OSTRAVA (ČTK) - Více než 100 převážně mladých lidí se včera odpoledne sešlo na centrálním Masarykově náměstí v Ostravě na Antifašistické demonstraci za přírodu. Protestovali proti možnému jmenování Petra Macinky ministrem životního prostředí a účasti Filipa Turka (oba Motoristé) ve vládě. Demonstraci pořádala skupina Bludičky pro přírodu.
(Celý text)
Přírodovědecká fakulta v Olomouci připravila v botanické zahradě novou výstavu. Hlavní roli má plevel
16. listopadu 2025 17:40
OLOMOUC (ČTK) - V Botanické zahradě Přírodovědecké fakulty Univerzity Palackého (UP) se otevřela nová výstava s názvem Když se řekne plevel. Zaměřuje se na zajímavosti plevelných rostlin a návštěvníkům ukáže, že i plevel má své místo v přírodě, sdělil ČTK mluvčí UP Egon Havrlant. Autoři plevelné rostliny zájemcům představí očima biologů, ale například i básníků. Výstava bude k vidění až do konce ledna příštího roku v loni otevřeném víceúčelovém objektu, v sále Josefa Otruby.
(Celý text)
Ostravská zoo má rekordní hnízdní sezonu supů, odchovat se podařilo osm mláďat
16. listopadu 2025 17:37
OSTRAVA (ČTK) - Ostravská zoologická zahrada měla letos mimořádnou hnízdní sezonu supů. Odchovat se podařilo osm těchto mrchožravých dravců, z nichž sedm bude pobývat ve volné přírodě. Čtyři už byli vypuštěni, další tři budou do přírody vysazeni příští rok, sdělila mluvčí zoo Šárka Nováková.
(Celý text)
Živobytí tisíců lidí v Salvadoru ohrožuje vodní rostlina, jíž říkají zelený mor
16. listopadu 2025 17:27
SAN SALVADOR (ČTK) - Alberto Castillo musel letos v červenci nechat svou loď na břehu Suchitlánu. Už nemohl lovit ryby ani brát turisty na vyjížďku po největším jezeře v Salvadoru, protože ho zarostla babelka řezanovitá. Stal se tak jedním z tisíců lidí žijících kolem jezera, kteří přišli o živobytí kvůli šíření této invazní vodní rostliny, napsala agentura Reuters.
(Celý text)
Nový online kurz Dekarbonizujeme Česko. Přehledně, lidsky a podle dat
16. listopadu 2025 05:00
PRAHA (Ekolist) - Projekt Fakta o klimatu spustil nový online kurz Dekarbonizujeme Česko, který srozumitelně vysvětluje, co znamená dekarbonizace a jak může Česká republika postupně snižovat emise skleníkových plynů. Kurz je svým způsobem první svého druhu v Česku – propojuje aktuální data, vědecké poznatky a praktické příklady a nabízí přehledný rámec, jak o ochraně klimatu uvažovat napříč sektory českého hospodářství tak, abychom chránili klima a zároveň podporovali kvalitu života a ekonomicky prosperující společnost.
(Celý text)
V Pardubicích začala obnova Červeňáku, kácení stromů potrvá do jara
15. listopadu 2025 19:14
PARDUBICE (ČTK) - V přírodní lokalitě Červeňák v Pardubicích dřevorubci odstraňují nálety a začínají kácet nebezpečné stromy. Na podzim začala první etapa obnovy bývalého vojenského cvičiště, která potrvá do jara. Všechny práce jsou naplánované na tři roky. ČTK to řekla náměstkyně primátora Jiřina Klčová (ANO).
(Celý text)
V brazilském Belému se uskutečnil pochod za klima
15. listopadu 2025 17:45
BELÉM (ČTK) - V brazilském městě Belém, kde se právě koná klimatická konference COP30, se včera uskutečnil velký pochod za klima, do kterého se zapojily tisíce domorodých obyvatel i ochránců klimatu z celého světa. Demonstranti se snaží přimět účastníky konference k důraznějším krokům ve prospěch ochrany klimatu. Mezi jejich požadavky patří ochrana domorodých obyvatel, deštných pralesů a odklon od ropy, plynu a uhlí, píše agentura DPA.
