PRAHA (Ekolist) - Hnutí Duha a OSN Praha pod hlavičkou Forum2000 uspořádaly 11. října panelovou diskuzi o zelených pracovních místech jako příležitosti pro energetickou prosperitu a ekonomickou bezpečnost. Ačkoliv diskuze měla být o „green jobs“, přednášející hovořili o tomto tématu spíše okrajově. Debata se hlavně týkala v současné době všude zmiňované elektřiny z obnovitelných zdrojů.
(Celý text)
Nejen Lenin, ale i Happy Meal je věčný, píše Daily Mail
16. října 2010 07:09
PRAHA/NEW YORK (Ecomonitor) - Vypadá jako čerstvé, ale přesto je půl roku staré. Řeč je o dětském jídle Happy Meal, které prodává řetězec McDonald´s. Ten v dubnu zakoupila americká umělkyně Sally Daviesová, ale namísto toho, aby porci hranolků a hamburger snědla, odložila jej ve svém bytě a od té doby jej každý den fotí. Krom toho, že se jídlo pomalu scvrkává, ale k žádné viditelné změně nedochází, píše deník Daily Mail.
(Celý text)
Jaroslav Míl mlžil o své solární elektrárně, licenci má až z „výhodného období“
15. října 2010 16:00
PRAHA (Ekolist) - Předseda Svazu průmyslu a dopravy (SPČR) Jaroslav Míl na jedné straně bojuje proti zdražování elektřiny kvůli solární elektrárnám, na druhé straně takovou elektrárnu sám vlastní. Na případ dnes upozornil server Aktuálně.cz. Míl přitom v rozhovoru pro Lidové noviny tvrdil, že elektrárnu spustili ještě v době, kdy to nebylo tak výhodné.
(Celý text)
Letošní léto bylo bez problémů, horší bude příští, říkají energetici k vlivu zapojených fotovoltaických elektráren
15. října 2010 11:18
PRAHA (Ekolist) - Energetici v souvislosti s boomem fotovoltaických elektráren varovali před problémy, které velké množství neregulovatelných solárních megawatt mohou způsobit přenosové síti a vyhlásili stop-stav pro připojování nových instalací do distribuční sítě. Vyplnili se během letošního léta obavy energetiků ohledně přetížení sítí?
(Celý text)
BBC: Staré lodní deníky mají pomoci zmapovat změny klimatu
15. října 2010 10:17
PRAHA/LONDÝN (Ecomonitor) - Staré lodní deníky britského námořnictva mohou pomoci lépe zmapovat, jak se za poslední století změnilo klima. Protože jsou ručně psané záznamy nečitelné pro počítače, žádají vědci o pomoc veřejnost. Dobrovolníci mohou věnovat svůj čas přepisování záznamů z více než 280 lodí, zejména z období první světové války, píše internetové zpravodajství BBC.
(Celý text)
Filmová vize Carla-A. Fechnera o energeticky soběstačné budoucnosti
15. října 2010 10:15
PRAHA (Ekolist) - Film Carla-A. Fechnera Čtvrtá generace – energetická soběstačnost ukazuje, jak by mohla vypadat výroba energie již za několik desítek let: jen obnovitelné zdroje a energetická nezávislost. Podle Fechnera bude prim hrát solární energie, vyspělý svět omezí své emise skleníkových plynů a v rozvojových zemích se díky dostupné energii zlepší životní úroveň.
(Celý text)
České Greenpeace povede Čestmír Hrdinka
13. října 2010 19:46
PRAHA (Ekolist) - Českou pobočku mezinárodní organizace Greenpeace od října vede Čestmír Hrdinka. V křesle výkonného ředitele vystřídal po více než deseti letech Jiřího Tuttera. Organizace dnes zprávu zveřejnila na svých internetových stránkách.
(Celý text)
Dostavba Temelína se odkládá, ekologičtí aktivisté jásají
13. října 2010 18:59
PRAHA (Ekolist) - Hospodářské noviny přinesly v úterý zprávu, podle které ČEZ odkládá dostavbu jaderné elektrárny Temelín. Tendr se podle zdroje z představenstva společnosti může zpozdit i o několik let. Podle předsedy vlády však o dostavbě či pozastavení výstavby nových reaktorů může rozhodnout pouze a jedině vláda.
