ecomonitor.cz
verze pro tisk
Vosíci potřebují znát své královny. Tak se naučili rozpoznávat obličeje
3. prosince 2011 14:43

PRAHA (Ekolist) - Vosíci Polistes fuscatus žijí ve společných hnízdech s více královnami. Hodí se jim proto schopnost rozeznat jejich obličeje od případných vetřelců. Proto asi nepřekvapí, že se vosíci dokáží naučit rozpoznat obličeje rychleji a lépe než jiné tvary.
(Celý text)

Konec výmluvám! Pro elektroodpad si dojedou až k vám domů. A zdarma
2. prosince 2011 13:00

PRAHA (Ekolist) - Čas od času se v každé domácnosti objeví nějaký vyřazený spotřebič. Firmy, které se věnují zpracování elektroodpadu, se snaží lidem vyhození takového elektroodpadu usnadnit. Jedna z nich, společnost REMA Systém, nově nabízí odvoz elektroodpadu z domácností zdarma. Háček je na první pohled v tom, že ho musíte nashromáždit 150 kilogramů. Což ale nakonec nemusí být vůbec těžké.
(Celý text)

Debata Ekolistu: Ekotendr byl zrušen. Co bude dál?
2. prosince 2011 08:00

PRAHA (Ekolist) - Premiér Petr Nečas nedávno oznámil, že vláda nevybere vítěze zakázky na odstranění starých ekologických zátěží a tzv. ekotendr končí. Ekolist se proto zeptal několika odborníků, jak by se měl stát ke starým ekologickým zátěžím postavit.
(Celý text)

BP končí po roce a půl s odstraňováním ropy v Mexickém zálivu
2. prosince 2011 01:17

PRAHA/NEW ORLEANS (Ecomonitor) - Odstraňování ropy uniklé loni v dubnu z ropné plošiny Deepwater Horizon končí. Společnost British Petroleum (BP), které plošina patří, bude nadále zodpovědná jen za takové znečištění, u kterého americké úřady prokážou spojitost s loňským únikem, píše server Provincia.com.mx.
(Celý text)

Blokáda Šumavy: Aktivistka souzená za kopnutí policistky trest nedostala
1. prosince 2011 20:12

KLATOVY (ČTK/Ekolist.cz) - Bez trestu odešla od klatovského okresního soudu třicetiletá ekologická aktivistka Slavka Málková. Žalobce ji vinil z útoku na policistku při letní blokádě kácení smrků napadených kůrovcem v šumavském národním parku nedaleko Modravy. Podle spisu aktivistka policistku kopla do hlavy. Soudkyně ji uznala vinnou, žádný trest jí ale nevyměřila, napsal včera server iDnes. Rozsudek není pravomocný.
(Celý text)

Kanada chce odvolat podpis dohody o omezování skleníkových plynů
1. prosince 2011 14:49

PRAHA (Ekolist) - Budoucí dohoda o ochraně klimatu v nejbližších letech zřejmě nevznikne. Naopak, ještě více může oslabit současná dohoda z Kjóta. Ukazuje na to dosavadní průběh jednání zemí Rámcové smlouvy o změně klimatu v jihoafrickém Durbanu. Hned první den delegace Kanady prohlásila, že novou dohodu nepřijme a že naopak zvažuje odvolat podpis Kjótského protokolu.
(Celý text)

Vědci varují: Laptop s bezdrátovou sítí wi-fi škodí spermiím
1. prosince 2011 00:28

PRAHA (Ecomonitor) - Laptopy s bezdrátovým připojením k internetu mají na svědomí poškozování mužských spermií. Jsou o tom přesvědčeni argentinští vědci z institutu Nascentis Medicina Reproductiva v Cordobě. Závěry svého výzkumu prezentovali v lékařském časopise Fertility and Sterility a informovala o nich agentura Reuters.
(Celý text)

Chalupa likviduje vlastní úřad, tvrdí nevládky. Zefektivňujeme, hájí se MŽP
30. listopadu 2011 10:33

PRAHA (Ekolist) - Konec akceschopnosti úřadu, který má na starosti ochranu přírody v České republice. Tak by se dala shrnout reakce nevládních organizací na změny na ministerstvu životního prostředí (MŽP), které proběhly na počátku listopadu. Ministr Tomáš Chalupa (ODS) zrušil řadu odborů, například odbor, který měl na starosti národní parky. Na druhé straně jiné odbory vznikly, například odbor propagace.
(Celý text)