(Celý text)
Na 1600 účastníků COP30 má vazby na fosilní průmysl, tvrdí aktivisté
15. listopadu 2025 17:24
(ČTK) - Na 1600 účastníků klimatické konference COP30 v brazilském městě Belém má vazby na fosilní průmysl. Tvrdí to aktivisté z koalice Kick Big Polluters Out (Vyhoďte velké znečišťovatele). Podle nich firmy a organizace spojené s těžbou ropy, plynu či jiných fosilních paliv, mají na konferenci početnější zastoupení než jakákoliv jiná země vyjma hostitelské Brazílie. Včera na konferenci vyvolalo rozruch vystoupení šéfa francouzské ropné společnosti TotalEnergies Patricka Pouyanného.
(Celý text)
Pardubice dokončily odbahnění Čičáku, vznikly nové tůně pro obojživelníky
15. listopadu 2025 16:53
PARDUBICE (ČTK) - V parku Na Špici v Pardubicích nedávno skončilo odbahnění slepého ramene Labe, známého jako Čičák. Trvalo 45 dní a odborná firma při práci používala 3D zobrazení, aby viděla na dno. Sediment město využije při úpravě městské zeleně. ČTK to řekla náměstkyně primátora Jiřina Klčová (ANO). Za odbahnění zaplatí radnice 11,2 milionu korun, z toho necelých 7,7 milionu korun korun činí dotace.
(Celý text)
AFP: V Tádžikistánu je dostatek vody, ale pitné jen málo
15. listopadu 2025 16:45
(ČTK) - Aby uhasil žízeň, musí Nematulo Basirov čerpat vodu ze stružky ve svém dvoře a doufat, že po jejím vypití neonemocní. Navzdory bohatým zásobám vody v Tádžikistánu zůstává přístup k pitné vodě v této horské středoasijské zemi privilegiem, napsala agentura AFP.
(Celý text)
Silnice LK v Libereckém kraji investují do fotovoltaiky i bezemisních aut
15. listopadu 2025 16:39
JABLONEC NAD NISOU (ČTK) - Miliony korun investuje společnost Silnice LK v Libereckém kraji do fotovoltaiky, bezemisních aut a techniky. Většina jejích osobních i menších nákladních vozů má elektrický či hybridní pohon. V současné době krajská firma dokončuje v areálu v Jablonci nad Nisou fotovoltaickou elektrárnu. Buduje rozvody, dobíjecí stanice i bateriové úložiště, řekl ČTK předseda představenstva Petr Správka. Silnice LK jsou akciovou společností Libereckého kraje, pro který zajišťují údržbu silnic nižších tříd.
(Celý text)
Od příštího roku má v Brně fungovat další městský holubník, bude na věznici
15. listopadu 2025 16:09
BRNO (ČTK) - Po střeše brněnského magistrátu v Kounicově ulici přibude městský holubník i na vazební věznici v Bohunicích. Na jeho výstavbu poskytne město asi 60 000 korun, schválili radní. Svůj účel by měl holubník začít plnit od příštího roku, řekla ČTK Radka Loukotová z tiskového oddělení. První holubník v Kounicově funguje od loňského jara, podle Loukotové tam počet hnízdících ptáků stále narůstá.
(Celý text)
Vybraných druhů lesní zvěře ve Zlínském kraji meziročně o 0,9 procenta ubylo
15. listopadu 2025 15:13
ZLÍN (ČTK) - Vybraných druhů lesní zvěře ve Zlínském kraji meziročně o 0,9 procenta ubylo na 48 800 kusů. Klesl počet jelenů, kachen divokých, zajíců i daňků. V mysliveckém roce 2024/2025 se v regionu meziročně snížil i odstřel lesní zvěře s výjimkou srnčí, u níž dosáhl rekordního počtu 6673 kusů. Nejvyšší pokles, o 51 procent, nastal u divokých prasat. Vyplývá to ze zveřejněných údajů Českého statistického úřadu (ČSÚ), který vycházel z dat od dubna loňského roku do konce letošního března.
(Celý text)
Rozdíly v likvidaci invazních rostlin
15. listopadu 2025 10:35
PRAHA (Ekolist) - Při likvidaci invazních dřevin často rozhoduje správná volba herbicidu. V odborných i praktických kruzích se vedou dlouhodobé diskuze, zda je účinnější glyfosát, nebo přípravky typu Garlon. Ačkoli se na první pohled zdají podobné, jejich účinek i mechanismus působení se výrazně liší.
