ecomonitor.cz
verze pro tisk
Polští novináři vyzvali obyvatele k protestům kvůli plánu přetnout jedinečné údolí rychlostní silnicí
5. listopadu 2006 16:42

HARRACHOV/PODLASIE(Polsko) (EkoList) - Všichni se shodují, že postavit rychlostní silnici mezi Varšavou a Helsinkami, tzv. Viu Balticu, je nesmírně důležité. Už dnes totiž panuje mezi Polskem a pobaltskými státy čilý dopravní ruch a současné cesty stále rostoucí nápor aut a kamionů nevydrží. Nebývalý odpor polské veřejnosti ovšem vyvolaly plány silničářů, kudy přesně Viu Balticu vést. Zatím skoro nedotčené údolí řeky Rospudy, které chtějí stavaři přetnout estakádou, se vlastním tělem chystá bránit dokonce slavný, dnes už osmdesátiletý režisér Andrzej Wajda.
(Celý text)

IOL: Ryby možná budou v polovině tohoto století vzácnou delikatesou, varují vědci
4. listopadu 2006 15:00

PRAHA/WASHINGTON (EcoMonitor) - Nadměrný rybolov a znečištění mořské vody má za důsledek ztrátu mořských druhů, ekosystémů a v neposlední řadě i zdrojů potravy pro lidi. Oznámili to američtí a kanadští výzkumníci ve své zprávě z 3. listopadu ve vydání časopisu Science. Informuje o tom internetový server IOL.
(Celý text)

ROSA: Na barvě záleží...
3. listopadu 2006 09:00

ČESKÉ BUDĚJOVICE (EkoList) - Taky jste někdy doma potřebovali něco natřít a v obchodu s barvami a laky jste si kladli pak kladli otázku: „Kterou?“. Nátěrových hmot je široký výběr a rozhodně nejsou jedna jako druhá. Pavel Hrubý z jihočeské společnosti pro ekologické informace a aktivity ROSA přináší návod, jak si vybrat s ohledem na životní prostředí.
(Celý text)

Geoscience online: Panamský průplav možná brzy získá obří rozměry
3. listopadu 2006 01:32

PRAHA/DÜSSELDORF (EcoMonitor) - Každoročně projede propustí dnes již letitého Panamského průplavu zhruba 14 000 lodí. Tato hlavní tepna mezi Atlantikem a Pacifikem ale postupem času přestává vyhovovat požadavkům dopravců, protože pro značné množství dnešních lodí je již příliš úzká. Do roku 2015 by proto měl stávající kanál nahradit nový, mnohem širší.
(Celý text)

BUND: Jez u Děčína nemá smysl, v Labi nebude voda
2. listopadu 2006 13:21

PRAHA (EkoList) - Na konci července letošního roku podepsali ministři dopravy České republiky a Německa prohlášení o dopravě na řece Labi. Tímto dokumentem má být na německé straně zaručena minimální hloubka řeky, která umožní téměř celoroční splavnost vodní cesty. To je klíčový argument pro výstavbu jezu u Děčína, který připravuje Česká republika. Podle klimatologů z Postupimi však nebude německá strana schopná dostát svému slibu, protože voda v řece nebude dosahovat požadované hloubky.
(Celý text)

Reuters: Japonsko musí zavést povinné limity, aby splnilo Kjóto
2. listopadu 2006 10:20

PRAHA/TOKIO (EcoMonitor) - Japonsko čeká v následujících pěti letech velké rozhodnutí. Buď zavede pevné limity na emise skleníkových plynů, což velmi pravděpodobně významně sníží popularitu současné vlády, nebo bude riskovat a nebude plnit cíle, ke kterým jej váže Kjótská dohoda, píše agentura Reuters.
(Celý text)

NYT: Letošní hurikánová sezóna byla klidnější
1. listopadu 2006 01:58

PRAHA/NEW YORK (EcoMonitor) - Letošní hurikánová sezóna, která skončila v úterý, byla podle amerického Národního centra pro hurikány průměrná, napsal deník New York Times.
(Celý text)

