|
|
titulní strana > co píší jiní
Jurečka kritiku odmítá, dělal proti kůrovci maximum možného
16. května 2018 08:40
PRAHA (ČTK) - Bývalý ministr zemědělství Marian Jurečka (KDU-ČSL) odmítl kritiku premiéra v demisi Andreje Babiše (ANO), že stát při řešení kůrovcové kalamity zaspal. Dělal maximum možného, za jeho vedení se instalovalo více lapačů, personálně posiloval státní podnik Lesy ČR, řešila se i kapacita odvozů dřeva z lesů, řekl včera Jurečka.
Polský ministr nařídil zastavit kácení v Bělověžském pralese
(ČTK) - Polský ministr životního prostředí Henryk Kowalczyk nařídil zastavit kácení stromů v Bělověžském pralese, které vyvolalo kritiku nejen ze strany ochránců životního prostředí, a to v Polsku i v zahraničí. O rozhodnutí včera informovalo Kowalczykovo ministerstvo.
Na Pelhřimovsku někdo otrávil pět kání lesních, asi návnadami
ZACHOTÍN (ČTK) - U Častonína na Pelhřimovsku našli lidé v březnu pět uhynulých kání lesních. Podle výsledků pitvy byli tito ohrožení dravci otráveni, uhynuli pravděpodobně po pozření otrávené návnady. Inspektoři České inspekce životního prostředí (ČIŽP) podali trestní oznámení na neznámého pachatele. Dnes to sdělil ředitel ČIŽP Erik Geuss. Podle policie ale nebylo zjištěno, že by byl spáchán trestný čin, proto vyšetřování této záležitosti ukončila. Sdělila to policejní mluvčí Stanislava Miláčková bez dalších podrobností.
Novelu o povinném vývozu obsahu septiků Senát asi vrátí Sněmovně
PRAHA (ČTK) - Novelu vodního zákona, která má mimo jiné zpřísnit požadavky na odvoz obsahu žump u rodinných domů, Senát zřejmě minimálně formulačně zpřesní. Doporučily mu to včera jeho hospodářský a zemědělský výbor. Ústavně-právní výbor navrhl novelu zamítnout. V obou případech by předlohu dostala Sněmovna k novému projednání. Senát o normě rozhodne ve čtvrtek.
Babiš zkritizoval kvůli kůrovci bývalé vedení ministerstva zemědělství. Říká, že zaspalo
PRAHA (ČTK) - Premiér v demisi Andrej Babiš (ANO) není s včerejším jednáním o kůrovcové kalamitě spokojen, podle něj stát zaspal a dostatečně nejednal. Chce svolat další poradu i se zástupci společností, které by přebytečné vytěžené dřevo skladovaly, případně přepravovaly. Státnímu podniku Lesy ČR navíc podle něj chybí zhruba 2000 lidí, kteří by stromy se škůdcem káceli. Stav krize zatím vypisovat ale nechce, řekl včera novinářům.
Muž z Prahy, který týral štěňata, si odpyká rok ve vězení
PRAHA (ČTK) - Muž, který v Praze týral štěňata, stráví rok ve vězení. Trest mu včera potvrdil pražský městský soud, který zamítl mužovo odvolání. Jan Kořalka jedno ze štěňat utopil ve vaně a druhému zlomil nohu tak, že zvíře má trvalé následky. Týrání spáchal v době, kdy byl v podmínce za jiný trestný čin - konkrétně za to, že sebral své matce platební kartu a vyzvedával si z ní peníze.
V Číně roste poptávka po exotických zvířatech, posílají je poštou
(ČTK) - Čína zažívá boom v poptávce po netradičních domácích mazlíčcích, do země tak v obyčejných poštovních zásilkách putují exotická zvířata včetně nebezpečných štírů a jedovatých žab. Nekontrolovatelný příliv často i zakázaných živočichů do země vyvolal obavy, že by mohla zvířata ohrozit čínskou biodiverzitu či zemědělskou produkci a použita by prý mohla být i k teroristickým útokům, napsal web deníku The Daily Telegraph.