(Celý text)
V Japonsku začala platit pravidla, která policistům umožňují odstřelovat medvědy
15. listopadu 2025 03:29
(ČTK) - V Japonsku vstoupila v platnost novelizovaná pravidla, která umožňují policistům používat pušky k odstřelování medvědů. Jde o reakci na nedávný nárůst útoků těchto šelem na lidi, napsala agentura Kjódó.
(Celý text)
Největší výskyt potkanů v Praze zaznamenali deratizátoři v okolí stavenišť
15. listopadu 2025 00:39
PRAHA (ČTK) - Deratizátoři Pražských vodovodů a kanalizací (PVK) letos zaznamenali největší výskyt potkanů v okolí stavenišť. V žádné z 57 městských částí nebyl v porovnání s ostatními zaznamenán výrazně vyšší počet hlodavců. ČTK to sdělil mluvčí PVK Tomáš Mrázek. Pravidelná deratizace se koná v hlavním městě každoročně od začátku dubna do konce října.
(Celý text)
iROZHLAS.cz: Policie se znovu zabývá případem týrání zvířat v oboře Březka
14. listopadu 2025 21:50
PRAHA (ČTK) - Policisté se znovu zabývají případem údajného týrání zvířat v oboře Březka u Kostelce u Křížků nedaleko Prahy. Videozáznam tam loni v srpnu zachytil dnes už bývalého šéfa obory Libora Beníčka, jak střílí kočky a tchoře chycené do pastí nebo je píchá klackem. Policie případ na začátku roku vyhodnotila jako přestupek, krajské státní zastupitelství s tím ale nesouhlasilo, informoval server iROZHLAS.cz.
(Celý text)
Skalní četa v Českém Švýcarsku odstraňuje kámen hrozící pádem na cestu
14. listopadu 2025 19:35
KRÁSNÁ LÍPA (ČTK) - Skalní četa národního parku České Švýcarsko odstranila v Kyjovském údolí nebezpečný kámen o váze zhruba čtyři tuny. Dosud ho držel smrk, který po kůrovcové kalamitě odumřel, blok tak hrozí zřícením na turistickou stezku vedoucí ke Kyjovskému hrádku. Novináře o tom informoval mluvčí správy parku Tomáš Salov.
(Celý text)
Soud: Těžební firma BHP je zodpovědná za největší ekologickou havárii v Brazílii
14. listopadu 2025 16:18
(ČTK) - Globální těžební gigant BHP Group je zodpovědný za největší ekologickou katastrofu v Brazílii, stěžovatelé proto mohou po firmě žádat odškodné. Dnes o tom rozhodl soud v Londýně. Při protržení přehrady v roce 2015 zahynulo 19 lidí a právníci poškozených už dříve škody vyčíslili až na 36 miliard liber (985 miliard Kč). BHP se chce odvolat, o výši odškodného se rozhodne později.
(Celý text)
Veterináři navrhnou odebrání zvířat ze zooparku ve Zvoli, odkud utekl lev
14. listopadu 2025 15:14
ZVOLE (ČTK) - Veterináři navrhnou odebrání šelem ze zooparku ve Zvoli u Prahy, kde policisté v srpnu zastřelili lva na útěku. Kontrola tam odhalila několik porušení zákona na ochranu zvířat proti týrání. Krajská veterinární správa pro Středočeský kraj předá podnět příslušné obci s rozšířenou působností, případem se tak bude dál ve správním řízení zabývat černošický městský úřad. ČTK to dnes řekl zástupce mluvčího veterinární správy Petr Majer.
(Celý text)
Veterináři navrhnou odebrání zvířat ze zooparku ve Zvoli, odkud utekl lev
14. listopadu 2025 15:14
ZVOLE (ČTK) - Veterináři navrhnou odebrání šelem ze zooparku ve Zvoli u Prahy, kde policisté v srpnu zastřelili lva na útěku. Kontrola tam odhalila několik porušení zákona na ochranu zvířat proti týrání. Krajská veterinární správa pro Středočeský kraj předá podnět příslušné obci s rozšířenou působností, případem se tak bude dál ve správním řízení zabývat černošický městský úřad. ČTK to dnes řekl zástupce mluvčího veterinární správy Petr Majer.
