PRAHA (ČTK) - Premiér Bohuslav Sobotka včera na klimatické konferenci OSN v Paříži označil změnu klimatu za jednu z nejvýznamnějších hrozeb, kterým svět čelí. Potvrdil rovněž závazek do roku 2030 dále snížit emise skleníkových plynů nejméně o 40 procent ve srovnání s rokem 1990 a zdůraznil nutnost finanční pomoci nejméně rozvinutým zemím.
(Celý text)
Smog v Pekingu si vynutil zavření některých dálnic a škol
1. prosince 2015 10:44
PEKING (ČTK) - Čínskou metropoli Peking trápí pátým dnem za sebou extrémní znečištění ovzduší. Úřady nařídily továrnám a stavebním firmám, aby omezily činnost. Některé školy a dálnice byly dnes uzavřeny. V ulicích je vidět množství lidí s ochrannými rouškami a čekárny zdravotnických zařízení se plní rodiči s dětmi, které si stěžují na dýchací problémy. Od neděle platí v hlavním městě oranžová, tedy druhá nejvyšší výstraha.
(Celý text)
Divocí koně se budou možná od příštího roku pást i v Podyjí
1. prosince 2015 01:08
ZNOJMO (ČTK) - Národním parkem Podyjí na Znojemsku se budou možná již příští rok na jaře prohánět divocí koně. Členové sdružení Česká krajina je chtějí vypustit v oblasti někdejší vojenské střelnice u Mašovic. Stádo by mělo tvořit 20 koní plemene exmoorský pony, které by přivezli z Velké Británie. Projekt schválilo vedení parku. Divoké koně potřebuje na spásání trávy na stepních oblastech a vřesovištích. V Česku již od letoška jedno stádo divokých koní žije ve volné přírodě. Spásá trávu u Milovic na Nymbursku.
(Celý text)
V australském Sydney budou před žraloky hlídat bezpilotní letouny
1. prosince 2015 00:17
SYDNEY (ČTK) - Austrálie začíná testovat bezpilotní letouny vyhledávající žraloky. S jejich pomocí chce snížit obavy z útoků žraloků na plavce a surfaře před začátkem letní sváteční sezóny, napsal zpravodajský server The Times.
(Celý text)
Francie a Indie ohlásily solární alianci za čisté zdroje energie
30. listopadu 2015 20:27
PAŘÍŽ (ČTK) - Francouzský prezident François Hollande a indický premiér Naréndra Módí dnes slavnostně oznámili založení "solární aliance", jejímž cílem je zvýšit ve světě podíl "čistých" zdrojů energie. Učinili tak u příležitosti konference OSN o klimatických změnách, z níž by měla vzejít nová dohoda o snižování emisí skleníkových plynů.
(Celý text)
Slonice Kala na oslavu třiceti let v ústecké zoo spořádala dort
30. listopadu 2015 19:07
ÚSTÍ NAD LABEM (ČTK) - Indická slonice Kala dostala k třicátému výročí od příchodu do ústecké zoologické zahrady zeleninový dort. Podělila se o něj se slonicí Delhi. S nápadem přivézt Kalu z Vietnamu přišel tehdejší a zároveň současný pověřený ředitel Bořek Voráč. "Vyměnil jsem ji za látky," řekl při oslavě, na kterou děti z místní základní školy přinesly třicet ušitých slonů.
(Celý text)
Merkelová: Závazky o snižování emisí by se měly kontrolovat
30. listopadu 2015 14:17
PAŘÍŽ (ČTK) - Globální dohoda o snižování emisí skleníkových plynů, o níž se jedná na zahájené klimatické konferenci v Paříži, by podle německé kancléřky Angely Merkelové měla obsahovat mechanismus, jak kontrolovat závazky jednotlivých zemí. Ruský prezident Vladimir Putin ve svém projevu vyzval, aby připravované ujednání o boji s klimatickými změnami bylo závazné, a ujistil, že Rusko své sliby ohledně snižování emisí plní.
(Celý text)
Obama: Máme zodpovědnost za budoucnost planety, musíme jednat
30. listopadu 2015 13:17
PAŘÍŽ (ČTK) - Země světa musí na klimatickém summitu v Paříži ukázat své odhodlání bojovat se změnami klimatu, protože jsou odpovědné za budoucnost planety a za to, jak budou žít následující generace. Ve svém projevu ve francouzské metropoli to řekl americký prezident Barack Obama. Spojené státy si podle něj jsou vědomy toho, že velký díl zodpovědnosti za úspěch jednání nesou na svých bedrech, protože jsou druhým největším producentem skleníkových plynů na světě.
