|
|
titulní strana > co píší jiní
Zázemí u jezera Milada u Ústí se rozšíří o odpočívadla i singltraily
2. května 2021 01:13
ÚSTÍ NAD LABEM (ČTK) - Rekreanti u jezera Milada nedaleko Ústí nad Labem se v letošní sezoně dočkají většího zázemí. Vznikne deset nových odpočívadel rozprostřených po celém území, autonomní dobíjecí stanoviště pro elektrokola a na jihovýchodních svazích se začnou budovat speciálně upravené stezky pro jízdu na horském kole, takzvané singltraily. ČTK to řekla mluvčí Palivového kombinátu Ústí (PKÚ), který areál spravuje.
Veselí nad Moravou a Vnorovy má do roku 2027 spojit nová vodní cesta
VESELÍ NAD MORAVOU (ČTK) - Ředitelství vodních cest (ŘVC) plánuje vytvoření paralelní cesty k plavebnímu kanálu, který patří mezi nejvytíženější na Baťově kanále, mezi Veselím nad Moravou a Vnorovy. Zároveň mezi nimi vznikne nový plavební okruh v délce zhruba devíti kilometrů. Uvedení do provozu je předběžně v plánu na plavební sezonu 2027 s tím, že jde o optimistický scénář z hlediska přípravy a povolovacího procesu stavby, řekl ČTK mluvčí ŘVC Jan Bukovský.
Pěstitelů vinné révy ve Zlínském kraji ubylo, rozloha vinic se ale zvětšila
ZLÍN (ČTK) - Ve Zlínském kraji za pět let ubylo pěstitelů vinné révy, rozloha vinic se ale zvětšila. Více než třetina vinic v kraji je starých od deseti do 29 let, tedy v plné plodnosti. Nejvíce zastoupenými odrůdami je Ryzlink rýnský a Müller Thurgau. Vyplývá to z průzkumu Českého statistického úřadu (ČSÚ) mezi pěstiteli vinné révy, kteří byli v červenci 2020 evidovaní v Registru vinic. Výsledky průzkumu, který se koná jednou za pět let, zveřejnil ČSÚ letos.
Jihočeským veterinářům přibylo podnětů na týrání zvířat
ČESKÉ BUDĚJOVICE (ČTK) - Jihočeští veterináři uložili loni 206 pokut za 2,39 milionu korun. Počet sankcí stoupl meziročně téměř o čtvrtinu. Nejvyšší pokutu zaplatila síť řeznictví za klamání spotřebitele a další opakující se nedostatky. Vzrostl počet podnětů týkajících se týrání zvířat, a to i u krav mířících na porážku. ČTK to řekl ředitel jihočeské veterinární správy František Kouba.
Pod Nuselským mostem v Praze 2 vznikne volnočasový areál
PRAHA (ČTK) - Na volném prostranství pod Nuselským mostem v Praze 2 vznikne volnočasový areál. V místě, kde je nyní pouze udusaná hlína, vznikne například ovál využívaný v zimě jako kluziště, budou zde cvičící stroje a vysázena bude zeleň. Upraveny budou i nynější vstupy do parku Folimanka, sdělila mluvčí radnice Andrea Zoulová. Náklady na vybudování areálu jsou 11,5 milionu korun a hotový bude v druhé polovině příštího roku. Radnice chystá proměnu také nedalekého prostoru U Hradeb.
Umělá inteligence dovede předpovídat pohyb plastů v moři. Má před odpady chránit Galapágy
UTRECHT (ČTK) - Vědci vyvinuli nástroj, který za pomoci umělé inteligence dovede předpovídat, kdy a kam moře vyplaví plovoucí ostrovy plastových odpadků. Pomohou tím ochránit jedinečný ekosystém na souostroví Galapágy, které plující odpadky ohrožují, píše agentura AFP.
Ode dneška je v Česku povolený lov dospělých srnců
PRAHA (ČTK) - Ode dneška do konce září mohou myslivci lovit srnce. Tuto možnost mají od loňského roku, dříve mohl lov dospělých kusů začít až v polovině května. Podle mysliveckých statistik se počet ulovených kusů srnčí zvěře pohybuje v posledních letech kolem 100 000 ročně. Za poslední myslivecký rok šlo podle mysliveckých statistik o 46 044 srnců, 29 869 srn a 23 245 srnčat. Podle Vlastimila Waice z Českomoravské myslivecké jednoty však jde nyní spíše o historické datum prvního lovu v novém mysliveckém roce, nyní se spárkatá zvěř do dvou let věku může lovit celoročně.
