NEW YORK (ČTK) - Pětašedesátiletou plavkyni u pláže Rockaway Beach v New Yorku napadl žralok. Žena utrpěla vážné zranění, ale je ve stabilizovaném stavu, píše list The New York Times (NYT) s odvoláním na prohlášení policie. Podle úřadů jde o první potvrzený útok žraloka na člověka v New Yorku za poslední desítky let.
(Celý text)
Syslům se na letišti v Hodkovicích nad Mohelkou daří, z původních 20 už je přes 200
10. srpna 2023 20:07
Hodkovice nad Mohelkou (Liberecko) (ČTK) - Syslům, které na letišti v Hodkovicích nad Mohelkou vypustili ochránci přírody v roce 2017, se daří. Rozmnožují se a v minulém roce jich tam už napočítali 220. Letošní monitoring ještě není u konce, vypadá to ale, že počty opět narostly, řekla ČTK koordinátorka záchranného programu Lenka Čolobentičová z Agentury ochrany přírody a krajiny ČR (AOPK).
(Celý text)
Přerov zakládá novou zahrádkářskou kolonii, určena bude pro 40 až 90 zahrádek
10. srpna 2023 19:59
PŘEROV (ČTK) - Přerovská radnice se rozhodla založit novou zahrádkářskou kolonii, místo pro ni vyčlení ze svého pozemku u komunikace, která vede k místní části Újezdec. Vzniknout by zde mělo od příštího roku 40 až 90 zahrádek. Město tímto krokem vyslyšelo přání řady obyvatel, sdělila ČTK mluvčí radnice Lenka Chalupová. Podle zástupců přerovského zahrádkářského svazu poptávka po zahrádkách vzrostla především během pandemie a po ní. Kromě pěstování ovoce či zeleniny je lidé využívají také k odpočinku.
(Celý text)
V Safari Parku Dvůr Králové se narodilo mládě ohroženého buvola pralesního
10. srpna 2023 19:58
DVŮR KRÁLOVÉ NAD LABEM (ČTK) - V Safari Parku Dvůr Králové nad Labem na Trutnovsku se narodilo mládě ohroženého buvola pralesního. Tento velmi náročný druh nechová žádná jiná zoo v Česku a na Slovensku. ČTK o tom informoval Michal Šťastný ze safari parku. Ve dvorské zoo se dosud narodilo na 60 mláďat tohoto druhu a současné desetičlenné stádo je po francouzském Sigeanu druhé největší ve světových zoo sdružených v databázi ZIMS. Safari Park Dvůr Králové se specializuje na Afriku, velmi úspěšný je také v chovu nosorožců či žiraf.
(Celý text)
Studie: Hodnocení přírody skrz ekonomický přínos je příčinou klimatické krize
10. srpna 2023 12:54
(ČTK) - Hodnocení přírody prostřednictvím jejích ekonomických přínosů, jako je produkce potravin a dalších komodit, je kořenem současné klimatické krize. Ve studii publikované v časopise Nature, která vychází z rešerší více než 50 000 vědeckých publikací, politických dokumentů a dalších zdrojů, to uvedla skupina výzkumníků z Baskického centra pro klimatickou změnu ve Španělsku. Na studii se podílel i Ústav výzkumu globální změny AV ČR. Vědci uvedli, že hospodářská a politická rozhodnutí se často řídí zaměřením na krátkodobé zisky a hospodářský růst.
(Celý text)
Lidé chtějí vyšší cíle v ochraně klimatu, upozorňují ekologické organizace
10. srpna 2023 12:47
PRAHA (ČTK) - Vyšší cíle v ochraně klimatu nebo brzký konec uhlí jsou přání veřejnosti, podporu má i dosažení klimatické neutrality Česka do roku 2050. Ekologové upozornili na výsledky veřejné konzultace k Vnitrostátnímu plánu v oblasti energetiky a klimatu, ze kterých požadavky vyplývají. Výsledky konzultace zveřejnilo tento týden ministerstvo průmyslu a obchodu (MPO). Podle Klimatická koalice v materiálu chybí podrobnější vyhodnocení a z něj vyplývající závěry, po ministerstvu požadují debatu u kulatého stolu.
