(ČTK) - Vybavení a kvalita zemědělských strojů za poslední roky velmi pokročila. Co dříve dělalo několik strojů, dnes zvládne jeden, tvrdí prodejci zemědělské techniky, které ČTK oslovila na agrosalonu Země živitelka v Českých Budějovicích. Vývoj v zemědělské technice přirovnali k vývoji chytrých telefonů nebo vozidel.
(Celý text)
Zoo Brno má čtyři mláďata kapybar, narodila se na začátku srpna
25. srpna 2024 00:25
BRNO (ČTK) - Čtyři mláďata kapybar se narodila 8. srpna v Zoo Brno. Od minulého týdne je lidé mohu vidět spolu s jejich matkou ve venkovním výběhu. Současná skupinka dvou samic, jednoho samce a nyní i čtyř mláďat, žije v brněnské zoo od loňského roku, řekla ČTK mluvčí Zoo Brno Věra Müllerová.
(Celý text)
Myslivci se psy z Jablonce nad Nisou vyhnali divoká prasata, jedno ulovili
25. srpna 2024 00:15
JABLONEC NAD NISOU (ČTK) - Myslivcům se psy se včera ráno podařilo vyhnat z Jablonce nad Nisou divoká prasata, která se v posledních dnech potulovala po sídlišti Žižkův vrch. V oblasti se pohybovala pětice odrostlých selat, která přišla o matku. Myslivci je vyhnali až za Kaufland směrem k Srnčímu dolu, jedno při tom ulovili. Zásah plánují opakovat do 14 dnů, řekla ČTK mluvčí magistrátu Jana Fričová.
(Celý text)
Při vysokých teplotách hrozí úhyny ryb, dochází jim kyslík, varují experti
24. srpna 2024 21:30
(ČTK) - V souvislosti s vysokými teplotami ryby nejvíce ohrožuje nedostatek kyslíku. Jeho rozpustnost ve vodě s teplotou klesá a spotřeba rybami se zvyšuje, řekli experti, které oslovila ČTK. Klasické přehřátí organismu, jak jej lidé znají u teplokrevných živočichů, u ryb nehrozí. Každý rybí druh má navíc svoji horní teplotní hranici. Například u lososovitých ryb je nižší, u kaprovitých naopak vyšší.
(Celý text)
Thunbergová a další aktivisté blokují podnik na zpracování plynu na jihu Norska
24. srpna 2024 10:59
(ČTK) - Švédská ekologická aktivistka Greta Thunbergová a další členové hnutí Extinction Rebellion (Vzpoura proti vyhynutí) dnes zablokovali zařízení na zpracování plynu v norské provincii Rogaland. Informoval o tom norský list Verdens Gang.
(Celý text)
Proč divoká zvířata útočí na člověka?
24. srpna 2024 03:44
(ČTK) - Keri Bergereová se spolu se svými přítelkyněmi jedno sobotní odpoledne projížděla na kole po stezce vedoucí hustým lesem nedaleko Fall City ve státě Washington, když jim cestu zkřížily dvě pumy. Jedna šelma utekla do lesa, ale druhá se otočila a během několika vteřin 60letou ženu strhla z kola, píše server BBC.
(Celý text)
Vědci dali kamery na ohrožené lachtany, aby zmapovali dno
24. srpna 2024 01:30
SYDNEY (ČTK) - Australští lachtani šedí kloužou a jako šipka prolétají podvodními tunely, skrz porosty mořské trávy a skalnaté útesy. Hledají potravu a tančí s delfíny kolem obřího hejna drobných rybek - a to vše zachycuje kamera připevněná na jejich zádech. "Dokážu se na to dívat celé hodiny. Je to jako nejlepší pomalá televize vůbec. Prostě nevíte, co uvidíte příště," řekl profesor Simon Goldsworthy, kterého citoval zpravodajský server The Guardian.
(Celý text)
Chovy ovcí a koz v Česku klesají až o deset procent ročně. Ubývá i chovatelů
24. srpna 2024 01:16
(ČTK) - Počet chovatelů ovcí a koz v Česku každým rokem klesá. Dříve ubývala starší generace, kdy chovatelé končili zhruba v 70 letech. Poslední dva roky se objevuje trend, že ubývá generace chovatelů čtyřicátníků a nová generace nepřibývá. Někteří totiž změní chov na skot, protože vydělají stejně, dokonce i více, ale stojí je to o třetinu až polovinu méně práce.
