ecomonitor.cz
verze pro tisk
Mýcení amazonského pralesa v Brazílii vzrostlo nejvíce za 15 let
19. listopadu 2021 11:34

BRASÍLIA (ČTK) - Mýcení amazonského deštného pralesa v Brazílii za rok vzrostlo o 22 procent, což je nejvíce od roku 2006. S odkazem na ve čtvrtek zveřejněnou vládní výroční zprávu o tom informuje agentura Reuters. Zjištění podle ní odporuje tvrzení prezidenta Jaira Bolsonara, že brazilské úřady nelegální odlesňování potírají.
(Celý text)

Cenu za komunikaci změny klimatu získal klimatolog Miroslav Trnka
19. listopadu 2021 11:24

PRAHA (ČTK) - Třetím držitelem Ceny za komunikaci globálních změn klimatu se stal klimatolog Miroslav Trnka. Ocenění převzal v Akademii věd ČR v Praze. ČTK o tom informovali organizátoři z Informačního centra OSN v Praze a Učené společnosti České republiky (USČR). Letos poprvé udělili také čestnou cenu za celoživotní přínos. Jejím držitelem je ekolog, vysokoškolský učitel a publicista Bedřich Moldan.
(Celý text)

Indie zruší kontroverzní zemědělské zákony, oznámil premiér
19. listopadu 2021 11:19

DILLÍ (ČTK) - Indický premiér Naréndra Módí dnes oznámil, že se rozhodl zrušit tři kontroverzní zemědělské zákony, proti kterým indičtí farmáři již více než rok protestují. Informovala o tom agentura Reuters, která připomněla, že Módího ústupek zemědělcům přichází krátce před volbami v nejlidnatějším indickém státě Uttarpradéš a dalších dvou státech na severu Indie s velkým podílem venkovského obyvatelstva.
(Celý text)

Více motýlů. V Milovicích se podařilo zvrátit nepříznivý trend české krajiny
19. listopadu 2021 10:47

PRAHA (Ekolist) - V posledních pěti letech došlo v rezervaci velkých kopytníků u Milovic k výraznému nárůstu počtu motýlů . Vědci v rámci pravidelného monitoringu zjistili, že se počty motýlů zvýšily z 4592 jedinců v roce 2016 na 12 506 jedinců v roce 2021. Tedy o 172 procent. U nejvzácnějšího motýla modráska hořcového Rebelova počty vzrostly dokonce o 1700 procent.
(Celý text)

Jak se s měnícím klimatem poperou obnovitelné zdroje energie?
19. listopadu 2021 06:38

PRAHA (Ekolist) - Obnovitelné zdroje energie bereme jako lék na klimatickou změnu. Zapomínáme přitom na to, že klimatická změna ovlivňuje fungování obnovitelných zdrojů.
(Celý text)

Praha otestuje kvalitu a množství vody ve 37 studních na svém území
19. listopadu 2021 01:04

PRAHA (ČTK) - Pražský magistrát nechá otestovat kvalitu a množství vody ve 37 studních na území města. Cílem je zajistit náhradní zdroje vody pro případ mimořádných událostí nebo krizových situací. Náklady na otestování jsou odhadovány na 4,32 milionu Kč. Úřad nyní vypíše tendr a bude hledat firmu, která práce provede. Magistrát zahájil v roce 2017 projekt mapování studní. V metropoli jich je celkem zhruba 12 500.
(Celý text)

Kandidát na ministra zemědělství Nekula: Prioritou jsou moderní technologie
19. listopadu 2021 01:02

PRAHA (ČTK) - Kandidát na ministra zemědělství Zdeněk Nekula (KDU-ČSL) si jako prioritu v úřadu bere využívání moderních technologií v zemědělství, tedy tzv. precizní zemědělství. Jde například o využívání dat ze senzorů a čidel v zemědělské půdě či meteorologických údajů v on-line systémech, které následně dávkují správné množství hnojiv či pesticidů. Konkrétní podpory zatím nechtěl upřesnit. Stejně tak nespecifikoval, jaké změny chce udělat na ministerstvu zemědělství. Uvedl pouze, že je plánuje.
(Celý text)

Evropská komise chce státům umožňovat podporu čistých energií a výroby polovodičů
19. listopadu 2021 00:55