(Celý text)
Soud potvrdil zamítnutí MŽP kvůli výstavbě haly u Jablonného poblíž CHKO
10. srpna 2023 12:41
JABLONNÉ V PODJEŠTĚDÍ (ČTK) - Liberecký krajský soud na začátku srpna potvrdil zamítavé rozhodnutí ministerstva životního prostředí (MŽP) ohledně neudělení výjimky pro zásah do cenných biotopů u Jablonného v Podještědí poblíž CHKO Lužické hory. Investor tam chce postavit skladovací a výrobní haly se zázemím na více než dvou hektarech, bez výjimky to není možné. Rozhodnutí soudu dnes ČTK poskytl předseda spolku Děti Země Miroslav Patrik. Spolek s tímto záměrem výstavby nesouhlasí. Proti rozhodnutí soudu je možné podat kasační stížnost k Nejvyššímu správnímu soudu.
(Celý text)
Usaďte se na pohodlné židle, ať už jste v práci, nebo doma
10. srpna 2023 09:30
() - Sedět na nepohodlné nebo nestabilní židli je značně nepříjemné. Pokud jste už měli možnost usednout právě na takovou židli, možná jste také konstatovali, že sedět na ní delší dobu by pro vás bylo nemyslitelné. Často ale přitom sedíme na nekvalitních kancelářských židlích. Nejsou sice „na první dobrou“ nepohodlné, ale neslouží nám tak, jak by měly a mohou mít nepříznivý vliv na naše zdraví.
(Celý text)
Více než polovina druhů na Zemi žije v půdě, uvádí studie
10. srpna 2023 01:12
(ČTK) - Půda je druhově nejbohatší prostředí na světě, žije v ní 90 procent hub, 85 procent rostlin a více než 50 procent bakterií. S odkazem na studii, podle které je na půdě závislých celkem přes 50 procent organismů, o tom informoval britský list The Guardian.
(Celý text)
Vědci u Sicílie objevili tři podvodní sopky, možná jsou aktivní
10. srpna 2023 00:58
(ČTK) - Po několikatýdenní hlubinné expedici objevili vědci z celého světa u jihozápadního pobřeží Sicílie tři podvodní sopky, i když si nejsou zcela jisti, zda jsou aktivní. Nově nalezené vulkány jsou nejméně šest kilometrů široké a tyčí se více než 150 metrů nad okolním mořským dnem, uvedl list The Guardian.
(Celý text)
Dým z lesních požárů trápí obyvatele na ruském Dálném východě
10. srpna 2023 00:26
JAKUTSK (ČTK) - V Rusku zahalil dým z rozsáhlých lesních požárů město Jakutsk na Dálném východě a trápí jeho obyvatele, informuje agentura Reuters. Kvůli němu totiž nelze ani v těchto letních dnech větrat a ke slovu se dostávají roušky.
(Celý text)
V zoo v Basileji utratili slona, který byl nejlepším plemenným samcem v Evropě
9. srpna 2023 22:57
BASILEJ (ČTK) - Ošetřovatelé v zoologické zahradě ve švýcarské Basileji kvůli tuberkulóze utratili slona jménem Tusker. Podle agentury DPA šlo o nejlepšího plemenného sloního samce v Evropě, který zplodil 17 mláďat.
(Celý text)
Ústecký krajský úřad rozhodl v osmi z 12 řízení o zákazu kácení starých buků
9. srpna 2023 20:03
(ČTK) - Krajský úřad Ústeckého kraje rozhodl v osmi z 12 správních řízení o zákazu kácení starých bučin v Krušných horách. Ve zbylých čtyřech případech rozhodne příští týden. Zákaz platí vydáním rozhodnutí, dotčené subjekty se ale proti němu mohou odvolat, řekla mluvčí kraje Magdalena Fraňková.
(Celý text)
V ptačím parku u Dubňan na Hodonínsku pomáhají se spásáním koně
9. srpna 2023 19:57
DUBŇANY (ČTK) - V ptačím parku Kosteliska u Dubňan na Hodonínsku se pase čtveřice koní. Lichokopytníci podle ornitologů spásáním pomohou k různorodosti prostředí, doplnili krávy, kozy a ovce, které se spásáním pomáhají už delší dobu. V lokalitě jsou koně zatím jen na několik týdnů či měsíců, teprve pak jejich přínos ornitologové vyhodnotí. ČTK to řekl ornitolog Ondřej Ryška.
