VÍDEŇ/PRAHA (ČIA) - Protesty rakouské strany proti výrokům premiéra Miloše Zemana na adresu koaliční strany Svobodných (FPÖ) prý český předseda vlády ignoruje. "Požadavek velvyslance Klase Daublebskyho na setkání se Zemanem premiér zamítl s tím, že toto přání nepřichází v ideální době," stěžuje si dnešní vydání rakouského listu Die Presse. Zeman začátkem týdne označil FPÖ za postfašistickou stranu v souvislosti s protitemelínským referendem, které Svobodní organizují.
(Celý text)
Jiří Heller vystavuje přírodní motivy na fotografiích
17. ledna 2002 10:35
PRAHA (EkoList) - V Malé galerii firmy Foto-video Milan Škoda v pasáži Lucerna ve Vodičkově ulici byla včera zahájena výstava zvětšenin fotografií přírodních motivů Jiřího Hellera.
(Celý text)
Pro úsek silnice Třebíč - Velké Meziříčí uvolní SFDI 20 milionů korun
17. ledna 2002 09:23
JIHLAVA (ČIA) - S 20 miliony korun na zkapacitnění části komunikace II/360 v úseku Třebíč - Velké Meziříčí počítá pro letošní rok Státní fond dopravní infrastruktury (SFDI). Jak dnes ČIA informovala tisková mluvčí kraje Vysočina Radka Burketová, jednání o projektové přípravě obchvatů obcí Pocoucov, Trnava a Oslavička v okrese Třebíč proběhla začátkem týdne v prostorách Krajského úřadu kraje Vysočina.
(Celý text)
Nový zákon o Českých drahách by měl vycházet z dopravních koncepcí krajů
16. ledna 2002 19:47
BRNO (ČIA) - Nesouhlas s přijetím zákona o akciové společnosti České dráhy (ČD), státní organizaci Správa železniční dopravní cesty a změně zákona o drahách vyjádřilo grémium klubu Čtyřkoalice (4K) v Zastupitelstvu Jihomoravského kraje (JMK). Po přijetí zákona v Poslanecké sněmovně 11. prosince 2001 nyní předlohu projednává Senát. Informoval o tom dnes hejtman Stanislav Juránek na tiskové konferenci 4K v Brně.
(Celý text)
Bratislavští cyklisté by chtěli až 15 milionů v rozpočtu města
16. ledna 2002 14:30
BRATISLAVA (EkoList) - Aktivisté občanského sdružení BicyBa (Bicyklová Bratislava) žádají po zastupitelstvu Magistrátu hl. m. Bratislavy, aby zítra schválilo změnu v městském rozpočtu na rok 2002. Změna by měla přinést vyčlenění prostředků na vybudování cyklistických stezek a cykloras ve městě. "Navazujeme na stanovisko Komise dopravy zastupitelstva, která v únoru 2001 doporučila vydávat pět až patnáct milionů Sk na rozvoj cyklostezek ročně," řekl dnes EkoListu Patrik Martin ze sdružení BicyBa.
(Celý text)
Rada Jihočeského kraje podpořila odstranění ekologické zátěže u Mydlovar
16. ledna 2002 13:51
ČESKÉ BUDĚJOVICE (ČIA) - Poskytnout 2,4 milionu korun z krajského rozpočtu na projekt pro odstranění ekologické zátěže po úpravně uranových rud MAPE Mydlovary doporučila Rada Jihočeského kraje. "Poté, co zastupitelstvo v závěru uplynulého roku odmítlo doplnit tuto položku do schvalovaného rozpočtu kraje na rok 2002, rada se k problematice vrátila," uvedla dnes tisková mluvčí krajského úřadu Maria Ptáčková.
(Celý text)
Plzeňský kraj požádá o státní podporu na pořízení energetické koncepce
16. ledna 2002 13:41
PLZEŇ (ČIA) - Záměr požádat o státní podporu na pořízení územní energetické koncepce schválili na svém posledním jednání v úterý 15. ledna radní Plzeňského kraje. Podpora poskytovaná formou dotace může dosáhnout až padesáti procent nákladů, maximálně však 500 tisíc korun. Jak pro ČIA uvedl krajský radní pro ekonomiku Vladislav Vilímec, Plzeňský kraj požádá stát o maximální částku.
