Reklama
|
|
titulní strana > co píší jiní
Liberecký kraj se dohodl s hygieniky na měření hluku z dolu Turów
8. srpna 2019 00:22
HRÁDEK N.N. (ČTK) - Liberecký kraj se dohodl s hygieniky na měření hluku, který na české území doléhá z polského hnědouhelného dolu Turów. Cílem je zjistit, zda už dnes nejsou v příhraniční oblasti porušovány hlukové limity. Je to jeden z podkladů pro jednání o povolení další těžby. Polská strana přepokládá, že po plánovaném rozšíření dolu povolené limity pro hluk nepřekročí. Liberecký kraj se ale obává, že je důl a elektrárna překračují už dnes. Včera to řekl liberecký hejtman Martin Půta (Starostové pro Liberecký kraj).
Muž ve Španělsku shodil ze srázu lednici, musel si ji vyzvednout
(ČTK) - U jihošpanělského města Almería si chtěl muž ulehčit práci s vyhazováním staré lednice tím, že jí shodil ze srázu. To se mu však nevyplatilo. Nejenže dostal pokutu 45.000 eur (1,2 milionu Kč), policie mu také nařídila chladničku z rokle vyzvednout a odvézt na místo k tomu určené. Informoval o tom zpravodajský server BBC.
Čeští arboristé prezentují v Ohiu metody péče o stromy
(ČTK) - Čeští arboristé prezentují v americkém Ohiu svůj výzkum, jak ochraňovat poškozené a ohrožené stromy. Na odborné akci Tree Biomechanics Week je česká delegace jediným zástupcem evropských států, sdělili včera její zástupci. Chtějí si také prohloubit poznatky, jak co nejefektivněji zachovávat hodnotné stromy, které pak pomáhají proti suchu a vedrům ve městech. Budou se snažit zlepšit metody, jak zjistit, zda jsou stromy odolné proti zvratům a zlomení.
Populaci ohrožených supů v Bulharsku posílí další dva z ČR
PRAHA (ČTK) - Populaci ohrožených supů mrchožravých v Bulharsku posílí další dva dravci odchovaní v Česku. Tentokrát budou do volné přírody tamních hor vypuštěny dvě samičky supa mrchožravého z pražské a zlínské zoologické zahrady, předtím ale několik dnů stráví na umělém a zabezpečeném hnízdě v pohoří Rodopy. V úterý to sdělili zástupci pražské zoo, která ptáky do Bulharska dopravila a která se zlínskou zoo na jejich chovu a následném vypouštění do přírody spolupracuje.
Kraj stejně jako město nesouhlasí s rozšířením spalovny v Ostravě
OSTRAVA (ČTK) - Moravskoslezský kraj nesouhlasí s dalším rozšířením spalovny nebezpečných opadů v ostravské městské části Mariánské Hory a Hulváky. Ministerstvu životního prostředí, které v procesu EIA posuzuje vliv rozšíření spalovny na životní prostředí, zaslal nesouhlasné stanovisko. Novináře o tom včera informovala mluvčí kraje Nikola Birklenová. Před několika dny obdobně postupovala Rada města Ostravy. V reakci na doplněnou dokumentaci rovněž opětovně vydala nesouhlasné stanovisko k záměru společnosti SUEZ Využití zdrojů na rozšíření spalovny.
Za nepovolené nakládání s odpadem v Ústeckém kraji padla pokuta
TEPLICE (ČTK) - Česká inspekce životního prostředí (ČIŽP) uložila společnosti Purum pokutu 450.000 korun za nepovolené nakládání s nebezpečným odpadem z nemocnic v Ústeckém kraji. Firma v mobilním zařízení ke sběru a výkupu odpadů v Teplicích nakládala s odpady ze zdravotnictví, aniž měla povolení k jejich přijímání a zpracování. V úterý to řekla Jana Jandová z České inspekce životního prostředí. Pokuta je pravomocná. Společnost se k pokutě nevyjádřila.
Kvůli povolenému trávení hrabošů může zahynout mnoho živočichů a dravců, varují ornitologové
PRAHA (Ekolist) - Kriticky ohrožený sýček obecný letos významně posílil populaci díky velkému množství hrabošů. Teď pro něj malý hlodavec může být hrozbou. Zemědělci totiž dostali povolení trávit hraboše plošně rozhozeným jedem. Od 5. srpna jim to umožňuje rozhodnutí Ústředního kontrolního a zkušebního ústavu zemědělského podřízeného ministerstvu zemědělství. Informuje o tom Česká společnost ornitologická.
