2. března 2016 10:17
PEKING (ČTK) - Jako země lidí s dlouhatánskými chlupy trčícími z nosu, které se jim vyvinuly k filtrování extrémně znečištěného vzduchu, tak je prezentována Čína budoucnosti v krátkém filmu, jenž vyzývá řadové Číňany k boji proti smogu. Pokud vy nezměníte své chování, smog změní vás, varuje snímek ekologické organizace WildAid.
(Celý text)
Z pražské zoo ulítli ibisové, voliéru jim poničil mokrý sníh
2. března 2016 09:34
PRAHA (ČTK) - Z voliéry pražské zoologické zahrady v úterý dopoledne postupně uletělo 18 ibisů skalních. Ven se vzácní ptáci dostali dírami v ochranné síti voliéry, která nevydržela čerstvé nánosy těžkého mokrého sněhu. Pracovníkům zahrady se zatím podařilo odchytit dva ibisy, řekla ČTK kolem 18:15 mluvčí zahrady Jana Myslivečková.
(Celý text)
Cerrado - křovinaté porosty na jihu Brazílie jsou přehlíženým přírodním pokladem
2. března 2016 01:54
PRAHA (Ekolist) - Není to ani travnatá pláň, ani hustý les. Je to něco mezi tím - směs porostů trávy, křovin i řídkých lesů. Oblasti nazývané podle své neprůstupnosti „Cerrado“ nejsou zdaleka tak známé a chráněné jako amazonský prales, přestože nyní mizí rychleji, uvádí Světový fond pro ochranu přírody (WWF).
(Celý text)
Malé obce dostanou 50 milionů, když budou chytře využívat vodu
1. března 2016 17:58
(ČTK) - Malé obce do 500 obyvatel mohou žádat u ministerstva životního prostředí o 50 milionů korun na úsporné hospodaření s vodou. Stát tak podpoří projekty, které například využijí srážkovou vodu jako užitkovou, nebo vyčistí a oddělí vody různého původu, informovala ČTK mluvčí MŽP Petra Roubíčková. Cílem je podle ministra životního prostředí Richarda Brabce motivovat malé obce k úspornému využívání vody.
(Celý text)
Bošovická zoo se 40 druhy papoušků zahájila sezonu
1. března 2016 16:38
BOŠOVICE (ČTK) - Přes 40 druhů papoušků představuje bošovická specializovaná zoo, která je ode dneška po zimní pauze otevřená pro veřejnost. Loni přibylo deset nových druhů, zoo také rozšířila chov amazónků, aratingů, amazoňanů a vzácných arů horských, sdělil ČTK za chovatele Bedřich Maleček.
(Celý text)
České Budějovice chtějí zavést v centru města síť elektrobusů
1. března 2016 15:47
Č.BUDĚJOVICE (ČTK) - České Budějovice chtějí zavést do systému MHD síť tras elektrobusů. Měly by jezdit především v centru města a jeho blízkém okolí. Magistrát plánuje nákup 11 elektrobusů, cena jednoho vozu se pohybuje v rozmezí 11 až 13 milionů korun. Na novou síť budou navazovat záchytná parkoviště, kde by cestující mohli nechávat své automobily. Elektrobusy by se měly stát součástí městské dopravy od poloviny roku 2017.
(Celý text)
Letos hrozí přemnožení kůrovce, loni kvůli němu rostla těžba
1. března 2016 15:15
(ČTK) - Kvůli suchu, polomům a kůrovci se v roce 2015 meziročně o polovinu na sedm milionů metrů krychlových zvýšila tzv. nahodilá těžba dřeva. Vyplývá to z údajů Lesní ochranné služby (LOS), které má ČTK k dispozici. Letos se však kůrovcová kalamita ještě zhorší, varuje Jan Liška z LOS. Obavy má i ministerstvo zemědělství, podle něhož se nyní trojnásobně zvýšilo riziko napadení stromů kůrovcem. Podle Agrární komory přijde kvůli rozsáhlým kůrovcovým těžbám krize na trhu s dřívím. Kvůli přetlaku prodávaného smrku hrozí jeho praktická neprodejnost.