(Celý text)
Zájem o lokální květiny z brněnské farmy roste, pěstování ale kazí vandalové
24. srpna 2024 00:48
BRNO (ČTK) - Pestrobarevné jiřiny, vysoké slunečnice i teprve zbarvující se šípky zdobí půlhektarové pole v brněnské městské části Bohunice. Obhospodařuje jej Montana Melicharová, která tam provozuje květinovou farmu Zahradní kvítí. Její rostliny a uvázané kytice dělají radost zejména nevěstám, letos má agroekoložka na starost 60 svateb a zakázek každoročně přibývá. Vedle pole provozuje také samoobslužný květinový stánek, kde si mohou zákazníci kytici koupit. Setkává se však i s krádežemi či vandalismem.
(Celý text)
V australské zoo uhynul tučňák Sphen ze známého páru samečků
24. srpna 2024 00:43
(ČTK) - Australský tučňák Sphen, který se proslavil tím, že se svým partnerem v akváriu Sea Life v Sydney vyváděl mláďata, uhynul. Sphen by se brzy dožil 12 let, což je pro tučňáky žijící v zajetí pokročilý věk, informovala agentura AFP.
(Celý text)
Kovozoo ve Starém Městě obohatil nový exponát, dvoutunový železný drak
24. srpna 2024 00:20
STARÉ MĚSTO (ČTK) - Kovozoo ve Starém Městě na Uherskohradišťsku obohatil nový exponát, více než dvoutunový drak vyrobený ze železného šrotu. Jeho autorem je Petr Čech ze Slavičína na Zlínsku. Živí se jako učitel odborného výcviku kovářského řemesla na Střední odborné škole v Luhačovicích. Drak je v areálu prvním exponátem, který je věnován pohádkovým bytostem, sdělila ČTK Martina Juřenová ze skupiny REC Group, která Kovozoo provozuje.
(Celý text)
Ministerstvo nepravomocně prohlásilo Hřebčín Napajedla za památku
24. srpna 2024 00:11
(ČTK) - Ministerstvo kultury vydalo nepravomocné rozhodnutí, že historické stavby Hřebčína Napajedla na Zlínsku jsou kulturní památkou. Informoval o tom autor petice za záchranu hřebčína Aleš Martínek na petičním webu. Ministerstvo ČTK sdělilo, že vydalo rozhodnutí a nyní běží lhůta pro rozklad proti rozhodnutí, tudíž se k věci nebude vyjadřovat.
(Celý text)
O skot zabavený na Jablonecku zájemci bojovali. Cena se zvedla na 687 000 korun
24. srpna 2024 00:09
RYCHNOV U JABLONCE NAD NISOU (ČTK) - O stádo skotu zabavené loni na Jablonecku kvůli týrání tento týden zájemci na internetu bojovali. Do aukce se zapojilo pět uchazečů, kvůli licitaci dvou z nich se aukce zhruba o deset minut protáhla. Cena stáda se nakonec zvýšila z původní vyvolávací ceny 444 150 korun o 55 procent. Nový majitel tak za zvířata zaplatí 687 000 korun, vyplývá z informací na webu Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových (ÚZSVM).
(Celý text)
Ovocnářská unie: Úroda ovoce v Evropě klesne o 11 procent oproti pětiletému průměru
23. srpna 2024 21:36
ČESKÉ BUDĚJOVICE (ČTK) - V Evropě bude letos v porovnání s pětiletým průměrem úroda ovoce nižší asi o 11 procent, řekl ČTK na agrosalonu Země živitelka v Českých Budějovicích předseda Ovocnářské unie ČR Martin Ludvík. Takové snížení úrody by podle něj nemělo vést k tomu, aby obchody výrazně zvyšovaly ceny ovoce. Díky podpoře, kterou ovocnářům přislíbila Evropská komise i stát, nebudou muset pěstitelé příliš snižovat plochy sadů, v zimě očekává Ludvík redukci ploch zhruba o pět procent. Aktuálně je v Česku registrovaných 10 400 hektarů produkčních sadů.
