ecomonitor.cz
verze pro tisk
Svítit si modrými LEDkami dlouho do noci může být škodlivé
14. září 2012 02:00

PRAHA (Ekolist) - Umělé světlo v noci může škodit. Izraelský vědec varuje před světlem ekologických alternativ ke klasickým žárovkám, zejména před LEDkami. Pokud se člověk vystavuje tomuto osvětlení dlouho do noci, může to mít vliv jeho zdraví, myslí si Abraham Haim.
(Celý text)

Ropné skvrny lze z vody dostat pomocí magnetu a nanočástic, ukázali vědci z MIT
13. září 2012 15:37

PRAHA (Ekolist) - Vyčistit vodu od ropy by v budoucnu mohlo být snazší a dokonce levnější. Díky magnetu a kovovým nanočásticím, které by se smíchaly s ropou. Nový způsob, jak vyčistit ropou znečištěnou vodu, představili vědci z amerického Massachusetts institute of Technology.
(Celý text)

Vítr má potenciál pokrýt polovinu světové spotřeby energie v roce 2030
13. září 2012 02:00

PRAHA (Ekolist) - Energie větru by mohla uspokojit až polovinu světové poptávky po elektřině v roce 2030. Přitom na její pokrytí stačí instalace čtyř milionů turbín, které by měly výkon 7,5 TW. Tvrdí to společná studie amerických vědců z univerzit v Delawere a Stanfordu, která vypočítala celkový potenciál větrné energie v planetárním měřítku.
(Celý text)

Bursíkova komora kritizuje energetickou koncepci: je to muzeum jádra a uhlí
12. září 2012 02:00

PRAHA (Ekolist) - Státní energetická koncepce, kterou má vláda ve středu projednat, je cestou do socialistické minulosti. Tvrdí to nově ustavená Komora pro obnovitelné zdroje, které předsedá bývalý ministr životního prostředí za Stranu zelených Martin Bursík. Podle komory návrh pracuje s nerealistickým předpokladem růstu spotřeby energie i prodejních cen elektřiny. A tvrdě prosazuje jádro.
(Celý text)

IUCN: Rezervace musejí přibývat rychleji. Jinak se biodiverzitu ochránit nepodaří
11. září 2012 01:29

PRAHA/ČEDŽU (Ekolist) - Vyhlašování nových chráněných území by mělo nabrat na rychlosti. Jinak se nepodaří zachovat světovou biodiverzitu. Za posledních dvacet let došlo sice ke zřetelnému nárůstu chráněných území, v některých státech je ale trend opačný - rezervace se v nich zmenšují. V první zprávě o stavu světových chráněných území, která byla v pátek zveřejněna na ochranářském kongresu v jihokorejském Čedžu, to uvedl Program OSN pro životní prostředí (UNEP).
(Celý text)

Jak vydělávat v lese? Borůvky a houby nesou víc než dřevo
10. září 2012 02:00

PRAHA (Ekolist) - Les není jen dřevo. To je tvrzení téměř filozofické, nicméně podstatné je i pro ekonomické vyjádření hodnoty lesa. Překvapivě se totiž ukazuje, že v některých lesích se ekonomicky víc vyplácí sběr lesních plodin než samotné stromy určené k pokácení - posuzováno podle toho, kolik nového dřeva za rok v lese naroste. Tvrdí to vědci z České zemědělské univerzity, kteří dlouhodobě sledují sběr lesních plodin, nebo jak se odborně říká využívání nedřevní produkce lesa.
(Celý text)

Vodafone zavede ekologické hodnocení mobilních telefonů
8. září 2012 16:39

PRAHA (ČTK/Ekolist) - Vodafone zavede hodnocení mobilních telefonů podle jejich dopadu na životní prostředí. Zákazník si tak podle číselného označení od jedné do pěti bude moci vybrat mobil co nejšetrnější k životnímu prostředí. Firma to dnes oznámila na setkání s novináři. Konkurence podobnou službu nenabízí.
(Celý text)

Chraňte vzácné druhy živočichů a rostlin z pohodlí vlastního gauče
7. září 2012 09:59

