Reklama
|
|
titulní strana > co píší jiní
Balcarová: Smog musíme řešit, jeho dopady na zdraví jsou zřejmé
23. února 2018 11:00
PRAHA (ČTK) - Účinnější boj proti smogu přímo v obcích a také omezení pro elektrárny spalující uhlí chce prosadit předsedkyně poslaneckého výboru pro životní prostředí Dana Balcarová (Piráti). Chystané pozměňovací návrhy nemají zatím konkrétní podobu, Poslanecká sněmovna se s nimi seznámí nejpozději v dubnu. Balcarová to řekla ve středu. Podle ministra životního prostředí by jeden z chystaných návrhů mohl mít dopady na ceny energií. O druhém návrhu se již v minulosti diskutovalo, ale širší zájem nevyvolal, sdělil dále ministr Richard Brabec (ANO).
Do Moravskoslezského kraje půjde na ovzduší další miliarda
OSTRAVA (ČTK) - Do Moravskoslezského kraje zamíří na zlepšení kvality ovzduší ze státního rozpočtu další miliarda. Převážná část peněz je určena na další podporu kotlíkových dotací. Nově bude možné výměnu kotlů předfinancovat formou půjčky od Státního fondu životního prostředí, systém se bude pilotně testovat právě v regionu. Novinářům to včera řekl ministr životního prostředí v demisi Richard Brabec (ANO).
Zoo láká na páření žralůčků, v jejich rozmnožování je úspěšná
PRAHA (Ekolist / ČTK) - V pavilonu Papua v ostravské zoologické zahradě se v tomto období mohou návštěvníci dočkat zajímavé podívané. V jednom z obřích akvárií se relativně pravidelně páří žraloci okatí. Co už ale lidé vidět nemohou, je výsledek jejich snažení. Ostravská zoo je v jejich rozmnožování úspěšná. V Evropě sice tyto paryby chová asi 15 zoo, ale loni se je podařilo rozmnožit jen v Lipsku a pak právě v Ostravě, kde bylo odchováno dokonce sedm mláďat, řekla včera mluvčí zahrady Šárka Nováková.
Rakousko podalo žalobu kvůli dostavbě maďarské jaderné elektrárny
(ČTK) - Rakousko včera podalo u Soudního dvora Evropské unie žalobu kvůli plánované dostavbě maďarské jaderné elektrárny Paks. Oznámila to rakouská ministryně Elisabeth Köstingerová, informovala agentura APA. Krok je namířen proti rozhodnutí Evropské komise o přípustnosti státních subvencí při rozšíření elektrárny. Budapešť už na konci ledna, kdy Vídeň žalobu avizovala, uvedla, že si za projektem stojí.
Německý soud o možnosti zákazů dieselů rozhodně až příští úterý
LIPSKO (ČTK) - Německý nejvyšší správní soud odložil rozhodnutí o přípustnosti zákazů jízdy naftových aut v některých městech na příští úterý. Zásadní verdikt, který může mít nepřímý dopad i na Českou republiku, se očekával už včera. Soudce Andreas Korbmacher ale oznámil, že spolkový správní soud v příslušném odvolacím řízení rozhodne 27. února.
Polsko podle unijního soudu porušilo normy na ochranu ovzduší
VARŠAVA (ČTK) - Nejvyšší soudní instance Evropské unie rozhodla, že Polsko porušilo unijní předpisy týkající se čistoty ovzduší. Soudní dvůr EU trest neuložil, ale může o něj ještě požádat Evropská komise (EK), poznamenala polská televize TVN 24. Verdikt je podle agentury Reuters součástí širšího tažení proti znečištění ovzduší, které podle odhadů způsobuje smrt 400.000 Evropanů ročně. K hříšníkům v tomto směru podle EK patří i Česko.
V Německu klesá prodej naftových aut, ceny těch ojetých jdou dolů
LIPSKO (ČTK) - V Německu za poslední rok výrazně klesl prodej nových naftových aut, ceny těch ojetých šly znatelně dolů. Vývoj souvisí především s následky manipulace při měření emisí a s obavami z možných zákazů jízdy, o nichž má dnes v Německu rozhodnout nejvyšší správní soud. Zákaz by se dotkl právě dieselů. Zároveň ve spolkové republice stoupá povědomí o škodlivosti oxidu dusičitého (NO2), za jehož emise jsou z velké části zodpovědná naftová auta. Každoročně kvůli nim předčasně zemře několik tisíc Němců.
Sdružení Pardubáci vyzývá lidi, aby přispěli na odkup spalovny
PARDUBICE (ČTK) - Sdružení Pardubáci zahájí veřejnou sbírku na odkup odstavené spalovny nebezpečných odpadů v Rybitví. Petici proti jejímu zprovoznění podepsalo před deseti lety 50.000 lidí. Záležitost stále není uzavřená a hrozí, že firma nakonec nebezpečný odpad začne pálit. Novinářům to ve středu řekl zastupitel František Brendl (Pardubáci).
