ecomonitor.cz
verze pro tisk
Josef Vojáček se ujal funkce generálního ředitele státních Lesů ČR
22. února 2026 19:44

HRADEC KRÁLOVÉ (ČTK) - Funkce generálního ředitele státního podniku Lesy České republiky (LČR) se ujal Josef Vojáček. Do čela podniku ho v jeho hradeckém sídle uvedl ministr zemědělství Martin Šebestyán (za SPD), uvedlo ministerstvo. Předchozího generálního ředitele Dalibora Šafaříka ministr Šebestyán odvolal 14. ledna. Vojáček uspěl ve výběrovém řízení, v němž byli čtyři uchazeči. Podnik Vojáček vedl již v letech 2018 až 2021, v době vlády premiéra Andreje Babiše (ANO).
(Celý text)

Analýza fosilií ukázala, že v Japonsku kdysi žili lvi jeskynní
22. února 2026 18:51

TOKIO (ČTK) - Před desítkami tisíc let žili na rozsáhlém území japonského souostroví lvi. Odhalila to podle agentury Kjódó analýza fosilních vzorků, o kterých se doposud předpokládalo, že patří tygrům. Ve skutečnosti však patří vyhynulému druhu lvů.
(Celý text)

Havlíček: Na dotace v Nové zelené úsporám půjdou letos 4 miliardy korun, možná víc
22. února 2026 18:00

PRAHA (ČTK) - Na dotační program Nová zelená úsporám letos podle vicepremiéra Karla Havlíčka (ANO) mohou jít čtyři miliardy korun, možná víc. V pořadu České televize Otázky Václava Moravce dnes uvedl, že vláda počítá s úvěry, záručními instrumenty a bude možné vyřídit i zatím nevypořádané žádosti podle starších pravidel. O nových pravidlech čerpání dotací na energetické modernizace domů bude v pondělí s premiérem Andrejem Babišem (ANO) hovořit po svém jmenování nový ministr životního prostředí Igor Červený (Motoristé).
(Celý text)

Nejbližší priority Červeného v čele MŽP budou Nová zelená úsporám a akcelerační zóny
22. února 2026 17:17

PRAHA (ČTK) - Mezi nejbližší priority kandidáta na ministra životního prostředí Igora Červeného (Motoristé) v čele úřadu bude pokračování dotačního programu Nová zelená úsporám (NZÚ) a úprava systému tzv. akceleračních zón pro rychlejší povolování obnovitelných zdrojů energie. Personální změny ve správách národních parků zatím nechystá. Červený to dnes řekl v pořadu České televize Otázky Václava Moravce. Červeného by měl prezident Petr Pavel jmenovat ministrem v pondělí.
(Celý text)

Písek umístil na teplárenské komíny budky pro sokoly, chce snížit počet holubů
22. února 2026 15:23

PÍSEK (ČTK) - Písek dal v polovině února nainstalovat na dva teplárenské komíny budky pro sokoly. Chce tak podpořit jejich populaci a naopak snížit počet holubů ve městě. Záběry z fotopastí ukázaly, že dravci je brzy obsadili. Ještě letos by mohli kriticky ohrožení ptáci zahnízdit, informovala mluvčí písecké radnice Petra Měšťanová.
(Celý text)

Hospodařit a zároveň pečovat o krajinu. Asociace po osmé ocenila farmy za udržitelnou praxi
22. února 2026 11:20

PRAHA (Ekolist) - Asociace soukromého zemědělství ČR (ASZ ČR) již po osmé v rámci programu Pestrá krajina ocenila farmy a hospodářství, která kladou při své činnosti důraz na zadržování vody v krajně nebo na zvyšování druhové pestrosti na užívaných pozemcích. Záštitu nad konferencí, jejíž součástí bylo slavnostní vyhlášení výsledků tohoto programu, a která proběhla 12. února 2026 v aule České zemědělské univerzity v Praze-Suchdole, převzali předsedkyně Výboru pro zemědělství a rozvoj venkova Evropského parlamentu Veronika Vrecionová, manželka prezidenta republiky Eva Pavlová a předseda Senátu Parlamentu ČR Miloš Vystrčil. Představujeme šestici farem, které letos odborná porota programu Pestrá krajina vybrala a ocenila zlatou či stříbrnou medailí.
(Celý text)