(Celý text)
Vznikl fond pomoci pro země, které sužují důsledky změn klimatu
30. listopadu 2015 12:49
PAŘÍŽ (ČTK) - Spojené státy, Kanada a devět evropských zemí včetně Německa a Británie vytvořily fond, z něhož budou moci čerpat finanční prostředky rozvojové země postižené důsledky klimatických změn. Informovala o tom agentura AP. Ve fondu je zatím zhruba 250 milionů dolarů (asi 6,3 miliardy korun), jež mohou získat chudší státy třeba v případě, že je poškodí dlouhodobá sucha či stoupající hladina oceánu.
(Celý text)
Obama: Spolupráce USA a Číny je při ochraně klimatu klíčová
30. listopadu 2015 11:55
PAŘÍŽ (ČTK) - Spolupráce Spojených států a Číny je ve snaze zpomalit globální oteplování planety klíčová a oba státy proto navzdory rozporům v jiných oblastech musí najít společnou řeč ohledně snižování emisí. Po dnešním setkání se svým čínským protějškem Si Ťin-pchingem na okraj klimatického summitu v Paříži to řekl americký prezident Barack Obama. Podle něj musí Washington a Peking svými závazky stát v čele dalších 180 zemí, které začaly ve Francii jednat o dohodě o snižování emisí, která nahradí Kjótský protokol.
(Celý text)
V Paříži začala klimatická konference, cílem je dohoda o emisích
30. listopadu 2015 11:54
PAŘÍŽ (ČTK) - Minutou ticha za oběti nedávných atentátů začala ve francouzské metropoli klimatická konference, jejímž cílem je klíčová dohoda o snižování emisí skleníkových plynů. Účastníci konference si na výzvu generálního tajemníka OSN Pan Ki-muna připomněli více než dvě stovky obětí útoků v Paříži, Bejrútu, Bamaku, Tunisu a Bagdádu. Francouzský prezident François Hollande v úvodním projevu zdůraznil, že boj proti terorismus a proti globálnímu oteplování jsou těsně spojeny.
(Celý text)
Převoz zubrů z Polska do Milovic se zpozdí, čeká se na povolení
30. listopadu 2015 09:48
MILOVICE (ČTK) - Převoz sedmi zubrů z polských rezervací do bývalého vojenského prostoru v Milovicích na Nymbursku se zpozdí. Původně měla být zvířata přivezena v pondělí, polským veterinárním orgánům se ale transport nepodařilo zanést do celoevropského systému, a tak zatím nemohl být povolen. Zubři se mají připojit k divokým koňům a praturům, kteří v Milovicích spásají agresivní trávy.
(Celý text)
Do Plzně se vrátili sokoli, ochránci přírody doufají, že zahnízdí
30. listopadu 2015 03:09
PLZEŇ (ČTK) - Na nebe nad Plzní se letos vrátili sokoli stěhovaví. Ochránci přírody, kteří v minulých víc než deseti letech zahlédli tyto chráněné dravce v Plzni jen občas, je letos pravidelně pozorovali v průmyslové části města. Na dva tovární komíny proto umístili v únoru budky a doufají, že příští rok by zde mohli dravci zahnízdit a vyvést mladé. ČTK to řekl David Melichar z Českého svazu ochránců přírody.
(Celý text)
Světoví státníci v Paříži zahájí zásadní klimatický summit
30. listopadu 2015 03:02
PAříž (zvláštní zpravodaj ČTK) - Za mimořádně přísných bezpečnostních opatření začíná dnes v Paříži konference OSN o klimatických změnách, z níž by měla vzejít nová dohoda o snižování emisí skleníkových plynů. Na zahájení promluví hlavy států a vlád zúčastněných zemí včetně amerického prezidenta Baracka Obamy nebo čínského prezidenta Si Ťin-pchinga. Za Českou republiku vpodvečer vystoupí premiér Bohuslav Sobotka.