Kamencové jezero v Chomutově je světovou raritou. Kvůli suchu musí být doplněno vodou z přivaděče
CHOMUTOV (ČTK) - Město Chomutov doplní Kamencové jezero vodou z Podkrušnohorského přivaděče. Kvůli několikaletému suchu se hladina snížila o půl metru, po doplnění bude chybět asi 30 centimetrů. ČTK to řekla vedoucí odboru rozvoje a investic chomutovské radnice Hana Nováková.
Manželé z Haify se rozvádějí kvůli divočákům na zahradě, manžel je tam nechce
JERUZALÉM (ČTK) - Manželé z izraelské Haify se rozvádějí kvůli divokým prasatům, která začala chodit na jejich zahradu. Nedokážou se totiž shodnout na tom, jak věc řešit, napsal list The Jerusalem Post (JP).
Adršpach prodlužuje on-line prodej vstupenek do skal
ADRŠPACH (ČTK) - Obec Adršpach na Náchodsku od 1. května prodlouží on-line prodej vstupenek do Adršpašských skal a rezervaci parkovného na dobu 120 dnů. Umožní to naplánovat si návštěvu skal více dopředu. Dosud bylo možné se objednat do skal v rozmezí 30 dnů, uvedla koordinátorka cestovního ruchu v Technických službách Adršpach Kateřina Menšíková. Část vstupenek je možné zakoupit v pokladnách na místě, ale není jistota, že se na každého dostane, to platí i o parkování. On-line prodej obec spustila v dubnu.
Vysokomýtská zahrada se zvířaty se rozšíří o expozici obojživelníků a plazů
VYSOKÉ MÝTO (ČTK) - Zahrada Harta ve Vysokém Mýtě na Orlickoústecku se rozšíří o další expozici vzácných obojživelníků a plazů. Zpřístupní ji na konci roku, uvedla Radka Hojná. Soukromá zahrada funguje od roku 2014.
Rostlina roku 2021? Vstavač kukačka
PRAHA (Ekolist) - Česká botanická společnost (ČBS) se rozhodla každoročně vyhlašovat „Rostlinu roku“, a to právě od letoška. Inspirací byla akce Pták roku, která je již od roku 1992 organizována Českou společností ornitologickou.
V některých případech víme, kdo dravce otrávil. Jenom to nemůžeme dokázat, říká psovodka Klára Hlubocká
PRAHA (Ekolist) - Trávení dravců a šelem je trestný čin. To však traviče od kladení návnad zřejmě moc neodrazuje. Ornitologové se od místních lidí čas od času dozvědí, kdo za trávením stojí, ale nikdo není ochotný to dosvědčit. O hledání otrávených návnad a travičů jsme si povídali s psovodkou České ornitologické společnosti Klárou Hlubockou.
Na střeše plzeňské strojní fakulty vznikla včelí laboratoř
PLZEŇ (ČTK) - Na střeše Fakulty strojní Západočeské univerzity v Plzni (ZČU) vznikla chytrá včelí laboratoř se dvěma úly, které nepřetržitě sledují kamery a čidla. Škola se zapojila do projektu místní IT firmy Softech, který moderními technologiemi podrobně monitoruje život včel. Umožní třeba odhalit jejich nemoci, to, zda se rojí, mají hlad a nosí nektar. ČTK to řekla mluvčí ZČU Šárka Stará.
V Zoo Hodonín chovají dva nové druhy šípových žab. Jejich jed používali indiáni na hroty šípů
HODONÍN (ČTK) - V Zoo Hodonín chovají další dva druhy takzvaných šípových žab. Jde o druhy, které v minulosti některé kmeny indiánů kvůli jejich vysoké toxicitě používaly k potírání hrotů svých šípů, uvedla mluvčí zahrady Marie Blahová.
V květnu začne na sídlišti Jižní Svahy ve Zlíně stavba vodního biotopu
ZLÍN (ČTK) - V květnu začne v Centrálním parku na sídlišti Jižní Svahy ve Zlíně stavba vodního biotopu o rozloze 1000 metrů čtverečních. Počítá se také se zpevněním ploch, zbudováním vyhlídkové lávky i finální modelací terénu. Prostor bude doplněn o nový atypický mobiliář a rozsáhlé výsadby zeleně, sdělil mluvčí zlínské radnice Tomáš Melzer.