Přehrada odstřelena. Lososi se po sto letech mohou vrátit do své řeky
30. listopadu 2011 01:51

KLICKITAT/PÍSEK (Ecomonitor) - Podzimem zbarvené stromy lemují břeh americké přehrady Condit. Říjnovou idylku přeruší detonace – z přehradní výpusti se nejprve vyvalí oblak prachu, který je vzápětí pohlcen temnou masou bahnité vody, která se doposud svázanou silou valí starým říčním korytem. Za dvě hodiny už bude po ohlušujícím řevu a přehrada nebude existovat. Po sto letech se lososům vrátí jejich domov, který nese i jejich jméno – White Salmon River, Řeka bílých lososů. Zprávu o demolici přehrady přináší server SeattleTimes.
(Celý text)

Kde leží pravlast psů? V Asii, tvrdí genetici
29. listopadu 2011 05:26

PRAHA (Ekolist) - Milovníci psů by snad konečně mohli zjistit, odkud pocházejí jejich čtyřnozí miláčci. Podle švédských genetiků je pravlastí psů Asie, konkrétněji oblast jižně od Žluté řeky. Zde zřejmě poprvé člověk ochočil vlky, kteří začali žít v blízkosti lidských obydlí.
(Celý text)

Energie: levněji už tuto zimu
28. listopadu 2011 10:00

() - Co se týče cen energie, v poslední době stíhá jedna špatná zpráva druhou: největší dodavatel plynu zdraží až o 9 procent, dominantní dodavatel elektřiny zvýší její ceny pro domácnosti o více než 4 procenta… To ale ještě neznamená, že to rodinné rozpočty musejí nezbytně pocítit. Jenom bude potřeba více než dosud zvažovat, od koho energie odebírat.
(Celý text)

Osm hodin. Déle by si zvířata pro smrt jezdit neměla, chce kampaň
28. listopadu 2011 05:47

PRAHA (Ekolist) - Každý den se v Evropě vydávají na cestu miliony hospodářských zvířat. Řadu z nich čeká pobyt v kamionech, který bude trvat desítky hodin ve stísněných podmínkách. Proti převážení zvířat na velkou vzdálenost se staví evropská kampaň, která chce omezit cesty s živými zvířaty na maximálně osm hodin.
(Celý text)

Larvy vážek umírají strachy. A to doslova
28. listopadu 2011 01:59

TORONTO/PÍSEK (Ecomonitor) - Pouhá přítomnost predátora může představovat pro larvy vážek tak velký stres, že obrazně řečeno zemřou strachy, a to i v případě, kdy predátor nemá možnost je přímo ohrozit, píše ScienceDaily.
(Celý text)

Bezemisní Kalifornie? Jde to, ale ne bez jádra nebo "čistého uhlí"
27. listopadu 2011 06:48

PRAHA (Ekolist) - Obyvatelé Kalifornie by se za čtyřicet let mohli budit do světa, ve kterém bude většina věcí na elektřinu – auta, vytápění domů, ale i průmyslová výroba. Vědci z laboratoře univerzity Berkeley spočítali, na co musí Kalifornie vsadit, pokud chce radikálně snížit emise skleníkových plynů. Možné to prý je, ale ne bez jádra nebo vylepšených tepelných elektráren.
(Celý text)

Fotovoltaici si stěžují na nelegálnost stop stavu, senát to prověří
26. listopadu 2011 07:00

PRAHA (Ekolist) - Česká republika zažila v minulých letech obrovský boom fotovoltaiky, který ukončil až vyhlášení tzv. stop stavu v únoru 2010. Navzdory slibům o jeho ukončení se nové projekty stále nemohou připojit k síti. Zástupci fotovoltaické energetiky tento stav kritizují, naposledy na půdě Senátu. Distribuční společnosti tvrdí, že stop stav už neplatí a každou žádost prověřují individuálně. Podle fotovoltaiků se nové instalace do sítě v podstatě nepřipojují.
(Celý text)