(Celý text)
Agrární komora: Letošní sklizeň bude nejhorší za poslední roky
23. srpna 2024 21:33
ČESKÉ BUDĚJOVICE (ČTK) - České zemědělství není podle Agrární komory v dobré kondici. Loňská sezona byla hospodářsky nejhorší od roku 2011 a letošní bude zřejmě ještě slabší. Na zahájení agrosalonu Země živitelka v Českých Budějovicích to dnes řekl prezident Agrární komory Jan Doležal.
(Celý text)
Výrobci a prodejci biopotravin klesl v loňském roce zisk i tržby
23. srpna 2024 21:26
(ČTK) - Firmě Country Life, která je předním dovozcem a obchodníkem s bioprodukty, zdravou výživou a přírodní kosmetikou v České republice, loni klesl zisk i tržby. Zisk firma snížila o 13 procent na 35,8 milionu korun, tržby poklesly o 11 procent na 348 milionů korun. Vyplývá to z informací uveřejněných ve Sbírce listin.
(Celý text)
Na divoká prasata Jablonec nad Nisou znovu nastražil odchytovou klec
23. srpna 2024 21:20
JABLONEC NAD NISOU (ČTK) - V Jablonci nad Nisou se znovu rozhodli nastražit odchytovou klec, kterou pořídili předloni na podzim na odchyt divokých prasat, která obtěžovala lidi ve městě. Teď ji přesunuli do Plynární ulice, radnice se tak snaží odchytit pětici osiřelých selat, která se potulují na blízkém sídlišti Žižkův Vrch. ČTK o tom dnes informovala mluvčí magistrátu Jana Fričová. Je to jediná možnost jak zvířata odchytit, střílet je v ulicích myslivci nemohou, do konce srpna navíc na Jablonecku platí zákaz lovu divočáků kvůli africkému moru.
(Celý text)
Pojišťovna Generali: Mrazy a bouřky způsobily zemědělcům škody za 650 milionů
23. srpna 2024 21:19
ČESKÉ BUDĚJOVICE (ČTK) - Jarní mrazy a silné bouřky letos už způsobily zemědělcům škody za více než 650 milionů korun. Vyplývá to z dat Generali České pojišťovny, která pojišťuje dvě třetiny českých zemědělců. Mráz letos podle ní zanechal na ovoci, zelenině a řepce nejvyšší škody za posledních 18 let. Čísla se můžou zvýšit, úrodu budou zhodnocovat další pěstitelé ovoce a vinné révy, řekla dnes novinářům na agrosalonu Země živitelka v Českých Budějovicích manažerka zemědělského pojištění Generali České pojišťovny Alena Stiborová.
(Celý text)
Memorandum: Přebytky z agrovoltaiky budou moct využít obce ke svému rozvoji
23. srpna 2024 12:57
ČESKÉ BUDĚJOVICE (ČTK) - Přebytky energie vyrobené z tzv. agrovoltaiky budou nově moct využít obce ke svému rozvoji. Vyplývá to z memoranda, které dnes na agrosalonu Země živitelka v Českých Budějovicích podepsali zástupci ministerstev zemědělství, průmyslu a obchodu, životního prostředí a místního rozvoje spolu se Sdružením místních samospráv ČR (SMS ČR) a Agrární komorou ČR.
(Celý text)
Berlínská zoo slaví, po pěti letech se zde opět narodila pandí dvojčata
23. srpna 2024 12:56
BERLÍN (ČTK) - Berlínská zoologická zahrada po pěti letech oslavuje narození dalších pandích dvojčat. Jejich pohlaví zatím nemohlo být s přesností určeno, mláďatům se však daří dobře, uvedla zoo v prohlášení. Samička Meng-meng byla uměla oplodněna na konci března, že čeká dvojčata se odborníci dozvěděli teprve před necelými dvěma týdny po ultrazvukovém vyšetření.
(Celý text)
Berlínská zoo slaví, po pěti letech se zde opět narodila pandí dvojčata
23. srpna 2024 12:56
BERLÍN (ČTK) - Berlínská zoologická zahrada po pěti letech oslavuje narození dalších pandích dvojčat. Jejich pohlaví zatím nemohlo být s přesností určeno, mláďatům se však daří dobře, uvedla zoo v prohlášení. Samička Meng-meng byla uměla oplodněna na konci března, že čeká dvojčata se odborníci dozvěděli teprve před necelými dvěma týdny po ultrazvukovém vyšetření.
