PRAHA (Ecomonitor) - Běžným koloritem těžby ropy či jejího zpracování v rafinériích je polní hořák, který jasným plamenem spaluje přebytečný zemní plyn. Technologie je to levná a osvědčená. Druhou stránkou věci je, že hořáky ročně spálí plyn za 50 miliard dolarů. Světová banka se snaží přesvědčit státy a ropné společnosti, aby investovaly do vyspělejších technologií, které umožní přebytečný plyn smysluplně využít. „Takové plýtvání přírodními zdroji si nemůžeme dovolit,“ říká zástupce Světové banky v článku, který zveřejnil server Guardian.
(Celý text)
Elektřina z větru je levnější než z uhlí. Alespoň v Jihoafrické republice
30. října 2012 01:31
KAPSKÉ MĚSTO/PRAHA (Ecomonitor) - Elektřina z větru je levnější než elektřina z uhlí. Platí to prý pro Jihoafrickou republiku, kde větrná elektřina stojí o necelých dvacet haléřů méně, než kolik bude stát proud z právě budovaného komplexu moderních uhelných elektráren. Podle deníku Cape Times to tvrdí Roger Price z firmy Windlab, která v JAR investuje do větrné energetiky.
(Celý text)
Zpráva z Krajské konference EVVO 2012
29. října 2012 10:39
() -
Dne 18.10.2012 se od 9.30 do 15.30 hodin konala v Malém sále Městské knihovny Praha, Mariánské náměstí 1, Praha 1 Krajská konference EVVO 2012 – téma Udržitelná energie. Pořadatelem akce bylo Hlavní město Praha, organizátorem byla společnost MCN, o.p.s. Konference byla určená pro představitele městských částí hlavního města Prahy, členy pražských NNO, pedagogy a pracovníky vzdělávacích institucí a podnikatelských subjektů. Konference se zúčastnilo 112 osob.
(Celý text)
Americký úřad chtěl zamlčet nález velryby, která uhynula u Deepwater Horizon
29. října 2012 01:00
PRAHA (Ekolist) - Britská energetická společnost BP nedávno požádala americké soudy, aby stanovily konečnou sumu, kterou bude muset BP zaplatit jako vyrovnání za ekonomické škody způsobené únikem ropy z její plošiny v Mexickém zálivu. Společnost BP ale čelí také žalobě za škody na životním prostředí. Svou roli na výši konečné částky budou hrát i počty zvířat, které kvůli ropě v moři uhynula. Jak vyplývá z elektronické pošty Národního úřadu pro oceán a atmosféru, jeho úředníci se zřejmě snažili zamlčet informace o nálezech mrtvých mořských živočichů, píše server Guardian.
(Celý text)
Nový rod kapradin nese jméno megahvězdy Lady Gaga – nejen kvůli své DNA
28. října 2012 02:00
PRAHA (Ekolist) - Celkem devatenáct druhů kapradin ponese rodové jméno po slavné zpěvačce Lady Gaga. Nejde o žádnou popkulturní rozmařilost vědců – byť přiznávají, že jsou fanoušky Lady Gaga. Rostliny mají ve svém genomu sekvenci genů, které dávají dohromady jméno Gaga. Není to ale jediný důvod, proč vědci z Duke University pojmenovali rod po popové zpěvačce.
(Celý text)
Nabídněte dětem školku blízkou přírodě. Už u nás jsou
26. října 2012 02:00
PRAHA (Ekolist) - Častější pobyt dětí v přírodě, kontakt se zvířaty, šetrný provoz nebo větší spolupráce s rodiči a veřejností. Tím se od běžných zařízení pro předškolní děti liší školky a dětské kluby, které se zapojily do projektu Školka blízká přírodě. Předškolákům chtějí co nejpřirozenější cestou ukázat například to, odkud se bere mléko, jablka na ovocný koláč nebo jak vypadá borová šiška.
(Celý text)
Účet za znečištěné ovzduší: Tisíce vážně nemocných a předčasně zemřelých
25. října 2012 02:21
PRAHA (Ekolist) - Prachové částice v ovzduší, jejichž koncentrace se zvyšuje během inverzního počasí, vážně ohrožuje zdraví obyvatel České republiky. Dýchání znečištěného vzduchu má ročně na svědomí zhruba 6 400 předčasně zemřelých a dva tisíce pacientů, kteří museli být hospitalizováni pro akutní srdeční nebo dýchací obtíže, uvádí studie Státního zdravotního ústavu.