Výrobci balených vod chtějí zvýšit zpětný sběr PET lahví
PRAHA (ČTK) - Evropští výrobci balené vody chtějí zvýšit zpětný sběr použitých PET lahví a více využívat recyklovaný PET materiál. Do roku 2025 by měl být v Evropské unii průměr vytříděných použitých PET lahví 90 procent. Členové Evropské federace balených vod (EFBW) chtějí také do stejného termínu používat minimálně 25 procent recyklovaného PET. Včera o tom informoval Pavel Novák, mluvčí Karlovarských minerálních vod, které jsou členem federace.
V Praze je 143 studánek a pramenů, voda v nich není pitná
PRAHA (ČTK) - V hlavním městě je 143 studánek a pramenů, podle rozborů voda v žádné ze sledovaných studánek nesplňuje hygienické normy pro pitnou vodu. Nemohou být proto alternativou jako zdroj pitné vody. Sdělil to mluvčí pražského magistrátu Vít Hofman.
Pardubice odbahní Matiční jezero, které je staré přes 100 let
PARDUBICE (ČTK) - Během dvou let odborná firma odtěží část bahna z Matičního jezera. Za víc než 100 let jeho existence se v něm nahromadilo 14.000 metrů krychlových bahna. Město nyní pořádá výběrové řízení. Řekla to náměstkyně primátora Helena Dvořáčková (ANO).
Modré světlo z obrazovek a monitorů může způsobovat rakovinu
PRAHA (Ekolist) - Souvisí moderní životní styl a riziko rozvoje rakoviny? Podle španělských výzkumníků z barcelonského Institutu globálního zdraví jednoznačně ano. Jsou přesvědčeni, že doložili souvislost mezi zhoubným nádorovým bujením a tzv. modrým světlem, tedy zářením vycházejícím z monitorů počítačů a chytrých telefonů.
V krajině jsou zapomenuty tisíce kilometrů odvodňovacích systémů, stát je znovu zmapuje
PRAHA (Ekolist) - Odvodňovací systémy se na našem území začaly stavět za první republiky. Největší boom nastal během 70. a 80. let minulého století. Podle údajů Státního pozemkového úřadu jenom páteřní kanály měří asi devět tisíc kilometrů. Problém je, že stát nemá přehled o tom, kde přesně se tyto systémy, zejména plošné odvodnění, nachází. Jak informuje Státní pozemkový úřad, spouští se pilotní projekt, který by měl pomoci odvodňovací systémy opět zmapovat.
Ministři dnes proberou možnosti, jak zastavit kůrovcovou kalamitu
PRAHA (ČTK) - Ministři životního prostředí Richard Brabec (ANO) a zemědělství Jiří Milek (za ANO) v demisi dnes proberou s premiérem Andrejem Babišem (ANO) možné kroky k zastavení šíření kůrovcové kalamity. V pátek odvolal Milek generálního ředitele Lesů ČR Daniela Szóráda, hlavním důvodem byla právě kůrovcová kalamita. Začala také platit novelizovaná lesnická vyhláška, podle které by se mohl vyhlásit krizový stav kvůli kůrovci v některých regionech státu.
Energii z přirozených procesů v rostlinách lze použít ke svícení
PRAHA (ČTK) - Získávání elektrické energie přímo z rostlin představila včera na konferenci při Týdnu inovací Ermi van Oersová z nizozemské firmy Living Light. Zatím na tomto principu fungují vyvinutá drobná svítidla, která by se měla na trhu objevit ještě letos. Podle van Oersové bude dalším krokem rozšíření technologie tak, aby bylo možné její pomocí rozsvítit park nebo zabezpečit část energetické spotřeby domácnosti. "Vždy jsem cítila odpovědnost za výrobky, které uvádím na trh. K tomu patří i odpovědnost vůči přírodě," řekla van Oersová, která pracuje jako produktová designérka.
Ostravská BorsodChem se zavázala k opatřením pro zlepšení ovzduší
OSTRAVA (ČTK) - Moravskoslezský kraj uzavřel s další firmou dobrovolnou dohodu, která má přispět ke zlepšení kvality ovzduší v regionu. Chemička BorsodChem MCHZ se v ní zavázala mimo jiné k tomu, že minimálně 20 procent všech investičních prostředků každý rok investuje do ekologických a bezpečnostních opatření. Včera to sdělila mluvčí krajského úřadu Nikola Birklenová.
