BRUSEL (ČTK) - V rušné bruselské čtvrti Flagey si můžete být jisti dvěma věcmi: lidé budou stát frontu na hranolky v restauraci Frit Flagey a opodál budou sezobávat drobky holubi. Ale o pár set metrů dál se za soumraku odehrává scéna, která je výrazně méně belgická, napsal list The New York Times.
(Celý text)
Čína jako vyslance přátelství pošle do USA další pandy, naznačil prezident Si
20. listopadu 2023 04:20
SAN FRANCISCO (ČTK) - Čínský prezident Si Ťin-pching naznačil, že Peking do Spojených států pošle další pandy velké "jako vyslance přátelství mezi čínským a americkým lidem". Informovaly o tom stanice CNN a deník The Guardian. Si o pandách hovořil v projevu při večeři se zástupci amerického soukromého sektoru v San Francisku poté, co čtyři hodiny jednal se svým americkým protějškem Joem Bidenem na okraj summitu Rady pro ekonomickou spolupráci Asie a Tichomoří (APEC).
(Celý text)
Papežův vozový park bude ekologičtější, jeho součástí budou vozy Škoda
20. listopadu 2023 00:59
VATIKÁN (ČTK) - Vatikán bude používat elektromobily značky Škoda. Městský stát minulý týden podepsal dohodu s německým koncernem Volkswagen o postupné výměně svého vozového parku za elektromobily značky Volkswagen a Škoda. Výměna je součástí snahy Vatikánu o snížení emisí uhlíku. Uvedl to server vaticannews.va.
(Celý text)
ČHMÚ Brno: Říjnové průtoky byly podprůměrné, dosáhly 48 procent
19. listopadu 2023 22:33
(ČTK) - Říjnové průtoky v řekách, které monitoruje brněnská pobočka Českého hydrometeorologického ústavu (ČHMÚ), dosáhly 48 procent obvyklého stavu. V září byly na 57 procentech, v srpnu na 105 procentech. Na blogu brněnských hydrometeorologů o tom informovali Barbora Špinarová a Jáchym Brzezina.
(Celý text)
Svaz Šance pro budovy od srpna vede Marta Gellová
19. listopadu 2023 19:43
(ČTK) - Na místo vedoucí profesního svazu Šance pro budovy, který podporuje energeticky úsporné stavebnictví, od letošního srpna nastoupila Marta Gellová. Je spoluzakladatelkou Evropské asociace pro finanční plánování (EFPA) a dřív působila také v Národní ekonomické radě vlády (NERV) a v poradních vládních orgánech v době pandemie covidu-19.
(Celý text)
Zoo Chleby na Nymbursku získala první zebru, má být zakladatelkou chovu
19. listopadu 2023 19:13
(ČTK) - Zoologická zahrada v Chlebech na Nymbursku chce založit chov zebry Böhmovy, minulý týden přijala první samici zebry v historii zahrady. Téměř roční Dory se narodila loni v prosinci v zoo ve Dvoře Králové. Do konce roku přibude do nového pavilonu samec, na jaře samice, do budoucna by mělo být v zoo menší stádo. ČTK o tom informovala Karolina Dufková ze zoo.
(Celý text)
Farma Kožichovice bude dodávat rajčata ze skleníků i v zimě, snížila závislost na plynu
19. listopadu 2023 17:18
(ČTK) - Farma Kožichovice u Třebíče bude opět produkovat rajčata i v zimě. Investicemi snížila svoji závislost na zemním plynu. Provoz s rozlehlými skleníky nyní využívá k topení částečně biomasu, má také fotovoltaiku a tepelné čerpadlo. Minulou zimu farma pěstování rajčat přerušila kvůli drahým energiím, pro letošek se rozhodla k zimní sezoně vrátit. ČTK to řekl jednatel Leoš Zahrádka.
(Celý text)
WP: Milenci nechávají zámky i v Grand Canyon - strážci je ale rádi nemají
19. listopadu 2023 16:48
(ČTK) - Připevnit společně visací zámek na některém z veřejných míst se v posledních desetiletích stalo symbolem věčné lásky po celém světě. Zamilované páry zpečeťují své vzájemné závazky zamčením zámku a klíč pak hodí do vody, napsal zpravodajský server The Washington Post.