Fotopast zachytila ve čtvrtek u Mistřic na Uherskohradišťsku medvěda
MISTŘICE (ČTK) - Fotopast zachytila ve čtvrtek ráno poblíž Mistřic na Uherskohradišťsku medvěda. O výskytu šelmy dnes obec informovala občany na svých webových stránkách, zprávu vyhlásila i veřejným rozhlasem. ČTK to řekl starosta Vlastimil Jánoš.
Liberty prodala část emisních povolenek z Ostravy, stát chce zahájit finanční kontrolu
OSTRAVA (ČTK) - Hutní společnost Liberty Ostrava (LO) prodala sesterské rumunské společnosti Liberty Galati milion emisních povolenek. V polovině dubna přitom zástupci firmy na schůzce s premiérem Andrejem Babišem (ANO) uvedli, že povolenky prodávat nebudou. Okamžitý zisk činí 260 milionů korun (10,05 milionu dolarů). Rumunský podnik povolenky potřeboval do konce dubna, protože své loni prodal. Stát dává kvůli transakci podnět k zahájení finanční kontroly v podniku. Odboráři chystají trestněprávní kroky a ve středu ve 13:45 budou před firmou demonstrovat. Podle předsedy Českomoravské konfederace odborových svazů (ČMKOS) Josefa Středuly by Česko mělo o situaci ve firmě informovat Evropskou komisi.
Portugalsko zřejmě nepovolí projekt těžby lithia na severu země
Montalegre (ČTK) - Portugalská vláda zřejmě nepovolí projekt těžby lithia na severu země. Firma, která dostala povolení na dobývání tohoto nerostu, totiž nedodala dostatečně kvalitní studii o dopadu na životní prostředí, uvedl tento týden ministr Joáo Matos Fernandes. Společnost uvedla, že proti zrušení licence se bude bránit u soudu. Proti realizaci záměru demonstrovala část místního obyvatelstva.
Moderní pergoly tvoří příjemné venkovní zázemí. Jakou zahradní pergolu vybrat
() - Venkovní prostory kolem rodinných domů byly dříve využívány spíše užitkově – tedy pro chov dobytka a pěstování plodin. V dnešní době se zahrady mění směrem k okrasnému a relaxačnímu využití, jejich součástí bývají zahradní pergoly. Jakou ale vybrat?
Moderní pergoly tvoří příjemné venkovní zázemí. Jakou zahradní pergolu vybrat
() - Venkovní prostory kolem rodinných domů byly dříve využívány spíše užitkově – tedy pro chov dobytka a pěstování plodin. V dnešní době se zahrady mění směrem k okrasnému a relaxačnímu využití, jejich součástí bývají zahradní pergoly. Jakou ale vybrat?
|
Další články:
8. dubna 2026 04:00
7. dubna 2026 04:50
3. dubna 2026 04:50
2. dubna 2026 04:50
1. dubna 2026 04:00
|
PRAHA (Ekolist) - Na zahradách, ve školních areálech, v parcích i před firemními budovami se v posledních letech rychle rozšířil jeden nápadný symbol péče o přírodu: hmyzí hotel. Někde jde o promyšlený a funkční prvek, jinde spíš o viditelnou dekoraci, která má ukázat, že se pro hmyz něco dělá. Ve skutečnosti ale pomáhají jen části druhů a jejich efekt silně závisí na okolním prostředí. Bez květů, vody a vhodné struktury stanoviště zůstávají spíš viditelným gestem než funkčním opatřením.
(Celý text)
Bioodpad jako zdroj, ne problém: Jak ho lépe využívat v Česku?
8. dubna 2026 04:29
PRAHA (Ekolist) - Bioodpad je často vnímán jako nepříjemný vedlejší produkt každodenního života – zbytky jídla, slupky, posekaná tráva či zkažené potraviny. Přitom právě tato frakce odpadu v sobě skrývá značný potenciál. Pokud s ní správně nakládáme, může se z bioodpadu stát klíčový nástroj pro zlepšení kvality půdy, snižování emisí skleníkových plynů i posilování místních potravinových systémů. Česká republika má v tomto směru značné rezervy – bioodpad tvoří více než 40 % komunálního odpadu, avšak stále často končí ve směsném odpadu a následně na skládkách či ve spalovnách. Tím přicházíme nejen o cenné živiny, ale i o příležitost k ekologicky i ekonomicky výhodnému nakládání s tímto zdrojem.