(Celý text)
Rybářství Vysočiny muselo v suchu provzdušňovat rybníky nebo rybám ubrat krmení
9. srpna 2023 19:56
JIHLAVA (ČTK) - Rybářství Vysočiny sídlící v Chotěboři na Havlíčkobrodsku muselo kvůli nedávnému suchu provzdušňovat vodu ve svých rybnících nebo rybám snižovat krmné dávky. Přítoky vody se zhoršují delší dobu, jak uvedli i jiní rybáři na Vysočině oslovení ČTK. Podle dalších rybářství jejich hospodaření škodí také častější přívalové deště, protože se kvůli splachům z polí rybníky rychleji zanášejí bahnem.
(Celý text)
Státy se dohodly na alianci proti odlesňování amazonského pralesa
9. srpna 2023 12:33
BELÉM (ČTK) - Latinskoamerické státy, které se v brazilském Belému účastní amazonského summitu, dnes vyzvaly rozvinuté země, aby naplnily své závazky spojené s klimatickými změnami a přispěly k získávání 200 miliard dolarů ročně do roku 2030 do fondu biodiverzity, informovala agentura Reuters.
(Celý text)
Znečištění ovzduší souvisí s nárůstem rezistence vůči antibiotikům, tvrdí výzkum
9. srpna 2023 12:32
(ČTK) - Znečištění ovzduší přispívá k nárůstu antibiotické rezistence, která celosvětově představuje významnou hrozbu pro lidské zdraví. Napsal to list The Guardian s odkazem na globální studii, která pracovala s údaji z více než stovky zemí nasbíranými za dvě desetiletí.
(Celý text)
Čína a Rusko poslaly Tokiu technické dotazy ohledně vypuštění radioaktivní vody
9. srpna 2023 12:31
PEKING (ČTK) - Čína a Rusko předložily Japonsku technické dotazy, které se týkají plánu Tokia vypouštět radioaktivní vodu z jaderné elektrárny Fukušima do Tichého oceánu. Podle agentury Reuters to dnes oznámilo čínské ministerstvo zahraničí. Ministerstvo uvedlo, že Japonsko by s ohledem na obavy sousedních zemí mělo okamžitě své plány na vypouštění vody zastavit a zahájit diskuzi o možných způsobech bezpečnější likvidace.
(Celý text)
Bobr uvízl v betonové skruži. Na svobodu mu pomohli hasiči neobvyklým způsobem
9. srpna 2023 10:12
PRAHA (Ekolist) - Profesionální hasiči ze stanice ve Frýdku-Místku v úterý v podvečer zasahovali při záchraně bobra, který byl uvězněný v betonové jímce. Informuje o tom Hasičský záchranný sbor Moravskoslezského kraje.
(Celý text)
Lídři zemí Latinské Ameriky chtějí tvrdší přístup ke zločinům proti Amazonii
9. srpna 2023 01:51
Belém (Brazílie) (ČTK) - Lídři zemí v Latinské Americe vyzvali na začátku dvoudenního summitu v brazilském Belému k tvrdším postihům zločinů proti amazonskému pralesu. Politici se shodli na nutnosti více chránit tento ekosystém. Podle hostitele summitu, brazilského prezidenta Luize Inácia Luly da Silva, setkání vrcholných politiků, na jejichž území se prales nachází, bude zlomové, píše agentura EFE. Cílem je zabránit tomu, aby se prales dostal do bodu zvratu, kdy by začal vypouštět více oxidu uhličitého, než kolik by ho absorboval.
(Celý text)
Lídři zemí Latinské Ameriky chtějí tvrdší přístup ke zločinům proti Amazonii
9. srpna 2023 01:51
Belém (Brazílie) (ČTK) - Lídři zemí v Latinské Americe vyzvali na začátku dvoudenního summitu v brazilském Belému k tvrdším postihům zločinů proti amazonskému pralesu. Politici se shodli na nutnosti více chránit tento ekosystém. Podle hostitele summitu, brazilského prezidenta Luize Inácia Luly da Silva, setkání vrcholných politiků, na jejichž území se prales nachází, bude zlomové, píše agentura EFE. Cílem je zabránit tomu, aby se prales dostal do bodu zvratu, kdy by začal vypouštět více oxidu uhličitého, než kolik by ho absorboval.