Lesy - tentokrát z ekologické perspektivy
31. října 2006 15:45

HARRACHOV/PRAHA (EkoList) - Když byla v květnu letošního roku zveřejněna výzva k šetrnějšímu hospodaření v českých lesích, pod kterou se podepsalo přibližně 200 botaniků, zoologů, lesníků, ekologů, geochemiků a dalších specialistů (víc viz Vědci: Změňme hospodaření v lesích), vyvolala silnou polemiku i některé popuzené reakce. V těch se většinou objevovalo, že se výzva zabývá jen ochranářskou stránkou problému. Chyba lávky. Stanovisko, které stav lesů v ČR nahlíží pouze z ekologického pohledu a zdůrazňuje hlavně biologickou rozmanitost lesů, vzniklo až o několik týdnů později.
(Celý text)

Vědci z WWF objevili nové druhy orchidejí
31. října 2006 11:49

PRAHA/GLAND (Švýcarsko) (EkoList) - Série expedic vědců Světového fondu na ochranu přírody (WWF) do předtím neprozkoumaných oblastí tropického deštného pralesa na ostrovech Papuy – Nové Guineje, odhalily vědě dosud neznámé druhy orchidejí. Během výprav do kraje Kikori v období 1998-2006 týmy WWF posbíraly asi 300 druhů orchidejí, z nichž osm už bylo potvrzeno jako nové, dalších 20 na ověření ještě čeká.
(Celý text)

BBC: Změna klimatu může být největší ekonomickou krizí světa
31. října 2006 10:04

PRAHA/LONDÝN (EcoMonitor) - Klimatické změny by mohly přijít celosvětovou ekonomiku až na 3,68 trilionu liber, pokud se nezavedou skutečně drastická opatření, na která by se mělo věnovat kolem 1 % hrubého domácího produktu celé planety. Tvrdí to ekonom Nicholas Stern ve své zprávě "Ekonomika klimatických změn".
(Celý text)

NYT: Google láká ekologicky orientované zaměstnance na solární systém
30. října 2006 09:36

PRAHA/SAN FRANCISCO (EcoMonitor) - Společnost provozující nejznámější internetový vyhledávač na světě se rozhodla využívat sluneční energii, napsal deník New York Times. Minulý týden Google oznámil, že plánuje vybudovat rozsáhlý solární systém schopný vyrobit zhruba 30 procent elektrické energie, kterou každodenně spotřebuje firemní kancelářský komplex v Mountain View v Kalifornii.
(Celý text)

The Independent: Afričtí ptáci se přesouvají severněji, říkají vědci
28. října 2006 15:00

PRAHA/LONDÝN (EcoMonitor) - Kvůli změnám klimatu se afričtí ptáci přesouvají více na sever do jižního Španělska, říkají vědci. Vzácní ptáci, kteří byli v minulosti k záhlédnutí pouze v afrických safari nebo v klecích v obchodech, se nyní zcela běžně vyskytují ve španělské Murcii, Granadě, Alicante nebo Almeiře. Informuje o tom server The Independent.
(Celý text)

Program Školní zahrada poučí americké děti o ekologii i výživě
27. října 2006 12:21

PRAHA/SANTA CRUZ (USA) (EkoList) - Guvernér státu Kalifornie Arnold Schwarzenegger posvětil před měsícem tzv. Kalifornský instruktážní program školních zahrad, když podepsal zákon na podporu projektu školních zahrad v tisících škol. Granty pro školy dosáhnou výše 15 milionů dolarů, každá veřejná škola může požádat na tříletý program „založení, odborného rozvoje a udržování zahrady“ o 2 500 dolarů, školy s více než tisíci žáky o dvojnásobek. Částka může pokrýt náklady většiny základních škol Kalifornie.
(Celý text)

National Geographic: Ve Spojených státech rostou větrníky jak houby po dešti
27. října 2006 10:52

PRAHA/NEW YORK (EcoMonitor) - Američané si začali uvědomovat, jak moc potřebují energii, a řešení přivál vítr, píše National Geographic. Na prvním místě podle expertů na energetiku z alternativních zdrojů energie stále zůstává zemní plyn. Větrná energie se však, ačkoli zatím v Americe pokrývá necelé jedno procento poptávky po energii, rozvíjí.
(Celý text)