BRUSEL (ČTK) - Země Evropské unie budou mít možnost v rámci antimonopolních pravidel finančně podporovat klimaticky šetrné technologie. Evropská komise (EK) zveřejnila úpravy regulace státní podpory na unijním trhu, která má podle Bruselu mimo jiné zvýhodnit čisté zdroje energie na úkor fosilních paliv. Státy budou rovněž moci financovat výrobu polovodičů, jejichž nedostatek má teď nepříznivé dopady například na automobilky. Komise také prodloužila uvolnění dosavadních pravidel, které členským zemím dovolí podporovat odvětví zasažená koronavirovou krizí až do poloviny příštího roku.
(Celý text)

MŽP poskytne dotaci přes tři miliardy korun na snížení energetické náročnosti veřejných budov
19. listopadu 2021 00:45

PRAHA (ČTK) - Na úpravy pro snížení energetické náročnosti veřejných budov poskytne ministerstvo životního prostředí (MŽP) zájemcům dotaci 3,2 miliardy korun. Příjemci mohou z dotace zaplatit například nové fasády, okna či fotovoltaické panely. Příjem žádostí začne 1. prosince a skončí 30. září 2022.
(Celý text)

Do mělnického re-use centra přibývají věci, má začít brát i elektrospotřebiče
19. listopadu 2021 00:19

MĚLNÍK (ČTK) - Do nového mělnického re-use centra v Plavební ulici postupně přibývají věci, má začít brát i elektrospotřebiče. Město nyní vyřizuje administrativní náležitosti, což potrvá ještě několik týdnů. Obyvatelé Mělníka zde mohou nyní odevzdávat nepotřebné vybavení, oblečení i nábytek, zdarma brát si je může kdokoliv, tedy i lidé, kteří v Mělníku trvale nebydlí, řekl novinářům místostarosta Mělníka Milan Schweigstill (za STAN). Kromě úspory peněz šetří opětovné užití věcí i životní prostředí, které by jinak zatížila výroba nových.
(Celý text)

Pro kandidátku do čela MŽP Hubáčkovou jsou priority dořešení Turówa a Bečvy
18. listopadu 2021 17:44

PRAHA (ČTK) - Dořešení česko-polské dohody o hnědouhelném dole Turów je jednou z priorit kandidátky na ministryni životního prostředí, senátorky Anny Hubáčkové (KDU-ČSL). Jednání představitelů obou zemí se zúčastní zřejmě až po svém jmenování do funkce. Po nástupu do čela ministerstva se chce zaměřit také na dořešení loňské ekologické havárie na řece Bečvě a větší podporu alternativních zdrojů energie.
(Celý text)

V modernizovaných učebních plánech bude asi větší důraz na ochranu klimatu
18. listopadu 2021 17:38

PRAHA (ČTK) - Ve vzdělávání by se měl do budoucna klást větší důraz na ochranu klimatu. Vyplynulo to z dnešní on-line debaty pořádané Stálou konferencí asociací ve vzdělávání (SKAV) a společností EDUin, které se zúčastnili mimo jiné předseda expertního panelu pro modernizaci učebních plánů Jan Jiterský nebo Petr Daniš z pracovní skupiny pro klimatické vzdělávání Rady vlády pro udržitelný rozvoj ČR. V modernizovaných učebních plánech by se podle nich mohlo stát téma součástí různých předmětů.
(Celý text)

Jak se města zbavují parkování
18. listopadu 2021 12:20

PRAHA (Ekolist) - Parkování je v Česku vnímáno jako téměř nedotknutelné lidské právo. A to přesto, že osobní automobilová doprava s sebou přináší řadu problémů od zhoršení kvality ovzduší, zvýšení hluku a prašnosti po velký nárok na veřejný prostor, kterého je ve městech málo. Některá města v Evropě i mimo ni proto začala parkování omezovat. Kromě toho, že na místě parkovišť vznikají parky, řeší tím města i přetížení automobilovou dopravou. Právě možnost mít auto kde zaparkovat je totiž jedním z limitujících faktorů k využívání aut. O přístupech k parkování se mluvilo na konferenci Pěšky městem v říjnu v Praze.
(Celý text)

Greenpeace: EU vyváží tisíce tun pesticidů, které na vlastním území zakázala
18. listopadu 2021 12:00