(Celý text)
PRAHA (Ekolist) - Ochrana přírody, konkrétně nerušené hnízdění sokola stěhovavého a vyvedení jeho mláďat, je důvodem, proč se minimálně do poloviny června zastavily veškeré práce na obnově turistické infrastruktury Drábských světniček u Mnichova Hradiště.
(Celý text)
Pražské služby trápí exploze tlakových lahví s párty plyny
1. května 2026 05:17
PRAHA (Ekolist) - Praha čelí rekordnímu nárůstu počtu velkých tlakových lahví s rajským plynem ve směsném odpadu. Zatímco v letech 2023 a 2024 jich linkami ZEVO Malešice prošlo průměrně 120 týdně, k závěru loňského roku to bylo už cca 145 kusů za týden. Tyto bomby explodují v kotlích čím dál častěji a způsobují stále větší škody. Pražské služby nasazují odolnější roštnice do kotlů a posilují prevenci, přesto se jedná o nerovný boj.
(Celý text)
Do druhého kola výběrového řízení na nového šéfa KRNAP postoupilo 11 uchazečů
30. dubna 2026 20:07
(ČTK) - Do druhého kola výběrového řízení na místo nového šéfa Správy Krkonošského národního parku (KRNAP) postoupilo 11 uchazečů. Ti se v průběhu května zúčastní ústního pohovoru před výběrovou komisí, kterou jmenoval ministr životního prostředí Igor Červený (Motoristé), sdělila mluvčí ministerstva Veronika Krejčí.
(Celý text)
Průtoky v tocích na jihovýchodě ČR jsou podprůměrné, pohybují se od 10 do 85 procent
30. dubna 2026 20:05
(ČTK) - Průtoky v tocích na jihovýchodě České republiky jsou podprůměrné, pohybují se v rozmezí od deseti do 85 procent stavu pro toto období. Dva profily hlásí sucho. ČTK to dnes řekl Radek Špatka z útvaru vnějších vztahů a marketingu státního podniku Povodí Moravy.
(Celý text)
Nákladní člun s vyproštěnou velrybou je za polovinou cesty do Severního moře
30. dubna 2026 20:02
SCHWERIN (ČTK) - Nákladní člun s velrybou vyproštěnou z baltského pobřeží na severu Německa je za polovinou své cesty do Severního moře. Vyplývá to z dat webu VesselFinder, podle kterého je remorkér táhnoucí člun nedaleko dánského města Aarhus. Cílem je přístav Hirtshals na cípu Jutského poloostrova. Člun s keporkakem zvaným Timmy by tam mohl doplout v pátek. Osud zvířete, které několikrát uvázlo na mělčině, poutá řadu týdnů velkou pozornost médií a veřejnosti v Německu i v zahraničí.
(Celý text)
Sezona splouvání Teplé Vltavy v pátek nezačne, je málo vody
30. dubna 2026 14:39
SOUMARSKÝ MOST (ČTK) - Kvůli nedostatku vody nezačne v pátek sezona splouvání Teplé Vltavy. Výška hladiny řeky, která vede šumavským národním parkem, je na historickém minimu. Dnes ráno byla řeka na stanici Soumarský Most na Prachaticku na úrovni 42,5 centimetru. Minimum pro splouvání je stanoveno na 50 centimetrů. ČTK to řekl mluvčí národního parku Šumava Jan Dvořák.
(Celý text)
Meteorologové: Políbení pod květy třešní letos ztížil rychlý nástup jara i mrazy
30. dubna 2026 10:23
(ČTK) - Rychlý nástup jara a zároveň náhlý návrat mrazů letos může lidem ztížit líbání pod rozkvetlými třešněmi na 1. máje. Třešně už totiž místy odkvetly a někde zase květy poškodily nynější noční mrazy. Vyplývá to z tiskové zprávy Českého hydrometeorologického ústavu (ČHMÚ). Především v nížinách už budou stromy pravděpodobně odkvetlé.
(Celý text)
Zájemci o dotace z programu Nová zelená úsporám budou muset vyplnit tzv. renovační pas
30. dubna 2026 09:15
(ČTK) - Zájemci o podporu na zateplování domů a výměnu neúsporných kotlů z programu Nová zelená úsporám Light (NZÚ) si budou muset nově zajistit takzvaný renovační pas. O jeho zpracování si budou moci u energetických poradců zažádat ode dneška, uvedl ministr životního prostředí Igor Červený (Motoristé). Další podmínky programu ministerstvo plánuje zveřejnit v květnu. Příjem žádostí o bezúročný úvěr nebo dotaci chce spustit v červnu.