Vyplatí se levné prací prostředky?
27. října 2006 09:20

PRAHA (EkoList) - Ještě nedávno ekologické poradny doporučovaly nekupovat prací prostředky s fosfáty. Od října letošního roku jsou fosfátové prací prostředky zakázané vyhláškou. Co se bude jako šetrná volba doporučovat teď? Lze poukázat na to dobré: na českém trhu se objevuje stále více pracích prostředků, které se profilují jako ekologické, dva z nich mají dokonce certifikát Ekologicky šetrný výrobek. A lze i odhalit to nekvalitní, například běžné prací prostředky, které jsou sice velmi levné, ale neperou.
(Celý text)

Test Zelené domácnosti: nejlépe pere Frosch a Qalt Excel
26. října 2006 16:25

PRAHA (EkoList) - Zelená domácnost si nechala u Technického a zkušebního ústavu stavebního, konkrétně u Zkušebního ústavu lehkého průmyslu Praha (ZÚLP), vypracovat test pracích prostředků. Bylo vytipováno 15 pracích prášků a tekutých prostředků, které se profilují jako ekologické a ty byly podrobeny testu prací účinnost a biologické rozložitelnosti. Nejlépe pere univerzální tekutý prostředek Frosch a prací prášek Qalt Excel, který má i ekoznačku Ekologicky šetrný výrobek. Zároveň se ukázalo, že všechny z testovaných pracích prostředků jsou biologicky odbouratelné.
(Celý text)

BBC: Za svícení elektrickým světlem platí lidstvo vysokou cenu
26. října 2006 10:31

PRAHA/LONDÝN (EcoMonitor) - Elektrické světlo je jedním ze symbolů dvacátého století, ale rostoucí objem světelného znečištění se ukazuje jako velmi problematický. A to nejen pro astronomy, ačkoli těm asi třpyt hvězd schází nejvíce, píše internetový server BBC.
(Celý text)

Guardian: Jak snížit emise? Jezdit pomaleji!
25. října 2006 09:15

PRAHA/LONDÝN (EcoMonitor) - Pokud by se snížila nejvyšší povolená rychlost na silnicích na 70 mil za hodinu (zhruba 110 kilometrů v hodině), významně by poklesly emise oxidu uhličitého ze silniční dopravy. S odkazem na novou vědeckou studii o tom informuje britský deník Guardian.
(Celý text)

Spolana zařazena mezi nejšpinavější místa světa
24. října 2006 13:57

Praha (EkoList) - Americká nevládní organizace Blacksmith Institute zveřejnila 18. října přehled deseti nejznečištěnějších míst světa. Média (včetně EkoListu - čtěte zde) informovala právě o této desítce. Ve studii bylo ovšem vybíráno z celkově víc než 300 lokalit a ještě před výběrem "vítězné" desítky postoupilo do užšího výběru 35 míst. Mezi nimi je i český zástupce - neratovická Spolana.
(Celý text)

Bořek stavitel obrátil pozornost dětí k úsporám energie
24. října 2006 09:24

PRAHA/BRUSEL (EkoList) - Minulý týden doprovodil Evropského komisaře pro energetiku Andrise Piebalgse na návštěvu Evropské školy v Uccle Bořek Stavitel (angl. Bob the Builder), oblíbená postavička dětí ze stejnojmenného britského animovaného seriálu. Bořek se stal součástí předškolního programu, který dětem pomáhá učit se týmové spolupráci, čelit překážkám a řešit problémy konstruktivní hrou. Komisař Piebalgs také dětem představil tzv. Energetický certifikát a vyprávěl si s nimi o tom, jak by jejich škola mohla efektivněji využívat enrgie. Jeho návštěva souvisí s prezentací Akčního plánu energetické efektivity, zaměřeného na úsporu energie budov v EU.
(Celý text)

Bořek stavitel obrátil pozornost dětí k úsporám energie
24. října 2006 09:24

PRAHA/BRUSEL (EkoList) - Minulý týden doprovodil Evropského komisaře pro energetiku Andrise Piebalgse na návštěvu Evropské školy v Uccle Bořek Stavitel (angl. Bob the Builder), oblíbená postavička dětí ze stejnojmenného britského animovaného seriálu. Bořek se stal součástí předškolního programu, který dětem pomáhá učit se týmové spolupráci, čelit překážkám a řešit problémy konstruktivní hrou. Komisař Piebalgs také dětem představil tzv. Energetický certifikát a vyprávěl si s nimi o tom, jak by jejich škola mohla efektivněji využívat enrgie. Jeho návštěva souvisí s prezentací Akčního plánu energetické efektivity, zaměřeného na úsporu energie budov v EU.
(Celý text)