(Celý text)
Středočeský kraj přijme ještě až 1100 žádostí o dotace na kotle
1. března 2016 14:28
PRAHA (ČTK) - Středočeský kraj může přijmout ještě přibližně 1100 žádostí na nové ekologické kotle. Hejtmanství mezi Středočechy rozděluje půl miliardy korun, které získalo od ministerstva životního prostředí. Kraj patří mezi regiony s nejhorším ovzduším, výměna kotlů má přispět ke zlepšení jeho kvality. Podle krajského náměstka pro životní prostředí Marka Semeráda (ČSSD) by lidé, kteří modernizaci vytápění plánují, neměli s podáním žádosti váhat.
(Celý text)
V Botanické zahradě v Liberci poprvé vykvetl žlutokap
1. března 2016 13:40
LIBEREC (ČTK) - V Botanické zahradě v Liberci poprvé vykvetl žlutokap, i s květenstvím má nyní na výšku přes čtyři metry. První květy se rozvinuly v neděli. Zatím jich je sedm, mohou jich být až stovky, řekla zahradní inženýrka liberecké botanické zahrady Blanka Nouzáková.
(Celý text)
Škoda bude mít první hybridní auto v roce 2019
1. března 2016 11:28
ŽENEVA (ČTK) - Automobilka Škoda Auto přijde na trh s prvním hybridním vozem v roce 2019. Pak by měl následovat i automobil čistě na elektrický pohon. Na autosalonu v Ženevě to krátce po jeho zahájení uvedl generální ředitel Škody Bernhard Maier.
(Celý text)
Včely v německém parlamentu se osvědčily, nově jich bude 50 000
1. března 2016 10:39
BERLÍN (ČTK) - V německém parlamentu nejspíš letos stočí svůj první med. Včelí úl, který loni na zkoušku instalovali v atriu jedné z budov poslanci ze Strany zelených, se totiž natolik osvědčil, že letos by se včelstvo mělo rozšířit až na 50 000 včel. Napsala o tom agentura DPA.
(Celý text)
Jen každý desátý Čech dokáže vyjmenovat všechny národní parky ČR
1. března 2016 09:36
PRAHA (ČTK) - Pouze každý desátý Čech umí vyjmenovat všechny čtyři tuzemské národní parky a téměř polovina si nevybaví žádný rostlinný ani živočišný druh, který je na území ČR kriticky ohrožen. Vyplývá to z průzkumu organizace Beleco, kterého se účastnilo více než tisíc lidí.
(Celý text)
Jen každý desátý Čech dokáže vyjmenovat všechny národní parky ČR
1. března 2016 09:36
PRAHA (ČTK) - Pouze každý desátý Čech umí vyjmenovat všechny čtyři tuzemské národní parky a téměř polovina si nevybaví žádný rostlinný ani živočišný druh, který je na území ČR kriticky ohrožen. Vyplývá to z průzkumu organizace Beleco, kterého se účastnilo více než tisíc lidí.
(Celý text)
PRAHA (Ekolist) - Společnost přátel Jeseníků (SPJ) již řadu let prezentuje veřejnosti význam Jeseníků jakožto posledního velkého ostrova divočiny na Moravě a usiluje o zlepšení jeho ochrany. Mimo jiné realizuje projekt „Život v jesenické divočině“ zaměřený na monitoring vzácných druhů na území CHKO založený na pozorování v terénu a na fotopastech. Dnes zveřejňujeme unikátní výsledky tříleté práce v terénu (tisíce kilometrů a tisíce hodin náročné práce ve dne v noci, v zimě, v létě). Je důležité, aby se o návratu vlků do oblasti Jeseníků veřejně diskutovalo na základě věcných faktů. Protože vlků postupně přibývá, veřejnost a turisté by měli mít dostatečné informace
a především je potřeba, abychom společně, včetně lesníků, myslivců a farmářů, hledali cesty, jak se naučit žít ve vzájemném souladu s těmito velkými šelmami. Jsou totiž z mnoha důvodů obdivuhodné a staly se opět nedílnou součástí přírody Jeseníků.