(Celý text)
Nadějí Moldavska je jeho zemědělství
30. listopadu 2015 02:00
(Ekolist) - Co si má o Moldavsku myslet ten, který neměl možnost tuto zemi navštívit? V lepším případě si mnozí spojí Moldavsko s velmi chutným vínem. Častěji ale s pojmem „nejchudší stát Evropy“ a potřebou rozvojové pomoci ze strany USA či EU. Jak to tedy opravdu je?
(Celý text)
V pražských Dejvicích se místo vánočního stromu rozzáří kužel z PET lahví
30. listopadu 2015 01:00
PRAHA (Ekolist) - Před Národní technickou knihovnou v Praze se první prosincový den v 18 hodin rozsvítí vánoční PETree - pětimetrová kopule postavená z PET lahví. Vyrobili jej studenti Fakulty architektury ČVUT v Praze ve spolupráci s žáky základních, středních škol a gymnázií. Netradiční strom má upozornit na význam plastu, jeho využití a recyklaci.
(Celý text)
Akce na podporu klimatu skončily v Paříži ostudně. Policie zatkla přes dvě stovky radikálů
29. listopadu 2015 23:58
PAŘÍŽ (ČTK) - Policie v Paříži zadržela po dnešních demonstracích v ulicích města celkem 208 lidí, z toho 174 účastníků akce vzala do vazby. Oznámil to francouzský ministr vnitra Bernard Cazeneuve. Akce aktivistů před klimatickým summitem se zvrhly v násilné střety s policií, jichž se zúčastnilo až tři stovky radikálů, kteří nerespektovali vyhlášený zákaz shromažďování. Francie po vražedných útocích islamistických teroristů z 13. listopadu vyhlásila výjimečný stav.
(Celý text)
Brazílie chce po ekologické katastrofě získat od viníka miliardy
29. listopadu 2015 23:57
BRASíLIA (ČTK) - Brazilská federální vláda a vlády jednotlivých brazilských států chtějí společně žalovat společnost Samarco kvůli zodpovědnosti za nedávné protržení kalových nádrží u dolu na železnou rudu. Toxická voda z nich zamořila od začátku listopadu řeku Doce i Atlantský oceán a neštěstí si vyžádalo smrt nejméně 12 lidí. Ministryně životního prostředí Izabella Teixeiraová oznámila, že od vlastníka dolu hodlají vlády požadovat náhradu škody ve výši 20 miliard realů (134 miliard korun), uvedla agentura Reuters.
(Celý text)
Bild: VW věděl o nadměrné spotřebě dříve, než to přiznal
29. listopadu 2015 18:30
FRANKFURT NAD MOHANEM (ČTK) - Vedení německé automobilky Volkswagen vědělo o nesrovnalostech mezi deklarovanou a skutečnou spotřebou u některých vozů o rok dříve, než to firma na počátku listopadu zveřejnila. Napsal to německý nedělník Bild am Sonntag bez udání konkrétnějších zdrojů. Mluvčí Volkswagenu zprávu popřel a potvrdil dosavadní verzi.
(Celý text)
Centrem Prahy prošel pochod proti klimatickým změnám
29. listopadu 2015 17:53
PRAHA (ČTK) - Několik stovek převážně mladých lidí prošlo v neděli centrem Prahy v průvodu, jehož organizátoři chtěli vpředvečer klimatické konference v Paříži poukázat na problematiku změn klimatu. Premiérovi Bohuslavu Sobotkovi, který bude v pondělí na konferenci zastupovat Česko, vzkázali mimo jiné to, že je načase, aby se ČR oprostila od "závislosti na fosilních palivech".
(Celý text)
Centrem Prahy prošel pochod proti klimatickým změnám
29. listopadu 2015 17:53
PRAHA (ČTK) - Několik stovek převážně mladých lidí prošlo v neděli centrem Prahy v průvodu, jehož organizátoři chtěli vpředvečer klimatické konference v Paříži poukázat na problematiku změn klimatu. Premiérovi Bohuslavu Sobotkovi, který bude v pondělí na konferenci zastupovat Česko, vzkázali mimo jiné to, že je načase, aby se ČR oprostila od "závislosti na fosilních palivech".