(Celý text)
V Brně si zájemci mohou tradičně koupit vánoční jedličku v květináči
19. listopadu 2023 16:40
BRNO (ČTK) - Zájemci si i letos mohou v Brně koupit místo klasického vánočního stromku alternativní jedli bělokorou v květináči, kterou lze na jaře zasadit. Do prodeje jich zamíří kolem 1000. ČTK to řekla Tereza Žižková z brněnského centra ekologické výchovy Rezekvítek, které prodej koordinuje. Stromky v květináči budou k mání od pondělí.
(Celý text)
České Budějovice připravují stavbu náplavky pro pěší a cyklisty podél Malše
18. listopadu 2023 22:24
ČESKÉ BUDĚJOVICE (ČTK) - České Budějovice připravují výstavbu náplavky pro pěší a cyklisty podél řeky Malše v úseku mezi Železným a Zlatým mostem. Na korzu umístěném přímo u hladiny by mimo jiné měla vzniknout restaurace a kavárna. Náklady na vybudování náplavky se odhadují přibližně na 130 milionů korun. ČTK to řekl náměstek primátora Petr Maroš (ODS).
(Celý text)
Novela zákona o myslivosti by mohla umožnit po část roku vstup do obor
18. listopadu 2023 17:50
(ČTK) - Novela zákona o myslivosti, kterou připravilo ministerstvo zemědělství, by mohla upravit možnost vstupovat do obor. Po část roku by mohly být na základě zákona a vyhlášky přístupné. O možnosti vstupu do obory by měl rozhodovat vlastník, který bude muset dodržovat zákon a vyhlášku. Nyní o přístupu rozhoduje státní správa, tedy orgány myslivosti v obcích s rozšířenou působností. Obory by měly být přístupné i podle veřejného ochránce práv Stanislava Křečka, pokud pro ně neplatí zákaz nebo omezení vstupu podle zákona o myslivosti nebo jiných právních předpisů.
(Celý text)
Žatec dnes obdržel certifikát zápisu na seznam světového dědictví UNESCO
18. listopadu 2023 17:46
ŽATEC (ČTK) - Město Žatec dnes obdrželo certifikát zápisu na seznam světového dědictví UNESCO. Mezivládní Výbor pro světové dědictví rozhodl o zápisu Žatce a krajiny žateckého chmele před dvěma měsíci na svém zasedání v Rijádu v Saúdské Arábii. Starosta Radim Laibl (ANO) zápis vnímá jako příležitost vrátit městu jeho lesk. Uvedl, že přesvědčit o významu zápisu musí mimo jiné i některé obyvatele. Zájem o chmelařskou krajinu letos meziročně vzrostl, více turistů navštívilo informační centrum i nedaleký zámek Stekník, který se nachází uprostřed chmelnic.
(Celý text)
Aukční síň v Paříži nabídne lebku triceratopse přezdívaného Baby Jane
18. listopadu 2023 17:42
(ČTK) - Zhruba 68 milionů let starou lebku triceratopse, býložravého dinosaura s typickými třemi rohy na hlavě, nabídne příští týden v Paříži aukční síň Christie's. Očekává se, že se vzácná zkamenělina prodá za 300 000 až 500 000 eur (7,3 až 12,2 milionu korun).
(Celý text)
V arboretu Sofronka v Plzni - Bolevci letos podruhé dozrály borůvky
18. listopadu 2023 16:18
PLZEŇ (ČTK) - Neobvyklý pohled se v listopadových dnech naskytl lidem v plzeňských lesích. V arboretu Sofronka v Plzni - Bolevci, kde je také meteorologická stanice Českého hydrometeorologického ústavu (ČHMÚ), bylo možné ještě teď sbírat zralé borůvky. ČHMÚ na to upozornil na síti x. Vedoucí arboreta Jan Kaňák ČTK řekl, že příčinou jsou letní velká vedra a zároveň současné mírné teploty bez mrazu.
(Celý text)
Karibský ostrov Dominika vytvoří první mořskou rezervaci pro vorvaně na světě
18. listopadu 2023 09:03
Roseau (ČTK) - Malý karibský ostrov Dominika založí první mořskou rezervaci na světě na ochranu jednoho z největších žijících živočichů, vorvaně obrovského. Informoval o tom zpravodajský server BBC s odvoláním na prohlášení premiéra.