Látkový, nebo papírový kapesník? Už je jasno
25. listopadu 2011 14:31

PRAHA (Ekolist) - Už je to zase tady. Doba nachlazení, rýmy a plných nosů. Čas kapesníků. Někdo si k zarudlému nosu přikládá látkový kapesník, jiní nedají dopustit na kapesníčky z papíru. Pokud ale oba druhy kapesníků poměříme co do zátěže životního prostředí, pak jasně vyhrává – světe div se – starý dobrý kapesník látkový.
(Celý text)

Vědci hrozí, že opustí jednání o Šumavě. Návrh prý otevře park developerům
25. listopadu 2011 14:15

PRAHA (Ekolist) - Návrh zákona o Šumavě, připravovaný ministrem životního prostředí, se ubírá směrem, který bude ohrožovat samotnou podstatu poslání národního parku. Tvrdí to stínová vědecká rada parku (SVR). A u toho prý vědci asistovat nebudou a zvažují proto ukončení účasti na kulatých stolech, které mají podobu zákona předjednat. Ministerstvo kvůli tomu zrušilo plánované pondělní jednání o budoucí podobě zákona.
(Celý text)

Chalupa chce přístup do domácností, budou muset prokázat, čím topí
25. listopadu 2011 05:20

PRAHA (Ekolist) - Černý dým ze sousedova komína chrlí saze ze spalovaných pneumatik nebo PET lahví naplněných pilinami a vyjetým motorovým olejem. Brutální obraz, který ale není vzdálen české realitě. A viník je v klidu, protože to, čím topí, nikdo kontrolovat nemůže. Na jeho straně stojí ústavní právo na nedotknutelnost obydlí. To by ale mohlo skončit, ministr životního prostředí Tomáš Chalupa (ODS) navrhuje, aby lidé museli prokazovat, čím topí.
(Celý text)

Vadí vám petardy a světelné reklamy? V Harrachově je zakázali
25. listopadu 2011 04:15

HARRACHOV (Ekolist) - V platnost dnes vstoupily vyhlášky krkonošského města Harrachov, které zakazují používání zábavných pyrotechnických předmětů a rovněž promítání světelných reklam a efektů na oblohu. Kromě ochranářů z Krkonošského národního parku vítají rozhodnutí Harrachova i astronomové, protože obec leží v těsné blízkosti neobvyklého chráněného území – rezervace tmy.
(Celý text)

U ostrova El Hierro se probudila podmořská sopka a vyhnala život pryč
24. listopadu 2011 01:58

PRAHA/MADRID (Ecomonitor) - Nikdo zatím ještě zblízka nespatřil novou kanárskou sopku, která se zvedá z mořského dna v Las Calmas u ostrova El Hierro. Unikátní a pozoruhodný přírodní úkaz však fatálně změnil život obyvatel ostrova. Mnozí se nacházejí na pokraji bankrotu. Kvůli erupci totiž došlo k zastavení rybolovu, ale sezona skončila i pro rekreační potápění a o své zákazníky přišly i tamní restaurace, informuje server Hoy.es.
(Celý text)

U ostrova El Hierro se probudila podmořská sopka a vyhnala život pryč
24. listopadu 2011 01:58

PRAHA/MADRID (Ecomonitor) - Nikdo zatím ještě zblízka nespatřil novou kanárskou sopku, která se zvedá z mořského dna v Las Calmas u ostrova El Hierro. Unikátní a pozoruhodný přírodní úkaz však fatálně změnil život obyvatel ostrova. Mnozí se nacházejí na pokraji bankrotu. Kvůli erupci totiž došlo k zastavení rybolovu, ale sezona skončila i pro rekreační potápění a o své zákazníky přišly i tamní restaurace, informuje server Hoy.es.
(Celý text)


Online diskuse
Ceny za ochranu přírody putují letos do Českého středohoří, Beskyd a Podyjí
3. dubna 2026 05:18

PRAHA (Ekolist) - Letos poosmé se udělovala Cena Agentury ochrany přírody a krajiny ČR. Již tradičně na konferenci Vybrané problémy naší přírody a krajiny, která se tentokrát zaměřila na nové přístupy k péči o přírodu.
(Celý text)

CHKO Lužické hory slaví 50 let, prioritou jsou osvěta, voda a zachování krajiny
3. dubna 2026 01:45