PRAHA (Ekolist) - Chránit ohrožené druhy rostlin a živočichů lze pěkně z pohodlí domácího gauče. Na webu jsou vybrané chráněné druhy naší přírody a popisy činností a změn prostředí, které je ohrožují. Pokud o něčem takovém ve svém okolí víte, nemusíte už složitě dohledávat informace a kontakty v širých vodách internetu. Stačí vzít myšku a prostřednictvím nových webových stránek zjistit, zda k ohrožení skutečně dochází, a pokud ano, ihned kontaktovat příslušné úřady ochrany přírody.
(Celý text)

Český vědec objevil na Kapverdách pět druhů ‚kukaččích‛ včel
7. září 2012 02:00

PRAHA (Ekolist) - Některé druhy exotických včel se chovají podobně jako kukačky: ‚usnadní‛ si život a nakladou vajíčka do cizího hnízda. Český vědec Jakub Straka z Univerzity Karlovy se podílel na výzkumné expedici, díky které se podařilo popsat pět nových druhů ‚kukaččích‛ včel, které žijí na Kapverdách. Mezi nimi i včelku menší než 5 milimetrů, která i přes svůj malý vzrůst potvrzuje pravidlo o ostrovním gigantismu.
(Celý text)

Izraelec vyrobil městské kolo z papírové lepenky, uveze 140 kg
6. září 2012 14:33

PRAHA (Ecomonitor) - Kola se vyrábějí z oceli, hliníku, karbonových vláken. Sehnat se dají i rámy vyrobené ze dřeva nebo z bambusu. O kus dál šel izraelský inženýr Izhar Gafni. Sestrojil si kolo z lepenky. Je voděodolné a náklady na výrobu jsou devět dolarů, tedy necelých 180 Kč.
(Celý text)

Ecover koupil značku Method a je největším výrobcem zelené drogerie na světě
6. září 2012 02:00

PRAHA (Ekolist) - Belgická značka Ecover je jedním z nejznámějších výrobců ekologických čistících a pracích prostředků. V úterý oznámila, že se stala i největším. Koupila totiž podobně zaměřenou americkou značku Method. Jak oznámil Ecover, značka Method nezanikne a na trhu budou obě značky vedle sebe.
(Celý text)

Cejlon aneb Zářivý ostrov pro lid
5. září 2012 12:29

CEJLON (Ekolist) - "Pokud právě neprší, vyhlíží přesně jako stránka z katalogu nějaké levné cestovní kanceláře, nabízející jihomořské ostrovy pro lid: šmolkově modrá obloha, načechrané vějíře kokosových palem, smaragdově zelená rýžová pole, zářivě bílé pláže." Biolog a esejista Stanislav Komárek tentokrát navštívil Cejlon, ve svém textu se však věnuje nejen přírodnímu vzhledu ostrova, ale také jeho rozmanitým obyvatelům.
(Celý text)

Budou místo fotovoltaiky solární články ze špenátu? Vědci se o to snaží už roky
5. září 2012 02:00

PRAHA (Ekolist) - Přeměnu slunečního svitu v listech rostlin na energii se poprvé vědcům podařilo napodobit před čtyřiceti lety. Z listu vyextrahovaný protein dál přeměňoval sluneční svit na energii i v laboratorních podmínkách. Vědci si tehdy od objevu slibovali skvělé vyhlídky do budoucna. Dosavadní výsledky ale jejich představy zatím nenaplnily. Za zmínku stojí však aktuální pokrok. Američtí vědci vyrobili solární článek, ve kterém zkombinovali protein, získaný ze špenátu, s elektricky nabitým křemíkem. Tento biohybridní solární článek vyrobil více jak dvojnásobek energie, než kolik zvládly dosavadní solární články na bázi rostlinného proteinu.
(Celý text)

Hmyzích opylovačů ubývá. Spolehnout se jen na chované včely je riskantní
4. září 2012 17:34

PRAHA (Ekolist) - Dvě třetiny zemědělských plodin a drtivá většina volně rostoucích rostlin závisí na opylovačích z hmyzí říše. Nejčastěji na včelách a pestřenkách. Jak varují vědci, tato ekosystémová služba, kterou mají lidé od přírody zdarma, postupně upadá. Spolehnout se jen na lidmi pěstované včely se podle odborníků nedá.
(Celý text)

Šimpanzi si zřejmě vytvářejí vlastní sociální tradice. Mají osobitý způsob hlazení a laskání
4. září 2012 02:00