BRUSEL (ČTK) - Evropská unie loni povolila vývoz nejméně 3800 tun pesticidů nebezpečných pro včely a biodiverzitu, které na svém vlastním území zakazuje. Vyplývá to ze zveřejněné studie investigativního týmu britské pobočky organizace Greenpeace a švýcarské asociace Public Eye. Neonikotinoidy se používají jako systémové insekticidy, EU část z nich zakázala. Patnáct členských zemí je ale na základě dočasné výjimky nadále vyváží, zejména do Brazílie, kde se používají pro ochranu cukrové řepy před škůdci, píše list Le Monde.
(Celý text)

Kočky vědí, kde je jejich páníček, i když ho nevidí
18. listopadu 2021 11:55

KJÓTO (ČTK) - Kočky jsou úžasně nezávislá stvoření a leckterého z jejich majitelů už určitě někdy napadla myšlenka: Zajímá se moje kočka či můj kocour vůbec o to, kde jsem? Odpověď může poskytnout nový výzkum japonských vědců, podle nichž se zdá, že kočky sledují své páníčky, když se pohybují po domě; vnímají, kde právě jsou, i když je zrovna nevidí - a jsou překvapené, pokud se objeví někde, kde je neočekávaly, napsal zpravodajský server The Guardian.
(Celý text)

Průtoky v řekách v povodí Moravy jsou pod normálem
18. listopadu 2021 11:54

BRNO (ČTK) - Průtoky v řekách v povodí Moravy jsou pod normálem, nejčastěji v rozmezí mezi 30 až 56 procenty dlouhodobých průměrných měsíčních hodnot. Několik měřicích stanic dosáhlo i hranice sucha, informoval mluvčí státního podniku Petr Chmelař.
(Celý text)

Jak uspořit za energie tady a teď: domácí spotřebiče
18. listopadu 2021 08:14

PRAHA (Ekolist) - Nedávné výrazné zdražení energie prodražuje náklady na naše domácnosti. Svést souboj s dodavatelem energie můžeme ale i mírumilovně a bez většího omezování. Druhý díl našeho seriálu zaměřeného na úspory energie bez potřeby drahých investic je zaměřen na domácí spotřebiče a jejich úsporné používání.
(Celý text)

EU plánuje omezit dovoz produktů přispívajících k odlesňování
18. listopadu 2021 02:21

BRUSEL (ČTK) - Evropská unie by v příštích letech mohla omezit dovoz produktů, jejichž výroba je spojena s odlesňováním planety. Evropská komise v rámci plánu klimaticky šetrné politiky navrhla přijetí normy, která zavazuje dovozce některých komodit ke zodpovědnému přístupu k ochraně lesů. Unijní exekutiva představila rovněž návrh, který má bránit vývozu odpadu z EU do zemí, které nejsou schopny zajistit jeho ekologické zpracování.
(Celý text)

V andském jezeře Titicaca i kvůli změnám klimatu ubývají ryby i voda
18. listopadu 2021 02:12

LIMA (ČTK) - V jezeře Titicaca, které leží vysoko v Andách mezi Peru a Bolívií, ubývají ryby i voda. Za několik posledních desetiletí tam vyhynulo téměř 90 procent tamních druhů ryb. Situace je tak vážná, že peruánsko-bolivijská vládní organizace (ALT) spravující toto nejvýše položené splavné jezero světa zvažuje na dva roky zcela zakázat tamní rybolov, který spolu s klimatickými změnami ohrožuje ekosystém jezera. Informoval o tom deník El País.
(Celý text)

Vizitka nové ministryně životního prostředí: Hubáčková má zkušenosti jako starostka a senátorka
18. listopadu 2021 01:50

PRAHA (ČTK) - Vizitka Anny Hubáčkové (64; za KDU-ČSL), která by se měla stát ministryní životního prostředí v nové vládě.
(Celý text)

Vizitka nové ministryně životního prostředí: Hubáčková má zkušenosti jako starostka a senátorka
18. listopadu 2021 01:50

PRAHA (ČTK) - Vizitka Anny Hubáčkové (64; za KDU-ČSL), která by se měla stát ministryní životního prostředí v nové vládě.
(Celý text)


Online diskuse
Pozornost vyžaduje podle nového ředitele ČIŽP nelegální nakládání s odpady
8. července 2026 11:13