(Celý text)
Smart Grids – první česká „chytrá síť“ vzniká ve Vrchlabí
13. října 2010 15:23
VRCHLABÍ (Ekolist) - Trochu nejasný pojem Smart Grids, česky často uváděný jako „chytrá síť“, začíná v severočeském Vrchlabí poprvé v ČR dostávat jasnější obrysy. Společnost ČEZ se tady za spolupráce místní samosprávy rozhodla vybudovat tzv. Smart Region – tedy oblast, v níž by se mělo daleko účinněji než dosud nakládat s distribucí i spotřebou elektřiny. Celý projekt byl minulý čtvrtek poprvé představen vrchlabské veřejnosti.
(Celý text)
CNN: Studie varuje, že ohrožena je pětina rostlinných druhů
13. října 2010 10:20
PRAHA/LONDÝN (Ecomonitor) - Po celém světě hrozí vyhynutí více než pětině rostlinných druhů, informuje studie britských vědců z Královských botanických zahrad (Royal Botanic Gardens) v londýnském Kew. Výzkum, který označil za ohrožené více než 380 000 druhů rostlin, probíhal po dobu pěti let.
(Celý text)
Vertikální zahrady: města na zeleno, záhony na svislo
12. října 2010 10:28
PRAHA (Ekolist) - V rámci letošního ročníku mezinárodního festivalu moderní a současné architektury ArchitectureWeek navštívil Prahu i Patrick Blanc. Patrick Blanc je biolog. Neprojektuje budovy, nestaví domy. Navrhuje zahrady - na svislých plochách.
(Celý text)
Ve vodách španělského národního parku je kokain a extáze, píše ScienceDaily
11. října 2010 14:32
PRAHA/VALENCIE (Ecomonitor) - Pravděpodobně „nejveselejší“ vodu na světě nalezneme v zavlažovacích kanálech národního parku L´Albufera ve Valencii. S jistým druhem nadsázky tak mohou znít závěry výzkumu univerzity ve Valencii, která při kontrolních odběrech vody na území parku v roce 2010 narazila v šestnácti různých kanálech na přítomnost 14 druhů rozpuštěných drog, píše server ScienceDaily.
(Celý text)
Amazonie jako fenomén a Amazonie jako osud
11. října 2010 14:00
PRAHA / PUCALLPA (Peru) (Ekolist) - "Amazonská příroda je vůči člověku neobyčejně penetrantní, muší larvy pronikají do jeho kůže, tisícerými sosáky sají mračna moskytů, muchniček a dalších hmyzů krev," píše ve své rozsáhlé reportáži o Amazonii Stanislav Komárek. Věnuje se v ní nejen pralesu či požívání halucinogenní ayahuasky, ale i amazonské společnosti: "Mezi lidmi je zde obrovská touha po všem nepřírodním – girlandách žárovek, hrajících mobilech, televizích, též umělých květinách. Zdá se, že na místě animálního, dusného a hlučného pralesa bude po jeho zničení obrovité animální, dusné a hlučné město."
(Celý text)
Ochrana biodiverzity stojí dvě miliardy korun ročně, říkají ochránci přírody
8. října 2010 11:00
PRAHA (Ekolist) - Do ochrany druhové rozmanitosti v České republice se každý rok investují dvě miliardy korun. Jen na jednorázová opatření bude prý potřeba v příštích deseti letech sehnat deset miliard korun. Podle ochránců přírody se s těmito finančními prostředky zřejmě nepodaří zvrátit negativní trend ubývání druhů, ale podaří se alespoň zachovat současnou rozmanitost v chráněných oblastech, zaznělo na včerejší konferenci k mezinárodnímu roku biodiverzity.
(Celý text)
Napojte se i vy! Video láká na používání vody z kohoutku
8. října 2010 10:25
PRAHA (Ekolist) - Kupujeme si balenou vodu? Ve většině případů tím jen zbytečně zatěžujeme životní prostředí dopravou a odpadem, obtěžujeme se s nošením těžkého nákupu a plýtváme penězi. Voda z obchodu totiž není zdravější ani bezpečnější než voda z kohoutku, informuje brněnský Ekologický institut Veronica. A k pití vody z vodovodu láká i prostřednictvím videa.
(Celý text)
Fórum Ekolistu: Na kolik nás přijde fotovoltaický boom?