(Celý text)
(ČTK) - Češi mohou na speciální webové stránce poslat přání známému britskému dokumentaristovi a přírodovědci Davidu Attenboroughovi, který oslaví v pátek 8. května sté narozeniny. Uvedli to organizátoři akce z české pobočky Světového fondu na ochranu přírody (WWF). Attenboroughovi, který patří k významným osobnostem ochrany přírody, už popřály stovky lidí.
(Celý text)
Policie vyšetřuje požár v Českém Švýcarsku pro obecné ohrožení z nedbalosti
6. května 2026 14:17
CHŘIBSKÁ (ČTK) - Kriminalisté ohledávají požářiště v Českém Švýcarsku, kde v sobotu vzplál les. Věc vyšetřují pro podezření ze spáchání trestného činu obecného ohrožení z nedbalosti. Prověřují, zda mohlo jít o úmysl či nedbalost. Uvedli na webu. S ohledem na to, že dosud není známá výše škody, nelze v tuto chvíli určit, jakou trestní sazbou je viník ohrožen.
(Celý text)
Evropa se příliš spoléhá na čínské zelené technologie, varují experti
6. května 2026 12:55
(ČTK) - Nadměrná závislost Evropy na dovozu čínských zelených technologií může podle odborníků představovat vážné ekonomické a bezpečnostní riziko. Podle zprávy, o které informoval deník The Guardian, směřuje kvůli tomu evropský kontinent pomalu k řadě geopolitických problémů.
(Celý text)
Požár v Českém Švýcarsku poničil novou výsadbu, škody budou také na turistické infrastruktuře
6. května 2026 12:32
CHŘIBSKÁ (ČTK) - Požár v Českém Švýcarsku poničil novou výsadbu a její oplocení, škody budou také na turistické infrastruktuře v okolí Chřibské na Děčínsku. Město začne po likvidaci požáru sčítat škody, budou v řádech statisíců korun, řekl ČTK starosta Jan Machač.
(Celý text)
Ministerstvo poslalo přestupkovému úřadu majetkové přiznání ministra Červeného
6. května 2026 12:27
(ČTK) - Ministerstvo spravedlnosti postoupilo přestupkovému orgánu majetkové přiznání ministra životního prostředí Igora Červeného (Motoristé). Na dotaz ČTK to dnes uvedl tiskový odbor úřadu. Politikovým možným pochybením se tak bude dále zabývat nymburský městský úřad. Deník Mladá fronta Dnes (MfD) v dubnu upozornil na to, že Červený neuvedl ve vstupním oznámení majetku mimo jiné spoluvlastnictví domu, který později převedl na manželku. Hrozí mu proto pokuta. Červený ČTK sdělil, že je své pochybení připraven jít úřadu vysvětlit a dohodnout se i na nápravě.
(Celý text)
Vědci z Masarykovy univerzity nainstalují u mokřadů na jihu Moravy i kvůli pesticidům biofiltry
6. května 2026 10:24
(ČTK) - Vědci z brněnské Masarykovy univerzity nainstalují u vybraných mokřadů na jihu Moravy i kvůli pesticidům speciální biofiltry. Budou schopné snížit množství znečištění ve vodě až o 95 procent. Univerzita o tom informovala na svém webu.
(Celý text)
Evropská komise rozhodla o vynětí dovozu kůže z nařízení o odlesňování
6. května 2026 10:21
(ČTK) - Evropská komise se rozhodla zjednodušit hojně diskutované nařízení o odlesňování, předpis se nově nebude vztahovat na dovoz kůže. Komise o tom informovala ve svém prohlášení. Původně by musely i firmy dovážející kůži a usně dokazovat, že jejich produkty nepocházejí z odlesněných oblastí, nyní byly z působnosti normy vyloučeny. Stalo se tak podle agentury Reuters v důsledku kampaně určitých průmyslových skupin, které argumentovaly, že výroba kůže nepodporuje chov dobytka, který způsobuje odlesňování.
(Celý text)
Zlín bude rozporovat návrh akcelerační zóny pro stavbu fotovoltaické elektrárny
6. května 2026 10:20
ZLÍN (ČTK) - Město Zlín bude rozporovat vládní návrh akcelerační zóny pro výstavbu fotovoltaické elektrárny ve Zlíně-Malenovicích, sdělil zástupce radnice Jaroslav Chudara. Odpůrci návrhu poukázali na její nevhodné umístění ve svahu nad Malenovicemi, kde jsou nyní sady a pole.