(Celý text)
Může velryba napodobit lidskou řeč? Několik let stará nahrávka to dokazuje
25. října 2012 02:00
PRAHA (Ekolist) - Zní to trochu jako nářek nebo lamentování člověka. Ve skutečnosti jde o několik let starou nahrávku zvuků, které se naučila vydávat jedna velryba běluha severní s nezvyklým jménem NOC. Jak upozorňují vědci z National Marine Mammal Foundation, je to velmi unikátní záznam. Velryby totiž tvoří zvuk zcela jiným způsobem než lidé a napodobit zvuk lidského hlasu pro ně není vůbec snadné.
(Celý text)
K čemu hovniválům slouží kulička hnoje? I jako úkryt před horkem
24. října 2012 02:00
PRAHA (Ekolist) - Afričtí hovniválové používají svou kuličku hnoje nejen jako zdroj potravy, ale také jako ochranu před horkem. Kuličku, která je často až padesátkrát těžší než samotný brouk, využívají jako útočiště, kam mohou vylézt a uniknout tak z rozpáleného písku. V hmyzí říši jsou tím hovniválové unikátní. Jsou prvním objeveným příkladem hmyzu, který využívá mobilní úkryt před horkem.
(Celý text)
Siluety dravců na protihlukových stěnách nepomáhají. Ptáci hynou dál
23. října 2012 02:00
PRAHA (Ekolist) - Průhledné stěny u silnic nebo železnice sice chrání proti hluku, ale pro letící ptáky představují smrtelné nebezpečí. Černé nálepky se siluetami dravců na stěnách z průhledného skla nepomáhají, tvrdí Česká společnost ornitologická.
(Celý text)
Džíny vyprané ve speciálním prostředku pomohou čistit městské ovzduší
23. října 2012 01:05
PRAHA (Ecomonitor) - Klasické džíny mohou sloužit jako jakási pračka znečištěného městského vzduchu. Tedy ty, které budou vyprané v pracím prostředku se speciální příměsí oxidu titaničitého. Jak totiž zjistili profesor chemie Tony Ryan a módní návrhářka Helena Storeyová, džíny s vrstvou oxidu titaničitého fungují jako přenosný katalyzátor, píše server Financial Times.
(Celý text)
Britská firma vyrábí benzín ze vzduchu. Má pomoct klimatu i skladování energie
22. října 2012 10:14
PRAHA (Ecomonitor) - Malá britská firma vyrábí paliva doslova ze vzduchu. Revoluční technologie by prý mohla řešit současnou krizi v nedostatku energetických surovin. Pomoci může také ve snaze zmírnit změny klimatu, protože odstraňuje oxid uhličitý z ovzduší, píše deník Independent.
(Celý text)
Senátní volby: Uspěla Wagnerová i Michálek
20. října 2012 17:57
PRAHA (Ekolist) - V druhém kole senátních voleb uspěli oba kandidáti Strany zelených. Novou senátorkou za Brno-město se stala Eliška Wagnerová a za Prahu 2 uspěl Libor Michálek.
(Celý text)
Jak správně odmrazit mrazák? A kdy je ta správná chvíle?
19. října 2012 03:00
PRAHA (Ekolist) - Dvířka mrazáku zarostlá do krusty ledu jsou znamením, že jsme něco zanedbali. Pokud nemáte mrazák se systémem defrost, pak musíte na odmrazování myslet sami. Jednak na tom něco málo ušetříte na spotřebě elektrické energie, jednak budete moct udělat probírku toho, co v mrazáku či lednici vlastně skladujete za poklady.
(Celý text)
Jak se mají pavoučí otcové samoživitelé? Jen samé výhody
19. října 2012 02:00
ČESKÉ BUDĚJOVICE (Ekolist) - Pavoučí otcové samoživitelé, hlídající snůšky vajíček, které jim zanechaly samičky jako vzpomínku na páření, musí čelit náročným překážkám. Obecně se usuzovalo, že vysoká cena, kterou platí za investici do jistoty otcovství a úspěšného vyvedení potomků, se často podepíše na jejich zdraví nebo snížené vlastní šanci na přežití. Jak ale ukazují výsledky studie brazilské univerzity v Sao Paulu, ne vždy je břímě péče pavoučích otců samoživitelů nevýhodné.