(ČTK) - Dlouhodobou pozornost vyžaduje podle nového ředitele České inspekce životního prostředí (ČIŽP) Pavla Straky nelegální nakládání s odpady a nelegální přeshraniční přepravy odpadů. Je podle něj třeba věnovat se i ochraně zvláště chráněných druhů živočichů a nelegálním zásahům do lesních pozemků. Straka to sdělil v písemných odpovědích na dotazy ČTK, která v souvislosti s jeho nástupem do funkce žádala o rozhovor. Ministr Igor Červený (Motoristé) jmenoval podnikatele a volebního kandidáta Motoristů Pavla Straku novým ředitelem ČIŽP v polovině června. Straka za Motoristy kandidoval na jižní Moravě, je významným sponzorem strany.
(Celý text)

Europoslanci se přeli o pomoc evropskému automobilovému průmyslu
8. července 2026 10:41

ŠTRASBURK (ČTK) - Europoslanci se ve Štrasburku přeli o to, jak pomoci evropskému automobilovému průmyslu. Mnozí kritizovali Evropskou komisi za to, že její opatření nevedla k žádnému zlepšení a průmysl se i nadále potýká zejména s vysokými cenami energií, nadměrnou produkcí a konkurencí z Číny a musí ve velkém propouštět. Jiní naopak zmiňovali, že počet prodaných elektrických aut neustále roste a podobná situace je podle nich i v dalších částech světa.
(Celý text)

Chystaný dokumentární film přiblíží ochranu horských luk v Jeseníkách
8. července 2026 10:30

(ČTK) - Ochranu vysokohorských luk v Jeseníkách i hrozby, kterým tyto zranitelné biotopy čelí, přiblíží chystaný celovečerní dokumentární film režiséra Tomáše Vynikala Zachráníme horské louky Jeseníků? Edukační snímek bude určen pro Dům přírody Jeseníků, školy, filmové festivaly i kina. Financování filmu má vedle podpory Olomouckého kraje zajistit také veřejná sbírka na platformě Donio.
(Celý text)

DPA: Německo plánuje snížit štědré dotace na nízkouhlíková tepelná čerpadla
8. července 2026 10:14

(ČTK) - Německo plánuje do roku 2030 snížit velkorysé dotace na nízkouhlíková tepelná čerpadla o 2,1 miliardy eur (asi 51 miliard Kč), uvedla agentura DPA. Vyplývá to podle ní z dokumentu připraveného pro středeční jednání rozpočtového výboru Spolkového sněmu. Vláda chce šetřit a zároveň zvyšuje výdaje na obranu a bezpečnost.
(Celý text)

Začíná rozsáhlé mapování ryb v Krušných horách
8. července 2026 05:42

PRAHA (Ekolist) - Vodní toky na české i saské straně Krušných hor čeká v následujících třech letech rozsáhlý biologický průzkum. Jihočeští hydrobiologové navazují na úspěšný výzkum pstruhů na Šumavě a v novém mezinárodním projektu podpořeném programem Interreg Česko–Sasko budou zkoumat rybí společenstva na 80 lokalitách. Vědci chtějí zjistit aktuální stav rybích populací, jejich zdravotní kondici, genetickou rozmanitost, výskyt parazitů i dlouhodobý teplotní režim toků. Výsledky pomohou lépe chránit původní vodní ekosystémy a předvídat jejich vývoj v podmínkách měnícího se klimatu.
(Celý text)

Městské lesy Hradec Králové se stanou modelovým územím pro ochranu přírody, osvětu a udržitelný turismus
8. července 2026 04:54

PRAHA (Ekolist) - Fakulta lesnická a dřevařská České zemědělské univerzity v Praze (FLD ČZU) společně s Městskými lesy Hradec Králové spolupracuje na novém projektu, Jeho cílem je vytvořit modelové území, které propojí ochranu přírody, rekreaci, environmentální vzdělávání a moderní návštěvnický management.
(Celý text)

Na Tachovsku si během požáru lesa vyžádali hasiči leteckou pomoc s hašením
7. července 2026 20:23