(Celý text)
Velké stěhování šupinatých národů. S klimatickou změnou se mění ve Středozemním moři areál výskytu ryb
6. května 2026 05:18
PRAHA (Ekolist) - Klimatická změna rozhýbala Středozemní moře. Téměř polovina komerčně významných ryb během dvou desetiletí změnila svůj areál výskytu, což zasahuje rybáře, ekosystémy i rovnováhu regionu.
(Celý text)
Děti nepotřebují tablet, aby rozuměly digitálnímu světu
6. května 2026 04:34
PRAHA (Ekolist) - Na začátku května proběhl Mezinárodní den lesních mateřských škol, který se každoročně slaví 3. května. Letos nesl téma DigitaLES a otevřel otázku, kde u malých dětí skutečně vznikají základy digitálních kompetencí. Ty jsou nově součástí Rámcového vzdělávacího programu pro předškolní vzdělávání. Podle odborníků se ale nerozvíjejí primárně při práci s technologiemi.
(Celý text)
Ekologické svědomí v pasti zvyků: Proč české domácnosti (ne)žijí zero waste?
6. května 2026 03:45
PRAHA (Ekolist) - Udržitelnost se v posledních letech stala pojmem, který se skloňuje téměř v každé oblasti lidského konání. Od korporátních strategií až po obsah nákupních košíků se zdá, že společnost kolektivně směřuje k šetrnějšímu přístupu k planetě. Přesto se při bližším pohledu na každodenní fungování průměrné domácnosti ukazuje, že cesta od ekologického přesvědčení k reálným činům bývá často dlážděna komplikacemi. Tento rozpor mezi tím, co lidé deklarují jako své hodnoty, a tím, jak se skutečně chovají u pokladny supermarketu nebo u odpadkového koše, představuje jednu z největších výzev současné environmentální politiky.
(Celý text)
Hasiči zmenšili plochu požáru v Českém Švýcarsku na 5 hektarů. Skončila letecká pomoc
5. května 2026 19:28
CHŘIBSKÁ (ČTK) - Hasičům se dnes podařilo snížit plochu požářiště v národním parku České Švýcarsko z původních více než 100 hektarů na pět hektarů. Letecké hašení skončilo a hasiči zatím nepředpokládají, že by vrtulníky v oblasti nadále pomáhaly. ČTK to řekl mluvčí krajských hasičů Tomáš Kalvoda. Les vzplál mezi Rynarticemi a Dolní Chřibskou v sobotu odpoledne.
(Celý text)
Povinnost obcí zajišťovat kastrace opuštěných koček vláda podpořila
5. května 2026 19:19
PRAHA (ČTK) - Povinnost obcí zajišťovat na své náklady kastrace opuštěných a zdivočelých koček vláda na podpořila. Obce by se podle novely skupiny koaličních poslanců v čele s Lucií Šafránkovou (SPD) navíc musely postarat o opuštěné domácí zvíře, které není zdivočelé a o něž nemá nikdo zájem. K předloze, jež také například zvyšuje pokuty za přestupky týrání zvířat a prodlužuje trest zákazu chovu, zaujal kabinet pozitivní stanovisko, vyplývá z výsledků zasedání.
(Celý text)
Velryba vyproštěná z mělčiny na severu Německa podle odborníků nejspíš uhynula
5. května 2026 18:59
(ČTK) - Velryba, kterou tým dobrovolníků minulý týden vyprostil z mělčiny v Baltském moři a následně vypustil v Severním moři, je pravděpodobně mrtvá. V tiskové zprávě to dnes uvedli odborníci z Německého muzea moře ve Stralsundu. Podle nich nejsou od sobotního rána k dispozici žádné ověřené údaje o výskytu keporkaka, který dostal od německých médií jméno Timmy. Jeho osud v posledních týdnech poutal pozornost veřejnosti v Německu i zahraničí.
(Celý text)
Příčinou vzniku požáru v Českém Švýcarsku se zabývají vyšetřovatelé. Pravděpodobně bude na vině člověk
5. května 2026 18:51
DĚČÍN (ČTK) - Příčina požáru v Českém Švýcarsku zatím není známa, vyšetřování začalo v pondělí, uvedl generální ředitel Hasičského záchranného sboru ČR Vladimír Vlček. Pravděpodobnou příčinou vzniku požáru v Českém Švýcarsku bude podle mluvčího správy národního parku Tomáše Salova člověk.