ČESKÉ BUDĚJOVICE (Ekolist) - Schopnost šimpanzů vzájemně se od sebe učit není etologům neznámá, ale to, že jsou jednotlivé skupiny schopny sociálními mechanismy udržovat i své vlastní tradice, je novinka. Tým univerzity v Gonzaze spolu s holandským ústavem psycholingvistiky Institutu Maxe Plancka v Nijmegenu přichází s tím, že uvnitř jednotlivých šimpanzích komunit vznikají osobité způsoby vzájemného laskání a hlazení, které jsou vlastní jen konkrétním tlupám.
(Celý text)

Žádné průzkumy ložisek břidlicového plynu do roku 2014, navrhuje Chalupa
3. září 2012 12:21

PRAHA (Ekolist) - Ministerstvo životního prostředí chce na dva roky vyhlásit stop stav na rozhodování o těžbě břidlicového plynu. Proto v pondělí poslalo do vlády návrh moratoria, které by mělo platit do poloviny roku 2014.
(Celý text)

Vynést do stratosféry tuny aerosolu pro ochlazení Země může být proveditelné i cenově dostupné
3. září 2012 02:00

PRAHA (Ekolist) - Vynést do stratosféry milion tun aerosolu, který by zde sloužil jako jakýsi slunečník a od Země odrážel sluneční paprsky a tím zpomalil klimatickou změnu, může být proveditelné a cenově dostupné. Vyplývá to z analýzy nákladů šesti možných technologických postupů, kterou zveřejnil žurnál Environmental Research Letters.
(Celý text)

Evoluční detektivka: Proč jsou na světě tisíce druhů hmyzu, ale krokodýlů je jen pár?
2. září 2012 02:00

ČESKÉ BUDĚJOVICE (Ekolist) - Jak je možné, že za 250 milionů let se evolučně vyvinulo jen třiadvacet druhů krokodýlů a aligátorů, zatímco u brouků tu máme popsáno přes 400 000 zástupců? Podle vědců z kalifornské univerzity v Los Angeles dosavadní teorie uspokojivou odpověď nenabízejí.
(Celý text)

Konkurenční boj v zemědělství ničí krajinu, tvrdí senátor Šilar
31. srpna 2012 11:00

PRAHA (Ekolist) - Zemědělská krajina České republiky je dlouhodobě poškozována. Čeští zemědělci musí přežít v tvrdém konkurenčním prostředí a tomu odpovídá i způsob jejich hospodaření, tvrdí senátor Petr Šilar (KDU-ČSL), který podpořil iniciativu Za obnovu zemědělské krajiny.
(Celý text)

Pár snadných tipů, jak se na školní rok připravit ekologicky
31. srpna 2012 02:00

PRAHA (Ekolist) - Nedá se nic dělat, škola je za dveřmi. Ať už se do ní žáčci či studenti těší nebo ne, stejně jim nezbude nic jiného, než svůj školní batoh opět naplnit školními potřebami a vydat se na cestu za vědomostmi. Zde je několik tipů, jak to učinit s co největším ohledem na životní prostředí.
(Celý text)

Pár snadných tipů, jak se na školní rok připravit ekologicky
31. srpna 2012 02:00

PRAHA (Ekolist) - Nedá se nic dělat, škola je za dveřmi. Ať už se do ní žáčci či studenti těší nebo ne, stejně jim nezbude nic jiného, než svůj školní batoh opět naplnit školními potřebami a vydat se na cestu za vědomostmi. Zde je několik tipů, jak to učinit s co největším ohledem na životní prostředí.
(Celý text)


Online diskuse
Česká komora architektů zveřejnila Teze pro udržitelné obce a města
4. dubna 2026 03:51

PRAHA (Ekolist) - Česká komora architektů (ČKA) zveřejnila Teze ČKA pro udržitelné obce a města. Upozorňuje v nich, že udržitelnost se v české praxi často zužuje na jednotlivé budovy a energetickou úspornost, zatímco o dlouhodobé kvalitě a odolnosti rozhoduje především struktura sídla – veřejný prostor, mobilita, zelená infrastruktura, práce s vodou a vazba na krajinu. Teze mají být praktickou oporou pro rozhodování samospráv a navazují na 7 tezí pro udržitelnou architekturu vydaných ČKA v roce 2021.
(Celý text)