(Celý text)
Vídeň testuje možnosti rozvoje města na zakládě dat z vesmíru a AI
26. července 2026 03:31
PRAHA (Ekolist) - Rakouská metropole spustila inovační projekt ADUCAT, který zkoumá, jak satelitní data a umělá inteligence mohou přispět k efektivnější městské správě a rozvoji. Cílem je posílit odolnost Vídně vůči dopadům změny klimatu nebo reagovat na rostoucí nároky na infrastrukturu. Do testování se do roku 2029 zapojí také Udine, Záhřeb a Guimarães, jejichž úkolem bude ověřit přenositelnost nových nástrojů do dalších evropských měst.
(Celý text)
V Kutné Hoře začínají rozsáhlé úpravy koryta říčky Vrchlice
25. července 2026 17:39
KUTNÁ HORA (ČTK) - V Kutné Hoře začínají rozsáhlé úpravy koryta říčky Vrchlice v centru města. Hlavní stavební práce začnou na konci srpna, hotovo by mělo být v příštím roce, řekl ČTK starosta Lukáš Seifert (ODS). Projekt, který zahrnuje lepší ochranu před povodní, vyjde téměř na 100 milionů korun bez DPH. Většinu nákladů by měla pokrýt dotace.
(Celý text)
Holice na Pardubicku dokončují re-use centrum, otevřou ho na podzim
25. července 2026 17:35
HOLICE (ČTK) - Město Holice na Pardubicku dokončuje re-use centrum. Ve sběrném dvoře ho plánuje otevřít na podzim. Lidé tam najdou věci, které někdo odložil, ale jsou stále použitelné. Zároveň budou moci přinést předměty, které už nepotřebují, a dát jim tak druhý život. ČTK to řekl starosta Ondřej Výborný (Pro Holice).
(Celý text)
Škod způsobených vlky v Libereckém kraji ubylo, chovatelé stáda lépe chrání
25. července 2026 17:33
LIBEREC (ČTK) - Škod způsobených vlky letos v prvním pololetí v Libereckém kraji výrazně ubylo, chovatelé zřejmě svá stáda lépe chrání, řekl ČTK náměstek hejtmana Jiří Klápště (Spolu). Stát do konce června na náhradách škod vyplatil chovatelům necelých 436 200 korun, meziročně je to o 63 procent méně. Za stejné období loňského roku vyplatil stát na náhradách téměř 1,178 milionu korun, za celý rok to bylo téměř 1,9 milionu jen za škody způsobené vlky.
(Celý text)
Obnovená naučná stezka v Národním parku Podyjí představí 58 druhů dřevin
25. července 2026 17:30
POPICE (ČTK) - Správa Národního parku Podyjí obnovila naučnou stezku v okolí Popic u Znojma. Turistům představí 58 druhů stromů, keřů a lián typických pro tamní krajinu. Zároveň nabídne moderní způsob poznávání přírody prostřednictvím panelů a QR kódů s rozšiřujícími informacemi, uvedla správa parku na webu.
(Celý text)
Autonomní stroje mění zemědělství, rozpoznají plevel i plodiny, říká odborník
25. července 2026 17:29
NABOČANY (ČTK) - Autonomní stroje, které se po poli pohybují bez traktoristy v kabině, přestávají být vizí budoucnosti a stávají se součástí moderního zemědělství. Díky umělé inteligenci a pokročilým kamerovým systémům dokážou samostatně rozpoznávat rostliny a například rozlišit úrodu od plevelů a aplikovat postřik, kde je potřeba. ČTK to řekl Milan Kroulík z České zemědělské univerzity v Praze.
(Celý text)
V zoo Dvůr Králové se narodil medojed, jde o jediný odchov na světě za poslední rok
25. července 2026 17:19
DVŮR KRÁLOVÉ NAD LABEM (ČTK) - V Safari Parku Dvůr Králové nad Labem se koncem června narodilo mládě medojeda kapského. Jde o čtvrtý odchov v historii zoo a výjimečný je i v celosvětovém měřítku. Podle světové databáze ZIMS se kromě Dvora Králové v zoologických zahradách za posledních 12 měsíců žádné mládě medojeda kapského nenarodilo. Chov medojedů je složitý, na světě v zoo podle databáze ZIMS nyní žije do 60 medojedů kapských, uvedla dnes dvorská zoo.