(Celý text)
Strážci v Moravském krasu mají nové značky pro zákazy, přibyly a zvětšily se
18. listopadu 2023 08:59
(ČTK) - Strážci přírody začali před létem v Moravském krasu používat nové značky upozorňující na zákazy. Jsou na více místech a jsou také větší, aby je nešlo přehlédnout. Cílem je lépe informovat tak, aby v chráněných místech ubylo přestupků, řekl Antonín Tůma ze Správy chráněné krajinné oblasti (CHKO).
(Celý text)
Shromáždění ve Valašském Meziříčí požadovalo spravedlivé vyšetření otravy Bečvy
17. listopadu 2023 16:25
VALAŠSKÉ MEZIŘÍČÍ (ČTK) - Spravedlivé vyšetření otravy řeky Bečvy požadovali lidé, kteří se dnes odpoledne sešli na náměstí ve Valašském Meziříčí na Vsetínsku. Shromáždění Demokracii a Bečvu máme jen jednu přilákalo stovky lidí. V ruce měli karty s nápisem Bečva nevyšumí, lidé také měli transparenty "Bečva už nesmrdí, soud a rozsudek ANO", "Chemie? Za 5!" či transparent s namalovanou rybou a textem: Ubývá míst, kam chodívala pro vodu.
(Celý text)
Ostravská zoo začala s chovem vzácného kočkodana Hamlynova
17. listopadu 2023 16:14
OSTRAVA (ČTK) - Ostravská zoologická zahrada začala s chovem nového druhu primáta, kterým je vzácný kočkodan Hamlynův. V zoologických zahradách, převážně v Evropě, ho chová deset institucí, kde je dohromady 25 jedinců. Zahrada získala pár těchto afrických opic, které se v přírodě vyskytují na velmi malém území. Novinářům to dnes sdělila mluvčí zahrady Šárka Nováková.
(Celý text)
V Praze prošel průvod studentů stávkujících za klimatickou a sociální rovnost
17. listopadu 2023 15:29
PRAHA (ČTK) - Třetí den stávky za klima se dnes vydalo asi 200 studentů na pochod z pražského náměstí Jana Palacha na Albertov. Symbolicky tak chtěli odkázat na letošní oslavy 17. listopadu, kdy se kromě Dne boje za demokracii připomíná také Mezinárodní den studentstva. Podle přítomných se požadavky studentů z roku 1989 nenaplnily. Třídenní stávka za klima měla podle studentů podpořit debatu o alternativním společenském uspořádání, jehož cílem má být život v ekologických limitech planety.
(Celý text)
Pět desítek studentů v Brně zakončilo stávku za klima pochodem ulicemi
17. listopadu 2023 15:05
BRNO (ČTK) - Pět desítek studentů vybavených transparenty, bubnem a reproduktorem dnes odpoledne prošlo centrem Brna. Pochodem zakončili třídenní stávku za klima, která se konala od středy v prostorách kina Scala i před ním. Studenti při svém pochodu skandovali hesla požadující klimatickou spravedlnost, uhlíkovou neutralitu i ukončení těžby uhlí, ropy a plynu.
(Celý text)
Pět desítek studentů v Brně zakončilo stávku za klima pochodem ulicemi
17. listopadu 2023 15:05
BRNO (ČTK) - Pět desítek studentů vybavených transparenty, bubnem a reproduktorem dnes odpoledne prošlo centrem Brna. Pochodem zakončili třídenní stávku za klima, která se konala od středy v prostorách kina Scala i před ním. Studenti při svém pochodu skandovali hesla požadující klimatickou spravedlnost, uhlíkovou neutralitu i ukončení těžby uhlí, ropy a plynu.
(Celý text)
JETŘICHOVICE (ČTK) - Požár v Českém Švýcarsku se nerozšiřuje. Hasičům se v noci na dnešek podařilo udržet plochu, na které hoří, pod 100 hektary. Ráno zasahovali na 95 hektarech. Plně pod kontrolou zatím oheň nemají. Do zásahu se znovu připravují vrtulníky. Na pomoc přiletí kolem poledne dva ze Slovenska. ČTK to dnes řekla mluvčí hasičů Lucie Vyškrabková. Les hoří mezi Rynarticemi a Dolní Chřibskou od sobotního odpoledne, zasáhl zhruba 100 hektarů.