V Praze roste počet komunitních zahrad
PRAHA (ČTK) - V hlavním městě získávají vzrůstá počet komunitních zahrad, kde lidé pěstují zeleninu a spojuje je společné úsilí. V Praze 9 otevře radnice komunitní zahradu v červnu, další by se mohla objevit v Praze 8 a komunitní zahradničení podporují i další městské části prostřednictvím grantů. V centru města v Praze 1 byly otevřeny tři komunitní zahrady, na Černém Mostě funguje zahrada u volnočasového centra Plechárna. Vyplývá to z ankety ČTK mezi městskými částmi.
Správa parků v Coloradu pátrá po medvědovi, který napadl dívku
WASHINGTON (ČTK) - Správci parků v americkém státě Colorado se snaží ulovit medvěda baribala, který o víkendu zaútočil na pětiletou holčičku a pokusil se ji odvléci. Dívka útok přežila, nyní se zotavuje v nemocnici a je podle agentury Reuters v dobrém stavu.
Výroba příměsí do bionafty loni v ČR meziročně stoupla o 5,8 pct
(ČTK) - V Česku se loni vyrobilo 157.429 tun látek používaných jako příměsí do bionafty nebo biosložek do směsné motorové nafty. Meziroční nárůst činí 5,8 procenta. Vyplývá to ze statistik, které zveřejnilo ministerstvo průmyslu a obchodu (MPO). Výroba takzvaných methylesterů mastných kyselin (FAME) meziročně vzrostla poprvé od roku 2014.
Podíl vytříděného elektroodpadu se v Česku zvyšuje
(ČTK) - Množství vysloužilých elektrozařízení, která lidé a firmy v Česku odevzdávají do zpětného odběru a nevyhazují do popelnic či na skládky, v posledních letech stoupá. Zatímco v roce 2006 se podařilo vytřídit jen 11 procent z objemu výrobků, které se ten rok objevily na trhu, v roce 2016 to bylo už více než 52 procent. V Česku nyní funguje šest kolektivních systémů pro běžná elektrozařízení, z toho dva se specializují jen na úzkou skupinu výrobků. Vyplývá to z informací, které poskytlo ministerstvo životního prostředí (MŽP).
Otřesy na Chebsku sílí, škody ale zatím nezpůsobují
(ČTK) - Zemětřesný roj na Chebsku neoslabuje. Naopak otřesy sílí. V noci na 14. května zatím asi nejsilnější letošní otřes dosáhl magnituda 3,1. Škody zatím ale lidé nehlásí, řekla Jana Doubravová z Geofyzikálního ústavu Akademie věd ČR.
Otřesy na Chebsku sílí, škody ale zatím nezpůsobují
(ČTK) - Zemětřesný roj na Chebsku neoslabuje. Naopak otřesy sílí. V noci na 14. května zatím asi nejsilnější letošní otřes dosáhl magnituda 3,1. Škody zatím ale lidé nehlásí, řekla Jana Doubravová z Geofyzikálního ústavu Akademie věd ČR.
|
Další články:
13. října 2026 04:00
8. října 2026 04:00
7. října 2026 04:00
6. října 2026 04:00
1. října 2026 04:00
|
ČESKÉ BUDĚJOVICE (ČTK) - Tradiční podzimní výlovy na jihu Čech, které každoročně lákají tisíce lidí, komplikuje letos extrémní sucho. Z rybníků se odpařila více než polovina vody, která chybí i na sádkách. Vysychají také přítoky. Rybáři si proto vodu mezi vodními plochami různě přepouštějí, aby ji využili co nejlépe. Výlovy velkých rybníků odkládají na přelom listopadu a prosince, aby vánoční kapři strávili na sádkách co nejkratší dobu, zjistila ČTK.
(Celý text)
Výrobci elektroniky kritizují návrh na omezení vlastnictví systémů pro recyklaci
14. října 2026 11:03
(ČTK) - Výrobci spotřební elektroniky kritizují pozměňovací návrh k vládní novele zákona o výrobcích s ukončenou životností. Ten navrhuje oddělit vlastnické vazby mezi neziskovými kolektivními systémy pro sběr dosloužilých elektrospotřebičů a zpracovateli odpadu. Výrobci jsou společníky kolektivních systémů a zároveň jsou jejich prostřednictvím propojeni se specializovanými firmami zajišťujícími recyklaci jejich dosloužilých výrobků. Jejich majetkové oddělení podle výrobců nahrává velkým firmám, které se zabývají komerčním nakládáním s odpady. ČTK to řekl předseda Asociace spotřební elektroniky Michal Mazal.