Online diskuse
Vědci: Změna klimatu nutí města sáhnout po odolnějších, ale rizikových stromech
31. března 2026 18:15

OLOMOUC (ČTK) - Klimatická změna nutí česká města měnit skladbu stromů v ulicích, dosavadní domácí druhy totiž stále častěji nezvládají kombinaci sucha, horka a znečištění. Náhrada odolnějšími, často nepůvodními dřevinami ale přináší nová zdravotní i ekologická rizika, vyplývá ze studie vědců Přírodovědecké fakulty Univerzity Palackého v Olomouci (UP).
(Celý text)

Ministerstvo zemědělství zruší k 1. dubnu dva odbory, počet míst klesne o 27
31. března 2026 18:01

(ČTK) - Ministerstvo zemědělství zruší k 1. dubnu dva odbory, na ministerstvu tak zůstane celkem 24 odborů. Počet systemizovaných míst klesne o 27 na 642. Resort to dnes uvedl na dotaz ČTK. Jeden odbor zrušilo ministerstvo již k 1. lednu letošního roku, zároveň ale jeden nový zřídil. Od ledna bylo na ministerstvu také zrušeno jedno místo náměstka člena vlády, v současnosti jsou místa dvě.
(Celý text)

Velryba na severu Německa už potřetí uvázla na mělčině
31. března 2026 17:57

WISMAR (ČTK) - Velryba, která v minulých dnech dvakrát uvázla na mělčině na severu Německa, uvázla dnes potřetí. Na tiskové konferenci to uvedl ministr životního prostředí Meklenburska-Předního Pomořanska Till Backhaus. Ochranáři doufají, že se stejně jako v pondělí dokáže kytovec při vzestupu hladiny moře sám osvobodit.
(Celý text)

Šumavský národní park spouští rezervaci pro splouvání Teplé Vltavy
31. března 2026 17:50

VIMPERK (ČTK) - Šumavský národní park spustí ve středu 1. dubna rezervaci pro splouvání Teplé Vltavy. Novinkou letošní sezony je, že v červnu, září a říjnu bude možné na řeku vyplout jen v sudých hodinách. Nový bude i čas měření výšky hladiny, ochranáři ho budou zjišťovat o dvě hodiny dříve než dosud. Novináře o tom v tiskové zprávě informoval mluvčí NP Šumava Jan Dvořák.
(Celý text)

Většina Čechů větrné elektrárny nadále podporuje, ukázal nový průzkum
31. března 2026 14:45

PRAHA (Ekolist) - Debata o větrných elektrárnách se v posledních týdnech vyostřila a zejména v online prostředí se může zdát, že většina společnosti s rozvojem větrné energetiky nesouhlasí. Podle aktuálního reprezentativního výzkumu, který dnes představili zástupci Hnutí DUHA, agentury FOCUS a Ústavu geoniky Akademie věd ČR ale většina Čechů a Češek větrné elektrárny nadále podporuje.
(Celý text)

ČSÚ: Chráněná území v Plzeňském kraji tvoří téměř pětinu z celkové rozlohy kraje
31. března 2026 12:12

(ČTK) - V Plzeňském kraji bylo ke konci předloňského roku 135 522 hektarů zvláště chráněných území, tedy 18,1 procenta z rozlohy regionu. Po Jihočeském a Ústeckém kraji jde o třetí největší výměru v ČR. Meziročně přibylo pět hektarů plochy ve čtyřech přírodních rezervacích, jichž je 91 s rozlohu 3215 hektarů. Celkově má kraj 202 zvláště chráněných území, z toho 196 maloplošných, uvedla dnes plzeňská pobočka Českého statistického úřadu (ČSÚ). Nejvíce, 94, je přírodních památek.
(Celý text)

Povodí Moravy začalo na Nových Mlýnech s obnovou tzv. segmentových uzávěrů
31. března 2026 12:11

(ČTK) - Povodí Moravy začalo obnovovat uzávěry, které regulují odtok vody z Novomlýnské nádrže. Chce tak mimo jiné zvýšit bezpečnost vodního díla. Státní podnik o tom informoval na svém webu. Výše investice činí 84,2 milionu korun. Jde o takzvané segmentové uzávěry přelivných polí mezi horní a střední Novomlýnskou nádrží.
(Celý text)