Hnutí Brontosaurus spouští jarní sezónu dobrovolnických akcí pro přírodu a památky
4. dubna 2026 03:03

PRAHA (Ekolist) - Hnutí Brontosaurus, jedna z největších dobrovolnických organizací v ČR s více než 50letou historií, zahajuje jarní sezónu víkendových akcí. Od dubna do června 2026 zve veřejnost k dobrovolné péči o přírodu a kulturní památky – a to formou, která spojuje smysluplnou práci s autentickým zážitkem.
(Celý text)

Na francouzských ostrovech Les Saintes ohrožují původní druhy divoké kozy
4. dubna 2026 02:01

(ČTK) - Procházejí se po plážích, pasou se na zahradách a ničí chráněné oblasti. Na ostrovech Les Saintes, patřících do francouzského souostroví Guadeloupe v Karibském moři, se zdivočelé kozy staly ekologickou pohromou, píše agentura AFP.
(Celý text)

Na Žehuňském rybníce začíná další část revitalizace
4. dubna 2026 01:22

ŽEHUŇ (ČTK) - Společnost Kinský dal Borgo začala s další částí obnovy Žehuňského rybníka na Kolínsku. S pomocí sacího bagru z něj chce odstranit přes 210 000 metrů krychlových bahna. Při první etapě v letech 2020 až 2023 se ho vytěžila přes 60 000 metrů krychlových. Náklady na práce, jejichž součástí je mimo jiné vytvoření odvodňovací laguny a další úpravy, jsou 265 milionů korun, většinu pokryje evropská dotace. V únoru začalo poblíž rybníka budování laguny, odbahňování začne na přelomu května a června, řekl ČTK ekonomický ředitel společnosti Pavel Beránek.
(Celý text)

Olomoucké muzeum odhalí fascinující proměny hmyzu na nové výstavě Proměny
4. dubna 2026 01:00

OLOMOUC (ČTK) - Vlastivědné muzeum v Olomouci chystá novou výstavu Proměny, která návštěvníkům poodhalí fascinující životní cykly hmyzu. Zavede je do něj prostřednictvím vědeckých kreseb a muzejních sbírkových předmětů. Výstava představí devět vybraných druhů hmyzu a jejich jedinečné životní strategie, od kladení vajíček a péče o potomstvo až po samotnou metamorfózu, tedy proměnu larvy v dospělce. Expozice bude otevřena do 25. října, sdělila ČTK mluvčí muzea Martina Vysloužilová.
(Celý text)

V Zoo Olomouc se po deseti letech narodila mláďata vzácného levharta mandžuského
4. dubna 2026 00:39

OLOMOUC (ČTK) - V olomoucké zoologické zahradě se zhruba po deseti letech narodila mláďata levharta mandžuského, který patří mezi kriticky ohrožené druhy zvířat. Levhartí samice přivedla na svět trojčata, což je u levhartů mandžuských spíše výjimečné. Na celém světě chová levharty mandžuské 91 institucí. Starají se o 190 těchto vzácných šelem. Ve volné přírodě odborníci v roce 2024 napočítali zhruba 130 levhartů mandžuských. ČTK to dnes sdělila mluvčí zoo Iveta Gronská.
(Celý text)

Projednávání zákona o výrobcích šetrnějších k životnímu prostředí výbor přerušil
3. dubna 2026 18:20

(ČTK) - O případných úpravách předlohy o ekodesignu udržitelných výrobků budou poslanci z hospodářského výboru hlasovat na konci dubna. Projednávání návrhu zákona, podle kterého by výrobky nabízené na českém trhu měly být šetrnější k životnímu prostředí a mělo by je jít třeba snáz opravit nebo recyklovat, výbor tento týden přerušil. Zákonodárci k předloze vycházející z evropského práva debatu nevedli. Nyní budou moci předkládat pozměňovací návrhy.
(Celý text)

Turek pohrozil Hnutí Duha zásahem do dotací, podporu má u Macinky
3. dubna 2026 18:16