(Celý text)
Setuza bude nadále dodávat rostlinné oleje i ve skle
16. ledna 2002 12:55
ÚSTÍ NAD LABEM (ČIA) - Operativní úpravu stávající linky na plnění rostlinných jedlých olejů do PET lahví připravuje v následujících dnech akciová společnost Setuza ve svých výrobních provozech v Ústí nad Labem. Management firmy se tak podle dnešního vyjádření tiskové mluvčí Setuzy Marie Logrové rozhodl řešit následky nedávného požáru, který vyřadil z provozu linku na stáčení olejů do skla.
(Celý text)
Rokycanští aktivisté nesouhlasí s umístěním supermarketu LIDL
16. ledna 2002 12:49
ROKYCANY (ČIA) - S umístěním supermarketu společnosti LIDL v areálu bývalého Domu pionýrů nesouhlasí rokycanští ochránci přírody. "V této části města už byly v předcházejících letech otevřeny dva podobné markety, ale musely být kvůli malému zájmu zákazníků uzavřeny," řekl dnes novinářům ekologický aktivista Karel Ferschmann. Návrh na změnu územního plánu, který počítá s výstavbou zmíněného obchodního centra, přitom již schválili rokycanští zastupitelé.
(Celý text)
Chyby v odpadovém zákoně má zjistit pracovní skupina starostů
15. ledna 2002 19:43
PRAHA/BRATRONICE (ČIA) - Chyby v odpadovém zákoně mají ještě před jeho plánovanou novelizací v horizontu 14 dní pomoci zjistit starostové středočeských obcí. ČIA to dnes potvrdil ministr životního prostředí Miloš Kužvart.
(Celý text)
Krupka má ode dneška městskou dopravu
15. ledna 2002 16:56
KRUPKA (okres Teplice) (ČIA) - Dvě linky městské hromadné dopravy (MHD) jsou ode dneška zkušebně v provozu v Krupce v okrese Teplice. Krupský starosta Jiří Novák ČIA informoval, že plné jízdné stojí šest korun a poloviční tři koruny.
(Celý text)
Cyril Svoboda oceňuje postoj rakouských lidovců k Temelínu
15. ledna 2002 16:12
PRAHA (ČIA) - Odmítavý postoj rakouské vládní lidové strany k petici proti Jaderné elektrárně Temelín, kterou organizuje jejich koaliční partner, strana Svobodných, oceňuje šéf českých lidovců Cyril Svoboda. Novináře o tom informoval na dnešní mimořádné tiskové konferenci po svém návratu z Vídně.
(Celý text)
Odstávky Temelína prý Grégrovy sliby neohrozí
15. ledna 2002 11:59
TEMELÍN (okres České Budějovice) (ČIA) - Ačkoliv během čtyř dnů testování při stoprocentním výkonu reaktoru došlo v Jaderné elektrárně Temelín (JETE) již ke druhé poruše a následnému odstavení bloku, neznamená to podle jejího mluvčího Milana Nebesáře ohrožení termínu pro uvedení 1. bloku do zkušebního komerčního provozu. Pokud se to nestane nejpozději v únoru letošního roku, slíbil ministr průmyslu a obchodu Miroslav Grégr podat demisi.
(Celý text)
Některé podniky budou mít s novým zákonem o prevenci znečištění problémy
15. ledna 2002 10:15
PRAHA (ČIA) - Reakce z okresů Nymburk a Kolín ukázaly ochotu vybraných podniků vyjít vstříc požadavkům na informace o toxických látkách. Vyplývá to z výsledků rok trvajícího průzkumu, který se týkal poskytování informací občanům o míře znečišťování životního prostředí chemickými látkami. "Například Infusia Hořatev či Lučební závody Kolín nebudou mít s novým zákonem problémy. Výjimkou jsou kouřimská LONZA Biotec a ZOS Nymburk, které neprojevily přílišnou ochotu něco sdělovat," informoval Jindřich Petrlík z ekologického sdružení Arnika, které výzkum provádělo.
(Celý text)
Stát zaplatí ještě asi 3 000 vyšetření na BSE
15. ledna 2002 10:11
PRAHA (EkoList) - Většinu vyšetření poraženého skotu staršího 30 let na tzv. "nemoc šílených krav" (bovinní spongiformní encefalopatii - BSE) od ledna musí zaplatit zpracovatelé, tedy jatka. Stát přesto ještě část vyšetření (uhynulého skotu a utracených zvířat) bude muset zaplatit. Státní veterinární správa (SVS) odhaduje, že letos půjde zhruba o 3 000 kusů.