(Celý text)
Zelené střechy? Skvělý nápad. Nejsou však jednorázovou investicí
14. října 2026 04:48
PRAHA (Ekolist) - Zelené střechy ochlazují budovy, zadržují dešťovou vodu a vytvářejí vlídný prostor pro přírodu ve městech. Jejich vybudováním ale práce nekončí. Americký výzkum ukázal, že bez dlouhodobé péče mohou zelené střechy během několika let přestat plnit svou funkci. Zásadním okamžikem pro jejich další osud bývá změna vlastníka budovy.
(Celý text)
Záchrana škeblí na Slapech závodí s časem. Pomoci lze na místě i na dálku
14. října 2026 04:01
PRAHA (Ekolist) - Mimořádná záchranná akce na březích Slapské přehrady, kterou organizuje Český svaz ochránců přírody (ČSOP) v koordinaci se státním podnikem Povodí Vltavy, pokračuje. I přes srážky v uplynulých dnech, na které všichni tak netrpělivě čekali jako na spásu, zůstává hladina přehrady kvůli předchozímu dlouhotrvajícímu suchu nízko a na obnažených březích jsou stále uvězněny tisíce ohrožených mlžů. Díky veřejnosti se již podařilo přemístit zpět do bezpečí vody více než 95 000 škeblí, včetně vzácných velevrubů. Voda však stále ustupuje a ochránci přírody naléhavě žádají o další pomoc – jak přímo na blátivých úsecích přehrady, tak formou finančních příspěvků.
(Celý text)
ČR se připojila k mezistátním procesu EIA k rakouskému větrnému parku
13. října 2026 18:49
(ČTK) - Česká republika se připojila k mezistátním procesu posuzování vlivů záměru větrného parku Sandl na životní prostředí (EIA). Park má vzniknout na rakouské straně Novohradských hor. Větrná elektrárna by měla mít 19 stožárů o výšce až 285 metrů. Proti záměru protestují čeští ochránci přírody i odborníci, kteří argumentují tím, že by elektrárna měla negativní dopad na životní prostředí. ČTK o posuzování vlivu řekli zástupci spolku Krajina Novohradska.
(Celý text)
Na pole u Hořovic navezly kamiony 180 tun plastového odpadu z Itálie, vyšetřuje to policie
13. října 2026 18:45
PRAHA (ČTK) - Na pole poblíž Hořovic na Berounsku navezly v létě kamiony 180 tun drceného plastového odpadu. Jednoho z řidičů se podařilo zadržet přímo ve chvíli, kdy náklad vysypával. Zjistilo se, že nelegální odpad pochází z Itálie a doklady k němu jsou zfalšované. Případem se zabývá policie. Odpad se během měsíce podařilo převézt na přechodné místo, odkud bude vrácen do zahraničí, řekla novinářům vedoucí oddělení nakládání s odpady Marie Stáňová z krajského odboru životního prostředí a zemědělství.
(Celý text)
Zelenou stuhu letos opět vyhrály Mořice, oranžovou stuhu získaly Otice
13. října 2026 18:34
PRAHA (ČTK) - Zelenou stuhu za péči o zeleň, životní prostředí a krajinu v soutěži Vesnice roku letos získaly Mořice na Prostějovsku. Oranžová stuha za spolupráci obce se zemědělci putuje do Otic na Opavsku. Ocenění, které se uděluje v rámci celostátní soutěže Vesnice roku, dnes starostové obou obcí převzali v sídle Senátu.
(Celý text)
Francouzská Paprec kupuje od Dánů Marius Pedersen v Česku a na Slovensku
13. října 2026 18:29
(ČTK) - Veškeré aktivity společnosti Marius Pedersen v nakládání s odpady v České republice a na Slovensku kupuje od dánské skupiny Marius Pedersen A/S francouzská společnost Paprec. Firmy dnes oznámily podepsání dohody v tiskové zprávě, cenu obchodu nezveřejnily. Podle předchozích odhadů odborníků by mohla dosahovat zhruba 15 miliard korun, napsal server HN.cz. Transakci ještě musí schválit antimonopolní úřady.