(Celý text)
Zoo Dvůr Králové organizuje evropský transport ohrožených bongů horských do Keni
8. dubna 2026 01:43
DVŮR KRÁLOVÉ NAD LABEM (ČTK) - Safari Park Dvůr Králové nad Labem organizuje transport čtyř antilop bongů horských ohrožených vyhynutím z evropských zoologických zahrad do Keni. Do rezervace Mount Kenya Wildlife Conservancy by zvířata měla odletět na přelomu dubna a května. Ve volné přírodě v lesích ve střední Keni žije posledních několik desítek bongů horských. Patří k největším antilopám, samci váží až 300 kilogramů. ČTK to řekl mluvčí dvorské zoo Michal Šťastný.
(Celý text)
Evropská komise na první čtvrtletí stanovila cenu uhlíkového cla na 75,36 eura za tunu CO2
7. dubna 2026 18:35
BRUSEL (ČTK) - Evropská komise (EK) poprvé oznámila cenu takzvaného uhlíkového cla (CBAM) na produkty ze zemí mimo Evropskou unii. Pro první čtvrtletí letošního roku clo stanovila na 75,36 eura (1849 Kč) za tunu CO2. Komise o tom dnes informovala na svých stránkách. Mechanismus uhlíkového vyrovnání platí od začátku letošního roku a jeho cílem je zajistit srovnatelné výrobní podmínky pro evropské a mimoevropské průmyslové podniky.
(Celý text)
Dům přírody Třeboňska se přesune do historických bývalých jatek v Třeboni
7. dubna 2026 18:32
TŘEBOŇ (ČTK) - Dům přírody Třeboňska se přesune do historických bývalých jatek v Třeboni. Část areálu z roku 1907 se promění v návštěvnické středisko zaměřené na ochranu přírody. Přestavba si vyžádá zhruba 90 milionů korun. Nové centrum, které chce snižovat negativní dopady turismu v třeboňské krajině, by se mělo otevřít do konce roku 2028, řekla ČTK Klára Černá, ředitelka Českého nadačního fondu pro vydru, který je realizátorem a budoucím provozovatelem centra.
(Celý text)
V Chrástu na Příbramsku hoří skládka odpadu, hasiči mají požár pod kontrolou
7. dubna 2026 16:40
CHRÁST (ČTK) - Hasiči dnes dopoledne vyjížděli k požáru skládky odpadu v Chrástu na Příbramsku. Oheň zasáhl plochu 20krát 80 metrů, hasiči vyhlásili první ze čtyř stupňů požárního poplachu. Zásah se obešel bez zranění, odpoledne se podařilo dostat požár pod kontrolu, řekla ČTK mluvčí středočeských hasičů Tereza Sýkora Fliegerová.
(Celý text)
Jarní restart dětského pokoje aneb jak na sezónní úklid bez hromad odpadu
7. dubna 2026 15:26
() - S prvním jarním sluníčkem to většinu z nás táhne k tomu, abysme konečně pořádně vyvětrali a vymetli pavučiny ze všech koutů. Dětskej pokoj bývá v tomhle čase ta největší výzva, protože se tam přes zimu nastřádalo neuvěřitelný množství věcí, co už nikoho nebaví. Pravda je taková, že jaro je ideální čas na to ty hračky probrat a nastavit v pokojíčku systém, co bude fungovat i v létě. Místo toho, abysme jen bezhlavě házeli věci do popelnice, je lepší se zamyslet, jak ten prostor zorganizovat chytře a hlavně udržitelně. Stačí pár hodin práce a správný věci, abysme z toho chaosu udělali místo, kde se dá zase normálně dýchat i hrát.
(Celý text)
Křeček polní, dříve běžný druh, patří dnes mezi nejrychleji mizející savce v Eurasii
7. dubna 2026 11:38
PRAHA (Ekolist) - Agentura ochrany přírody a krajiny ČR zjišťuje, kde všude na našem území ještě tento hlodavec žije. Do mapování se může zapojit každý. Jakékoli pozorování živého, nebo uhynulého křečka, nebo vstupu do nory, je možné nahlásit prostřednictvím mobilních aplikací BioLog a iNaturalist.