(Celý text)
Ústí nad Labem zpochybňuje tvrzení aktivistů o korupci v kauze hliníkárna
15. ledna 2002 09:43
ÚSTÍ NAD LABEM (ČIA) - Na tvrzení předsedy ekologického sdružení Přátelé přírody Mariana Páleníka v regionálním tisku, že kauza výstavby hliníkárny v Ústí nad Labem-Neštěmicích je ukázkovým příkladem korupce a že "řada činitelů města je podplacena", reagovalo Kolegium primátora Ústí nad Labem pouze shovívavým úsměvem. Pro ČIA to uvedl mluvčí ústeckého magistrátu Milan Knotek.
(Celý text)
Děti mohou vyhrát knížky, videokazety, ale i dalekohledy
14. ledna 2002 15:24
PRAHA (EkoList) - První otázkou pro soutěžící začala v lednu celoroční přírodovědná soutěž Doteky přírody pro děti z celé České republiky, kterou pořádá Centrum dětí a mládeže Českého svazu ochránců přírody (CDM ČSOP) spolu s časopisem ABC. "Soutěžící čeká 13 otázek a úkolů," říká Michal Kulík z CDM ČSOP. Některou z věcných cen mohou děti vyhrát v každém kole, do slosování o dalekohledy Minolta budou zařazeni ti, kteří se zúčastní alespoň sedmi z nich.
(Celý text)
Stromy uvolní místo první pardubické tartanové dráze
14. ledna 2002 14:24
PARDUBICE (ČIA) - Nejméně 11 stromů bude ještě v zimním období pokáceno na hřišti Základní školy na Benešově náměstí v Pardubicích. Uvolní tak místo první tartanové dráze, která bude ve městě vybudována. ČIA to sdělil Jaroslav Jonáš z tiskového oddělení pardubického magistrátu s tím, že s výstavbou hřiště se začne okamžitě po pokácení za příznivých klimatických podmínek.
(Celý text)
Liberec chce koupit dluh liberecké spalovny ve výši 1,7 miliardy korun
14. ledna 2002 12:40
LIBEREC (ČIA) - Pohledávku ve výši 1,7 miliardy korun společnosti Termizo, která postavila a provozuje libereckou spalovnu komunálních odpadů, chce koupit město Liberec. Liberecký primátor Jiří Kittner potvrdil, že město nabídlo České konsolidační agentuře (ČKA) za pohledávku 500 milionů korun.
(Celý text)
JE Temelín obnovila testování při stoprocentním výkonu
14. ledna 2002 11:52
PRAHA (ČIA) - Po nedávném výpadku prvního bloku v Jaderné elektrárně Temelín (JETE) se v sobotu 12. ledna jejím zaměstnancům podařilo obnovit stoprocentní výkon reaktoru. Do dnešního ráno tak již bylo provedeno několik zkoušek včetně testu dynamických vlastností turbíny. ČIA o tom informoval tiskový mluvčí JETE Milan Nebesář.
(Celý text)
JE Temelín obnovila testování při stoprocentním výkonu
14. ledna 2002 11:52
PRAHA (ČIA) - Po nedávném výpadku prvního bloku v Jaderné elektrárně Temelín (JETE) se v sobotu 12. ledna jejím zaměstnancům podařilo obnovit stoprocentní výkon reaktoru. Do dnešního ráno tak již bylo provedeno několik zkoušek včetně testu dynamických vlastností turbíny. ČIA o tom informoval tiskový mluvčí JETE Milan Nebesář.
(Celý text)
PRAHA (Ekolist) - V chráněné krajinné oblasti České středohoří se dlouhodobě sleduje výskyt a početnost jednotlivých druhů rostlin, živočichů a hub, aby se vědělo, jak prosperují. Monitoring motýlů, který zde organizuje Agentura ochrany přírody a krajiny ČR, odhalil překvapivá čísla.