(Celý text)
ČIŽP využívá při činnosti čtyři drony, počítá s navýšením počtů jejich pilotů
13. října 2026 08:24
(ČTK) - Česká inspekce životního prostředí (ČIŽP) využívá při své činnosti flotilu čtyř dronů, které jí pomáhají získávat data v rozsáhlých či obtížně přístupných lokalitách. K dispozici má tři aktivní piloty dronů a školí další tři zaměstnance. Do budoucna počítá s navýšením počtu pilotů na oblastních inspektorátech. Inspekce využívá drony například při monitoringu skládek, nelegálních terénních úprav nebo volně žijících živočichů, letos také pomáhaly s kontrolou stavu malých vodních elektráren. Ročně je použije až na 20 výjezdů.
(Celý text)
Soud odmítl žalobu podniku Diamo proti postupu MŽP v případu haldy v Ostravě
13. října 2026 08:22
OSTRAVA (ČTK) - Městský soud v Praze odmítl žalobu státního podniku Diamo proti postupu ministerstva životního prostředí (MŽP) v případu budování oddělovací vzdušné stěny (OVS) na haldě Heřmanice v Ostravě. ČTK to řekl mluvčí Diama Tomáš Indrei, podle kterého soud žalobu odmítl z procesních důvodů, zejména proto, že přestupkové řízení se zhotovitelem stěny již bylo zastaveno. Ministerstvo ČTK sdělilo, že soud postup ministerstva potvrdil jako řádný a zákonný.
(Celý text)
Na Frýdlantsku začne stavba prvního z projektů na zajištění pitné vody
13. října 2026 08:10
FRÝDLANT (ČTK) - Na Frýdlantsku začne stavba prvního z projektů na zajištění pitné vody pro obyvatele. Zdroje vody pro 24 000 obyvatel Frýdlantského výběžku ohrožuje pokračující těžba uhlí v polském dole Turów u česko-polské hranice. Dopady jsou tam ale menší než v oblasti Hrádku nad Nisou a Chrastavy na Liberecku. Proto i podpora z fondu Turów bude nižší. Kraj na projekty přispěje z fondu 400 miliony korun, dalších 39 milionů korun dá ze svého, řekl ČTK náměstek hejtmana Jiří Klápště (TOP 09).
(Celý text)
V Českém středohoří bylo vysazeno 84 vzácných zvonovců liliolistých
13. října 2026 04:14
PRAHA (Ekolist) - Není to ani zvonek, ani lilie. Zvonovec liliolistý je jedním z velmi vzácných druhů nejen naší květeny, ale i celé Evropy. V Česku aktuálně roste okolo pouhých pěti stovek rostlin na pěti místech – například v lesích Českého krasu a v Českém středohoří. Jeho 84 sazeniček vysadili tento týden pracovníci Agentury ochrany přírody a krajiny ČR společně s kolegy z Botanické zahrady v Teplicích na Babinské louky v CHKO Českém středohoří.
(Celý text)
Další dva toxické zpomalovače hoření jsou blíže k celosvětovému zákazu
13. října 2026 04:01
() - Dva bromované zpomalovače hoření, které průmysl roky používá jako náhradu za zakázané látky, splňují podle expertního výboru Stockholmské úmluvy kritéria pro celosvětovou regulaci. Poškozují vývoj i plodnost a hromadí se až v Arktidě.
(Celý text)
Odborníci zmapovali tisícovku obcí, které jsou nejvíce ohrožené suchem
12. října 2026 19:51
PRAHA (ČTK) - Český hydrometeorologický ústav (ČHMÚ) zmapoval přibližně tisícovku obcí, které jsou nejvíce ohrožené suchem. Mapa je dostupná na jeho webu. Ministerstvo životního prostředí (MŽP) pro ně vyhradilo půl miliardy korun ze Státního fondu životního prostředí (SFŽP), které mají jít zejména na opatření pro zadržování vody, například na budování remízků či tůní. Na tiskové konferenci po jednání Národní koalice pro boj se suchem to dnes řekl náměstek resortu Pavel Vlček.