8. října 2010 07:30
PRAHA (Ekolist) - Debata o vlivu fovotovoltaického boomu na cenu elektrické energie je hodně divoká. Čísla jsou buď chlácholivá, nebo naopak alarmující. Jak to tedy je? Ekolist.cz oslovil vybrané odborníky s otázkou, o kolik příští rok kvůli povinnému výkupu energie z fotovolatických elektráren zdraží cena elektřiny pro domácnosti. Přečtěte si odpovědi ekonoma Miroslava Zajíčka, Edvarda Sequense z Cally, Bronislava Bechníka z Czech RE Agency a Martina Schreiera z ČEZu.
(Celý text)
Smart Grids – dokážeme účinněji řídit spotřebu energie?
7. října 2010 14:00
PRAHA (Ekolist) - V celém světě se nyní hovoří o Smart Grids. Jedná se o tzv. „chytré sítě“ pro distribuci elektrické energie. Jejich zavedení se plánuje v celé Evropě a kromě kladů, jako je možnost řídit spotřebu energie a snadněji zapojit obnovitelné zdroje energie, nesou i zápory. Těmi jsou vysoké náklady potřebné pro jejich vybudování.
(Celý text)
Invazní rostliny - máme v boji proti nim řešení?
7. října 2010 10:25
PRAHA (Ekolist) - V České republice se vyskytuje na 90 invazních rostlin, tzv. neofytů. Profesionální ochránci přírody je na mnoha místech s obtížemi a nákladně likvidují. A varují, že invazní rostliny mohou být vážný problém. Někteří biologové naopak upozorňují, že bychom se s neofyty měli naučit žít. Jak se u nás proti těmto rostlinám postupuje? A má to vůbec smysl?
(Celý text)
Pavoučí samci jsou oproti samicím menší, aby mohli surfovat, píše ScienceDaily
7. října 2010 10:21
PRAHA/ROCKVILLE (Ecomonitor) - Dosud se obecně mělo za to, že samičky pavouků jsou větší než jejich samčí protějšky kvůli tomu, že větší samice je schopna odchovat více potomků. Španělští vědci nabízejí i jiné vysvětlení. Podstatná je právě malá velikost samců, která umožňuje jakési surfování na vlákně za pomoci proudu vzduchu. Díky tomuto neobvyklému způsobu přepravy se malí pavouci lépe dostávají za fertilními samicemi, píše server ScienceDaily.
(Celý text)
Zástupci osmi ministerstev našli společnou řeč v přístupu ke krajině
6. října 2010 18:08
PRAHA (Ekolist) - „Česká krajina v minulosti utrpěla velké rány a šrámy. Ale stále je to hodnotná a pestrá krajina,“ řekl Tomáš Tesař, tajemník ministra životního prostředí, a dodal: „Kdo zná například Porúří, ví, že jsme na tom ještě velmi dobře.“ Řekl to v souvislosti s dnešním setkáním zástupců osmi ministerstev, na kterém se dohadovalo, jak naplňovat Evropskou úmluvu o krajině.
(Celý text)
Zástupci osmi ministerstev našli společnou řeč v přístupu ke krajině
6. října 2010 18:08
PRAHA (Ekolist) - „Česká krajina v minulosti utrpěla velké rány a šrámy. Ale stále je to hodnotná a pestrá krajina,“ řekl Tomáš Tesař, tajemník ministra životního prostředí, a dodal: „Kdo zná například Porúří, ví, že jsme na tom ještě velmi dobře.“ Řekl to v souvislosti s dnešním setkáním zástupců osmi ministerstev, na kterém se dohadovalo, jak naplňovat Evropskou úmluvu o krajině.
(Celý text)
ZLÍN (ČTK) - Česká inspekce životního prostředí (ČIŽP) uložila rožnovské společnosti Energoaqua v přestupkovém řízení v kauze otravy řeky Bečvy pokutu pět milionů korun kvůli vypouštění odpadních vod. Podle inspektorů spáchala firma přestupek proti vodnímu zákonu. Odpadní vody vypouštěla v rozporu s povolením, uvedla ČIŽP. Firma s rozhodnutím nesouhlasí a podala odvolání k ministerstvu životního prostředí. Rozhodnutí tak zatím není pravomocné, řekla ČTK mluvčí ČIŽP Miriam Loužecká.