JABLONNÉ V PODJEŠTĚDÍ (ČTK) - Osvěta, lepší hospodaření s vodou a zachování krajinného rázu Lužických hor. To bude patřit mezi hlavní úkoly pro nejbližší budoucnost zdejší správy chráněné krajinné oblasti (CHKO), která patří pod Agenturu ochrany přírody a krajiny (AOPK ČR). ČTK to řekla vedoucí oddělení Správy CHKO Lužické hory Irena Waldhauserová. Lužické hory patří mezi chráněné krajinné oblasti už 50 let, což ale působí místním i komplikace.
(Celý text)

Výzkumnému ústavu bramborářskému přibývají objednávky na jihoamerický jakon
3. dubna 2026 00:36

OKROUHLICE (ČTK) - Výzkumnému ústavu bramborářskému v Havlíčkově Brodě přibývají od zahrádkářů objednávky na sazenice jakonu. Z této rostliny pocházející z jihoamerických And mohou usušit lístky na čaj a hlízy jíst čerstvé nebo je různě využít v kuchyni, řekla ČTK Markéta Kuljová z výzkumné stanice ve Valečově u Okrouhlice. Stanice se věnuje především bramborám, pěstují se tam také topinambury a testují také jiné plodiny. Loni poprvé při pokusu se solárními panely vyseli i sóju.
(Celý text)

V Zoo Praha se po 20 letech vylíhlo mládě orlosupa bradatého, zatím je v zázemí
3. dubna 2026 00:21

PRAHA (ČTK) - V pražské zoologické zahradě se 1. března vylíhlo mládě orlosupa bradatého. Druh tohoto dravce se v pražské zoo rozmnožil poprvé po zhruba 20 letech. Mládě nyní zůstává v zázemí zahrady a pečují o něj rodiče. Podle chovatelů se zatím nedá označit za odchované, daří se mu však dobře, informoval mluvčí Zoo Praha Filip Mašek.
(Celý text)

Cesta mezi Macochou a Punkevními jeskyněmi je po odstřelu skály znovu otevřená
3. dubna 2026 00:18

(ČTK) - Turistická cesta mezi Macochou a Punkevními jeskyněmi je po odstřelu kusu skály, který hrozil zřízením, znovu otevřená. ČTK to řekla mluvčí Lesů ČR Eva Jouklová. Na stezku se nejdříve zřítil kus skály na začátku února, další kus ale hrozil zřízením. Střelmistři jej odpalem odstranili minulý týden, cestu ale nejdříve bylo třeba úplně uvolnit.
(Celý text)

Sněmovní zemědělský výbor schválil jednodušší nasazení dronů v zemědělství
2. dubna 2026 19:17

PRAHA (ČTK) - Zemědělci využívající drony k aplikaci postřiků na ochranu rostlin, hnojiv a osiv by nově mohli mít méně administrativy při získávání povolení letecké aplikace. Vyplývá to z pozměňovacího návrhu k návrhu zákona o rostlinolékařské péči, který schválil sněmovní zemědělský výbor.
(Celý text)

Příbram chce zakročit proti přemnožené černé zvěři, instaluje odchytové klece
2. dubna 2026 18:12

PŘÍBRAM (ČTK) - Příbram chce zakročit proti přemnožené černé zvěři, která ve městě způsobuje značné škody. Největší potíže jsou s ní v oblasti mezi ulicemi Evropská, Jasná a Pod Hvězdárnou. Radnice se dohodla s myslivci, že tento revír budou spravovat městské lesy a umístí tam odchytové klece. Odstřel divokých prasat není v obytné zástavbě možný, řekl starosta Jan Konvalinka (za ANO).
(Celý text)

V Pražské botanické zahradě v Troji probíhá výstava tropických motýlů
2. dubna 2026 18:10

PRAHA (ČTK) - Desítky druhů volně poletujících tropických motýlů budou moci návštěvníci od čtvrtka spatřit v pražské botanické zahradě v Troji ve skleníku Fata Morgana, kde začíná další ročník oblíbené výstavy tohoto hmyzu. Lidé mezi nimi uvidí například monarchy stěhovavé či babočky Caligo. Součástí bude i interaktivní expozice s názvem Tajemství motýlího života ve výstavním sále v Ornamentální zahradě. Výstavu, která potrvá do 17. května, otevřeno bude denně kromě pondělí od 09:00 do 19:00.
(Celý text)

Část poslanců pochybuje o tom, že zákaz tzv. kazítek naplní zamýšlené cíle
2. dubna 2026 14:39