Velrybě, jež opakovaně uvázla na mělčinách na severu SRN, se podařilo vyprostit
31. března 2026 09:19

WISMAR (ČTK) - Velrybě, která opakovaně uvázla na mělčinách Baltského moře na severu Německa, se večer znovu podařilo vyprostit. V pondělí se dokázala sama osvobodit a volně pluje po otevřeném moři, ochranářům se i na čas ztratila. Dnes dopoledne ji hlídka spatřila nedaleko Wismaru, uvedla agentura DPA.
(Celý text)

Přírodní rezervace Kamenný vrch: fialový klenot Brna
31. března 2026 07:32

PRAHA (Ekolist) - Přírodní rezervace Kamenný vrch v Brně je známá především jako lokalita s jednou z největších populací koniklece velkokvětého ve střední Evropě. Každé jaro zde rozkvétají desítky tisíc těchto nápadných fialových květů, které přitahují pozornost nejen odborníků, ale i široké veřejnosti.
(Celý text)

Nová éra sledování počasí z vesmíru: Čeští vědci ověřili přesnost pozorování blesků z družic Meteosat
31. března 2026 04:58

PRAHA (Ekolist) - Evropa získává poprvé v historii možnost nepřetržitě monitorovat aktivitu blesků z oběžné dráhy. Vděčí za to systému družic Meteosat třetí generace. První vědecké ověření kvality sledování blesků z vesmíru provedli čeští vědci z Ústavu fyziky atmosféry Akademie věd ČR, kteří potvrdili vysokou přesnost nového klíčového přístroje Lightning Imager. Tento technologický nástroj, jenž dosud využívaly pouze americké a čínské družicové systémy, zásadně ovlivní bezpečnost letecké dopravy i přesnost krátkodobých předpovědí nebezpečných bouří v Evropě.
(Celý text)

CHKO Pálava čelí rostoucímu počtu turistů, místy způsobují škody
30. března 2026 19:20

MIKULOV (ČTK) - Chráněná krajinná oblast (CHKO) Pálava v posledních letech čelí rostoucímu počtu turistů, což místy způsobuje škody. Jen přírodní rezervaci Svatý kopeček navštíví kolem 200 000 lidí ročně. Nevyhnuly se jí také trendy posledních desetiletí, kdy vymizely některé rostlinné a živočišné druhy, jiné naopak přibyly, řekl ČTK vedoucí Správy CHKO Pálava Jiří Kmet. CHKO, která se rozkládá na 85 čtverečních kilometrech, byla vyhlášena před půl stoletím, 19. března 1976, a to s platností od 3. května 1976.
(Celý text)

Srážky z minulého týdne byly slabší, než modely čekaly, sucho se prohlubuje
30. března 2026 19:12

OSTRAVA (ČTK) - Srážky, které přes Česko přešly ve druhé polovině minulého týdne, nebyly tak intenzivní, jak předpovědní modely předpokládaly. Navíc většina vody spadla na severu a východě Moravy, na 70 procentech území napršelo za týden jen do deseti milimetrů srážek, tedy do deseti litrů vody na metr čtvereční. Změnila se i střednědobá předpověď na další období, v němž má být tepleji a méně srážek, což způsobuje a dále způsobí nárůst rozsahu sucha hlavně v povrchové vrstvě půdy do 40 centimetrů. Uvedli to dnes tvůrci projektu InterSucho.
(Celý text)

Třídění odpadu u domů se v Novém Boru osvědčilo. Lidé vytřídili 53 procent odpadu
30. března 2026 19:03

NOVÝ BOR (ČTK) - Třídění odpadu přímo u domů, které loni zavedli v Novém Boru na Českolipsku, se osvědčilo. Směsného odpadu ubylo a množství vytříděného výrazně vzrostlo. Zatímco v roce 2024 vytřídili v Novém Boru 38,70 procenta komunálního odpadu, loni to bylo 52,98 procenta. Výrazný meziroční posun ukazuje, že změny v systému odpadového hospodářství začínají přinášet výsledky, řekla ČTK mluvčí radnice Radmila Jiráčková.
(Celý text)

Kvůli zablokovanému Hormuzskému průlivu výrazně zdražují zemědělská hnojiva
30. března 2026 18:32