Povodí Labe obnovilo mrtvé rameno Tůně u Hrobic, vrací se tam vzácné druhy
22. února 2026 01:05

PARDUBICE (ČTK) - Povodí Labe obnovilo mrtvé labské rameno Tůně u Hrobic na Pardubicku. Během stavby se do lokality začaly vracet vzácné druhy. Místo vzniklo v roce 1910 a později se stalo přírodní památkou, uvedl státní podnik.
(Celý text)

V Indii se narodila další tři gepardí mláďata. Země usiluje o navrácení této šelmy do volné přírody
22. února 2026 01:05

(ČTK) - V Indii se narodila tři gepardí mláďata díky projektu, který usiluje o navrácení této šelmy do volné přírody. Ministr životního prostředí Bhupender Jádav jejich narození nazval okamžikem hrdosti, uvedla agentura AFP.
(Celý text)

Hradní zahradníci se pokoušejí rozmnožit stromy spojené s T. G. Masarykem
22. února 2026 01:03

PRAHA (ČTK) - Dva stromy spojené s osobností prvního československého prezidenta Tomáše Garrigua Masaryka se pokoušejí odborníci rozmnožit. Z lípy v Jelením příkopu pod Pražským hradem a z dubu v Lánské oboře odebrali mladé větve pro přípravu nových sazenic. ČTK o tom informovala za Správu Pražského hradu Natálie Máchová.
(Celý text)

Beroun chystá obnovu lesoparku na Městské hoře
22. února 2026 01:01

BEROUN (ČTK) - Beroun chystá obnovu lesoparku na Městské hoře v centru města. Radnice zadala přípravu nové studie, hotová by měla být v srpnu. K budoucí podobě oblíbeného lesoparku s medvědáriem, rozhlednou a dětskými hřišti se při jejím zpracování bude moci vyjádřit i veřejnost, informovala ČTK mluvčí městského úřadu Jitka Soukupová.
(Celý text)

Pokles hladiny Baltského moře odhalil vrak lodi u stockholmského pobřeží. Má posloužit jako základ nového mostu
22. února 2026 00:51

(ČTK) - Vrak lodi švédského námořnictva ze 17. století lze od začátku tohoto měsíce zahlédnout ze stockholmského pobřeží díky nebývalému poklesu hladiny Baltského moře. Informovala o tom agentura AFP. Vrak poslouží jako základ nového mostu, rozhodlo švédské námořnictvo.
(Celý text)

Muzeum v Třinci vystavuje přes 6500 let starý subfosilní dubový kmen Eridanus
21. února 2026 20:03

TŘINEC (ČTK) - Muzeum Třineckých železáren a města Třince na Frýdecko-Místecku vystavuje více než 6500 let starý subfosilní dubový kmen nazvaný Eridanus, který získalo do svých sbírek. Kmen byl součástí projektu Les civilizací na světové výstavě Expo 2025 v Ósace a nyní byl poprvé předveden v Česku po návratu z Japonska.
(Celý text)

V pražské zoo denně trénují žirafu, připravují ji tak na odběr krve
21. února 2026 19:47

PRAHA (ČTK) - Chovatelé v pražské zoo denně cvičí nejmladší žirafu Johanku. Trénink vypadá jako hlazení, ale chovatelé přitom zvířeti kontrolují například oči, uši a tlamu. Cílem veterinárního cvičení je, aby si žirafa v budoucnu nechala odebrat krev a chovatelé ji kvůli tomu nemuseli podávat anestezii.
(Celý text)

Znojmo představí studii úprav údolí Lesky, zpříjemní život v Příměticích
21. února 2026 19:07

ZNOJMO (ČTK) - Znojmo chystá úpravu lesoparku Leska, která podle místostarosty Jiřího Kacetla (Pro Znojmo) dokončí zelený prstenec kolem města. Jeho součástí je údolí Dyje a Gránické údolí, řekl ČTK. Revitalizace lesoparku by měla zvýšit pohodlí zejména obyvatel velkého sídliště v Příměticích. Veřejné projednání hotové krajinářské studie bude 4. března.
(Celý text)