(Celý text)
Stavbu větrných elektráren v Krušných horách bude Ústecký kraj regulovat
15. prosince 2025 17:57
ÚSTÍ NAD LABEM (ČTK) - Ústecký kraj bude regulovat stavbu větrných elektráren ve východní části Krušných hor. Zastupitelé dnes vzali na vědomí připomínky, které poslali občané, obce, spolky, firmy a další k návrhu změn zásad územního rozvoje Ústeckého kraje. Návrh řeší zákaz stavby velkých větrných elektráren ve dvou ptačích oblastech Krušných hor. V další části Krušných hor by bylo možné větrníky umístit pouze po zpracování posouzení vlivu záměru na krajinný ráz.
(Celý text)
Macinka zopakoval, že by si přál kompletní vládu včetně Turka do poloviny ledna
15. prosince 2025 17:57
PRAHA (ČTK) - Předseda Motoristů Petr Macinka zopakoval, že by si přál, aby vláda byla kompletní včetně Filipa Turka v čele životního prostředí 13. ledna, až bude žádat Sněmovnu o důvěru. Řekl to na dnešní tiskové konferenci na ministerstvu zahraničních věcí. Do doby obsazení místa úřad vede dočasně právě Macinka, který se zároveň stal šéfem diplomacie. Po převzetí ministerstva životního prostředí dodal, že agendu úřadu s Turkem konzultuje.
(Celý text)
Studenti protestovali proti obsazení MŽP zástupcem hnutí Motoristé sobě
15. prosince 2025 14:19
PRAHA (ČTK) - Několik stovek lidí, zejména studentek a studentů, protestovalo dnes odpoledne na pražském Hradčanském náměstí proti zástupcům Motoristů v čele ministerstva životního prostředí (MŽP). Sněmovna by podle nich neměla dát vládě, kde bude mít na starosti ochranu přírody zástupce tohoto hnutí, důvěru. Ekologické Greenpeace dnes ze stejných důvodů vyvěsilo na budově MŽP velký transparent.
(Celý text)
Lesy ČR obnovily břehy dvou jihomoravských potoků. Nově vysazené dřeviny pomohou proti větrné erozi
15. prosince 2025 12:19
PRAHA (Ekolist) - Porosty na březích dvou jihomoravských potoků, Lovčického a Slatinského i s přítoky, letos obnovily Lesy ČR v rámci dvou projektů spolufinancovaných čtyřmi miliony korun Evropskou unií. Jejich součástí je i podpora biodiverzity a následná pětiletá péče o vegetaci. Cílem je zmírnit dopady klimatické změny. Tyto porosty budou zároveň fungovat jako větrolamy proti větrné erozi.
(Celý text)
Europoslankyně Nerudová povede vyjednávání o cenových brzdách povolenek ETS2
15. prosince 2025 11:58
(ČTK) - Evropský parlament dnes pověřil českou europoslankyni Danuši Nerudovou (STAN) z nejsilnější frakce Evropské lidové strany (EPP), aby jako hlavní zpravodajka vedla vyjednávání o cenovém omezení emisních povolenek ETS2. Cílem je posílit cenové brzdy tak, aby systém neznamenal cenové šoky pro domácnosti a zároveň dostatečně financoval přechod na úspornější technologie, uvedla Nerudová v tiskovém prohlášení.
(Celý text)
Greenpeace vyvěsili transparent na budovu ministerstva životního prostředí
15. prosince 2025 09:54
PRAHA (ČTK) - Několik členů Greenpeace dnes vylezlo na budovu ministerstva životního prostředí (MŽP) a rozvinulo transparent s nápisem Braňme přírodu. Protestovali tak proti tomu, že řízením ministerstva životního prostředí je ode dneška pověřen předseda Motoristů Petr Macinka. Organizace to uvedla v zaslaném prohlášení. Na místě zasahuje policie.
(Celý text)
Martin Nawrath: I v případě environmentálního žalu platí, že sdílená bolest je poloviční bolest
15. prosince 2025 05:58
PRAHA (Ekolist) - Ekologická úzkost, environmentální žal, klimatický smutek. Jsou to nové fenomény, nebo prožívali podobné pocity i lidé v minulosti? Obavy z měnícího se životního prostředí jsou na jednu stranu přirozené a racionální. Někdy ale mohou narůst až do takové míry, že člověka paralyzují. Jak poznáme, že nastal čas říci si o podporu nebo pomoc a kde ji hledat? I o tom jsme hovořili s Martinem Nawrathem, terapeutem a facilitátorem zabývajícím se péčí o duševní zdraví také v kontextu probíhající klimatické krize a proměn životního prostředí.