(ČTK) - Vládní zmocněnec pro Green Deal a poslanec Filip Turek (Motoristé) pohrozil na facebooku ekologické organizaci Hnutí Duha zásahem do dotací, o které sdružení žádá ministerstvo životního prostředí. Mluvčí resortu Veronika Krejčí sdělila serveru iRozhlas, že organizace s žádostí uspěla a peníze jí už byly přiděleny. Podporu má Turek u stranického předsedy a ministra zahraničí Petra Macinky. Ten ČTK napsal, že Hnutí Duha považuje bez nějaké větší nadsázky za teroristickou organizaci. Kdyby měla být daňovými poplatníky nadále dotována, byl by Macinka značně zklamán.
(Celý text)

Zoo v Chlebech získala samce vzácného langura duka, doufá v další odchov
3. dubna 2026 18:08

(ČTK) - Do zoo v Chlebech na Nymbursku přicestoval z Francie samec vzácné opice langur duk. Chovatelé věří, že s příchodem pětiletého samce jménem Swy by v budoucnu mohly zabřeznout dvě samice. Chlebská zoo byla první v Evropě, kde se podařilo mláďata ohroženého druhu odchovat, první se narodilo v roce 2018. ČTK to řekl lektor zoologické zahrady Jaroslav Dufek.
(Celý text)

Odpadová společnost OZO Ostrava podpoří rekordní částkou ekologické projekty
3. dubna 2026 17:27

OSTRAVA (ČTK) - Městská odpadová společnost OZO Ostrava letos rekordní částkou podpoří ekologické projekty ve městě. Do 12 projektů investuje více než dva miliony korun. Projekty podpoří z výtěžku reuse centra, kde nabízí starší funkční předměty k opětovnému použití. Loni jich tam lidé odevzdali více než 75 000. Novinářům to sdělili zástupci města a společnosti OZO.
(Celý text)

Ceny za ochranu přírody putují letos do Českého středohoří, Beskyd a Podyjí
3. dubna 2026 05:18

PRAHA (Ekolist) - Letos poosmé se udělovala Cena Agentury ochrany přírody a krajiny ČR. Již tradičně na konferenci Vybrané problémy naší přírody a krajiny, která se tentokrát zaměřila na nové přístupy k péči o přírodu.
(Celý text)

CHKO Lužické hory slaví 50 let, prioritou jsou osvěta, voda a zachování krajiny
3. dubna 2026 01:45

JABLONNÉ V PODJEŠTĚDÍ (ČTK) - Osvěta, lepší hospodaření s vodou a zachování krajinného rázu Lužických hor. To bude patřit mezi hlavní úkoly pro nejbližší budoucnost zdejší správy chráněné krajinné oblasti (CHKO), která patří pod Agenturu ochrany přírody a krajiny (AOPK ČR). ČTK to řekla vedoucí oddělení Správy CHKO Lužické hory Irena Waldhauserová. Lužické hory patří mezi chráněné krajinné oblasti už 50 let, což ale působí místním i komplikace.
(Celý text)

Výzkumnému ústavu bramborářskému přibývají objednávky na jihoamerický jakon
3. dubna 2026 00:36

OKROUHLICE (ČTK) - Výzkumnému ústavu bramborářskému v Havlíčkově Brodě přibývají od zahrádkářů objednávky na sazenice jakonu. Z této rostliny pocházející z jihoamerických And mohou usušit lístky na čaj a hlízy jíst čerstvé nebo je různě využít v kuchyni, řekla ČTK Markéta Kuljová z výzkumné stanice ve Valečově u Okrouhlice. Stanice se věnuje především bramborám, pěstují se tam také topinambury a testují také jiné plodiny. Loni poprvé při pokusu se solárními panely vyseli i sóju.
(Celý text)

V Zoo Praha se po 20 letech vylíhlo mládě orlosupa bradatého, zatím je v zázemí
3. dubna 2026 00:21

PRAHA (ČTK) - V pražské zoologické zahradě se 1. března vylíhlo mládě orlosupa bradatého. Druh tohoto dravce se v pražské zoo rozmnožil poprvé po zhruba 20 letech. Mládě nyní zůstává v zázemí zahrady a pečují o něj rodiče. Podle chovatelů se zatím nedá označit za odchované, daří se mu však dobře, informoval mluvčí Zoo Praha Filip Mašek.
(Celý text)

Cesta mezi Macochou a Punkevními jeskyněmi je po odstřelu skály znovu otevřená
3. dubna 2026 00:18