Tyto zvířecí příběhy měly loni šťastný konec. I díky dárcům
21. února 2026 06:37

PRAHA (Ekolist) - Český svaz ochránců přírody na konci ledna uzavřel svou vánoční darovací kampaň Ježíšek pro přírodu. Lidé z celé České republiky podpořili přímým finančním darem nebo nákupem tematického dárkového certifikátu zejména péči o zvířata v záchranných stanicích a také ochranu našich původních lesů, pomoc obojživelníkům při jejich jarním putování za rozmnožováním nebo péči o lokality zasažené těžbou. Pomoci přírodě je možné po celý rok.
(Celý text)

Nelegální lov nosorožců v Jihoafrické republice loni klesl o 16 procent
21. února 2026 03:30

(ČTK) - Jihoafrická republika zaznamenala za loňský rok meziroční pokles nelegálního lovu nosorožců o 16 procent. Podle jihoafrického ministerstva životního prostředí tak pokračoval trend posledních let, uvedla agentura Reuters.
(Celý text)

Hradec Králové, zinkovna a okrašlovací spolek se dohodly na ochraně rybníka s husami
21. února 2026 02:23

HRADEC KRÁLOVÉ (ČTK) - Město Hradec Králové, žárová zinkovna Wiegel a Okrašlovací spolek Svobodné Dvory se dohodly na spolupráci při ochraně Bohdaneckého rybníka na západním okraji města. Na rybníku je jediné hnízdiště husy velké v Hradci Králové, regionálně výjimečné hnízdění moudivláčka lužního a dalších mokřadních a vodních ptáků. Zúčastněné subjekty přichystaly ke společné ochraně memorandum, uvedla hradecká radnice.
(Celý text)

Aukce cenného dříví v Chropyni vynesla rekordních více než 40 milionů korun
21. února 2026 01:01

CHROPYNĚ (ČTK) - Aukce cenného dříví v Chropyni na Kroměřížsku vynesla rekordních více než 40 milionů korun. Nejvyšší v historii dražby byly i nabídnuté maximální částky za výřezy dubu, modřínu a jasanu. Rekordní byla také průměrná cena u dubu a modřínu, řekl ČTK organizátor aukce Pavel Plaček z pořádajících Arcibiskupských lesů a statků Olomouc. Dražbu podnik uspořádal podesáté.
(Celý text)

Polský Krakov pokusně nasadí holubům ve městě antikoncepci
21. února 2026 00:50

(ČTK) - Jihopolský Krakov zavede pilotní program, v rámci kterého nasadí holubům antikoncepci. Podle polských médií zástupci města i odborníci ujišťují, že půjde o bezpečný prostředek.
(Celý text)

Mladá Boleslav chce na jaře začít budovat nový sběrný dvůr s re-use centrem
21. února 2026 00:48

MLADÁ BOLESLAV (ČTK) - Mladá Boleslav chce letos na jaře začít s budováním sběrného dvora v areálu Na Celně, na začátku února vyhlásila veřejnou zakázku na stavební práce v hodnotě 48 milionů korun bez DPH. Město má na většinu nákladů dotaci z evropských fondů. Součástí by mělo být i re-use centrum, kam budou lidé moci odevzdávat nepotřebné věci k dalšímu využití. ČTK to za město řekl Pavel Šubrt.
(Celý text)

Mladá Boleslav chce na jaře začít budovat nový sběrný dvůr s re-use centrem
21. února 2026 00:48

MLADÁ BOLESLAV (ČTK) - Mladá Boleslav chce letos na jaře začít s budováním sběrného dvora v areálu Na Celně, na začátku února vyhlásila veřejnou zakázku na stavební práce v hodnotě 48 milionů korun bez DPH. Město má na většinu nákladů dotaci z evropských fondů. Součástí by mělo být i re-use centrum, kam budou lidé moci odevzdávat nepotřebné věci k dalšímu využití. ČTK to za město řekl Pavel Šubrt.
(Celý text)


Online diskuse
Kolín nechá zpracovat územní studii krajiny pro 69 obcí na Kolínsku
13. června 2026 20:52

KOLÍN (ČTK) - Kolín nechá zpracovat územní krajinářskou studii pro svůj správní obvod obce s rozšířenou působností (ORP). Ten zahrnuje 69 obcí a zabírá plochu 584 kilometrů čtverečních. Dokument, který bude sloužit jako podklad pro plánovací a rozhodovací činnost v krajině, by měl být hotový zhruba do dvou let.
(Celý text)