(ČTK) - Někteří poslanci pochybují o tom, že navrhovaný zákaz omezování životnosti výrobků takzvanými kazítky naplní zamýšlené cíle. Zákaz kazítek má přinést v návaznosti na směrnici EU novela o ochraně spotřebitele, jež má také zamezit klamavému informování o dopadech výrobků na životní prostředí označovanému jako lakování nazeleno. Skeptická byla část zákonodárců na dnešním jednání hospodářského výboru také k souvisejícímu zákonu o některých povinnostech souvisejících s opravou výrobku.
(Celý text)

Podnik Povodí Odry přerušil napouštění vodního díla Baška a snížil hladinu
2. dubna 2026 14:22

BAŠKA (ČTK) - Státní podnik Povodí Odry přerušil napouštění vodní nádrže Baška na Frýdecko-Místecku a dočasně v ní snížil hladinu zhruba o půl metru. Důvodem je vytékání vody z historické studny vzdálené asi 60 metrů od hráze a podmáčení paty svahu nad parkovištěm a povrchu parkoviště kvůli zvýšení hladiny podzemní vody. ČTK to sdělila mluvčí podniku Šárka Vlčková. Rekonstrukci přehrady na potoce Baštici podnik dokončil na konci loňského roku.
(Celý text)

Greenpeace: Ropné firmy v ČR vydělávají denně 63,7 mil. Kč na rostoucích cenách
2. dubna 2026 14:20

(ČTK) - Ropné společnosti v Evropské unii inkasují od začátku války v Íránu denně dodatečně 2,08 miliardy Kč (81,4 milionu eur) kvůli prudce rostoucím cenám pohonných hmot. V České republice to podle nové studie s názvem Excess Oil Profits in Times of War znamená denní zisky 63,7 milionu korun (2,6 milionu eur). Studie se zaměřila pouze na dodatečné zisky z pohonných hmot, nikoli z plynu nebo energie obecně. Organizace Greenpeace to uvedla v dnešní tiskové zprávě.
(Celý text)

Z české přírody mizí voňavý poklad - kriticky ohrožený lýkovec vonný 
2. dubna 2026 05:36

PRAHA (Ekolist) - Nenápadný nízký keřík s výrazně růžovými květy a intenzivní vůní patří mezi nejohroženější rostliny české přírody. Lýkovec vonný v posledních desetiletích z krajiny rychle mizí. Vědci z Výzkumného ústavu pro krajinu (VÚK) nyní společně s dalšími partnery zkoumají jeho genetickou rozmanitost, změny prostředí i možnosti pěstování, aby připravili podklady pro program, který může tento vzácný druh pomoci zachránit. Jejich výzkum potrvá do roku 2028.
(Celý text)

AI včas odhalí hrozící poruchy v přečerpávací elektrárně ve Štěchovicích
2. dubna 2026 04:40

PRAHA (Ekolist) - Umělá inteligence je nápomocná i v energetice. Jedním z posledních příkladů je nasazení AI pro komplexní diagnostiku provozu turbíny přečerpávací elektrárny Štěchovice II a optimalizaci plánování údržby celého soustrojí. Energetici tu ve spolupráci s brněnským VUT a s využitím neuronových sítí odhalují blížící se poruchy. Štěchovická „přečerpávačka“ si vyspělou AI diagnostiku dává jako dárek k 30 letům od znovuzahájení provozu po modernizaci v 90. letech.
(Celý text)

Botanická zahrada v Brně přešla na biologickou ochranu, nasadila dravá slunéčka
2. dubna 2026 02:20

BRNO (ČTK) - Botanická zahrada Přírodovědecké fakulty Masarykovy univerzity v Brně přešla ve svých sklenících od chemických postřiků k biologické ochraně rostlin. Proti přemnoženým parazitům červcům nasadila dravá slunéčka. Chemie totiž na červce přestala fungovat. Zahrada o tom informovala na webu.
(Celý text)

Slovenská prokuratura zpochybnila postup úřadu ohledně sanace území v chemičce
2. dubna 2026 01:38