(Celý text)
Šebestyán: Prioritami v boji se suchem jsou zadržování vody v krajině i čističky
12. října 2026 19:40
PRAHA (ČTK) - Mezi priority Národní koalice pro boj se suchem patří zadržování vody v krajině, řešení vodních zdrojů, propojování vodohospodářských soustav a investice do čistíren odpadních vod. Novinářům to po jednání koalice řekl ministr zemědělství Martin Šebestyán (za SPD). Zástupci koalice dnes vyhodnocovali dosavadní opatření i dlouhodobý plán. Podle premiéra Andreje Babiše (ANO) dlouhodobé investice na opatření proti suchu a na zajištění pitné vody vyjdou na stovky miliard korun. Nutné je podle něj také připravit zákony, které investice urychlí.
(Celý text)
Červený: Revize emisních povolenek ETS nesmí být jen kosmetickou úpravou
12. října 2026 19:39
LUCEMBURK (ČTK) - Revize systému emisních povolenek EU ETS nesmí být podle ministra životního prostředí Igora Červeného jen kosmetickou úpravou čísel, ale musí přinést zásadní změnu přístupu. Cílem by podle něj mělo být zachování evropské výroby, ochrana pracovních míst a vytvoření podmínek, ve kterých budou evropské firmy schopny konkurovat zbytku světa. Červený to uvedl na jednání ministrů životního prostředí zemí EU v Lucemburku.
(Celý text)
Hnutí Duha podá kvůli Turkově omluvě na facebooku návrh na exekuční vymáhání
12. října 2026 18:17
(ČTK) - Hnutí Duha se v následujících dnech chystá kvůli omluvě poslance Filipa Turka (za Motoristy) zveřejněné na facebooku podat návrh na exekuční vymáhání. Podle ekologické organizace nesplnil povinnost uloženou soudem, protože nezveřejnil omluvu řádně a v souladu se soudním rozhodnutím. ČTK to sdělila mluvčí organizace Eva Pernicová.
(Celý text)
ČEZ odevzdal dokumentaci EIA pro modulární reaktor v Temelíně
12. října 2026 11:48
(ČTK) - Energetická společnost ČEZ odevzdala ministerstvu životního prostředí dokumentaci posouzení vlivu na životní prostředí (EIA) pro projekt malého modulárního reaktoru (SMR) v Temelíně. Výsledek projednávání EIA očekává ČEZ do konce příštího roku. Temelín by měl být první tuzemskou lokalitou, kde bude SMR fungovat. V minulosti ČEZ uváděl, že s jeho spuštěním počítá v polovině 30. let.
(Celý text)
Národní koalice pro boj se suchem dnes znovu zasedne a vyhodnotí další kroky
12. října 2026 11:15
PRAHA (ČTK) - Letos podruhé bude dnes jednat Národní koalice pro boj se suchem. Odborníci společně s premiérem Andrejem Babišem (ANO) budou hodnotit aktuální hydrologickou situaci, dosavadní opatření státu a další kroky v reakci na pokračující extrémní sucho v České republice. Národní koalici pro boj se suchem vláda obnovila v srpnu po vlně horkého a suchého počasí, které snížilo v ČR průtoky vodních toků někdy i na historická minima. Opozice tehdy vládu za nedostatečné řešení sucha a vedra kritizovala.
(Celý text)
Obyvatelé Tokia bojují za více stromů v rozpáleném městě
12. října 2026 11:09
(ČTK) - Kaoru Morimotová se jednoho parného letního dne v Tokiu svým přátelům svěřila, že si není jistá, zda ve své čtvrti, kde ubývá stromů a potřebného stínu, vydrží další léto. Zatímco Japonsko čelí stále častějším vlnám extrémních veder, v Tokiu se rozloha stromového porostu, který může přispět ke snížení teplot, spíše zmenšuje než rozšiřuje, což je v rozporu s trendem pozorovaným v dalších hlavních městech světa. Napsala o tom agentura AFP.
(Celý text)
Obyvatelé Tokia bojují za více stromů v rozpáleném městě
12. října 2026 11:09
(ČTK) - Kaoru Morimotová se jednoho parného letního dne v Tokiu svým přátelům svěřila, že si není jistá, zda ve své čtvrti, kde ubývá stromů a potřebného stínu, vydrží další léto. Zatímco Japonsko čelí stále častějším vlnám extrémních veder, v Tokiu se rozloha stromového porostu, který může přispět ke snížení teplot, spíše zmenšuje než rozšiřuje, což je v rozporu s trendem pozorovaným v dalších hlavních městech světa. Napsala o tom agentura AFP.
(Celý text)