(Celý text)
Jak může každý z nás pomoci opylovačům? Osm tipů pro naše zahrady
30. dubna 2026 05:34
PRAHA (Ekolist) - Když se rozhlédneme kolem sebe, vidíme, jak se příroda s příchodem jara probouzí. Kvetou stromy a ke slovu chystají stovky druhů bylin. To vše láká stovky druhů opylovačů, bez nichž by naše krajina vypadala zcela jinak. Laikům se v této souvislosti nejčastěji vybaví včela medonosná, ale poučená veřejnost a odborníci vědí, že vedle ní v ČR žije přibližně 650 druhů samotářských včel, z nichž většina vede nenápadný, ale pro udržení druhové rozmanitosti zásadní život. Kromě nich jsou tu i další hmyzí opylovači z řad dvoukřídlého hmyzu (např. pestřenek), brouků i motýlů.
(Celý text)
Třeboňským rybníkům chybí přes 20 procent vody, sucho je největší za desítky let
30. dubna 2026 04:46
(ČTK) - Třeboňským rybníkům chybí proti běžnému stavu přes 20 procent vody. A kvůli suchému východnímu větru jejich hladina dál klesá. Na duben je podobné sucho neobvyklé a je největší za několik desítek let. Rybáři na podzim vynechali výlov u dvou desítek rybníků a při výlovu dalších se snažili co nejvíce vody zadržet v krajině, řekl ČTK provozní ředitel Rybářství Třeboň Vladimír Kukačka.
(Celý text)
Evropský parlament schválil svou pozici k úpravě systému emisních povolenek ETS 2
30. dubna 2026 04:44
ŠTRASBURK (ČTK) - Evropský parlament schválil své stanovisko k návrhu Evropské komise na změnu rezervy tržní stability v novém systému obchodování s emisemi pro silniční dopravu, budovy a další odvětví EU ETS 2, která má vstoupit v platnost v roce 2028. Europoslanci navrhují, aby v případě nárůstu cen bylo možné uvolňovat povolenky z rezervy tržní stability o měsíc dříve oproti návrhu EK, a předpokládají zastropování ceny za tunu CO2.
(Celý text)
Odolnost lesů vůči změnám klimatu závisí na jejich genetické rozmanitosti
30. dubna 2026 04:22
PRAHA (Ekolist) - Aktuální situace se z hlediska ochrany lesa jeví jako příznivá. Sledujeme další pokles kůrovcových těžeb, poškození abiotickými činiteli bylo nejnižší od roku 2014, období sucha v posledních letech přicházejí spíše ve druhé polovině vegetačního období, kdy neovlivňují zdravotní stav dřevin, jejich růst a také bionomii škůdců tak jako v jarních měsících.
(Celý text)
Obce kritizují návrh zajišťovat kastraci opuštěných koček, chybí jim kompenzace
30. dubna 2026 00:41
(ČTK) - Sdružení místních samospráv ČR vyzvalo poslance, aby nepodpořili novelu zákona na ochranu zvířat proti týrání, kterou minulý týden předložila skupina koaličních poslanců v čele s Lucií Šafránkovou (SPD). V části návrhu, která obcím ukládá zajišťovat na jejich náklady kastrace opuštěných a zdivočelých koček, chybí podle sdružení jasná pravidla a kompenzace za nové povinnosti.
(Celý text)
V Česku je sucho, hasiči dnes bojovali s několika požáry lesa ve více krajích
29. dubna 2026 20:04
(ČTK) - Hasiči dnes v několika krajích bojovali s požáry lesa. Během odpoledne se jim vesměs podařilo dostat oheň pod kontrolu. Práci jim občas komplikoval silný vítr. Hasiči na X apelovali na veřejnost, aby byla opatrná v přírodě s otevřeným ohněm. V Česku aktuálně panuje suché počasí.