(Celý text)
Vědci ze zlínské univerzity dokončují software, který umožní sledovat dopady klimatických změn v regionech
4. května 2026 09:06
ZLÍN (ČTK) - Výzkumníci ze zlínské Univerzity Tomáše Bati (UTB) dokončují on-line software, který umožní obcím, městům i veřejnosti sledovat dopady klimatických změn v daném regionu. Software bude volně dostupný. Výzkumníci v projektu SatKlima využívají evropská satelitní data k monitorování stavu vegetace v městském prostředí, sdělila dnes ČTK mluvčí zlínské univerzity Petra Svěráková.
(Celý text)
Dobrovolníci s drony v okolí Brna ročně zachrání desítky srnčat před sekačkami
4. května 2026 08:55
(ČTK) - Dobrovolníci na Brněnsku a v blízkém okolí v posledních letech každoročně zachrání desítky srnčat, která by jinak uhynula při sečení luk. Používají k tomu drony s termokamerami, které ukrytá srnčata zavčas odhalí. Jen loni takto díky jejich činnosti přežilo přes 150 srnčat. ČTK to řekl zakládající člen spolku S.O.S.-Srnčata ohrožená sekačkami Brněnsko Daniel Tománek.
(Celý text)
Příliš krotká divočina. Umělá inteligence vykresluje přírodu po svém
4. května 2026 06:02
PRAHA (Ekolist) - Hrátky s umělou inteligencí nás zatím mohou naučit jen velmi málo o tom, jak by mohla vypadat znovu-zdivočelá krajina. Svůj účel ale přesto plní. Svým osobitým způsobem. Ukazuje nám totiž názorně, jak vlastně o re-wildingu smýšlí lidé. V hravém pokusu na to upozornily dvě skotské geografky z univerzity v Aberdeenu.
(Celý text)
Hasiči zmenšují plochu požáru v Českém Švýcarsku, dorazí vrtulníky ze Slovenska
3. května 2026 20:51
DĚČÍN (ČTK) - Hasičům v národním parku České Švýcarsko se daří zmenšovat plochu zasaženou požárem. Velikost je odhadem lehce pod 100 hektary, lokalizaci však zatím vyhlásit nemohou. V pondělí dorazí dva vrtulníky Black Hawk se Slovenska, požár tak bude hasit celkem devět helikoptér. České televizi to dnes večer řekl generální ředitel hasičů Vladimír Vlček. Ze Správy státních hmotných rezerv ČR odeslali hasičům 30 000 litrů leteckého petroleje pro vrtulníky, oznámila na síti X večer SSHR.
(Celý text)
V Krušných horách se otevřely nové útulny, prochází kolem nich Stezka Českem
3. května 2026 20:42
CÍNOVEC (ČTK) - Čtyři nové útulny určené k odpočinku či k přespání pro turisty se otevřely na Cínovci na Teplicku a v obci Hora Svatého Šebestiána na Chomutovsku. Prochází kolem nich Stezka Českem a Hřebenovka. Dálkové trasy získaly v posledních letech na popularitě, proto další útulny ještě přibudou. ČTK a Českému rozhlasu to řekl ředitel destinační agentury Krušnohoří Štěpán Javůrek. Pořízení čtyř ubikací na kolech s posezením a místem pro přespání a mobilní toaletou vyšlo na 2,6 milionu korun.
(Celý text)
Antilopy z Dvora Králové přistály v Keni, čeká je návrat do přírody
3. května 2026 20:40
(ČTK) - Do Keni ze zoo ve Dvoře Králové nad Labem dorazily tento týden čtyři ohrožené antilopy bongů horských. Podle agentury AP budou bongové, kteří patří k největším antilopám na světě, po aklimatizaci vypuštěni do svých rodných lesů.
(Celý text)
V Bavorsku se zvýšila populace čápů, lidé si stěžují na hluk a nepořádek
3. května 2026 20:24
MNICHOV (ČTK) - V Bavorsku se v posledních letech prudce zvýšila populace čápů. Někteří lidé si kvůli tomu stěžují na nepořádek a hluk a na to, že se hnízd nemohou snadno zbavit. Čáp již sice není ohroženým druhem, nadále je ale chráněn, takže bez souhlasu úřadů nelze žádné opatření přijmout, informovala bavorská veřejnoprávní televizní a rozhlasová stanice Bayerischer Rundfunk (BR).