(Celý text)
PRAHA (Ekolist) - Městská část Praha 6 nově otevřela stálé dobrodružného hřiště v lokalitě Vypich. Po dvou letech pilotních provozů tak mohou i děti v Česku navštěvovat stálá hřiště, která si staví samy. Místa pro dobrodružnou hru se tak stávají součástí veřejného prostoru.
(Celý text)
Děti se zapojily do péče o orchidejové louky v Krkonoších
25. dubna 2026 05:22
PRAHA (Ekolist) - Jaro je časem, kde nutné vyhrabat starou trávu z krkonošských luk. Důvod je jednoduchý – snaha o zvýšení druhové rozmanitosti těchto botanických lokalit. Již řadu let se do této výpomoci krkonošské přírodě zapojují děti z několika zdejších škol a nejinak je tomu i letos.
(Celý text)
Nejsilnější El Niňo za poslední roky bude letos sužovat Asii, varují předpovědi
24. dubna 2026 12:37
(ČTK) - Nejsilnější meteorologický jev El Niňo za posledních deset let bude mít ve druhé polovině roku v Asii za následek více veder a sucha. Varují před tím podle agentury Reuters meteorologické předpovědi. Zasáhne to úrodu plodin a dodávky potravin v době, kdy se zemědělci potýkají s nedostatkem hnojiv a vysokými cenami paliv v důsledku války v Íránu, upozorňuje agentura.
(Celý text)
Italské úřady vyšetřují úhyn 18 vlků v národním parku, mají podezření na otravu
24. dubna 2026 10:13
(ČTK) - Italské úřady vyšetřují úhyn nejméně 18 vlků a několika dalších zvířat nalezených v posledních dnech v národním parku. Úřady mají podezření na úmyslnou hromadnou otravu a skupiny na ochranu přírody uvádějí, že jde o jeden z nejhorších útoků na volně žijící zvířata v Itálii. Informovala o tom agentura Reuters.
(Celý text)
Makakové na Gibraltaru kvůli jídlu od turistů jedí hlínu, zjistila nová studie
24. dubna 2026 10:07
(ČTK) - Zatímco ve volné přírodě jedí makakové téměř výhradně rostliny a občas si přilepší třeba drobným hmyzem, na Gibraltaru konzumují sušenky s čokoládou, zmrzlinové kornouty či brambůrky. A aby pomohli svému trávicímu traktu vypořádat se s cukry a tuky z lidských svačin, pojídají gibraltarští makakové hlínu. Zjistila to studie vědců převážně z Cambridgeské univerzity publikovaná v časopise Nature, o níž informoval španělský deník El País.
(Celý text)
Pražská spalovna testuje roštnice, které v kotlích lépe odolají výbuchům tlakových láhví
24. dubna 2026 10:04
PRAHA (ČTK) - Malešické spalovně v Praze rostou škody způsobené výbuchy velkých tlakových láhví s rajským plynem, které se do kotlů dostávají se směsným odpadem, kam nepatří. Náklady na opravy jdou do milionů korun, firma proto v kotlích testuje odolnější roštnice, na kterých se spaluje odpad. Zatímco v letech 2023 a 2024 prošlo linkami spalovny průměrně 120 tlakových láhví týdně, koncem loňska to bylo zhruba 145 láhví za týden. ČTK to sdělil mluvčí městské firmy Pražské služby (PSAS) Alexandr Komarnický.
(Celý text)
Praha získala ocenění za projekt definitivního uzávěru plavebního kanálu Troja
24. dubna 2026 03:44
PRAHA (Ekolist) - V Kongresovém centru Praha se v pátek 20. března 2026 uskutečnilo slavnostní vyhlášení výsledků soutěže Vodohospodářská stavba roku 2025. Při této příležitosti převzali zástupci hlavního města ocenění za projekt definitivního uzávěru plavebního kanálu Troja. Jedná se o důležitý prvek systému protipovodňové ochrany metropole.
(Celý text)
Příběh zeleného Lipna: Špinavá voda, čisté odpovědi. Co je příčinou znečištění Lipna? II. část
24. dubna 2026 03:06
PRAHA (Ekolist) - V první části článku jsme vás seznámili se způsobem sběru dat, která pro Studii příčin znečištění Lipna využila firma Vodohospodářský rozvoj a výstavba a.s. provádějící analýzu na základě zadání od Jihočeského kraje. Dnes se zaměříme na identifikované příčiny problému a kvantifikaci jejich dopadů.