(Celý text)
Proso se jí na našem území už od doby bronzové. Jáhlovou kaši jedli často první Slované
31. července 2026 04:14
PRAHA (Ekolist) - Proso lidé na českém území jí už více než 3000 let. Pravidelnou součástí jídelníčku se stalo kolem roku 1500 před naším letopočtem. V době klimatických změn šlo zřejmě o jeden ze způsobů, jak rozšířit škálu plodin a tím se uživit.
(Celý text)
Kolem železniční vlečky u Kyselky vzniká biokoridor pro užovku stromovou
31. července 2026 01:44
KYSELKA (ČTK) - Kolem historické železniční vlečky z Kyselky do Vojkovic na Karlovarsku vzniká biokoridor pro kriticky ohroženou užovku stromovou, ale i další druhy živočichů. Ochráncům přírody se při pravidelném monitoringu podařilo v lokalitě zaznamenat už tři jedince kriticky ohrožené užovky stromové, ačkoli její nejčastější výskyt je kolem Stráže nad Ohří. Pozorování tak potvrzují, že vytvářené podmínky mohou být pro tento druh vhodné. Hodnocení dlouhodobého přínosu projektu bude předmětem dalšího sledování, řekla dnes novinářům specialistka environmentálních projektů Mattoni Lucie Štefanská.
(Celý text)
Obce kritizují drahý svoz textilního odpadu, MŽP chystá změnu legislativy
31. července 2026 01:28
(ČTK) - Obce se potýkají s rostoucími cenami za svoz textilního odpadu. Aktuální nastavení vnímají jako nehotové, nefinancované a systémově nefunkční, protože náklady platí téměř výhradně samosprávy, uvedlo Sdružení místních samospráv ČR (SMS ČR). Na tuto skutečnost sdružení upozornilo také ministra životního prostředí Igora Červeného (Motoristé). Červený uvedl, že MŽP připravuje změnu legislativy, která počítá s finančním zapojením výrobců do sběru, recyklace a ekologické likvidace textilu. Do praxe by se měla promítnout od dubna 2028.
(Celý text)
Města Hranice a Rögnitzlosau spojí projekt Společně za vodu a klima. Pomůže mimo jiné i perlorodce říční
30. července 2026 21:39
HRANICE (ČTK) - Město Hranice na Chebsku spolu s německým městem Rögnitzlosau připravilo projekt Společně za vodu a klima. Je zaměřený na opatření k udržení vody v krajině i v intravilánu města, ale i na osvětu mezi veřejností a školními dětmi. Součástí projektu bude i obnova a odbahnění rybníka Trojmezí, pod kterým žijí přísně chráněné perlorodky říční, řekl starosta Hranic Daniel Mašlár (nez.). Na prvním opatření se začne pracovat už letos na podzim a s dokončením se počítá do konce roku 2027.
(Celý text)
Letošní sucho už výrazně snížilo průtoky a hladiny nádrží v povodí Moravy a Dyje
30. července 2026 20:27
(ČTK) - Letošní sucho se výrazně podepisuje na množství povrchové vody v povodí Moravy a povodí Dyje. Důležité vodárenské nádrže jsou na tom podobně či hůř než ve velmi suchém roce 2018. V povrchových tocích je 13 až 58 procent obvyklého množství vody, vyplývá z deseti hodnocených vodoměrných profilů. Bouřky pomáhají situaci jen lokálně a krátkodobě, zásadní plošné zlepšení lze čekat, až přijdou trvalejší a plošné srážky, uvedla v tiskové zprávě mluvčí Povodí Moravy Jana Kučerová.
(Celý text)
Zemřel botanik Václav Větvička
30. července 2026 18:05
LUŽE (ČTK) - Ve středu večer zemřel v Hamzově léčebně v Luži - Košumberku Václav Větvička. Někdejšímu dlouholetému řediteli pražské Botanické zahrady Na Slupi a popularizátorovi říše rostlin bylo 88 let. Poslední rozloučení se uskuteční v rodinném kruhu. ČTK o tom informoval Větvičkův syn Ivan. Na úmrtí upozornil Chrudimský deník s odvoláním na ředitele léčebny Václava Volejníka.
(Celý text)
Při sledování koniklece objevili botanici jiný poklad – kriticky ohrožený lýkovec vonný
30. července 2026 13:31
(ČTK) - Botanici objevili dosud neznámou populaci kriticky ohroženého lýkovce vonného, a to během sledování lokality koniklece velkokvětého na Třebíčsku. Česká botanická společnost tento objev Luďka Čecha a Josefa Komárka z Agentury ochrany přírody a krajiny ČR ocenila Cenou Víta Grulicha za nejlepší botanický nález roku na území České republiky. Společnost o tom informovala ČTK.