(Celý text)
Země by uživila další miliardu lidí, kdyby se plýtvalo o polovinu míň
18. října 2012 03:00
PRAHA (Ekolist) - Aktuální lidská populace je odhadována na sedm miliard lidí. Další jednu miliardu lidí by bylo možné nasytit z dnes využívaných zdrojů. Musely by se ale ztráty při produkci potravin srazit na polovinu. Výzkumníci z Aalto University potvrdili předchozí odhady, kolik lidí by mohlo být nakrmeno, pokud by se podařilo snížit neefektivitu při produkci potravin.
(Celý text)
K čemu je slonům dobrá řídká srst? Ochlazuje je, zjistili vědci
18. října 2012 02:00
PRAHA (Ekolist) - Ochlupení u savců se vyvinulo proto, aby udrželo jedince v teple, zejména v chladnějších obdobích v minulosti. Nová studie ale přichází s novým zjištěním, tedy konkrétně pokud jde o slony. Jejich chlupy se totiž zřejmě vyvinuly tak, aby pomáhaly zvířeti se v horkém prostředí ochladit. Vyplývá to ze studie Princetonské univerzity.
(Celý text)
Na velikosti záleží také u rosniček. Ale i ty umí podvádět
17. října 2012 02:05
PRAHA (Ecomonitor) - Menší samečci rosničky zelené dokáží podvádět, pokud mají přilákat samičky. Přišel na to výzkum francouzských vědců. Ti zjistili, že menší žabky, místo toho aby se zdržovali s častějším voláním, se zkrátka schovají blízko mohutně znějícího rivala a v příhodnou chvíli ho zastoupí, upozorňuje zpravodajství BBC.
(Celý text)
Vědci představili nový organický solární článek. Dokáže nabíjet mobily nebo čtečky
16. října 2012 02:02
PRAHA (Ekolist) - Konec vybitým mobilům nebo elektronickým čtečkám slibuje nový druh solárních článků. Ty by podle vědců měly fungovat při zhoršených světelných podmínkách a dokonce i částečně ve stínu. Klíčem k úspěchu je takzvaná třetí generace solární technologie – organická fotovoltaika.
(Celý text)
Ochota Čechů třídit odpady dosáhla svého maxima, víc už to asi nepůjde
15. října 2012 02:00
PRAHA (Ekolist) - České domácnosti třídí v posledních letech zhruba stejný podíl komunálního odpadu. Jenže zatímco celková produkce odpadů v loňském roce lehce poklesla, u běžného domácího odpadu naopak lehce narostla. Růst objemu komunálního odpadu se dlouhodobě zvyšuje, před deseti lety připadalo na každého obyvatele o 40 kilogramů odpadků méně než loni, vyplývá z dat Českého statistického úřadu (ČSÚ). Nedaří se tak zvyšovat procento vytříděného odpadu.
(Celý text)
Ochota Čechů třídit odpady dosáhla svého maxima, víc už to asi nepůjde
15. října 2012 02:00
PRAHA (Ekolist) - České domácnosti třídí v posledních letech zhruba stejný podíl komunálního odpadu. Jenže zatímco celková produkce odpadů v loňském roce lehce poklesla, u běžného domácího odpadu naopak lehce narostla. Růst objemu komunálního odpadu se dlouhodobě zvyšuje, před deseti lety připadalo na každého obyvatele o 40 kilogramů odpadků méně než loni, vyplývá z dat Českého statistického úřadu (ČSÚ). Nedaří se tak zvyšovat procento vytříděného odpadu.
(Celý text)
PRAHA (Ekolist) - Česká komora architektů (ČKA) zveřejnila Teze ČKA pro udržitelné obce a města. Upozorňuje v nich, že udržitelnost se v české praxi často zužuje na jednotlivé budovy a energetickou úspornost, zatímco o dlouhodobé kvalitě a odolnosti rozhoduje především struktura sídla – veřejný prostor, mobilita, zelená infrastruktura, práce s vodou a vazba na krajinu. Teze mají být praktickou oporou pro rozhodování samospráv a navazují na 7 tezí pro udržitelnou architekturu vydaných ČKA v roce 2021.