V Javorníkách se narodila vlčata. Poprvé od devadesátých let
OLOMOUC (Ekolist) - Malá vlčí smečka, která se na česko-slovenském pomezí v Javorníkách usadila v roce 2018, přivedla letošní jaro na svět vlčata. Jedná se o vůbec první potvrzené rozmnožování vlků v této oblasti od jejich návratu v devadesátých letech minulého století. Na monitoringu a ochraně rysů, vlků a medvědů v pohraničí spolupracuji Správa CHKO Beskydy, Správa CHKO Kysuce a Hnutí DUHA Olomouc.
Do přírody se vracejí ohrožené jalovce. Otcem zakladatelem je poslední exemplář ztracený v lesích
PRAHA (Ekolist) - Kdysi hojná, jehličnatá dřevina českých pastvin v posledních desetiletích z velké části vymizela z tuzemské přírody a dostala se na stránky Červeného seznamu ohrožených druhů České republiky. Jalovec obecný tak následoval řadu druhů otevřené krajiny, které jsou kvůli příliš intenzivnímu hospodaření člověka na ústupu. Informuje o tom Dalibor Dostál z České krajiny.
Vyberte nejlepší nápad, jak na horko a sucho. Hlasování v soutěži Adapterra Awards startuje
BRNO (Ekolist) - Dnes začíná veřejné hlasování o nejlepší nápad, jak připravit naše města a krajinu na sucho, vedra nebo přívalové deště. Až do 25. září mohou lidé vybírat z dvanácti českých projektů ozeleňování budov, měst i krajiny. Hlasovat v soutěži Adapterra Awards, kterou pořádá Nadace Partnerství ve spolupráci s odborným garantem Integra Consulting, lze na webu adapterraawards.cz.
Namibie se lovem lachtanů nechlubí. Nemá čím
PRAHA (Ekolist) - Vzpomínáte si ještě na Gastona, lachtana cestovatele z pražské zoologické zahrady? Patřil k druhu lachtanů jihoafrických, jejichž domovem je pobřeží Austrálie, Tasmánie a jihu Afriky. Jejich nejpočetnější populací by se světu mohla pochlubit Namibie, která o nich ale příliš hovořit nechce. Každý rok je místní hromadně vybíjejí. Lovná sezóna tu trvá od 1. července do 15. listopadu a letos bude umláceno kolem 80 000 takových malých Gastonů. Píše o tom Newcastilian.
V Brazílii se výrazně zrychlilo odlesňování, uvedl národní ústav
BRASÍLIA (ČTK) - Nové údaje zveřejněné brazilským Národním ústavem pro výzkum vesmíru (INPE) poukazují na prudký nárůst odlesňování amazonského deštného pralesa v uplynulém čtvrtletí. Informovala o tom agentura AP.
Lvice v zoo v Lipsku sežrala svá dvě mláďata, stará několik dnů
(ČTK) - Lvice jménem Kigali v pondělí večer v zoologické zahradě v německém Lipsku sežrala svá dvě mláďata, stará teprve několik dnů. Včera o tom informují německá média. Lvíčata se v této zoo v pátek narodila po 15 letech.
Proti klíšťové encefalitidě se očkovalo zhruba 38 procent Jihočechů
Č. BUDĚJOVICE (ČTK) - Přibližně 38 procent Jihočechů je očkovaných proti klíšťové encefalitidě, což je víc než republikový průměr, který činí zhruba 30 procent. Statistiky vycházejí z odhadů hygieniků podle spotřeby očkovacích látek. V porovnání s okolními státy je však v Česku výskyt klíšťové encefalitidy vyšší. Pramení to právě zřejmě z toho, že lidé onemocnění podceňují a nenechávají se tolik očkovat. Dnes to řekla Jitka Luňáčková z českobudějovické krajské hygienické stanice.
Plán na likvidaci pneumatik u Litomyšle čeká ekologické posouzení
LITOMYŠL (ČTK) - Výstavba zařízení na likvidaci pneumatik v místní části Litomyšle Pohodlí by měla podstoupit zjišťovací řízení o vlivu na životní prostředí (EIA). Podle jeho výsledků se rozhodne, zda bude zpracováno podrobné posouzení dopadů záměru na okolí. Novinářům to dnes řekl starosta Daniel Brýdl (Generace 89).