(Celý text)
Ve Vídni proběhne druhý ročník klimatického bienále
7. dubna 2026 11:24
PRAHA (Ekolist) - Od 9. dubna do 10. května se Vídeň promění v centrum dialogu o klimatu, umění a společnosti. Druhý ročník Klima Biennale Wien nabídne rozsáhlý program na pomezí kultury a vědy, tentokrát s leitmotivem „Unspeakable Worlds“. Festival je úspěšnou městskou iniciativou, navazuje na premiéru z roku 2024 a zapojuje do programu desítky institucí. Umění podle vedení města pomáhá otevřít témata, která je obtížné popsat slovy a která přesto zásadním způsobem formují budoucnost.
(Celý text)
Pozemky u Hustopečí zasažené benzenem si chce od majitelů pronajmout Diamo
7. dubna 2026 11:20
PŘEROV (ČTK) - Pozemky soukromých vlastníků v Hustopečích nad Bečvou na Přerovsku, které před více než rokem zasáhl toxický benzen při nehodě vlaku, by si mohl pronajmout státní podnik Diamo. Firma to nabídla majitelům pozemků, kterých je 45. Projednat to s nimi chce v polovině dubna na veřejném slyšení, zjistila ČTK. Pozemky, které procházejí sanací, mají rozlohu zhruba 11 hektarů, od nehody vlaku leží ladem. Odškodnění se jejich majitelé zatím nedočkali, požadovat ho budou moci až po viníkovi nehody. Vyšetřování dosud nebylo ukončeno, řekla dnes ČTK policie.
(Celý text)
Ministerstvo zemědělství letos rozdělí 90 milionů korun na uchovávání genetických zdrojů, meziročně výše
7. dubna 2026 10:28
PRAHA (ČTK) - Ministerstvo zemědělství (MZe) letos rozdělí 90 milionů korun mezi veřejné instituce a soukromé společnosti, které uchovávají genetické zdroje rostlin, zvířat a mikroorganismů. Meziročně je to podle resortu o tři miliony více. Peníze bude možné využít i na šlechtění, ochranu genetických zdrojů, jejich výzkum či vzdělávání. Podpora má zajistit udržitelný rozvoj zemědělství v ČR a přispět k ochraně biologické rozmanitosti na celosvětové úrovni.
(Celý text)
Projekt výstavby na žižkovském nákladovém nádraží má kladné posouzení EIA
7. dubna 2026 10:07
PRAHA (ČTK) - Projekt bytové výstavby firmy Sekyra Group v jižní části areálu bývalého žižkovského nákladového nádraží získal kladné stanovisko posouzení vlivu na životní prostředí (EIA). ČTK to zjistila z databáze EIA. Investor plánuje na zhruba deseti hektarech vybudovat 3000 bytů. Na brownfieldu v okolí bývalého nádraží staví či plánují stavět i další developeři, má tam vzniknout čtvrť pro až 20 000 lidí.
(Celý text)
Každá skleněná plocha je pro ptáky rizikem. Co říkají o zabezpečení skel před nárazy živočichů české zákony?
7. dubna 2026 05:58
PRAHA (Ekolist) - Prosklené pláště budov, výlohy obchodů, zimní zahrady nebo průhledné zastávky hromadné dopravy – to vše může pro ptáky znamenat smrtelné riziko. Každý rok zahyne podle odhadů České společnosti ornitologické (ČSO) jen v Česku nárazem do skleněné plochy jeden milion ptáků. V celé Evropě jde o zhruba sto milionů a celosvětově vědci mluví dokonce o více než miliardě ptáků ročně.
(Celý text)
MŽP si objednalo konzultace k udržení zaměstnanců, zrušilo přitom desítky míst
7. dubna 2026 01:18
(ČTK) - Ministerstvo životního prostředí (MŽP) si v březnu objednalo konzultantské služby s cílem zvýšit spokojenost zaměstnanců a snížit jejich fluktuaci. Firma Visionary PR & Marketing má podle smlouvy dostat za své služby do konce letoška až 750 000 korun bez daně z přidané hodnoty. Na dokument v registru smluv upozornil Deník N. Dodavatel má poradenství jako předmět podnikání v rejstříku firem zapsané od ledna, jinou smlouvu než s MŽP v registru nemá. MŽP přitom k začátku dubna zrušilo při systemizaci desítky pracovních míst. Na dotazy nereagovalo, uvedl Deník N.