(Celý text)
Hnutí Brontosaurus spouští jarní sezónu dobrovolnických akcí pro přírodu a památky
4. dubna 2026 03:03
PRAHA (Ekolist) - Hnutí Brontosaurus, jedna z největších dobrovolnických organizací v ČR s více než 50letou historií, zahajuje jarní sezónu víkendových akcí. Od dubna do června 2026 zve veřejnost k dobrovolné péči o přírodu a kulturní památky – a to formou, která spojuje smysluplnou práci s autentickým zážitkem.
(Celý text)
Na francouzských ostrovech Les Saintes ohrožují původní druhy divoké kozy
4. dubna 2026 02:01
(ČTK) - Procházejí se po plážích, pasou se na zahradách a ničí chráněné oblasti. Na ostrovech Les Saintes, patřících do francouzského souostroví Guadeloupe v Karibském moři, se zdivočelé kozy staly ekologickou pohromou, píše agentura AFP.
(Celý text)
Na Žehuňském rybníce začíná další část revitalizace
4. dubna 2026 01:22
ŽEHUŇ (ČTK) - Společnost Kinský dal Borgo začala s další částí obnovy Žehuňského rybníka na Kolínsku. S pomocí sacího bagru z něj chce odstranit přes 210 000 metrů krychlových bahna. Při první etapě v letech 2020 až 2023 se ho vytěžila přes 60 000 metrů krychlových. Náklady na práce, jejichž součástí je mimo jiné vytvoření odvodňovací laguny a další úpravy, jsou 265 milionů korun, většinu pokryje evropská dotace. V únoru začalo poblíž rybníka budování laguny, odbahňování začne na přelomu května a června, řekl ČTK ekonomický ředitel společnosti Pavel Beránek.
(Celý text)
Olomoucké muzeum odhalí fascinující proměny hmyzu na nové výstavě Proměny
4. dubna 2026 01:00
OLOMOUC (ČTK) - Vlastivědné muzeum v Olomouci chystá novou výstavu Proměny, která návštěvníkům poodhalí fascinující životní cykly hmyzu. Zavede je do něj prostřednictvím vědeckých kreseb a muzejních sbírkových předmětů. Výstava představí devět vybraných druhů hmyzu a jejich jedinečné životní strategie, od kladení vajíček a péče o potomstvo až po samotnou metamorfózu, tedy proměnu larvy v dospělce. Expozice bude otevřena do 25. října, sdělila ČTK mluvčí muzea Martina Vysloužilová.
(Celý text)
V Zoo Olomouc se po deseti letech narodila mláďata vzácného levharta mandžuského
4. dubna 2026 00:39
OLOMOUC (ČTK) - V olomoucké zoologické zahradě se zhruba po deseti letech narodila mláďata levharta mandžuského, který patří mezi kriticky ohrožené druhy zvířat. Levhartí samice přivedla na svět trojčata, což je u levhartů mandžuských spíše výjimečné. Na celém světě chová levharty mandžuské 91 institucí. Starají se o 190 těchto vzácných šelem. Ve volné přírodě odborníci v roce 2024 napočítali zhruba 130 levhartů mandžuských. ČTK to dnes sdělila mluvčí zoo Iveta Gronská.
(Celý text)
Projednávání zákona o výrobcích šetrnějších k životnímu prostředí výbor přerušil
3. dubna 2026 18:20
(ČTK) - O případných úpravách předlohy o ekodesignu udržitelných výrobků budou poslanci z hospodářského výboru hlasovat na konci dubna. Projednávání návrhu zákona, podle kterého by výrobky nabízené na českém trhu měly být šetrnější k životnímu prostředí a mělo by je jít třeba snáz opravit nebo recyklovat, výbor tento týden přerušil. Zákonodárci k předloze vycházející z evropského práva debatu nevedli. Nyní budou moci předkládat pozměňovací návrhy.
(Celý text)
Turek pohrozil Hnutí Duha zásahem do dotací, podporu má u Macinky
3. dubna 2026 18:16
(ČTK) - Vládní zmocněnec pro Green Deal a poslanec Filip Turek (Motoristé) pohrozil na facebooku ekologické organizaci Hnutí Duha zásahem do dotací, o které sdružení žádá ministerstvo životního prostředí. Mluvčí resortu Veronika Krejčí sdělila serveru iRozhlas, že organizace s žádostí uspěla a peníze jí už byly přiděleny. Podporu má Turek u stranického předsedy a ministra zahraničí Petra Macinky. Ten ČTK napsal, že Hnutí Duha považuje bez nějaké větší nadsázky za teroristickou organizaci. Kdyby měla být daňovými poplatníky nadále dotována, byl by Macinka značně zklamán.