(Celý text)
BRNO (ČTK) - Zarostlou část Hádecké planinky u Brna chtějí ochránci vrátit do stavu ze 30. let minulého století. V oblasti obnovují původní step a teplomilné doubravy. Vrátí se tam i pastva. Cílem je zachránit mizející druhy rostlin a živočichů, jako jsou vzácné orchideje či motýl jasoň dymnivkový. ČTK to řekl Vilém Jurek z organizace Rezekvítek, která se o oblast stará. Národní přírodní rezervace Hádecká planinka je součástí chráněné krajinné oblasti Moravský kras, má rozlohu kolem 80 hektarů.
(Celý text)
I po 100 letech je cihlová kanalizace v centru Pardubic v dobrém stavu
26. července 2026 16:24
PARDUBICE (ČTK) - Historická cihlová kanalizace v centru Pardubic je i po více než 100 letech v dobrém technickém stavu. Podle vodáren k tomu přispívá vejčitý profil stok, který zlepšuje jejich samočištění a umožňuje odvádět víc vody při přívalových deštích. ČTK to řekl mistr provozu pardubických vodáren Erik Jandera.
(Celý text)
Organizace v Česku a Německu chtějí víc spolupracovat při ochraně přírody
26. července 2026 16:22
LIBEREC (ČTK) - Větší spolupráci organizací, které se v Česku a Německu věnují praktické ochraně přírody a podpoře biodiverzity, má zajistit nový česko-saský projekt Síť pro přírodu, který připravil liberecký spolek Čmelák - Společnost přátel přírody ve spolupráci s německým partnerem Naturschutzzentrum Zittauer Gebirge (Centrum ochrany přírody Žitavské hory).
(Celý text)
Pardubičtí myslivci obnovili školicí středisko z roku 1949, říkali mu Dřevák
26. července 2026 15:59
(ČTK) - Pardubičtí myslivci zmodernizovali školicí středisko zvané Dřevák v areálu střelnice na Hůrkách. Původně dřevěná stavba z roku 1949 byla v havarijním stavu a neměla potřebné zázemí pro konání akcí. Za necelý rok ji nahradila minimalistická nízkoenergetická stavba s kapacitou až 100 lidí. ČTK to řekl předseda myslivecké rady Okresního mysliveckého spolku František Dittrich.
(Celý text)
Zlínská zoo má v Africe výzkumný projekt zaměřený na ochranu hadilovů písařů
26. července 2026 15:50
ZLÍN (ČTK) - Zlínská zoologická zahrada má nový výzkumný projekt v Jihoafrické republice. Zaměřený je na to, jak moderní zemědělství ovlivňuje populaci hadilovů písařů. Zlínská radnice to uvedla ve zprávě na svém webu. Hadilov písař patří k nejvýraznějším ptákům afrických savan, patří však k ohroženým druhům. Důvodem je zejména využití travnatých ploch na zemědělskou půdu, intenzivní hospodaření i postupná ztráta vhodného prostředí pro život.
(Celý text)
V chomutovském zooparku probíhá první výstava kudlanek v Česku
26. července 2026 15:19
CHOMUTOV (ČTK) - V Zooparku Chomutov začala výstava kudlanek. Přes 50 druhů bezobratlých živočichů lidé uvidí v bývalém hostinci U Pratura, který je po částečné opravě. Hmyz z různých koutů světa tam bude vystavený tři týdny. Novinářům to řekl ředitel zooparku Vít Lukáš, podle kterého jde o první výstavu kudlanek v Česku.
(Celý text)
Vlčí smečky v CHKO Jeseníky: unikátní výsledky monitoringu
26. července 2026 04:54
PRAHA (Ekolist) - Společnost přátel Jeseníků (SPJ) již řadu let prezentuje veřejnosti význam Jeseníků jakožto posledního velkého ostrova divočiny na Moravě a usiluje o zlepšení jeho ochrany. Mimo jiné realizuje projekt „Život v jesenické divočině“ zaměřený na monitoring vzácných druhů na území CHKO založený na pozorování v terénu a na fotopastech. Dnes zveřejňujeme unikátní výsledky tříleté práce v terénu (tisíce kilometrů a tisíce hodin náročné práce ve dne v noci, v zimě, v létě). Je důležité, aby se o návratu vlků do oblasti Jeseníků veřejně diskutovalo na základě věcných faktů. Protože vlků postupně přibývá, veřejnost a turisté by měli mít dostatečné informace
a především je potřeba, abychom společně, včetně lesníků, myslivců a farmářů, hledali cesty, jak se naučit žít ve vzájemném souladu s těmito velkými šelmami. Jsou totiž z mnoha důvodů obdivuhodné a staly se opět nedílnou součástí přírody Jeseníků.