(Celý text)
Člun s vyproštěnou velrybou táhne remorkér do Severního moře. Už je v Dánsku
29. dubna 2026 19:53
SCHWERIN (ČTK) - Remorkér táhnoucí člun s velrybou, kterou dobrovolníci v úterý vyprostili z mělčiny na severu Německa, míří do Severního moře. Odpoledne vplul do dánských výsostných vod. Osud mladého keporkaka přezdívaného Timmy poutá řadu týdnů velkou pozornost médií a veřejnosti v Německu i v zahraničí.
(Celý text)
Izraelské útoky v Libanonu způsobily rozsáhlé ekologické škody, řekla ministryně
29. dubna 2026 19:00
(ČTK) - Libanonská ministryně životního prostředí Tamara Zajnová obvinila izraelskou armádu ze spáchání ekocidy v jižním Libanonu, tedy škod způsobených válečným konfliktem na životním prostředí. Ministryně to uvedla v předmluvě ke zprávě Národní rady pro vědecký výzkum v Libanonu (CRNS-L) popisující těžké ekologické škody, které země utrpěla za izraelské invaze v letech 2023 a 2024. Mluvčí izraelské armády podle listu The Guardian uvedl, že si jednotky uvědomují možné dopady svých kroků na životní prostředí, ale jejich akce jsou prováděny s "ohledem na minimalizaci škod na civilistech i přírodě".
(Celý text)
Lesy ČR zrekonstruovaly menší lesní nádrž u Dětenic
29. dubna 2026 16:29
PRAHA (Ekolist) - Vodní nádrž zvanou Knížek zrekonstruovaly uprostřed rozsáhlého lesního komplexu u obce Dětenice na pomezí Středočeského a Královéhradeckého kraje Lesy České republiky. Menší lesní nádrž s mokřadem je součástí přírodní památky Dymokursko-Bahenské louky podél Bahenského potoka.
(Celý text)
Odborníci letos poprvé zachytili nebezpečnou sršeň asijskou, byla v autobuse
29. dubna 2026 14:34
(ČTK) - Odborníci letos poprvé zachytili v Česku nebezpečnou sršeň asijskou, která loví včely a volně žijící hmyz. V zájezdovém autobusu si v pátek 24. dubna létajícího hmyzu všimli cestující nedaleko hraničního přechodu v Rozvadově a případ ohlásili, uvedla Agentura ochrany přírody a krajiny ČR, podle níž je pro včasné zneškodnění tohoto invazivního druhu klíčová spolupráce s veřejností.
(Celý text)
Evropa je podle zprávy o stavu klimatu nejrychleji se oteplujícím kontinentem
29. dubna 2026 11:42
PAŘÍŽ (ČTK) - Evropa je nejrychleji se oteplujícím kontinentem, loni zaznamenalo nadprůměrné roční teploty zhruba 95 procent kontinentu. Rychlé oteplování v Evropě podle expertů také snižuje sněhovou a ledovou pokrývku. Ledovce ve všech evropských regionech zaznamenaly celkový úbytek hmoty, Island evidoval dokonce druhý největší úbytek ledovců v historii měření. Ve zprávě o stavu klimatu v Evropě to dnes uvedla meteorologická služba Evropské unie Copernicus.
(Celý text)
Na opatření proti suchu v lesích dá Zlínský kraj více než loni
29. dubna 2026 11:10
ZLÍN (ČTK) - Opatření na zmírnění dopadů sucha v lesích podpoří letos Zlínský kraj částkou téměř 7,3 milionu korun. Je to zhruba o dva milionu korun více než loni. Dotaci tentokrát rozdělí mezi 14 žadatelů, uvedla Alena Železníková z krajského oddělení komunikace a vnějších vztahů. Peníze žadatelé využijí ke zpomalení odtoku vody z krajiny a jejímu vrácení do lesů.
(Celý text)
Na opatření proti suchu v lesích dá Zlínský kraj více než loni
29. dubna 2026 11:10
ZLÍN (ČTK) - Opatření na zmírnění dopadů sucha v lesích podpoří letos Zlínský kraj částkou téměř 7,3 milionu korun. Je to zhruba o dva milionu korun více než loni. Dotaci tentokrát rozdělí mezi 14 žadatelů, uvedla Alena Železníková z krajského oddělení komunikace a vnějších vztahů. Peníze žadatelé využijí ke zpomalení odtoku vody z krajiny a jejímu vrácení do lesů.
(Celý text)