(Celý text)
CDV: Dovoz ojetých elektromobilů v Česku roste, ve čtvrtletí vzrostl o 60 procent
24. dubna 2026 00:44
BRNO (ČTK) - V Česku roste zájem o dovoz ojetých elektroaut ze zahraničí. V letošním prvním čtvrtletí vzrostl jejich import o 60 procent na 2600 kusů, jen za březen to bylo rekordních 1000 vozů. V Česku tak bylo celkově v provozu 20 000 dovezených ojetých elektromobilů, informovalo Centrum dopravního výzkumu (CDV).
(Celý text)
U obce Moraveč na Pelhřimovsku chce firma postavit větrník, s obcí dohodu nemá
24. dubna 2026 00:15
MORAVEČ (ČTK) - U obce Moraveč na Pelhřimovsku nechává společnost EnVys u svého záměru na stavbu větrné elektrárny s celkovou výškou 200 metrů posoudit možné dopady na životní prostředí. Vyplývá to z informačního systému EIA. K záměru se mohou vyjádřit dotčené samosprávy, úřady i veřejnost. S obcí na tom firma dohodu nemá. Na dotaz ČTK to řekla starostka Eva Zadražilová (STAN).
(Celý text)
Cenu ředitele KRNAP za přínos Krkonoším získalo pět osobností a jeden spolek
23. dubna 2026 19:54
VRCHLABÍ (ČTK) - Cenu ředitele Správy Krkonošského národního parku (KRNAP) za rok 2025 dnes ve Vrchlabí na Trutnovsku získalo šest osobností a organizací, které přispěly k rozvoji Krkonoš. Správa KRNAP udělila ocenění pošestnácté, letos zastoupil ředitele Správy KRNAP vrchní ředitel sekce ochrany přírody a krajiny ministerstva životního prostředí Michal Servus, který byl dočasně pověřen řízením parku. Dosavadního ředitele Robina Böhnische v březnu odvolal ministr životního prostředí Igor Červený (Motoristé).
(Celý text)
Liberec dokončil přípravu změny územního plánu k prodloužení trasy lanovky
23. dubna 2026 19:18
LIBEREC (ČTK) - Liberec dokončil přípravu změny územního plánu, která umožní prodloužení trasy visuté lanovky na Ještěd až ke konečné tramvaje v Horním Hanychově. Změnu budou schvalovat za týden zastupitelé města. Novinářům to řekl náměstek primátora pro územní plánování, majetek a sport Adam Lenert (ANO).
(Celý text)
ČT: Ministerstvo potvrdilo firmě za znečištění Odry pokutu 100 000 korun
23. dubna 2026 16:45
ODRY (ČTK) - Pokutu 100 000 korun potvrdilo ministerstvo životního prostředí firmě BorsodChem MCHZ za předloňské znečištění řeky Odry kyanidem a zinkem, což mohlo otrávit desítky ryb. Webu ČT24 to potvrdila mluvčí ministerstva Veronika Krejčí, podle které je pokuta pravomocná. Firma s rozhodnutím sice nesouhlasí, nebude ale podnikat další kroky a pokutu zaplatila, řekla ČT24 mluvčí společnosti Pavlína Besedová. Za znečištění dostala pokutu také firma GALVAN CZ a proti rozhodnutí se neodvolala.
(Celý text)
Ministerstvo představilo plán na obnovu přírody, veřejnost ho může připomínkovat
23. dubna 2026 14:58
PRAHA (ČTK) - Zdravá půda, odolná krajina či návrat opylovačů jsou cíle, ke kterým má směřovat nový Národní plán na obnovu přírody. Jeho první pracovní návrh představilo ministerstvo životního prostředí. Dokument má být podle něj klíčovým nástrojem pro zlepšení stavu české krajiny a veřejnost k němu nyní může posílat připomínky. Ministerstvo to uvedlo na svém webu.