(Celý text)
V revitalizovaném lesoparku Dubina v Karviné se pracuje na úpravách vodního toku
25. července 2026 17:14
KARVINÁ (ČTK) - V Karviná pokračuje revitalizace lesoparku Dubina za 12,5 milionu korun. Práce se nyní soustředí na úpravu vodního toku, které by měly zpomalit odtok vody. Proměna lesoparku má přispět k lepšímu zadržování vody v území i oživení zeleně tak, aby park nabídl lidem příjemnější prostředí pro odpočinek i aktivní trávení volného času. Novinářům to sdělila mluvčí magistrátu Monika Danková.
(Celý text)
Na silnici u Trhové Kamenice na Chrudimsku přibyly pachové ohradníky proti zvěři
25. července 2026 17:10
TRHOVÁ KAMENICE (ČTK) - Na kilometrovém úseku silnice I/37 u Trhové Kamenice na Chrudimsku přibyly pachové ohradníky. Mají odradit zvěř od vstupu na vozovku, vyplývá z tiskové zprávy společnosti Generali Česká pojišťovna. Jejich účinnost chce pojišťovna příští rok vyhodnotit. Podle některých odborníků mají tato opatření sporné výsledky, zvířata si na ně časem zvyknou.
(Celý text)
Ostravská zoo se zapojila do záchrany ibisů skalních ve Španělsku
25. července 2026 17:00
OSTRAVA (ČTK) - Ostravská zoologická zahrada se zapojila do nového projektu na záchranu ptáků ibisů skalních v národním parku v Katalánsku. Cílem je posílení volně žijící populace ibisů na východě Španělska a propojení populací na jihu Pyrenejského poloostrova s ibisy v dalších částech Evropy severně od Alp. Novinářům to sdělila mluvčí zahrady Šárka Nováková.
(Celý text)
Národní zemědělské muzeum výstavou ukazuje psa jako pomocníka při chovu stád
25. července 2026 16:21
PRAHA (ČTK) - Pasteveckým, ovčáckým a honáckým psům se věnuje nová výstava pražského Národního zemědělského muzea. Pes je podle ní nejstarším pomocníkem člověka při chovu hospodářských zvířat. Výstava nazvaná Pes: odvěký pomocník stád mapuje historii, ukazuje současnost a věnuje se roli psa při aktuálním návratu velkých šelem do přírody. Veřejnost může expozici vidět do 10. ledna 2027.
(Celý text)
Extrémní horko má své oběti i v Česku. Většina z nich se ve statistikách neobjeví
25. července 2026 04:58
PRAHA (Ekolist) - Ve středu 15. července si Evropa připomněla Evropský den obětí globální klimatické krize. Vznikl v roce 2023 na základě společného prohlášení Evropského parlamentu, Rady Evropské unie a Evropské komise jako den věnovaný lidem, kteří přišli o život nebo byli závažně zasaženi důsledky změny klimatu, například během vln veder, povodní, požárů nebo dlouhodobého sucha. Přestože jsou dopady extrémního počasí stále patrnější i v České republice, většina obětí vysokých teplot zůstává ve statistikách skrytá. Podle dosud posledních dostupných statistik souviselo v roce 2024 s vysokými teplotami v Česku 544 úmrtí.
(Celý text)
Nový česko-saský projekt vrátí krajině život na více než 150 hektarech
25. července 2026 02:58
PRAHA (Ekolist) - Čeští a němečtí ochránci přírody spojili síly v novém přeshraničním projektu NaTURE+++, který během příštích dvou let přinese konkrétní opatření na podporu biodiverzity v česko-saském pohraničí. Díky podpoře vzniknou nové mokřady, remízky, pestré louky i přírodě blízké lesy na více než 150 hektarech krajiny. Jde o jeden z největších přeshraničních projektů zaměřených na obnovu biodiverzity v regionu.
(Celý text)
Ministerstvo zvažuje větší podporu bílkovinných plodin, například hrachu či sóji
24. července 2026 20:15
(ČTK) - Ministerstvo zemědělství by se v budoucnu chtělo více zaměřit na pěstování, zpracování a výzkum bílkovinných plodin. Jde například o hrách nebo sóju. Ministerstvo to uvedlo na dotaz ČTK. Evropská unie nedávno představila proteinový plán, který chce posílit soběstačnost a odolnost EU v oblasti bílkovin. Cílem plánu je zvýšit domácí produkci bílkovinných plodin a rozvíjet jejich zpracování. I Česko je závislé na dovozu bílkovinných plodin, potenciál pro růst produkce ale podle odborníků je, zejména u sóji.