(ČTK) - Válka na Blízkém východě a přerušení lodní dopravy v klíčovém Hormuzském průlivu kromě cen ropy a zemního plynu ovlivňuje také ceny zemědělských hnojiv. Například cena granulované močoviny s dodáním na loď v Egyptě vzrostla přibližně na 700 dolarů (14 750 Kč) za tunu ze 400 až 490 dolarů před začátkem války. S odkazem na experty to minulý týden napsal server televize CNBC. Hormuzským průlivem za normálních okolností prochází zhruba třetina celosvětové přepravy hnojiv po moři.
(Celý text)

Ochrana velkých šelem v Evropě potřebuje přeshraniční spolupráci
30. března 2026 16:47

PRAHA (Ekolist) - V lesích a horách karpatského oblouku žijí tři z nejikoničtějších evropských druhů – vlk, rys a medvěd hnědý. Tyto velké šelmy se pohybují na rozsáhlých územích, která dalece přesahují hranice jednotlivých států. Zatímco šelmy hranice neznají, ochrana přírody se jimi dosud často řídí. Dlouhodobé přežití velkých šelem v Karpatech proto závisí na úzké spolupráci napříč celým regionem.
(Celý text)

AFP: Na seznam mezinárodně chráněných zvířat přibylo 40 nových druhů
30. března 2026 12:13

(ČTK) - Seznam mezinárodně chráněných zvířat podle Úmluvy o ochraně stěhovavých druhů volně žijících živočichů (CMS) se rozšíří o 40 druhů. Informovala o tom agentura AFP. Mezi novými druhy je například i sova sněžná, což je druh, který proslavila sova Harryho Pottera Hedvika.
(Celý text)

Apalačské dilema. Když se z nechtěného odpadu stane žádaná surovina, komu bude patřit?
30. března 2026 09:44

PRAHA (Ekolist) - Velký potenciál k nápravě škod spáchaných na životním prostředí důlní činností. Příslib čistější vody v potocích a taky posílení národní bezpečnosti v oblasti kritických surovin. Skvělý nápad, šitý na míru Apalačskému pohoří, však naráží na nejistotu legislativy. Kdyby se z odpadní vody podařilo vytěžit něco hodnotného, komu by to vlastně patřilo?
(Celý text)

Vodohospodáři instalovali do dvou potoků na Frýdlantsku inkubační boxy s jikrami pstruhů
30. března 2026 09:40

PRAHA (Ekolist) - Dva inkubační boxy s jikrami pstruha potočního instalovali v únoru vodohospodáři z Lesů České republiky se zástupci libereckého pracoviště Agentury ochrany přírody a krajiny ČR do Ludvíkovského potoka a pravostranného přítoku řeky Smědé poblíž Černous. Chtějí tak podpořit populaci původního živočišného druhu.
(Celý text)

Velryba uvázlá na mělčině na severu Německa žije, vyprostit se ale nedokázala
30. března 2026 09:07

WISMAR (ČTK) - Velryba, která uvázla na mělčině na severu Německa, žije, nedaří se jí ale dobře. Na tiskové konferenci to dnes řekli zástupci místních úřadů a ochranáři, kteří se jí pokouší pomoci. Keporkak bude mít další šanci se osvobodit odpoledne, kdy by měla hladina stoupnout o několik desítek centimetrů. Osud mladého kytovce německá média už týden podrobně sledují.
(Celý text)

Vietnamská policie zadržela 74 lidí za falšování údajů o vypuštěných emisích
30. března 2026 08:44

(ČTK) - Vietnamská policie zadržela 74 lidí, včetně vládních úředníků, a obvinila je z falšování údajů z monitorovacích stanic měřících kvalitu ovzduší a složení odpadních vod v elektrárnách a u jiných velkých producentů emisí. Uvedla to agentura AFP, která se odvolává na vietnamská státní média.
(Celý text)

Vietnamská policie zadržela 74 lidí za falšování údajů o vypuštěných emisích
30. března 2026 08:44

(ČTK) - Vietnamská policie zadržela 74 lidí, včetně vládních úředníků, a obvinila je z falšování údajů z monitorovacích stanic měřících kvalitu ovzduší a složení odpadních vod v elektrárnách a u jiných velkých producentů emisí. Uvedla to agentura AFP, která se odvolává na vietnamská státní média.
(Celý text)