(Celý text)
Z Integrovaného regionálního operačního programu se zatím podpořilo 222 projektů zeleně a vodních prvků
23. dubna 2026 14:31
(ČTK) - Z peněz Integrovaného regionálního operačního programu (IROP) bylo zatím podpořeno 222 projektů zaměřených na obnovu zeleně a vody ve městech a obcích. Celkem šlo na jejich podporu 4,8 miliardy korun z více než 8,7 miliardy Kč, které Evropská unie vyčlenila na zelenou infrastrukturu v programovém období mezi lety 2021 až 2027. Ministerstvo pro místní rozvoj (MMR) o tom informovalo v tiskové zprávě.
(Celý text)
Velrybu uvázlou na severu Německa chtějí nyní ochranáři odvézt nákladním člunem
23. dubna 2026 11:51
SCHWERIN (ČTK) - K záchraně velryby uvázlé na severu Německa chtějí nyní ochranáři využít nákladní člun, který je možné zčásti zaplavit vodou. Dřívější plán na přeložení velryby na plachtu s pontony zavrhli. Keporkak, který leží u ostrova Poel v Baltském moři, se podle policie stále hýbe a dýchá.
(Celý text)
Příběh zeleného Lipna: Podaří se zachránit „jihočeské moře“? I. část
23. dubna 2026 03:41
Praha (Ekolist) - Obyvatelé i rekreanti si v posledních letech stěžují na zhoršování kvality vody v Lipně. Hlavním viníkem je masivní růst sinic, které zbarvují hladinu do zelena a přetrvávají nyní již od jara až do pozdního podzimu. Poslední zima se stala varovným signálem. Na jejím začátku se sešlo několik nepříznivých faktorů, které odhalily vážnost tohoto problému. Zelené Lipno bylo viditelné dokonce ze satelitů a v prosinci jsme byli svědky bezprecedentního jevu – sinice se ve vodě zamrzly a led na jezeře se zbarvil do zelena.
(Celý text)
Praha vysadila v Košířích 23 netypických stromů, lépe zvládají sucho a horko
23. dubna 2026 02:34
PRAHA (ČTK) - Technická správa komunikací (TSK) vysadila do ulice V Cibulkách v Praze 5 Košířích 23 stromů. Jde o druhy, které nejsou v ČR zcela typické. Měly by lépe zvládat horké počasí a sucho. Jsou součástí projektu, při němž bude TSK 15 let testovat 30 druhů stromů, aby zjistila, kterým se v městském prostředí nejlépe daří. Městská firma plánuje vysadit celkem 900 takzvaně klimaticky odolných stromů, od roku 2022 jich zasadila asi 300.
(Celý text)
Ústav: Kůrovcové těžby v ČR klesají, klimatické výkyvy ale nadále lesy ohrožují
23. dubna 2026 01:45
PRAHA (ČTK) - Počet kůrovcových těžeb v ČR nadále klesá, ubývá také poškození lesů způsobené sněhem, suchem či větrem. Na tiskové konferenci to řekli zástupci Výzkumného ústavu lesního hospodářství a myslivosti a Lesní ochranné služby. Ačkoliv se aktuální stav lesů vyvíjí příznivě, upozorňuje ústav před klimatickými výkyvy, které mohou opět přispět k oslabení lesů.
(Celý text)
Liberecký kraj chce sledovat turistický ruch v Jizerskohorských bučinách
23. dubna 2026 01:29
(ČTK) - Liberecký kraj chce sledovat turistický ruch v Přírodní rezervaci Jizerskohorské bučiny, která je už pět let na seznamu světového přírodního a kulturního dědictví UNESCO. Bučiny jsou první přírodní lokalitou v České republice, která se na seznam dostala. Do údolí Černého potoka chce teď kraj umístit sčítač, který poskytne cenná data pro budoucí plány v oblasti infrastruktury a propagace, uvedla mluvčí kraje Pavla Sýkorová.
(Celý text)
Liberecký kraj chce sledovat turistický ruch v Jizerskohorských bučinách
23. dubna 2026 01:29
(ČTK) - Liberecký kraj chce sledovat turistický ruch v Přírodní rezervaci Jizerskohorské bučiny, která je už pět let na seznamu světového přírodního a kulturního dědictví UNESCO. Bučiny jsou první přírodní lokalitou v České republice, která se na seznam dostala. Do údolí Černého potoka chce teď kraj umístit sčítač, který poskytne cenná data pro budoucí plány v oblasti infrastruktury a propagace, uvedla mluvčí kraje Pavla Sýkorová.
(Celý text)