(Celý text)
Lesní požáry zničily v Evropě dva miliony hektarů půdy, může za to válka a horko
7. dubna 2026 01:15
(ČTK) - Lesní požáry v loňském roce v Evropě zničily přes dva miliony hektarů půdy. Vyplývá to ze zprávy výzkumného centra unijního systému EFFIS, který mapuje lesní požáry. V Evropské unii požáry zničily přes milion hektarů půdy, což bylo nejvíce od začátku monitorování tímto systémem. Podle expertů za nárůstem lesních požárů stojí změny klimatu. Nejpostiženější zemí je však Ukrajina, kde jsou požáry zejména u frontové linie.
(Celý text)
Velryba uvázlá na mělčině v Německu má znovu naději na vyproštění
6. dubna 2026 18:20
BERLÍN (ČTK) - Velryba uvázlá na mělčině na severu Německa, jejíž záchranu úřady před několika dny vzdaly, má znovu naději na vyproštění. Záchranáři podle ministra životního prostředí spolkové země Meklenbursko-Přední Pomořansko Tilla Backhause nově zvažují vyzvednutí mladého keporkaka s pomocí katamaránu a jeho následný transport z Baltu do Severního moře. Dnes o tom informoval deník Bild s tím, že záviset bude na úterní prohlídce, kdy odborníci znovu zhodnotí šance velryby.
(Celý text)
Modré květy mizí z krajiny. Skupina JARO pečuje o poslední lokality hořců a hořečků v Česku
6. dubna 2026 14:00
PRAHA (Ekolist) - Ještě v druhé polovině 20. století byly hořce – například hořec křížatý – i jejich menší příbuzní hořečky na mnoha místech poměrně běžné. Jeden z hořců dodnes zdobí logo Krkonošského národního parku, jiný se stal symbolem milovické rezervace velkých kopytníků.
(Celý text)
Hlavní město Praha je přírodně velmi pestré, druhů ale trvale ubývá
6. dubna 2026 01:50
PRAHA (ČTK) - V Praze se díky pestré geomorfologii nachází velké množství vzácných druhů rostlin i na ně navázaného hmyzu. Jejich počet však každou dekádu klesá, za což může větší množství dusíku v půdě, jiný způsob hospodaření a údržby než v minulosti či invazní druhy dřevin, jako je trnovník akát. V rozhovoru s ČTK to řekl specialista péče o chráněná území pražského magistrátu Jiří Rom.
(Celý text)
Nestátní lesníci zvou popáté na Den otevřených lesů, bude skoro na 30 místech
6. dubna 2026 00:58
PELHŘIMOV (ČTK) - Nestátní lesníci zvou popáté veřejnost na procházky s programem. Den otevřených lesů bude v sobotu 23. května na třech desítkách míst v Česku. Pořadatelem je Sdružení vlastníků obecních, soukromých a církevních lesů v ČR (SVOL) a jeho členové. Cílem akce je přibližovat principy trvale udržitelného hospodaření v lesích a vysvětlovat časté mýty spojené s péčí o les, uvedl předseda SVOL Jiří Svoboda.
(Celý text)
Cestující našel mezi plyšovými hračkami na australském letišti živého vačnatce
6. dubna 2026 00:48
(ČTK) - Nečekané překvapení čekalo na cestujícího, který si vybíral suvenýr v obchodě na letišti v australském Hobartu. Mezi plyšovými psíky dingo, bandikuty, tasmánskými čerty a klokany se schovával živý kusu liščí, napsal zpravodajský server The Guardian.
(Celý text)
Cestující našel mezi plyšovými hračkami na australském letišti živého vačnatce
6. dubna 2026 00:48
(ČTK) - Nečekané překvapení čekalo na cestujícího, který si vybíral suvenýr v obchodě na letišti v australském Hobartu. Mezi plyšovými psíky dingo, bandikuty, tasmánskými čerty a klokany se schovával živý kusu liščí, napsal zpravodajský server The Guardian.
(Celý text)