(ČTK) - Požár lesa likvidují hasiči východně od Brodu nad Tichou na Tachovsku na pomezí Plzeňského a Karlovarského kraje. Plameny se dostaly i do korun stromů. Velitel zásahu si vyžádal leteckou pomoc s hašením, informoval ČTK mluvčí krajských hasičů Petr Poncar. Po 20:00, téměř tři hodiny po nahlášení, hasiči požár lokalizovali, a zastavili tak jeho další šíření. Na místě ale budou ještě dohašovat ohniska a kontrolovat požářiště.
(Celý text)

Policie a ČIŽP se zabývají hromadným úhynem ryb na Doubravě na Kutnohorsku
7. července 2026 19:09

(ČTK) - Policie a Česká inspekce životního prostředí (ČIŽP) se zabývají hromadným úhynem ryb na řece Doubravě ve Vrdech, Zbyslavi a Zaříčanech na Kutnohorsku. Inspektoři odebrali vzorky vody a poslali je na laboratorní vyhodnocení. Vyšetřování dosud neskončilo, odpověděla na dotaz ČTK mluvčí ČIŽP Miriam Loužecká.
(Celý text)

Orlen Unipetrol testuje využití suroviny z odpadních plastů v závodě v Litvínově
7. července 2026 17:36

LITVÍNOV (ČTK) - Skupina ORLEN Unipetrol začala v chemickém závodě v Litvínově testovat začlenění pyrolýzního oleje vyrobeného z recyklovaných plastů do výrobního procesu etylenové jednotky. Cílem je ověřit možnost zpracování pyrolýzního oleje jako alternativní vstupní suroviny při výrobě základních petrochemických produktů a získat praktické, technické a provozní zkušenosti. ČTK o tom informoval mluvčí skupiny Pavel Kaidl.
(Celý text)

Místo kontaminovaného jezírka po bývalé Tesle v Králíkách vznikne přírodní zóna
7. července 2026 16:30

KRÁLÍKY (ČTK) - Společnost Seven-K z Králík na Orlickoústecku připravuje sanaci staré ekologické zátěže v areálu svého závodu. Pochází z období bývalého podniku Tesla. Odborná firma odstraní kontaminované sedimenty z kalového jezírka a zlikviduje skládku zářivek. Práce mají zabránit šíření znečištění do podzemních vod. Po dokončení se z lokality stane relaxační zóna. ČTK to řekl Tomáš Kašpar z chrudimské společnosti Vodní zdroje Ekomonitor, která práce provede.
(Celý text)

Dřenice na Chrudimsku podporují poldr na Bylance, vlastníci půdy mají výhrady
7. července 2026 11:41

DŘENICE (ČTK) - Obec Dřenice na Chrudimsku podporuje stavbu suchého poldru na řece Bylance, který připravuje státní podnik Povodí Labe. Stavba má místní chránit před záplavami. Majitelé zemědělských pozemků, na kterých má retenční nádrž vzniknout, ale mají k projektu výhrady, zjistila ČTK.
(Celý text)

Brněnští vědci se zabývají cykloturistikou v Podyjí, hledají šetrnou cestu
7. července 2026 11:35

(ČTK) - Vědci z brněnské Mendelovy univerzity vedou mezinárodní projekt, který má najít rovnováhu mezi rostoucím zájmem o cykloturistiku v Národním parku Podyjí a ochranou přírody. Výsledkem mají být konkrétní opatření a strategie řízení cykloturistiky v národním parku. Univerzita o tom informovala v tiskové zprávě.
(Celý text)

Geopark Český ráj se na podzim dozví, zda bude nadále držitelem značky UNESCO
7. července 2026 11:27

TURNOV (ČTK) - Geopark Český ráj se na podzim dozví, zda zůstane držitelem značky UNESCO. Kontrola se uskutečnila v červnu. Hodnocení komisařů bylo sice pozitivní, to ale automaticky neznamená, že geopark si tuto prestižní značku udrží. Ne vždy Rada globálních geoparků UNESCO rozhodne podle jejich doporučení, řekla ČTK ředitelka Geoparku Český ráj Jana Lebedová.
(Celý text)

Pastva krav pomůže v Krkonoších všivci, jednomu z nejvzácnějších druhů rostlin české přírody
7. července 2026 05:37