(Celý text)
Praha v aktuálních vedrech zpřístupnila klimatizované prostory v přízemí Škodova paláce
30. července 2026 13:28
PRAHA (Ekolist) - Hlavní město reaguje na aktuální výstrahu Českého hydrometeorologického ústavu před vysokými teplotami. V těchto dnech, kdy mají být horka největší, jsou pro obyvatele i návštěvníky Prahy k dispozici klimatizované prostory v přízemí Škodova paláce v centru města doplněné o vodní fontány pro osvěžení. Další místa s možností ochlazení připravují po celé metropoli i některé městské části. Hlavní město také nedávno spustilo mapu oáz chladu, která přehledně ukazuje, kde se mohou lidé v horkých letních dnech ochladit.
(Celý text)
Vlna veder mění v Pardubicích péči o městskou zeleň, méně se seče, víc zalévá
30. července 2026 12:51
PARDUBICE (ČTK) - Extrémně vysoké letní teploty ovlivňují péči o městskou zeleň v Pardubicích. Služby města Pardubic méně sečou trávníky a víc zalévají stromy, keře a záhony. Opatření má pomoci rostlinám lépe zvládnout období vysokých teplot. ČTK to řekla vedoucí divize agroservis městské společnosti Jitka Češková.
(Celý text)
Pražská zoo připravila ledním medvědům led k ochlazení při vysokých teplotách
30. července 2026 12:41
PRAHA (ČTK) - Pražská zoologická zahrada dnes připravila ledním medvědům zhruba tři tuny ledu k ochlazení kvůli tropickým teplotám. Ledové kostky zvířatům neslouží jen ke snížení teploty, ale také jako zábava a rozptýlení, řekl mluvčí zoo Filip Mašek. Zahrada chce akci podle předpovědi počasí opakovat i při dalších tropických dnech. Česko má před sebou několik velmi horkých dnů. Zejména dnes a v pátek budou teploty stoupat až ke 40 stupňům Celsia.
(Celý text)
Populace tygrů v Nepálu se za poslední čtyři roky zvýšila zhruba o pětinu
30. července 2026 10:46
(ČTK) - Populace tygrů v Nepálu se za poslední čtyři roky zvýšila zhruba o 20 procent. Podle agentury AFP to uvedli tamní úředníci, kteří odhadují, že těchto šelem v zemi nyní žije 429. Stát si podle AFP díky tomu dál upevňuje pověst jednoho z nejúspěšnějších, co se ochrany tygrů týče.
(Celý text)
Práce na hotelu Trumpových v Albánii podle expertů nevratně poškodily přírodu
30. července 2026 09:56
(ČTK) - Při přípravných pracích v přírodní rezervaci na albánském pobřeží, kde má vzniknout rozsáhlý hotelový komplex spojený s rodinou Trumpových, podle nevládních organizací a vědců vznikly nenapravitelné škody. Výstavba podle nich ohrožuje krajinu i faunu, uvedla agentura AFP. Proti developerskému projektu spojenému s Trumpovou dcerou Ivankou a jejím manželem Jaredem Kushnerem se od konce května v Tiraně konají pravidelné protesty.
(Celý text)
Komu patří bizoni? Politika se vede kolem vlastnictví, ve skutečnosti jde o budoucnost krajiny
30. července 2026 05:04
PRAHA (Ekolist) - Jeden dobře vyvinutý samec klidně může vážit i tunu. A lze tedy v jisté nadsázce naznačit, že právě kvůli té hmotnosti z bizonů ve Spojených státech amerických vznikl tak těžký problém k řešení. Stali se totiž předmětem legislativně-politického sporu. Který se točí kolem toho, co za zvířata vlastně bizoni jsou, a komu patří.
(Celý text)
Senát: Nynější zákon umožňuje střet zájmů při posuzování ekologických vlivů
30. července 2026 01:17
PRAHA (ČTK) - Nynější zákony o posuzování vlivů stavebních záměrů na životní prostředí a ochraně ovzduší podle Senátu umožňují střet zájmů při zpracování posudků a měření emisí a nevytvářejí dostatečné záruky pro ochranu veřejného zdraví. Horní komora to uvedla v usnesení k závěrům veřejného slyšení, které pořádala loni v červnu k legislativním změnám kvůli zkušenostem s plány na obnovení spalovny v Rybitví na Pardubicku.