Projekt VUT chce měnit plasty z černých skládek na tzv. útulny
BRNO (ČTK) - Projekt studentů Fakulty stavební Vysokého učení technického (VUT) v Brně má ambici měnit plasty z černých skládek na takzvané útulny. Cílem je vytvořit dostatek míst pro odpočinek v přírodě a zároveň úbytek černých skládek. V tiskové zprávě to včera uvedla Valerie Táborská z rektorátu vysoké školy.
Projekt na obnovu horských luk v Krkonoších pokračuje
VRCHLABÍ (ČTK) - Obnova horských luk na území Krkonošského národního parku (KRNAP) pokračuje. Na ukončený projekt Life Corcontica navázal další, zvaný Obnovný management krkonošských luk. Spadá do Operačního programu životní prostředí, který v červnu schválilo ministerstvo životního prostředí. Včera to sdělili zástupci Správy KRNAP. Projekt Obnovný management krkonošských luk by měl stát 76,6 milionu korun a skončit v roce 2023. Základní myšlenkou je obnova hospodaření na výjimečných krkonošských horských enklávách.
Sedm zemí zahájilo projekt energeticky úsporné veřejné dopravy
PLZEŇ (ČTK) - Městské úřady, veřejní dopravci, univerzity a konzultanti udržitelné mobility ze střední Evropy posílí roli obnovitelných zdrojů energie ve veřejné dopravě. Zahájili nový projekt mezinárodní spolupráce EfficienCE hrazený z programu Interreg Střední Evropa, kde využívá veřejnou dopravu víc než 63 procent dojíždějících. Má snížit uhlíkovou stopu v regionu, tedy emise oxidu uhličitého, řekl včera mluvčí Plzeňských městských dopravních podniků (PMDP) René Vávro.
MŽP žádá polský úřad, aby převzal zodpovědnost za přepravy odpadů
(ČTK) - Ministerstvo životního prostředí (MŽP) připravuje oficiální žádost na partnerský polský úřad, aby dle nařízení o přepravě odpadů převzal zodpovědnost za nedovolené přepravy odpadů z Polska do České republiky. Policie nedávno prokázala, že původce nebezpečného odpadu uloženého do skladu ve Starém Městě u Frýdku-Místku byl skutečně z Polska. Na dotaz novinářů to uvedla Dominika Pospíšilová z tiskového oddělení ministerstva.
Speciální program připomene v Zoo Ostrava ohrožené slony
OSTRAVA (ČTK) - Ostravská zoologická zahrada připravila na sobotu Den pro slony. Připojit se tak chce k Mezinárodnímu dni slonů, který připadá na 12. srpna. Návštěvníci si budou moci poslechnout speciální komentované krmení sloního stáda. Pokud do zoo navíc dorazí s vysloužilým elektrospotřebičem, získají na akci vstupenku pro děti zdarma. Novinářům to včera sdělila mluvčí zahrady Šárka Nováková.
Speciální program připomene v Zoo Ostrava ohrožené slony
OSTRAVA (ČTK) - Ostravská zoologická zahrada připravila na sobotu Den pro slony. Připojit se tak chce k Mezinárodnímu dni slonů, který připadá na 12. srpna. Návštěvníci si budou moci poslechnout speciální komentované krmení sloního stáda. Pokud do zoo navíc dorazí s vysloužilým elektrospotřebičem, získají na akci vstupenku pro děti zdarma. Novinářům to včera sdělila mluvčí zahrady Šárka Nováková.
|
Další články:
22. září 2026 04:00
17. září 2026 04:01
16. září 2026 04:12
15. září 2026 04:00
14. září 2026 04:00
|
(ČTK) - Při letošním letním sčítání v rámci akce Motýlí půlhodinka zaznamenali lidé méně motýlů než při sčítáních v předchozích dvou letech. Počet zaznamenaných druhů přitom zůstal přibližně stejný. Jarní sčítání podobný rozdíl proti minulým rokům neukázalo. Vyplývá to z výsledků třetího ročníku projektu, o kterých informovala Mezinárodní ochranářská skupina JARO.