(Celý text)
Záplavy na Sumatře mohly podle vědců zabít až desetinu ohrožených orangutanů
15. prosince 2025 01:53
(ČTK) - Ničivé povodně v Indonésii mohly podle vědců zahubit až desetinu populace orangutanů, kteří jsou na Sumatře na pokraji vyhynutí. Napsala to agentura AFP. Při záplavách, které od konce listopadu pustoší severozápad tohoto indonéského ostrova, přišlo o život téměř 1000 lidí a více než 220 dalších je nadále nezvěstných.
(Celý text)
HN: Hladík zrušil stanovisko MŽP k ekologickému posudku silnice přes Český ráj
15. prosince 2025 01:42
(ČTK) - Ministr životního prostředí v demisi Petr Hladík (KDU-ČSL) zrušil a vrátil k novému posouzení závazné stanovisko ministerstva k nové silnici I/35 přes Český ráj. Vyšel tak vstříc jejím odpůrcům, napsal server Hospodářské noviny (HN). Podle generálního ředitele Ředitelství silnic a dálnic (ŘSD) Radka Mátla zatím není jasné, co to bude pro stavbu znamenat a jaké budou další kroky. Hladíka po víkendu ve funkci vystřídá zástupce Motoristů v nové vládě s ANO a SPD.
(Celý text)
Brusel podle šéfa EPP navrhne upustit od zákazu spalovacích motorů od roku 2035
15. prosince 2025 01:00
HEIDELBER (ČTK) - Evropská komise (EK) příští týden předloží návrh změn, které zruší plán na zákaz prodeje nových automobilů se spalovacími motory v Evropské unii od roku 2035. Podle médií to řekl šéf Evropské lidové strany (EPP) Manfred Weber. EPP je největší frakcí v Evropském parlamentu. Agentura DPA už ve čtvrtek s odvoláním na své zdroje uvedla, že EK hodlá doporučit povolení registrací automobilů se spalovacím motorem i po roce 2035.
(Celý text)
Obyvatelé slovenské Skalice odmítli spalovnu, jež by vznikla u hranic s Českem
14. prosince 2025 17:52
(ČTK) - Obyvatelé slovenské Skalice odmítli v sobotním referendu stavbu spalovny odpadu, která by byla prakticky na hranici s Českem. Z více než 7000 zúčastněných hlasovalo proti téměř 6900. Účast dosáhla 56 procent a výsledek referenda je platný. Město o tom informovalo na svém webu.
(Celý text)
Data o kvalitě ovzduší v Brně jsou inspirací nové výstavy Kryštofa Brůhy
14. prosince 2025 17:41
BRNO (ČTK) - Data o kvalitě ovzduší ve městě jsou inspirací nové výstavy Kryštofa Brůhy v brněnském Domě pánů z Kunštátu. Zdánlivě suchopárné údaje umělec různými způsoby vizualizoval a převedl do objektů a instalací s interaktivními či robotickými prvky. Pokouší se zobrazit, jak se vzduch proměňuje v čase, a jak je člověk propojený s technologiemi a svým okolím. Výstava potrvá do 8. února, informoval Dům umění města Brna.
(Celý text)
Městské lesy Chrudim nabízí stromky, jedle z plantáží jsou ve větší oblibě
14. prosince 2025 17:20
CHRUDIM (ČTK) - Vánoční stromky mohou lidé pořídit také z městských lesů v Chrudimi. Část probírky lesníci připraví k prodeji. V nabídce jsou letos smrčky, borovice i jedle. Nabídku lesy doplňují o prodej jedliček z plantáží, ty jdou na odbyt nejvíc, řekla ČTK vedoucí rekreačních lesů Soňa Součková.