Jindřichův Hradec buduje záchytnou stanici pro opuštěná zvířata
13. června 2026 19:42

JINDŘICHŮV HRADEC (ČTK) - Jindřichův Hradec buduje záchytnou stanici pro opuštěné psy a kočky. Zařízení je v areálu služeb města, které je budou provozovat. Náklady na vybudování dosáhnou 8,5 milionu korun, další stovky tisíc ročně bude stát provoz kotců. Stanice proto bude sloužit pouze pro zvířata nalezená na území města, kterých je ročně několik desítek. Novinářům to dnes řekli zástupci města.
(Celý text)

Povolení stavby nesmí záviset na tom, zda se vzdáte náhrady škody
13. června 2026 03:08

PRAHA (Ekolist) - Lidé se někdy setkávají s požadavkem, aby před povolením stavby na pozemku do vzdálenosti 30 metrů od okraje lesa podepsali dohodu s Lesy ČR. V ní se vzdávají práva domáhat se náhrady škody. Dohoda má být navíc zapsána do katastru nemovitostí. Ombudsman upozorňuje, že takové dohody nejsou podmínkou pro vydání povolení. Je jen na člověku, zda je uzavře.
(Celý text)

Staré festivalové náramky se vrátily na Rock for People v podobě barových stolků
13. června 2026 01:40

LIBEREC (ČTK) - V podobě designových barových stolků se na Rock for People vrátily tisíce nevyužitých barevných identifikačních náramků z minulých ročníků hudebního festivalu. Technologii, která umožnila náramky znovu využít, vyvinuli vědci na Technické univerzitě v Liberci pro zpracování textilního odpadu. Náramky zpracované do desek stolů ve spolupráci s Diakonií Broumov tak dál slouží návštěvníkům festivalu, řekl ČTK mluvčí univerzity Radek Pirkl.
(Celý text)

České Budějovice připravují výstavbu samoobslužného přívozu přes Malši
13. června 2026 01:14

ČESKÉ BUDĚJOVICE (ČTK) - České Budějovice připravují stavbu samoobslužného přívozu přes Malši. Spojí břehy řeky poblíž Malého jezu a bude sloužit pěším a cyklistům. Bude patřit mezi první samoobslužné přívozy přes řeku tohoto typu v České republice. ČTK to řekla mluvčí českobudějovického magistrátu Jitka Brůha Welzlová. Přívoz by mohl zahájit provoz v létě příštího roku.
(Celý text)

Veselí nad Moravou chce v okolí města vysázet až 16 000 stromů a keřů
13. června 2026 00:33

VESELÍ VESELÍ NAD MORAVOU (ČTK) - Vysázením více než 4500 stromů a téměř 3000 keřů skončila ve Veselí nad Moravou na Hodonínsku první etapa projektu, který má zlepšit životní prostředí v okolí města. Má také podpořit biodiverzitu, tedy rozmanitost druhů, nebo přispět k zadržování vody v krajině. Další etapa z celkových tří by měla začít letos na podzim. Celkem chce radnice v okolí města nechat vysázet až 16 000 stromů a keřů, řekl ČTK starosta Veselí nad Moravou Petr Kolář (TOP 09).
(Celý text)

O Víkendu otevřených zahrad se ve Zlínském kraji otevře 12 areálů. Lidé mohou vidět i olivovníky a palmy
13. června 2026 00:28

ZLÍN (ČTK) - O Víkendu otevřených zahrad 13. a 14. června se ve Zlínském kraji otevře 12 areálů, ve srovnání s loňskem o pět méně. Lidé budou moci navštívit soukromé, historické nebo farní zahrady. V zahradnictví v Buchlovicích na Uherskohradišťsku zájemci uvidí olivovníky a palmy, ve školní zahradě v Hulíně na Kroměřížsku jezírka, skalku pro ještěrky i ptačí budky. Některá místa budou přístupná celý víkend, jiná budou mít otevřeno jen jeden den. Přehled je na webu akce.
(Celý text)

U pobřeží Řecka vědci zaznamenali výskyt jedovatého čtverzubce stříbropásého
12. června 2026 19:47

(ČTK) - U jižního pobřeží Řecka vědci zaznamenali v moři výskyt jedovaté ryby zvané čtverzubec stříbropásý, která se jinak běžně vyskytuje v tropických vodách Indického či Tichého oceánu. V posledních letech je však stále častěji viděna také ve Středozemním moři. Podle vědců je důvodem oteplování související s klimatickými změnami. Informoval o tom dnes deník Kathimerini.
(Celý text)