(Celý text)
Sdružení: Stát by měl kvůli suchu vytvořit scénář pro možnou kůrovcovou kalamitu
24. září 2026 19:23
PRAHA (ČTK) - Posledních pět let se stav českých lesů po kůrovcové kalamitě zlepšuje, ale podle Sdružení vlastníků obecních, soukromých a církevních lesů v ČR (SVOL) přetrvávají rizika spojená se suchem a vysokými teplotami. Stát by měl být připravený na možné zhoršení situace, připravit krizový scénář a zajistit předvídatelné financování lesního hospodářství. Zástupci sdružení o tom dnes informovali na tiskové konferenci.
(Celý text)
Český ministr průmyslu Havlíček označil návrhy změn systému ETS za nedostatečné
24. září 2026 12:39
BRUSEL (ČTK) - Současné návrhy změn systému obchodování s emisními povolenkami EU ETS jsou podle českého ministra průmyslu Karla Havlíčka jednoznačně nedostatečné. Havlíček to uvedl před dnešním jednáním ministrů průmyslu zemí Evropské unie v Bruselu. Podle něj jde zatím jen o kosmetické změny. Česko každé drobné zlepšení vítá, nicméně požaduje zásadní přehodnocení systému ETS 1 a odložení systému ETS 2.
(Celý text)
Nejvyšší správní soud obdržel první žalobu proti vymezení akceleračních zón, přišla z Chorušic
24. září 2026 12:35
(ČTK) - Nejvyšší správní soud (NSS) zatím obdržel jednu žalobu proti vládnímu vymezení akceleračních zón pro rozvoj obnovitelných zdrojů energie. Podala ji obec Chorušice na Mělnicku, zjistila ČTK z justičních databází. Na soud se plánují obrátit také další samosprávy z různých částí Česka.
(Celý text)
iROZHLAS: Ostrava má změnu územního plánu kvůli vyvlastnění pozemků pod haldou
24. září 2026 12:09
OSTRAVA (ČTK) - Stát může vyvlastnit pozemky společností OKK Koksovny na haldě Heřmanice v Ostravě. Umožní to změna územního plánu Ostravy, kterou schválili zastupitelé. Heřmanická halda už v územním plánu Ostravy není skládkou odpadu, ale územím určeným k asanaci v režimu prospěšné stavby. Včera večer o tom informoval server iROZHLAS.cz. Podle firmy OKK Koksovny je to ale dražší řešení, než kdyby od nich stát pozemky odkoupil.
(Celý text)
Domácí čistírny odpadních vod: Proč jsou klíčem k čisté vodě bakterie?
24. září 2026 10:21
PRAHA (Ekolist) - Chcete zdravou domovní čistírnu a zároveň přispět k ochraně přírody? Začněte u sebe. Stejně jako v přírodě i v čistírně probíhají biologické procesy, jejichž výsledky nejsou vidět okamžitě. Naše každodenní rozhodnutí však ovlivňují jejich fungování i kvalitu vody, kterou vracíme zpět do přírody. Odpovědnost za životní prostředí proto začíná u každého z nás.
(Celý text)
Island příští únor předloží návrh zákona zakazující komerční lov velryb
24. září 2026 09:05
(ČTK) - Islandská vláda příští únor předloží návrh zákona zakazující lov velryb, informovala agentura Reuters. Island, Norsko a Japonsko jsou zatím jediné země na světě, kde je komerční lov těchto savců legální. Tato praktika však na evropském ostrově vyvolává dlouhodobě protesty ze strany ochránců zvířat a filmových celebrit.
(Celý text)
Hasiči budou v Orlických horách cvičit na velký požár lesa
24. září 2026 08:58
ROKYTNICE V ORLICKÝCH HORÁCH (ČTK) - Hasiči, záchranáři a policisté budou 30. září cvičit hašení rozsáhlého požáru lesa v okolí prvorepublikové dělostřelecké tvrze Hanička v Orlických horách na Rychnovsku. Kvůli velkému množství techniky hasiči v oblasti uzavřou silnici II/319 a turistické stezky. ČTK to řekla mluvčí hradeckých hasičů Martina Götzová.