(Celý text)
Vídeň testuje možnosti rozvoje města na zakládě dat z vesmíru a AI
26. července 2026 03:31
PRAHA (Ekolist) - Rakouská metropole spustila inovační projekt ADUCAT, který zkoumá, jak satelitní data a umělá inteligence mohou přispět k efektivnější městské správě a rozvoji. Cílem je posílit odolnost Vídně vůči dopadům změny klimatu nebo reagovat na rostoucí nároky na infrastrukturu. Do testování se do roku 2029 zapojí také Udine, Záhřeb a Guimarães, jejichž úkolem bude ověřit přenositelnost nových nástrojů do dalších evropských měst.
(Celý text)
Zoo Ostrava odchovává čtyři mláďata vzácných oslů onagerů
26. července 2026 01:16
OSTRAVA (ČTK) - Zoo Ostrava odchovává čtyři mláďata vzácných oslů onagerů. Jde o nejohroženější poddruh divokého asijského osla. V zahradě žije dvanáctičlenné stádo, které je tak nejpočetnější v Evropě. Novinářům to sdělila mluvčí zahrady Šárka Nováková. V přírodě se vyskytuje jen okolo 1200 jedinců tohoto kriticky ohroženého zvířete.
(Celý text)
Polička na Svitavsku staví v Liboháji pietní místo na bývalém popravišti
26. července 2026 00:36
POLIČKA (ČTK) - V lesoparku Liboháj v Poličce na Svitavsku začalo město budovat pietní místo připomínající bývalé popraviště. Práce chce radnice dokončit v září a veřejnost tam uvítat v říjnu. Jedná se o první etapu úpravy přírodní lokality. ČTK to řekl vedoucí oddělení životního prostředí Jiří Coufal.
(Celý text)
Zranění a nemocní holubi v budoucnu najdou zázemí v novém centru u Brna
26. července 2026 00:21
BRNO (ČTK) - Tisícům zraněných a nemocných holubů má v budoucnu pomoci nové rehabilitační centrum, které vzniká u Brna. Jeho součástí bude specializované zázemí pro léčbu a rekonvalescenci, karanténní zóna a venkovní voliéry pro holuby, kteří se kvůli zdravotnímu stavu již nemohou vrátit do volné přírody, uvedla nezisková organizace Institut na ochranu holubů, která za projektem stojí.
(Celý text)
V Kutné Hoře začínají rozsáhlé úpravy koryta říčky Vrchlice
25. července 2026 17:39
KUTNÁ HORA (ČTK) - V Kutné Hoře začínají rozsáhlé úpravy koryta říčky Vrchlice v centru města. Hlavní stavební práce začnou na konci srpna, hotovo by mělo být v příštím roce, řekl ČTK starosta Lukáš Seifert (ODS). Projekt, který zahrnuje lepší ochranu před povodní, vyjde téměř na 100 milionů korun bez DPH. Většinu nákladů by měla pokrýt dotace.
(Celý text)
Holice na Pardubicku dokončují re-use centrum, otevřou ho na podzim
25. července 2026 17:35
HOLICE (ČTK) - Město Holice na Pardubicku dokončuje re-use centrum. Ve sběrném dvoře ho plánuje otevřít na podzim. Lidé tam najdou věci, které někdo odložil, ale jsou stále použitelné. Zároveň budou moci přinést předměty, které už nepotřebují, a dát jim tak druhý život. ČTK to řekl starosta Ondřej Výborný (Pro Holice).
(Celý text)
Škod způsobených vlky v Libereckém kraji ubylo, chovatelé stáda lépe chrání
25. července 2026 17:33
LIBEREC (ČTK) - Škod způsobených vlky letos v prvním pololetí v Libereckém kraji výrazně ubylo, chovatelé zřejmě svá stáda lépe chrání, řekl ČTK náměstek hejtmana Jiří Klápště (Spolu). Stát do konce června na náhradách škod vyplatil chovatelům necelých 436 200 korun, meziročně je to o 63 procent méně. Za stejné období loňského roku vyplatil stát na náhradách téměř 1,178 milionu korun, za celý rok to bylo téměř 1,9 milionu jen za škody způsobené vlky.