(Celý text)
Do opakovaného výběrového řízení na ředitele ČIŽP se přihlásilo šest kandidátů
5. května 2026 18:20
(ČTK) - Do výběrového řízení na nového ředitele České inspekce životního prostředí (ČIŽP) se přihlásilo šest uchazečů. Termín pro podání přihlášek byl do pondělní půlnoci, sdělila mluvčí ministerstva životního prostředí (MŽP) Veronika Krejčí. Výběrové řízení se opakuje, z toho, které resort vyhlásil v polovině února, nebyl vybrán žádný kandidát. Do jmenování nového ředitele ČIŽP vede úřad jeho zástupce a ředitel odboru technické ochrany životního prostředí a integrované prevence Oldřich Jarolím.
(Celý text)
Při ražbě pražského metra objevil sběratel zkamenělin nový druh členovce z prvohor
5. května 2026 12:07
PRAHA (Ekolist) - Z nenápadné fosilie nalezené při stavbě metra D se stal zcela nový druh dávného členovce. Drobná, zhruba dvoucentimetrová fosilie na první pohled připomíná křížence pavouka a trilobita. Soomaspis labutai žil asi před 448 miliony let, nejbližší známý příbuzný ale pocházel z jižní Afriky. Objev tak mění pohled na rozšíření těchto živočichů a přináší nové poznatky o životě v době prvního hromadného vymírání.
(Celý text)
Vodní nádrže na území ČR jsou většinou plné ze 70 až 100 procent, uvedlo ministrstvo zemědělství
5. května 2026 11:13
(ČTK) - Vodní nádrže v Česku jsou většinou plné ze 70 až 100 procent a mají dostatek vody pro využití v případě extrémního sucha, informovalo ministerstvo zemědělství. Podle projektu InterSucho už více než třetina Česka trpí nejhorším stupněm půdního sucha v hloubce do jednoho metru. Dalších 30 procent území je zasaženo druhým a třetím nejhorším stupněm. Podniky povodí v období sucha nadlepšují průtoky ve vodních tocích.
(Celý text)
Hnutí Duha zaslalo předžalobní výzvu Turkovi, žádá omluvu za jeho výrok
5. května 2026 11:07
(ČTK) - Hnutí Duha žádá poslance Filipa Turka (za Motoristy) o omluvu kvůli jeho výroku, ve kterém obvinil hnutí z toho, že zamezilo stavbě přehrady a kvůli tomu zemřelo během povodní v roce 2024 několik lidí. Hnutí to považuje za pomluvu a zaslalo Turkovi předžalobní výzvu. Zpoždění plánované přehrady podle hnutí způsobil především stát pomalou přípravou projektu.
(Celý text)
Návrh ANO ruší vrchní státní dozor ministerstva životního prostředí nad lesy. Ochránci přírody krok kritizují
5. května 2026 08:53
(ČTK) - Pozměňovací návrh k zákonu o rostlinolékařské péči poslance ANO Davida Pražáka odebírá ministerstvu životního prostředí kompetenci vykonávat vrchní státní dozor v oblasti lesního zákona. Podle návrhu i ministerstva zemědělství má změna odstranit duplicitu ve výkonu kontrolní činnosti. Ochránci přírody nicméně s návrhem nesouhlasí. Vyplývá to z vyjádření ministerstva a organizací, které ČTK oslovila.
(Celý text)
Návrh ANO ruší vrchní státní dozor ministerstva životního prostředí nad lesy. Ochránci přírody krok kritizují
5. května 2026 08:53
(ČTK) - Pozměňovací návrh k zákonu o rostlinolékařské péči poslance ANO Davida Pražáka odebírá ministerstvu životního prostředí kompetenci vykonávat vrchní státní dozor v oblasti lesního zákona. Podle návrhu i ministerstva zemědělství má změna odstranit duplicitu ve výkonu kontrolní činnosti. Ochránci přírody nicméně s návrhem nesouhlasí. Vyplývá to z vyjádření ministerstva a organizací, které ČTK oslovila.
(Celý text)