(Celý text)
Zoo v Chlebech získala samce vzácného langura duka, doufá v další odchov
3. dubna 2026 18:08
(ČTK) - Do zoo v Chlebech na Nymbursku přicestoval z Francie samec vzácné opice langur duk. Chovatelé věří, že s příchodem pětiletého samce jménem Swy by v budoucnu mohly zabřeznout dvě samice. Chlebská zoo byla první v Evropě, kde se podařilo mláďata ohroženého druhu odchovat, první se narodilo v roce 2018. ČTK to řekl lektor zoologické zahrady Jaroslav Dufek.
(Celý text)
Odpadová společnost OZO Ostrava podpoří rekordní částkou ekologické projekty
3. dubna 2026 17:27
OSTRAVA (ČTK) - Městská odpadová společnost OZO Ostrava letos rekordní částkou podpoří ekologické projekty ve městě. Do 12 projektů investuje více než dva miliony korun. Projekty podpoří z výtěžku reuse centra, kde nabízí starší funkční předměty k opětovnému použití. Loni jich tam lidé odevzdali více než 75 000. Novinářům to sdělili zástupci města a společnosti OZO.
(Celý text)
Ceny za ochranu přírody putují letos do Českého středohoří, Beskyd a Podyjí
3. dubna 2026 05:18
PRAHA (Ekolist) - Letos poosmé se udělovala Cena Agentury ochrany přírody a krajiny ČR. Již tradičně na konferenci Vybrané problémy naší přírody a krajiny, která se tentokrát zaměřila na nové přístupy k péči o přírodu.
(Celý text)
CHKO Lužické hory slaví 50 let, prioritou jsou osvěta, voda a zachování krajiny
3. dubna 2026 01:45
JABLONNÉ V PODJEŠTĚDÍ (ČTK) - Osvěta, lepší hospodaření s vodou a zachování krajinného rázu Lužických hor. To bude patřit mezi hlavní úkoly pro nejbližší budoucnost zdejší správy chráněné krajinné oblasti (CHKO), která patří pod Agenturu ochrany přírody a krajiny (AOPK ČR). ČTK to řekla vedoucí oddělení Správy CHKO Lužické hory Irena Waldhauserová. Lužické hory patří mezi chráněné krajinné oblasti už 50 let, což ale působí místním i komplikace.
(Celý text)
Výzkumnému ústavu bramborářskému přibývají objednávky na jihoamerický jakon
3. dubna 2026 00:36
OKROUHLICE (ČTK) - Výzkumnému ústavu bramborářskému v Havlíčkově Brodě přibývají od zahrádkářů objednávky na sazenice jakonu. Z této rostliny pocházející z jihoamerických And mohou usušit lístky na čaj a hlízy jíst čerstvé nebo je různě využít v kuchyni, řekla ČTK Markéta Kuljová z výzkumné stanice ve Valečově u Okrouhlice. Stanice se věnuje především bramborám, pěstují se tam také topinambury a testují také jiné plodiny. Loni poprvé při pokusu se solárními panely vyseli i sóju.
(Celý text)
V Zoo Praha se po 20 letech vylíhlo mládě orlosupa bradatého, zatím je v zázemí
3. dubna 2026 00:21
PRAHA (ČTK) - V pražské zoologické zahradě se 1. března vylíhlo mládě orlosupa bradatého. Druh tohoto dravce se v pražské zoo rozmnožil poprvé po zhruba 20 letech. Mládě nyní zůstává v zázemí zahrady a pečují o něj rodiče. Podle chovatelů se zatím nedá označit za odchované, daří se mu však dobře, informoval mluvčí Zoo Praha Filip Mašek.