(Celý text)
Obyvatelé Lukova odmítli v sobotním referendu stavbu větrných elektráren
14. prosince 2025 16:59
LUKOV (ČTK) - Obyvatelé Lukova na Znojemsku odmítli v sobotním referendu stavbu větrných elektráren. Hlasování se zúčastnilo téměř 67 procent oprávněných obyvatel, z 226 jich obálku odevzdalo 151. Platných hlasů bylo 145, pro větrné elektrárny se vyslovilo 26 z nich, proti 119. Místní referendum je platné, informoval městys na svém webu.
(Celý text)
O praktické ochraně obojživelníků debatovali odborníci na herpetologické konferenci v Sokolově
14. prosince 2025 06:05
PRAHA (Ekolist) - Ve dnech 28.–30. listopadu 2025 v Sokolově uspořádala NaturaServis s.r.o. (Roman Rozínek) ve spolupráci s „Žabí hlídkou“ (Ludmila Korešová) třídenní konferenci Praktická ochrana obojživelníků, která přilákala šedesát účastníků z řad biologů, organizátorů jarních transferů, úředníků, zaměstnanců stavebních firem i studentů z celé České republiky i ze Slovenska. Setkání nabídlo prostor pro sdílení zkušeností, diskusi o aktuálních výzvách v ochraně přírody nebo představení nových metod monitoringu i praktických zásahů v terénu.
(Celý text)
Území po těžbě uhlí na Mostecku se plně otevře veřejnosti na jaře 2028
13. prosince 2025 18:31
MOST (ČTK) - Území po těžbě hnědého uhlí nedaleko Mostu se plně otevře veřejnosti na jaře 2028. V příštím roce začne demolice budov v prostoru bývalého hlubinného dolu Centrum a stavba tříkilometrové silnice přes území bývalého povrchového dolu ČSA. Novinářům to řekl Pavel Farkač, vedoucí rozvojových a transformačních projektů skupiny Sev.en Energy. První etapa proměny území skončí do konce roku 2027. Lidé z Mostecka se v příštím roce vyjádří, co by si na místě přáli.
(Celý text)
Mladá Boleslav chce na zalévání v Novém parku využívat dešťovou vodu
13. prosince 2025 18:01
MLADÁ BOLESLAV (ČTK) - Mladá Boleslav chce k zalévání Nového parku využívat dešťovou vodu, zachycovat ji plánuje ze střechy blízkého parkovacího domu. Město má projekt, díky kterému zároveň odlehčí kanalizaci a ušetří pitnou vodu, hotový, uskutečnit se má příští rok. Součástí systému bude akumulační nádrž, dešťový záhon a podzemní vsakovací boxy, informovalo město na webu.
(Celý text)
Valašské Meziříčí otevře re-use centrum, lidé tam mohou odložit i vyzvednout věci
13. prosince 2025 17:59
VALAŠSKÉ MEZIŘÍČÍ (ČTK) - Valašské Meziříčí na Vsetínsku otevře re-use centrum. Lidé tam budou moci odložit věci, které již nechtějí, ale jsou stále funkční a někdo je může dále využívat. Centrum se otevře 6. ledna v prostorách sběrného dvora v ulici M. Alše, sdělil ČTK mluvčí radnice Jakub Mikuš.
(Celý text)
Panav vyrobil pro Blatenskou rybu svůj první přívěs na přepravu živých ryb
13. prosince 2025 17:58
(ČTK) - Společnost Panav ze Senice na Hané na Olomoucku, která patří mezi největší výrobce přívěsů a návěsů ve střední Evropě, pro společnost Blatenská ryba zkonstruovala a vyrobila svůj první plošinový přivěs na přepravu živých ryb. Rybářství z Blatné na Strakonicku přívěs využije při transportu kaprů k českým i zahraničním odběratelům. ČTK to sdělil předseda představenstva a generální ředitel společnosti Panav Pavel Paprskář.
(Celý text)
Panav vyrobil pro Blatenskou rybu svůj první přívěs na přepravu živých ryb
13. prosince 2025 17:58
(ČTK) - Společnost Panav ze Senice na Hané na Olomoucku, která patří mezi největší výrobce přívěsů a návěsů ve střední Evropě, pro společnost Blatenská ryba zkonstruovala a vyrobila svůj první plošinový přivěs na přepravu živých ryb. Rybářství z Blatné na Strakonicku přívěs využije při transportu kaprů k českým i zahraničním odběratelům. ČTK to sdělil předseda představenstva a generální ředitel společnosti Panav Pavel Paprskář.
(Celý text)