PRAHA (Ekolist) - Správa Krkonošského národního parku letos pokračuje v pilotních managementových zásazích nad horní hranicí lesa ve snaze podpořit zachování všivce krkonošského pravého, jednoho z nejvzácnějších druhů rostlin české přírody. Jedná se o krkonošský endemit, jenž neroste nikde jinde na světě. Loni jsme na Labské louce posekali trávu, hrabali stařinu, vyřezávali šířící se keříky borůvky a následně odklízeli biomasu. V letošním roce plánujeme mimo jiné pastvu krav na Stříbrném návrší. Cílem opatření je ověřit vhodné postupy péče o vybraná místa krkonošské arkto-alpínské tundry a podpořit zachování tohoto druhu.
(Celý text)

Co to je renovační pas? Nový systém má zamezit špatně načasovaným renovacím
7. července 2026 05:19

PRAHA (Ekolist) - Majitelé rodinných domů, kteří se chystají na rekonstrukci, získali od letošního května nový nástroj, který jim má pomoci vyhnout se zbytečným chybám a špatně načasovaným investicím. Ministerstvo životního prostředí letos připravilo systém renovačních pasů, které mají sloužit jako efektivní plán modernizace domu a usnadnit cestu k energetickým úsporám.
(Celý text)

Znojmo má studii, která určuje, kde je, či není vhodné stavět větrníky
7. července 2026 01:30

ZNOJMO (ČTK) - Znojmo si nechalo vypracovat studii, která hodnotí krajinný ráz Znojemska s výjimkou Moravského Krumlova a okolí. Má jít o odborný podklad při jednání s investory o stavbě větrných elektráren. Podle znojemského místostarosty Jiřího Kacetla (Pro Znojmo) je nutné, aby se o stavbách, které mají zásadní dopad na krajinu, rozhodovalo na základě odborných podkladů, řekl ČTK.
(Celý text)

Možnosti farmářů proti suchu jsou omezené, závlahy fungují jen u části plodin
7. července 2026 01:20

(ČTK) - Možnosti zemědělců, jak snižovat dopady horka a sucha, jsou omezené. Někteří využívají šetrné technologie zpracování půdy s cílem snížit odpar vody, jiní mohou využít zavlažovací systémy. U běžných polních plodin ale závlahy využít nelze a většina opatření navíc zvyšuje zemědělcům náklady. Agrárníci to uvedli na dotaz ČTK. Je proto nutné nadále v ČR budovat dostatečné zdroje vody, komplexní opatření zadržující vodu v krajině a zefektivnit jejich plánování, tvrdí odborníci.
(Celý text)

Trump omilostnil 11 lidí, většinou usvědčených z porušení zákona o ovzduší
7. července 2026 00:39

(ČTK) - Americký prezident Donald Trump v pátek omilostnil 11 lidí, v devíti případech usvědčených z porušení zákona o ochraně ovzduší úpravami nebo znemožňováním kontrol emisí u kamionů. Uvedl to podle agentury Reuters zástupce Bílého domu.
(Celý text)

Hustopeče investovaly přes 21 milionů korun do ekologických úprav krajiny
6. července 2026 18:30

HUSTOPEČE (ČTK) - Zadržet vodu v krajině, omezit půdní erozi a zvýšit druhovou rozmanitost mají travnaté pásy, nové remízky a vysazení stovek stromů a tisíců keřů na čtyřech místech v okolí Hustopečí na Břeclavsku. Město do úprav, které trvaly několik měsíců, investovalo 21,6 milionu korun, informovalo na svém webu.
(Celý text)

Japonsko zkouší AI při diagnostice stromů, jimž by mohl hrozit pád
6. července 2026 18:12

(ČTK) - Japonští inženýři vyvíjejí systémy založené na umělé inteligenci (AI), které mají pomoci identifikovat stromy, jimž hrozí pád nebo ulomení větví. Reagují tak na stárnoucí porosty stromořadí kolem silnic a v parcích, které představují čím dál tím větší bezpečnostní riziko pro veřejnost, napsala agentura Kjódó.
(Celý text)

Japonsko zkouší AI při diagnostice stromů, jimž by mohl hrozit pád
6. července 2026 18:12

(ČTK) - Japonští inženýři vyvíjejí systémy založené na umělé inteligenci (AI), které mají pomoci identifikovat stromy, jimž hrozí pád nebo ulomení větví. Reagují tak na stárnoucí porosty stromořadí kolem silnic a v parcích, které představují čím dál tím větší bezpečnostní riziko pro veřejnost, napsala agentura Kjódó.
(Celý text)