(Celý text)
Zoo Hodonín pořídila baziliška zeleného, v minulosti považovaného za mytického
3. května 2026 19:56
HODONÍN (ČTK) - Zoo Hodonín pořídila středoamerického ještěra baziliška zeleného. Návštěvníci mohou v teráriu pavilonu primátů sledovat dospělého samce a tři mladé samice. Zahrada o tom informovala na webu. V minulosti byl bazilišek zelený považován za mytického tvora, opředeného bájemi a pověrami.
(Celý text)
Muzeum luhačovického Zálesí představí umělecké ptačí budky
3. května 2026 19:17
LUHAČOVICE (ČTK) - Muzeum luhačovického Zálesí v Luhačovicích na Zlínsku připravilo výstavu Dny ptačího zpěvu. Představí originální umělecké ptačí budky. Luhačovický okrašlovací spolek Calma je ve spolupráci s muzeem instaluje od roku 2013 na lázeňské Trase uměleckých ptačích krmítek a budek. V muzeu budou budky, které ještě nebyly umístěny v terénu. Výstava začala v pátek 1. května, potrvá do 5. července, sdělila ČTK zástupkyně muzea Blanka Petráková.
(Celý text)
Zbrašovské jeskyně na Přerovsku slaví 100 let, pro turisty mají nový přístřešek
3. května 2026 14:13
HRANICE (ČTK) - Turisté mířící do Zbrašovských aragonitových jeskyní v Teplicích nad Bečvou na Přerovsku mohou využít nový přístřešek nedaleko vstupní budovy. Stavba ve stylu kolonády bude sloužit i vzdělávacím a kulturním akcím, řekla při jejím otevření vedoucí správy jeskyní Barbora Šimečková. Nové turistické zázemí je součástí oslav 100 let od zpřístupnění jeskyní. Výročí letos připomene několik akcí.
(Celý text)
Nové značení v Beskydech má zabránit vstupům turistů na chráněný vrch Kněhyně
3. května 2026 13:06
(ČTK) - Správa CHKO Beskydy připravuje sérii změn, které mají omezit nelegální vstupy turistů na vrchol Kněhyně, který je přísně chráněný. Klíčovým krokem bude zrušení slepé odbočky vedoucí k původní studánce U partyzánky, která návštěvníky zavádí hluboko do chráněného území a patří k nejčastějším místům nelegálních vstupů. Připravuje se vybudování nové studánky i pietního místa, které připomíná osud partyzánky Růženy Valentové, řekl Jan Kondziolka, který působí jako dobrovolný strážce přírody. Právě on společně s dětmi a skauty bude úpravy dělat.
(Celý text)
Rychnov nad Kněžnou schválil obnovu Ivanského jezera
3. května 2026 12:02
RYCHNOV NAD KNĚŽNOU (ČTK) - Zastupitelé Rychnova nad Kněžnou schválili smlouvu o spolupráci při obnově Ivanského jezera za odhadovaných 100 milionů korun se státním podnikem Povodí Labe, který bude investorem stavby. Město a Povodí Labe by se na obnově měly podílet shodně 14 procenty z celkových nákladů, 70 procent by měla činit dotace ministerstva zemědělství a Královéhradecký kraj by měl přispět dvěma procenty. ČTK to řekl starosta Jan Skořepa (Nezávislí za Rychnov). Oprava vodního díla, kterému hrozil zánik, by mohla začít v roce 2027.
(Celý text)
Srážecí stanice fosforu pomáhá tři roky zlepšovat vodu v táborském Jordánu
3. května 2026 11:43
TÁBOR (ČTK) - Srážecí stanice, která snižuje množství fosforu, pomáhá tři roky zlepšovat kvalitu vody v táborské nádrži Jordán. Roční náklady na její provoz se pohybují kolem dvou milionů korun. Novinářům to dne řekl táborský místostarosta Radoslav Kacerovský (Tábor 2020).