V Albánii sílí protesty proti turistickému projektu Jareda Kushnera
12. června 2026 19:35

(ČTK) - V Albánii sílí protesty proti rozsáhlému turistickému projektu na pobřeží Jaderského moře, který je spojován s americkým podnikatelem Jaredem Kushnerem, zetěm prezidenta USA Donalda Trumpa. Odpůrci záměru tvrdí, že výstavba luxusních hotelů, vil a přístavu ohrozí cenné přírodní lokality a migrační trasy ptáků. Informovala o tom agentura AP.
(Celý text)

Velryba Timmy po vypuštění podle německých úřadů ještě asi pět dní žila
12. června 2026 19:24

SCHWERIN (ČTK) - Velryba známá jako Timmy, která opakovaně uvázla na baltském pobřeží Německa a kterou následně záchranáři vypustili do vod Severního moře, se po osvobození znovu vydala do Baltu. Dnes to na tiskové konferenci po vyhodnocení dat ze sledovacího zařízení oznámil ministr životního prostředí německé spolkové země Meklenbursko-Přední Pomořansko Till Backhaus. Zvíře podle něj ještě zhruba pět dní po vypuštění žilo.
(Celý text)

Veterinární správa zjistila v útulku Bouchalka několik porušení zákonů
12. června 2026 17:52

(ČTK) - Veterinární správa zjistila v prověřovaném útulku Bouchalka na Kladensku několik porušení zákonů. Na začátku června byl provozovatelce doručen protokol o kontrole a nyní plyne zákonná doba pro podání námitek. Do jejího skončení a případného vypořádání podaných námitek nebude veterinární správa sdělovat detaily, odpověděl na dotaz ČTK mluvčí Státní veterinární správy (SVS) Petr Majer.
(Celý text)

Energii pro nádrž Želivka má zajistit plovoucí fotovoltaika, firma vypsala tendr
12. června 2026 11:01

(ČTK) - Vodní nádrž Švihov, která je známá jako Želivka a je hlavním zdrojem vody pro Prahu, by měla do konce příštího roku získat vlastní zdroj energie. Provoz úpravy vody i v době výpadku elektřiny by měly zajistit plovoucí fotovoltaická elektrárna a bateriové úložiště, na jejichž dodávku a nejméně pětiletý servis vypsala výběrové řízení společnost Želivská rozvojová. Upozornil na to Ekonomický deník. Zájemci o zakázku se mohou hlásit do 22. června, její předpokládaná hodnota v zadávací dokumentaci ale chybí.
(Celý text)

Odborník: Bezúročné úvěry na renovace jsou užitečné, samy ale nestačí
12. června 2026 10:47

(ČTK) - Bezúročné úvěry jsou podle ředitele pro region severní Evropy společnosti Saint-Gobain Davida Molha užitečným nástrojem pro podporu renovací, samy o sobě však nestačí. Aby mohly být programy efektivní, musí zůstat neměnné a neměly by se pozastavovat a znovu spouštět. Zároveň by měly být jednoduché, srozumitelné a dostupné pro domácnosti. Molho to řekl v rozhovoru s ČTK. Na komplexní renovace bydlení lze v ČR čerpat podporu z programu Nová zelená úsporám (NZÚ). Vláda ale nově umožnila čerpat pouze bezúročné půjčky. Přímé dotace jsou vyhrazeny jen pro některé ekonomicky ohrožené skupiny.
(Celý text)

Havlíček: Tresty za týrání zvířat jsou mírné a koalice je navrhuje zvýšit
12. června 2026 08:40

PRAHA (ČTK) - Současné tresty za týrání zvířat jsou mírné, a vládní koalice proto navrhuje zvýšení trestů i sankcí. Na otázky novinářů to řekl ministr průmyslu a obchodu Karel Havlíček (ANO). Návrh změny zákona, který je z koaliční dílny a ministr byl jedním z jeho iniciátorů, je podle něj ve Sněmovně a začíná legislativní proces.
(Celý text)

O víkendu mohou lidé navštívit tři plzeňské zahrady - arboretum zaměřené na šlechtění borovic, Luftovu zahradu a areál s mecháriem a šiškáriem
12. června 2026 08:39