(Celý text)
Ministerstvo: Podrobný průzkum místa na Šumavě, kde jsou toxické látky, půjde provést až při sanaci
24. září 2026 08:37
(ČTK) - Dosavadní zjištění v bývalém vojenském prostoru Dobrá Voda u Zhůří na Šumavě, kde se našly toxické látky, nepotvrdila kontaminaci podzemních ani povrchových vod, a to ani na lokální, ani na přeshraniční úrovni. Podrobný hydrogeologický průzkum a následný monitoring budou moci odborníci provést až po odstranění rizikového materiálu, tedy při sanačních pracích. Kontaminaci podzemních a povrchových vod proto v tuto chvíli nelze definitivně vyloučit, uvedlo ministerstvo životního prostředí (MŽP) v tiskové zprávě.
(Celý text)
Ekologická pustina – plnokvěté kultivary a další hlouposti a rozmary v krajinářské architektuře
24. září 2026 02:36
PRAHA (Ekolist) - Plnokvěté kultivary představují výrazný střet mezi lidskou estetikou a ekologickou funkčností. Zatímco pro lidské oko jsou tyto husté, bohaté květy symbolem krásy a zahradnického umění, z pohledu přírody se často jedná o genetické deformace, které proměňují rostliny v ekologickou pustinu. Označení za „lidský rozmar a hloupost“ pramení zejména z faktu, že tyto vyšlechtěné formy zcela ztrácejí svou primární biologickou roli. U některých druhů chybí tyčinky, nebo je jejich počet výrazně snížen, u jiných chybí nektária, tedy místa v květu, kde se tvoří nektar. Je to z důvodu, že tyčinky nebo pestíky se během šlechtění často přeměnily zpět v okvětní lístky. Když už jsou některé tyčinky nebo pestíky přítomné, hustá stavba květu brání opylovačům v přístupu k nim.
(Celý text)
Festival Poznej Vltavu nabídne v Praze víc než 60 akcí na obou březích řeky
24. září 2026 02:05
PRAHA (Ekolist) - Už podruhé se v Praze uskuteční multižánrový festival Poznej Vltavu. Během svátečního pondělí 28. září 2026 představí řeku v mnoha jejích podobách a využití – vodohospodářských, ekologických, kulturních, historických i sportovních. Od Podbaby až k novému Dvoreckému mostu. Festival pořádá organizace Kreativní Praha.
(Celý text)
Hradecký kraj posílí ochranu podzemní vody, zaměří se i na nepotřebné vrty
23. září 2026 19:20
HRADEC KRÁLOVÉ (ČTK) - Královéhradecký kraj bude v příštích dvou letech systematicky pokračovat v ochraně zdrojů podzemní vody. Akční plán na jejich ochranu na roky 2027 a 2028 schválili krajští zastupitelé. Kraj se zaměří především na ochranu vodárensky významných území, evidenci nepotřebných vrtů i na vzdělávání představitelů měst a obcí.
(Celý text)
Státy EU chtějí do roku 2030 zastavit rušení přebytečných emisních povolenek
23. září 2026 18:56
(ČTK) - Členské státy EU se dnes shodly na změně dubnového návrhu Evropské komise, který se týká systému obchodování s emisními povolenkami ETS 1. Komise navrhla upravit takzvanou rezervu tržní stability (MSR), která reguluje nabídku povolenek na trhu. Nově by podle EK povolenky neměly být zneplatňovány v případě, že jich bude v rezervě více než 400 milionů. Místo toho by měly zůstat v rezervě jako zásoba do budoucna. Státy ale dnes navrhly úpravu s tím, že povolenky se nebudou rušit do roku 2030. Od roku 2031 by pak ale měly být v MSR zneplatňovány povolenky nad hranicí 800 milionů, napsala agentura Reuters.
(Celý text)
Soukromý investor chystá v Ralsku datové centrum AI, Liberecký kraj žádá EIA
23. září 2026 18:38
LIBEREC (ČTK) - Výstavbu obřího datového centra pro umělou inteligenci (AI) připravuje v průmyslové zóně v Ralsku na Českolipsku soukromý investor, Liberecký kraj i město Ralsko požadují k projektu posouzení vlivů na životní prostředí, tzv. velkou EIA. Posoudit je třeba i kumulaci s dalšími záměry v území, řekl novinářům hejtman Martin Půta (Starostové pro Liberecký kraj). Kraj na nedalekém letišti připravuje výstavbu velké fotovoltaické elektrárny.