(Celý text)
V Českém Švýcarsku hoří les, hasiči vyhlásili zvláštní stupeň poplachu
2. května 2026 20:03
(ČTK) - V národním parku České Švýcarsko od odpoledne hoří les. Platí zvláštní stupeň poplachu; znamená to, že hasiči mohou povolat jednotky odkudkoliv. Do Rynartic, části obce Jetřichovice na Děčínsku, vyrazily jednotky z širokého okolí včetně odřadů ze Středočeského a Královehradeckého kraje. V okolí požáru platí kvůli zásahu armádních a policejních vrtulníků, které hasí s bambi vaky, bezletová zóna. Nad místem zásahu je zakázané létat s drony a jinými bezpilotními prostředky.
Záchranný tým vypustil do Severního moře velrybu, vyproštěnou z mělčiny
2. května 2026 19:51
BERLÍN (ČTK) - Velrybu vyproštěnou z mělčiny na severu Německa dnes dopoledne záchranný tým vypustil z nákladního člunu do Severního moře, informuje agentura DPA. Konvoj lodí, jehož součástí je i tento člun, se nacházel asi 70 kilometrů od dánského města Skagen v průlivu Skagerrak. Nejistý osud keporkaka, který se dostal do Baltského moře a několikrát uvázl, poutá řadu týdnů velkou pozornost médií a veřejnosti v Německu i v zahraničí.
(Celý text)
Karviná pokračuje v revitalizaci lesoparku Dubina, přibudou stromy i herní prvky
2. května 2026 19:17
KARVINÁ (ČTK) - Karviná pokračuje v úpravách lesoparku Dubina. V uplynulých měsících dělníci pokáceli nevyhovující dřeviny ve špatném zdravotním stavu nebo nebezpečné. Zeleň se kácela na základě odborného posouzení a pod dohledem biologa, aby byl dopad na přírodu co nejmenší, řekla dnes ČTK mluvčí magistrátu Monika Danková.
(Celý text)
U Kryštofova údolí na Liberecku dnes hořelo zhruba 25 hektarů lesa
2. května 2026 19:01
(ČTK) - U Kryštofova údolí na Liberecku dnes odpoledne hořelo zhruba 25 hektarů lesa. Hasiči kvůli tomu vyhlásili druhý stupeň požárního poplachu ze čtyř, v terénu zasahovalo 15 hasičských jednotek, které kolem 17:00 dostaly požár pod kontrolu. ČTK to řekl mluvčí hasičů Radek Hon a hasiči o tom informovali i na síti X.
(Celý text)
Hasiči likvidovali požár skládky na Břeclavsku, zasahovalo pět jednotek
2. května 2026 16:18
(ČTK) - Hasiči z Jihomoravského kraje dnes odpoledne likvidovali požár skládky u Velkých Pavlovic na Břeclavsku. Vyhlásili první stupeň požárního poplachu, řekl ČTK mluvčí jihomoravských hasičů Štěpán Komosný. Na místě zasahovalo pět hasičských jednotek, z toho tři jednotky dobrovolných hasičů a dvě profesionální.
(Celý text)
Nové komentované prohlídky představí přírodní bohatství Ostravska
2. května 2026 15:44
OSTRAVA (ČTK) - Přírodní bohatství Ostravska představí zájemcům nové komentované prohlídky Zelené komentovky. Návštěvníci se pod vedením strážců přírody vydají do nejcennějších lokalit Chráněné krajinné oblasti Poodří. Průvodci účastníkům přiblíží unikátní ekosystémy i práci v ochraně přírody. ČTK to za pořadatele sdělil Daniel Iwan. Projekt Agentury ochrany přírody a krajiny ČR, Českého svazu ochránců přírody – Stráže přírody Poodří a destinačního managementu Visit Ostrava chce propojit environmentální osvětu s turismem a zážitky v terénu.
(Celý text)
Nové komentované prohlídky představí přírodní bohatství Ostravska
2. května 2026 15:44
OSTRAVA (ČTK) - Přírodní bohatství Ostravska představí zájemcům nové komentované prohlídky Zelené komentovky. Návštěvníci se pod vedením strážců přírody vydají do nejcennějších lokalit Chráněné krajinné oblasti Poodří. Průvodci účastníkům přiblíží unikátní ekosystémy i práci v ochraně přírody. ČTK to za pořadatele sdělil Daniel Iwan. Projekt Agentury ochrany přírody a krajiny ČR, Českého svazu ochránců přírody – Stráže přírody Poodří a destinačního managementu Visit Ostrava chce propojit environmentální osvětu s turismem a zážitky v terénu.
(Celý text)