(Celý text)
Odborníci v Litovli testují další technologii na snížení zápachu ze sušárny kalů
24. července 2026 19:48
LITOVEL (ČTK) - Odborníci v nové solární sušárně čistírenských kalů v Litovli na Olomoucku instalovali další zařízení, pomocí kterého se pokusí snížit zápach z provozu této technologie. Solární čistírna kalů byla v Litovli zprovozněna loni na jaře. Město do její stavby s pomocí dotace investovalo 119 milionů korun. Po zprovozněni si ale někteří obyvatelé z okolí začali stěžovat na zápach linoucí se ze sušárny.
(Celý text)
Zásoby vody pro Brno loni v prameništi v Březové setrvale klesaly
24. července 2026 17:03
(ČTK) - Zásoby vody pro Brno loni kvůli nízkému srážkovému úhrnu setrvale klesaly. V prameništi u Březové nad Svitavou se hladiny podzemních vod blížily k mezním hodnotám a konečná úroveň hladiny pozorovacího vrtu byla téměř o čtyři metry níže než o rok dříve. Až do podzimu, než se snížily teploty, klesala také hladina Vírské nádrže, odkud Brno taktéž čerpá pitnou vodu. Vyplývá to z výroční zprávy na webu Brněnských vodáren a kanalizací (BVK). Srážkově podprůměrný je zatím i letošní rok.
(Celý text)
Praha vypíše tendr na úpravu Kampusu Hybernská. Chce zlepšit hospodaření s dešťovou vodou a mikroklima v areálu
24. července 2026 17:01
PRAHA (ČTK) - Praha vypíše tendr na úpravu vnitrobloku Kampusu Hybernská, která má zlepšit hospodaření s dešťovou vodou a mikroklima v areálu. Projekt za odhadovaných 29 milionů korun bez DPH zahrnuje retenční a akumulační nádrž, zelené stěny i další prvky takzvané modrozelené infrastruktury. Vypsání veřejné zakázky schválili pražští radní.
(Celý text)
Zoo Brno má uprchlého jeřába daurského zpět
24. července 2026 15:39
BRNO (ČTK) - Zoo Brno má uprchlého jeřába daurského zpět. Podařilo se jej odchytit a je znovu ve své expozici ve spodní části zařízení. Zoo o tom informovala na facebooku. Z nezasíťovaného výběhu uletěl minulý týden ve středu. Zařízení prosilo lidi, kteří by asi metr vysokého šedobílého ptáka podobného čápovi zahlédli, aby jej vyfotili nebo co nejlépe natočili a záznam poslali do zoo.
(Celý text)
Stavba záchytného profilu u Prosenic pokračuje podle povolení, uvedla inspekce
24. července 2026 12:49
(ČTK) - Česká inspekce životního prostředí (ČIŽP) neshledala při kontrole výstavby záchytného profilu plavenin na Bečvě u Prosenic na Přerovsku porušení zákona o ochraně přírody a krajiny ani vodního zákona. Kontrolu zahájila na základě podnětu souvisejícího s námitkami ekologických aktivistů, kteří zpochybňovali zákonnost stavby. Inspekce potvrdila, že práce se odehrávají na základě platných povolení a v souladu s jejich podmínkami. Vyplývá to z vyjádření mluvčí ČIŽP Miriam Loužecké a státního podniku Povodí Moravy, které má ČTK k dispozici.
(Celý text)
Stavba záchytného profilu u Prosenic pokračuje podle povolení, uvedla inspekce
24. července 2026 12:49
(ČTK) - Česká inspekce životního prostředí (ČIŽP) neshledala při kontrole výstavby záchytného profilu plavenin na Bečvě u Prosenic na Přerovsku porušení zákona o ochraně přírody a krajiny ani vodního zákona. Kontrolu zahájila na základě podnětu souvisejícího s námitkami ekologických aktivistů, kteří zpochybňovali zákonnost stavby. Inspekce potvrdila, že práce se odehrávají na základě platných povolení a v souladu s jejich podmínkami. Vyplývá to z vyjádření mluvčí ČIŽP Miriam Loužecké a státního podniku Povodí Moravy, které má ČTK k dispozici.
(Celý text)