(Celý text)
Cesta mezi Macochou a Punkevními jeskyněmi je po odstřelu skály znovu otevřená
3. dubna 2026 00:18
(ČTK) - Turistická cesta mezi Macochou a Punkevními jeskyněmi je po odstřelu kusu skály, který hrozil zřízením, znovu otevřená. ČTK to řekla mluvčí Lesů ČR Eva Jouklová. Na stezku se nejdříve zřítil kus skály na začátku února, další kus ale hrozil zřízením. Střelmistři jej odpalem odstranili minulý týden, cestu ale nejdříve bylo třeba úplně uvolnit.
(Celý text)
Sněmovní zemědělský výbor schválil jednodušší nasazení dronů v zemědělství
2. dubna 2026 19:17
PRAHA (ČTK) - Zemědělci využívající drony k aplikaci postřiků na ochranu rostlin, hnojiv a osiv by nově mohli mít méně administrativy při získávání povolení letecké aplikace. Vyplývá to z pozměňovacího návrhu k návrhu zákona o rostlinolékařské péči, který schválil sněmovní zemědělský výbor.
(Celý text)
Příbram chce zakročit proti přemnožené černé zvěři, instaluje odchytové klece
2. dubna 2026 18:12
PŘÍBRAM (ČTK) - Příbram chce zakročit proti přemnožené černé zvěři, která ve městě způsobuje značné škody. Největší potíže jsou s ní v oblasti mezi ulicemi Evropská, Jasná a Pod Hvězdárnou. Radnice se dohodla s myslivci, že tento revír budou spravovat městské lesy a umístí tam odchytové klece. Odstřel divokých prasat není v obytné zástavbě možný, řekl starosta Jan Konvalinka (za ANO).
(Celý text)
V Pražské botanické zahradě v Troji probíhá výstava tropických motýlů
2. dubna 2026 18:10
PRAHA (ČTK) - Desítky druhů volně poletujících tropických motýlů budou moci návštěvníci od čtvrtka spatřit v pražské botanické zahradě v Troji ve skleníku Fata Morgana, kde začíná další ročník oblíbené výstavy tohoto hmyzu. Lidé mezi nimi uvidí například monarchy stěhovavé či babočky Caligo. Součástí bude i interaktivní expozice s názvem Tajemství motýlího života ve výstavním sále v Ornamentální zahradě. Výstavu, která potrvá do 17. května, otevřeno bude denně kromě pondělí od 09:00 do 19:00.
(Celý text)
Část poslanců pochybuje o tom, že zákaz tzv. kazítek naplní zamýšlené cíle
2. dubna 2026 14:39
(ČTK) - Někteří poslanci pochybují o tom, že navrhovaný zákaz omezování životnosti výrobků takzvanými kazítky naplní zamýšlené cíle. Zákaz kazítek má přinést v návaznosti na směrnici EU novela o ochraně spotřebitele, jež má také zamezit klamavému informování o dopadech výrobků na životní prostředí označovanému jako lakování nazeleno. Skeptická byla část zákonodárců na dnešním jednání hospodářského výboru také k souvisejícímu zákonu o některých povinnostech souvisejících s opravou výrobku.
(Celý text)
Podnik Povodí Odry přerušil napouštění vodního díla Baška a snížil hladinu
2. dubna 2026 14:22
BAŠKA (ČTK) - Státní podnik Povodí Odry přerušil napouštění vodní nádrže Baška na Frýdecko-Místecku a dočasně v ní snížil hladinu zhruba o půl metru. Důvodem je vytékání vody z historické studny vzdálené asi 60 metrů od hráze a podmáčení paty svahu nad parkovištěm a povrchu parkoviště kvůli zvýšení hladiny podzemní vody. ČTK to sdělila mluvčí podniku Šárka Vlčková. Rekonstrukci přehrady na potoce Baštici podnik dokončil na konci loňského roku.
(Celý text)
Podnik Povodí Odry přerušil napouštění vodního díla Baška a snížil hladinu
2. dubna 2026 14:22
BAŠKA (ČTK) - Státní podnik Povodí Odry přerušil napouštění vodní nádrže Baška na Frýdecko-Místecku a dočasně v ní snížil hladinu zhruba o půl metru. Důvodem je vytékání vody z historické studny vzdálené asi 60 metrů od hráze a podmáčení paty svahu nad parkovištěm a povrchu parkoviště kvůli zvýšení hladiny podzemní vody. ČTK to sdělila mluvčí podniku Šárka Vlčková. Rekonstrukci přehrady na potoce Baštici podnik dokončil na konci loňského roku.
(Celý text)