(ČTK) - Turistická cesta mezi Macochou a Punkevními jeskyněmi je po odstřelu kusu skály, který hrozil zřízením, znovu otevřená. ČTK to řekla mluvčí Lesů ČR Eva Jouklová. Na stezku se nejdříve zřítil kus skály na začátku února, další kus ale hrozil zřízením. Střelmistři jej odpalem odstranili minulý týden, cestu ale nejdříve bylo třeba úplně uvolnit.
(Celý text)

Sněmovní zemědělský výbor schválil jednodušší nasazení dronů v zemědělství
2. dubna 2026 19:17

PRAHA (ČTK) - Zemědělci využívající drony k aplikaci postřiků na ochranu rostlin, hnojiv a osiv by nově mohli mít méně administrativy při získávání povolení letecké aplikace. Vyplývá to z pozměňovacího návrhu k návrhu zákona o rostlinolékařské péči, který schválil sněmovní zemědělský výbor.
(Celý text)

Příbram chce zakročit proti přemnožené černé zvěři, instaluje odchytové klece
2. dubna 2026 18:12

PŘÍBRAM (ČTK) - Příbram chce zakročit proti přemnožené černé zvěři, která ve městě způsobuje značné škody. Největší potíže jsou s ní v oblasti mezi ulicemi Evropská, Jasná a Pod Hvězdárnou. Radnice se dohodla s myslivci, že tento revír budou spravovat městské lesy a umístí tam odchytové klece. Odstřel divokých prasat není v obytné zástavbě možný, řekl starosta Jan Konvalinka (za ANO).
(Celý text)

V Pražské botanické zahradě v Troji probíhá výstava tropických motýlů
2. dubna 2026 18:10

PRAHA (ČTK) - Desítky druhů volně poletujících tropických motýlů budou moci návštěvníci od čtvrtka spatřit v pražské botanické zahradě v Troji ve skleníku Fata Morgana, kde začíná další ročník oblíbené výstavy tohoto hmyzu. Lidé mezi nimi uvidí například monarchy stěhovavé či babočky Caligo. Součástí bude i interaktivní expozice s názvem Tajemství motýlího života ve výstavním sále v Ornamentální zahradě. Výstavu, která potrvá do 17. května, otevřeno bude denně kromě pondělí od 09:00 do 19:00.
(Celý text)

Část poslanců pochybuje o tom, že zákaz tzv. kazítek naplní zamýšlené cíle
2. dubna 2026 14:39

(ČTK) - Někteří poslanci pochybují o tom, že navrhovaný zákaz omezování životnosti výrobků takzvanými kazítky naplní zamýšlené cíle. Zákaz kazítek má přinést v návaznosti na směrnici EU novela o ochraně spotřebitele, jež má také zamezit klamavému informování o dopadech výrobků na životní prostředí označovanému jako lakování nazeleno. Skeptická byla část zákonodárců na dnešním jednání hospodářského výboru také k souvisejícímu zákonu o některých povinnostech souvisejících s opravou výrobku.
(Celý text)

Podnik Povodí Odry přerušil napouštění vodního díla Baška a snížil hladinu
2. dubna 2026 14:22

BAŠKA (ČTK) - Státní podnik Povodí Odry přerušil napouštění vodní nádrže Baška na Frýdecko-Místecku a dočasně v ní snížil hladinu zhruba o půl metru. Důvodem je vytékání vody z historické studny vzdálené asi 60 metrů od hráze a podmáčení paty svahu nad parkovištěm a povrchu parkoviště kvůli zvýšení hladiny podzemní vody. ČTK to sdělila mluvčí podniku Šárka Vlčková. Rekonstrukci přehrady na potoce Baštici podnik dokončil na konci loňského roku.
(Celý text)

Podnik Povodí Odry přerušil napouštění vodního díla Baška a snížil hladinu
2. dubna 2026 14:22

BAŠKA (ČTK) - Státní podnik Povodí Odry přerušil napouštění vodní nádrže Baška na Frýdecko-Místecku a dočasně v ní snížil hladinu zhruba o půl metru. Důvodem je vytékání vody z historické studny vzdálené asi 60 metrů od hráze a podmáčení paty svahu nad parkovištěm a povrchu parkoviště kvůli zvýšení hladiny podzemní vody. ČTK to sdělila mluvčí podniku Šárka Vlčková. Rekonstrukci přehrady na potoce Baštici podnik dokončil na konci loňského roku.
(Celý text)