(Celý text)
V národním parku v Keni uhynulo až 15 slonů, úřady zkoumají příčinu
29. července 2026 19:07
(ČTK) - Úřady v Keni vyšetřují úmrtí až 15 slonů, k němuž došlo v uplynulém měsíci v národním parku Amboseli. V minulosti se v této východoafrické zemi opakovaně objevily případy otrav slonů, které souvisely s pytláctvím, uvedla agentura AP.
(Celý text)
Soud v Plzni dal pokutu a zákaz funkcí za legalizaci cesty u Klínovce
29. července 2026 15:51
(ČTK) - Pokutu 73 000 korun a zákaz výkonu funkcí spojených s řídící, organizační a rozhodovací pravomocí ve veřejné správě na jeden rok vyměřil v odvolacím řízení Krajský soud v Plzni vedoucí stavebního úřadu v Jáchymově na Karlovarsku Anně Punčochářové. Napsal to server Novinky, podle nějž úřednice vydala před šesti lety v rozporu se stavebním zákonem několik rozhodnutí ve snaze legalizovat načerno budovanou lesní cestu klíčovou pro propojení soukromých skiareálů Klínovec a Neklid v Krušných horách.
(Celý text)
V Austrálii se mezi volně žijícími ptáky šíří virus ptačí chřipky H5N1
29. července 2026 15:08
(ČTK) - Mezi volně žijícími ptáky v Austrálii se začal šířit vysoce nakažlivý virus ptačí chřipky H5N1. Podle agentury AFP to dnes oznámila hlavní státní veterinářka Beth Cooksonová. Podle ní jde o očekávaný, ale znepokojivý vývoj, který může vést k rozsáhlejšímu šíření nákazy mezi divokými zvířaty. Australská ministryně zemědělství Julie Collinsová uvedla, že zatím nejsou důkazy o hromadném úhynu ptáků ani o zasažení drůbežářského průmyslu. Riziko pro lidské zdraví podle ní zůstává nízké.
(Celý text)
Senát má akční plán EU pro hnojiva za nedostatečný, situace je podle něj závažná
29. července 2026 14:59
PRAHA (ČTK) - Senát považuje situaci na trhu s hnojivy za závažnou. Podporuje sice základní cíle akčního plánu pro hnojiva, který v květnu představila Evropská komise (EK), ale považuje tento plán za nedostatečný. Senátoři se na tom usnesli dnes, když projednávali svoje stanovisko ke zmíněnému akčnímu plánu. Unijní plán má podpořit zemědělce, posílit domácí produkci a snížit závislost Evropy na dovozech a reaguje na nestabilitu na světových trzích hlavně v souvislosti s válkou proti Íránu.
(Celý text)
Těžba dřeva se v Pardubickém kraji blíží době před kůrovcovou kalamitou
29. července 2026 14:28
PARDUBICE (ČTK) - Těžba dřeva v Pardubickém kraji se v posledních dvou letech vrací k hodnotám, které byly běžné před kůrovcovou kalamitou. Podle údajů Českého statistického úřadu (ČSÚ) vloni v regionu dosáhla milionu metrů krychlových, což bylo meziročně o 9000 metrů krychlových méně. Na vrcholu kůrovcové kalamity se v kraji těžilo i více než 1,6 milionu krychlových metrů, před jejím vypuknutím méně než milion.
(Celý text)
Těžba dřeva se v Pardubickém kraji blíží době před kůrovcovou kalamitou
29. července 2026 14:28
PARDUBICE (ČTK) - Těžba dřeva v Pardubickém kraji se v posledních dvou letech vrací k hodnotám, které byly běžné před kůrovcovou kalamitou. Podle údajů Českého statistického úřadu (ČSÚ) vloni v regionu dosáhla milionu metrů krychlových, což bylo meziročně o 9000 metrů krychlových méně. Na vrcholu kůrovcové kalamity se v kraji těžilo i více než 1,6 milionu krychlových metrů, před jejím vypuknutím méně než milion.
(Celý text)