BRATISLAVA (ČTK) - Prokuratura na Slovensku zpochybnila rozhodnutí okresního úřadu, na jejichž základě by stát měl převzít odpovědnost za odstranění rozsáhlého znečištění v areálu někdejší bratislavské chemičky Istrochem. Bratislavská krajská prokuratura včera oznámila, že v záležitosti podala tři protesty prokurátora. Istrochem v minulosti privatizovala česká skupina Agrofert, kterou založil nynější český premiér Andrej Babiš. Majitelem nemovitostí v Istrochemu je nyní firma Istrochem Reality, kterou vlastní Babišova společnost SynBiol.
(Celý text)

Praha plánuje v Karlíně zkušebně nasadit autonomní úklidové roboty
2. dubna 2026 01:20

PRAHA (ČTK) - Pražská městská firma Operátor ICT (OICT) plánuje v pražských ulicích zkušebně nasadit autonomní zametací roboty. Začít by měly letos v Karlíně, následně by se zkušební provoz mohl rozšířit i jinam. Na dotaz ČTK to uvedl mluvčí OICT Vladimír Antonin Bláha. V Karlíně od konce loňského roku rozváží jídlo autonomní vozítka firmy foodora, podle Prahy 8 doručování funguje bez problémů.
(Celý text)

Velryba na severu Německa stále vězí na mělčině, pomáhat jí ochranáři už nebudou
1. dubna 2026 20:10

WISMAR (ČTK) - Velrybě uvázlé na mělčině na severu Německa se stále nepodařilo osvobodit a dál leží v zátoce ostrova Poel. Podle ministra životního prostředí spolkové země Meklenbursko-Přední Pomořansko Tilla Backhause jí ochranáři už nebudou nijak pomáhat a nechají ji v klidu tam, kde je. Naděje, že přežije je podle odborníků mizivá. Velryba, která dostala přezdívku Timmy, uvázla v posledních dnech na písčinách v Baltském moři třikrát, naposledy v úterý.
(Celý text)

Sběrné dvory Prahy loni přijaly 59 296 tun odpadu, meziročně téměř stejně
1. dubna 2026 19:41

PRAHA (ČTK) - Deset sběrných dvorů provozovaných městskou firmou Pražské služby (PSAS) loni přijalo 59 296 tun odpadu, což bylo meziročně o 262 tun méně. Zvýšil se počet jejich návštěv. ČTK to sdělil mluvčí PSAS Alexandr Komarnický. Městská firma provozuje polovinu z 20 sběrných dvorů v metropoli, zbytek mají na starosti jiné firmy.
(Celý text)

Vláda schválila podporu pro mladé zemědělce i bez zemědělského vzdělání
1. dubna 2026 19:37

PRAHA (ČTK) - Podporu pro mladé zemědělce mladší 40 let získají i zemědělci bez dosaženého zemědělského vzdělání. Nově bude stačit, když absolvují alespoň dvouletou praxi v zemědělském podniku. Vyplývá to z úprav podmínek pro získání přímých plateb zemědělcům, které schválila vláda.
(Celý text)

Praha připojila Běchovice a Dolní Počernice k Ústřední čistírně odpadních vod
1. dubna 2026 19:26

PRAHA (ČTK) - Kanalizaci v městských částech Prahy Dolní Počernice a Běchovice připojil magistrát k Ústřední čistírně odpadních vod (ÚČOV). Stavba přípojky trvala přes dva a půl roku a město za ni zaplatilo přibližně 158 milionů korun bez DPH. Dosud městské části využívaly pobočnou čistírnu na okraji Běchovic, její kapacita byla podle běchovického starosty Ondřeje Martana (ODS) nedostatečná a kvalita čištění nevyhovující. Běchovice a Dolní Počernice leží na východním okraji metropole.
(Celý text)

Praha připojila Běchovice a Dolní Počernice k Ústřední čistírně odpadních vod
1. dubna 2026 19:26

PRAHA (ČTK) - Kanalizaci v městských částech Prahy Dolní Počernice a Běchovice připojil magistrát k Ústřední čistírně odpadních vod (ÚČOV). Stavba přípojky trvala přes dva a půl roku a město za ni zaplatilo přibližně 158 milionů korun bez DPH. Dosud městské části využívaly pobočnou čistírnu na okraji Běchovic, její kapacita byla podle běchovického starosty Ondřeje Martana (ODS) nedostatečná a kvalita čištění nevyhovující. Běchovice a Dolní Počernice leží na východním okraji metropole.
(Celý text)