(Celý text)
Obnovená naučná stezka v Národním parku Podyjí představí 58 druhů dřevin
25. července 2026 17:30
POPICE (ČTK) - Správa Národního parku Podyjí obnovila naučnou stezku v okolí Popic u Znojma. Turistům představí 58 druhů stromů, keřů a lián typických pro tamní krajinu. Zároveň nabídne moderní způsob poznávání přírody prostřednictvím panelů a QR kódů s rozšiřujícími informacemi, uvedla správa parku na webu.
(Celý text)
Autonomní stroje mění zemědělství, rozpoznají plevel i plodiny, říká odborník
25. července 2026 17:29
NABOČANY (ČTK) - Autonomní stroje, které se po poli pohybují bez traktoristy v kabině, přestávají být vizí budoucnosti a stávají se součástí moderního zemědělství. Díky umělé inteligenci a pokročilým kamerovým systémům dokážou samostatně rozpoznávat rostliny a například rozlišit úrodu od plevelů a aplikovat postřik, kde je potřeba. ČTK to řekl Milan Kroulík z České zemědělské univerzity v Praze.
(Celý text)
V zoo Dvůr Králové se narodil medojed, jde o jediný odchov na světě za poslední rok
25. července 2026 17:19
DVŮR KRÁLOVÉ NAD LABEM (ČTK) - V Safari Parku Dvůr Králové nad Labem se koncem června narodilo mládě medojeda kapského. Jde o čtvrtý odchov v historii zoo a výjimečný je i v celosvětovém měřítku. Podle světové databáze ZIMS se kromě Dvora Králové v zoologických zahradách za posledních 12 měsíců žádné mládě medojeda kapského nenarodilo. Chov medojedů je složitý, na světě v zoo podle databáze ZIMS nyní žije do 60 medojedů kapských, uvedla dnes dvorská zoo.
(Celý text)
V revitalizovaném lesoparku Dubina v Karviné se pracuje na úpravách vodního toku
25. července 2026 17:14
KARVINÁ (ČTK) - V Karviná pokračuje revitalizace lesoparku Dubina za 12,5 milionu korun. Práce se nyní soustředí na úpravu vodního toku, které by měly zpomalit odtok vody. Proměna lesoparku má přispět k lepšímu zadržování vody v území i oživení zeleně tak, aby park nabídl lidem příjemnější prostředí pro odpočinek i aktivní trávení volného času. Novinářům to sdělila mluvčí magistrátu Monika Danková.
(Celý text)
Na silnici u Trhové Kamenice na Chrudimsku přibyly pachové ohradníky proti zvěři
25. července 2026 17:10
TRHOVÁ KAMENICE (ČTK) - Na kilometrovém úseku silnice I/37 u Trhové Kamenice na Chrudimsku přibyly pachové ohradníky. Mají odradit zvěř od vstupu na vozovku, vyplývá z tiskové zprávy společnosti Generali Česká pojišťovna. Jejich účinnost chce pojišťovna příští rok vyhodnotit. Podle některých odborníků mají tato opatření sporné výsledky, zvířata si na ně časem zvyknou.
(Celý text)
Ostravská zoo se zapojila do záchrany ibisů skalních ve Španělsku
25. července 2026 17:00
OSTRAVA (ČTK) - Ostravská zoologická zahrada se zapojila do nového projektu na záchranu ptáků ibisů skalních v národním parku v Katalánsku. Cílem je posílení volně žijící populace ibisů na východě Španělska a propojení populací na jihu Pyrenejského poloostrova s ibisy v dalších částech Evropy severně od Alp. Novinářům to sdělila mluvčí zahrady Šárka Nováková.
(Celý text)
Ostravská zoo se zapojila do záchrany ibisů skalních ve Španělsku
25. července 2026 17:00
OSTRAVA (ČTK) - Ostravská zoologická zahrada se zapojila do nového projektu na záchranu ptáků ibisů skalních v národním parku v Katalánsku. Cílem je posílení volně žijící populace ibisů na východě Španělska a propojení populací na jihu Pyrenejského poloostrova s ibisy v dalších částech Evropy severně od Alp. Novinářům to sdělila mluvčí zahrady Šárka Nováková.
(Celý text)