(Celý text)
Dohoda o dodávkách tepla otevírá firmě SUAS dveře ke zpracování odpadu
23. září 2026 14:59
SOKOLOV (ČTK) - Dohoda s Karlovými Vary o pokračování dodávek tepla umožní společnosti SUAS GROUP pokračovat v plánech na energetické využití odpadu. Ten se má stát jedním ze zdrojů, které budou zajišťovat ekologické a cenově udržitelné dodávky tepla. Podle předsedy dozorčích rad firem Sokolovská uhelná a SUAS GROUP Pavla Tomka půjde celkově o investici za asi 1,5 miliardy korun, řekl ČTK.
(Celý text)
Původ a přenos dusíkatých látek v atmosféře pomůže vědcům objasnit mlha, déšť i sníh
23. září 2026 13:43
PRAHA (Ekolist) - Jak se dusík dostává prostřednictvím deště, sněhu, mlhy, námrazy i aerosolových částic do krajiny a z jakých zdrojů pochází, budou nyní během tříletého výzkumného projektu zjišťovat vědci z České geologické služby (ČGS) a Českého hydrometeorologického ústavu (ČHMÚ). Zatímco emise oxidů dusíku z dopravy a energetiky v Evropě se daří dlouhodobě snižovat, emise amoniaku, spojené především se zemědělstvím, zůstávají významným problémem. Podíl jednotlivých zdrojů na skutečném zatížení krajiny zatím ale není možné dostatečně přesně určit.
(Celý text)
Jak zařídit garsonku k pronájmu? I malý prostor může být stylový
23. září 2026 12:41
() - Garsonka je z pohledu pronájmu velmi atraktivní, přičemž počáteční investice se díky nižší pořizovací ceně a vysoké poptávce vrátí poměrně rychle. Tento typ bydlení je ideální zejména pro studenty, mladé páry či jednotlivce, kteří hledají praktické a cenově dostupné bydlení. Jak na několika metrech čtverečních skloubit funkčnost, odolnost a styl tak, aby se byt pronajímal rychle a údržba vás nestála zbytečný čas ani peníze?
(Celý text)
Akademický ústav pokračuje ve sledování bělozubky tmavé
23. září 2026 12:34
(ČTK) - Vědci z Ústavu biologie obratlovců Akademie věd ČR ve Studenci na Třebíčsku a dalších pracovišť zahájili čtvrtý ročník sledování bělozubky tmavé na Chebsku. Bělozubka tmavá je hmyzožravec původem z Afriky, připomínající rejska. V Česku se zatím rozšířil v západní části země. Letošní horké léto pro jeho další invazi zřejmě bylo příznivé. ČTK to za ústav řekla vědkyně Alena Fornůsková.
(Celý text)
Expert: Dekarbonizace energetiky není problém, potíž je s dekarbonizací průmyslu
23. září 2026 12:31
BRNO (ČTK) - Zatímco dekarbonizace evropské i české energetiky je možná, byť draze a ne ve stanovených termínech, neřešitelným problémem je dekarbonizace energeticky náročného průmyslu. ČTK to řekl ředitel strategie poradenské společnosti EGU Michal Macenauer na konferenci Energetika 2026 v Brně. Evropská unie podle něj bude muset své cíle přizpůsobit, aby energeticky náročný průmysl v Evropě přežil a byl konkurenceschopný.
(Celý text)
Moldavský parlament schválil nouzový stav v energetice a vodohospodářství
23. září 2026 12:12
KIŠINĚV (ČTK) - Moldavský parlament odhlasoval zavedení šedesátidenního nouzového stavu v energetice a vodohospodářství. Platit začne od soboty. Podle vlády tento krok umožní úřadům rychle reagovat v případě výpadků v dodávkách energie, pohonných hmot a vody. Informovaly o tom agentury Reuters a AFP.
(Celý text)
Moldavský parlament schválil nouzový stav v energetice a vodohospodářství
23. září 2026 12:12
KIŠINĚV (ČTK) - Moldavský parlament odhlasoval zavedení šedesátidenního nouzového stavu v energetice a vodohospodářství. Platit začne od soboty. Podle vlády tento krok umožní úřadům rychle reagovat v případě výpadků v dodávkách energie, pohonných hmot a vody. Informovaly o tom agentury Reuters a AFP.
(Celý text)