PLZEŇ (ČTK) - Všechny tři plzeňské městské zahrady se o víkendu 13. a 14. června otevřou veřejnosti při tradičním Víkendu otevřených zahrad. V Arboretu Sofronka, Luftově zahradě a ve výukovém areálu na hrázi Velkého Boleveckého rybníka připravili správci městské zeleně komentované prohlídky, program pro děti i přednášky o přírodě. Do 16. ročníku celostátní akce se v Plzeňském kraji přihlásilo 38 soukromých, veřejných, komunitních, církevních a dalších zahrad. V celém Česku se zapojí 343 zahrad, zjistila ČTK.
(Celý text)

Českobudějovický vědec věnoval muzeu obsáhlou sbírku savců z Papuy
12. června 2026 08:21

ČESKÉ BUDĚJOVICE (ČTK) - Vědec z českobudějovického biologického centra Akademie věd ČR věnoval národnímu muzeu sbírku osmi stovek exemplářů savců z Papuy. Jde o živočichy konzervované v alkoholu, kostry nebo kůže. Součástí sbírky jsou také dosud nepopsané druhy pralesních myší a také jeden z největších myšovitých hlodavců světa velekrysa. Novináře o tom informovala Daniela Procházková z biologického centra.
(Celý text)

Zpráva, která vám udělá dobře. Ptáci masturbují, a je to naprosto v pořádku
12. června 2026 04:59

PRAHA (Ekolist) - Jak vlastně chovatel pozná, že je jím opečovávané zvíře spokojené? Jedním z určujících a základních pilířů celé koncepce welfare, dobrých životních podmínek živočicha, je možnost projevovat své přirozené chování. A k tomu, ať už se nám to líbí či nikoliv, patří i sexuální chování.
(Celý text)

Co rozhoduje o kvalitě kompostu? Výzkumníci ukazují, jak z bioodpadu vytěžit maximum
12. června 2026 04:52

PRAHA (Ekolist) - Kompost už dávno není jen „odpad ze zahrady“. Výsledky pokusů Výzkumného ústavu pro krajinu (VÚK) ukazuje, že správně připravené komposty mohou zásadně zlepšit kvalitu půdy, nahradit část minerálních hnojiv a výrazně podpořit růst rostlin – včetně lesních školek. Klíčem je jejich složení a správné dávkování.
(Celý text)

Sněhové pole Mapa republiky v Krkonoších zmizelo 4. června, neobvykle brzy
11. června 2026 19:45

(ČTK) - Sněhové pole známé jako Mapa republiky, které se na jaře rýsuje na úbočí Studniční hory nad Modrým dolem ve východních Krkonoších, letos odtálo 4. června. Bylo to neobvykle brzy, řekl ČTK mluvčí Správy Krkonošského národního parku (KRNAP) Radek Drahný. Podle něj to souvisí s tím, že v uplynulé zimní sezoně bylo v lokalitě nejméně sněhu za 25 let souvislého měření. Loni roztálo sněhové pole 15. června.
(Celý text)

Výskyt meteorologického jevu El Niňo oficiálně potvrdili američtí vědci
11. června 2026 19:30

(ČTK) - Američtí vědci dnes oficiálně potvrdili výskyt meteorologického jevu El Niňo, který přispívá k nárůstu teplot po celém světě a je spojen se suchem i povodněmi. Americký Národní úřad pro oceán a atmosféru (NOAA) uvedl, že podmínky pro El Niňo se vyvinuly v posledním měsíci, o čemž svědčí nadprůměrné teploty mořské hladiny ve středním a východním Pacifiku v oblasti rovníku.
(Celý text)

Výskyt meteorologického jevu El Niňo oficiálně potvrdili američtí vědci
11. června 2026 19:30

(ČTK) - Američtí vědci dnes oficiálně potvrdili výskyt meteorologického jevu El Niňo, který přispívá k nárůstu teplot po celém světě a je spojen se suchem i povodněmi. Americký Národní úřad pro oceán a atmosféru (NOAA) uvedl, že podmínky pro El Niňo se vyvinuly v posledním měsíci, o čemž svědčí nadprůměrné teploty mořské hladiny ve středním a východním Pacifiku v oblasti rovníku.
(Celý text)