NP Šumava řeší, jak naložit s jelenem, který zranil turistu
KVILDA (ČTK) - Šumavský národní park považuje likvidaci jelena, který na začátku února ve výběhu u Kvidly na Prachaticku zranil turistu, za poslední možnou variantu. Hledá jinou alternativu, jak by se zvířetem naložil. Zvažuje, zda nemá jelena umístit do jiného zařízení šumavského parku, nebo jej prodat. Novinářům to řekl mluvčí parku Jan Dvořák. O jelena má zájem Klub vojenské historie Gabreta, jenž by jej rád koupil a přesunul do obory.
Svět zaplavují zmutované samice raka mramorového. Ochráncům přírody to dělá starosti, genetici žasnou
PRAHA (Ekolist) - Zní to jako zápletka z béčkového hororu. Desetinohé monstrum pokryté krunýřem uteče z německého akvária do volné přírody. A protože je schopno „klonovat samo sebe“, rozšíří se rychle po celém světě. Jeho invaze není k zastavení a decimuje životní prostředí svým počtem a nemocí, kterou pomáhá šířit. Lístek na takový film si kupovat nemusíte, podle ScienceMag v něm už všichni stejně hrajeme.
Stromy mi zachránily život, říká "lovec stromů" McBride
PRAHA (Ekolist) - Angličan Robert McBride je známý jako lovec stromů, průvodce, spisovatel, přednášející, fotograf a také ambasador za ochranu starých památných stromů. Cestuje po Evropě a navštěvuje stromy, které zápasí o titul Evropský strom roku 2018. Na začátku února se přijel podívat i na českého zástupce v soutěži, kvasický ořešák.
Na Ukrajině se nelegálně těží tuny jantaru
(ČTK) - Volodymyr Korkoč šlápne na pedál a řídí svůj džíp mezi krátery naplněnými vodou. "Většinou přijedeme o dvě tři minuty pozdě," stěžuje si tento ukrajinský policista. Jeho úkolem je pronásledovat místní tlupy, které nelegálně těží jantar, píše agentura AFP. Jeho jednotka denně kontroluje okolí obce Kryvycja ležící na severozápadě Ukrajiny.
Čína hodlá zvýšit rybolov na volném moři
(ČTK) - Čína hodlá zvýšit rybolov na volném moři, protože zásoby ryb v jejích teritoriálních vodách jsou značně vyčerpané. Státem dotovaná rybářská flotila má podle plánu ministerstva zemědělství zvýšit výlov z ročních dvou milionů tun v roce 2016 na 2,3 milionu v roce 2020. Uvedl to list Financial Times a dodal, že v roce 2016 bylo podle dat OSN ve světě vyloveno na 90 milionů tun volně žijících ryb.
Města v Gaze nemají zdroje na čištění odpadu, poteče do moře
(ČTK) - Městské úřady v palestinském Pásmu Gazy včera oznámily, že budou nuceny vypouštět odpadní vodu přímo do Středozemního moře. Nutí je k tomu prý nedostatek paliva nezbytného pro provoz čističek. Informovala o tom agentura AFP.
Jelen z šumavského návštěvnického centra zranil turistu
KVILDA (ČTK) - Jelen z návštěvnického centra pro pozorování tohoto zvířete u Kvildy na Prachaticku před několika dny napadl jednoho z turistů. Šumavský národní park, který výběh zřídil, jelena utratí. Turista neutrpěl vážná zranění. O incidentu informoval Deník, nešťastnou událost potvrdil mluvčí šumavského národního parku Jan Dvořák.
Staré vrty na jižní Moravě zabezpečí za 578 milionů tři firmy
BRNO (ČTK) - Společnosti Geosan Group, MND Drilling & Services a Rekultivace Ústí nad Labem společně získaly zakázku za téměř 578 milionů korun na odstranění ekologických škod po těžbě ropy a zemního plynu na jižní Moravě. Zadal ji státní podnik Palivový kombinát Ústí, vybíral ze dvou nabídek. Vyplývá to z informací ve Věstníku veřejných zakázek, o výsledku zadávacího řízení včera informoval server E15.cz.
Čistý vzduch v Jihlavě zhoršují těžké kovy
JIHLAVA (ČTK) - Ovzduší v Jihlavě sice patří k nejčistším v zemi, obsahuje ale zvýšené množství těžkých kovů, zejména arsenu, niklu, manganu, kadmia a olova. Nejde o alarmující hodnoty, ale přípustná kapacita kovů už je nasycena, řekl včera novinářům zástupce krajských hygieniků Jiří Kos. Podle vedoucí jihlavského odboru životního prostředí Kataríny Ruschkové může mít zjištění vliv na to, jaké další provozy v budoucnu město nechá ve své průmyslové zóně otevřít. Detekce kovů byla provedena nad rámec pravidelného sledování stavu ovzduší zavedeného v Jihlavě v roce 2010.
Ostrava rozšiřuje počet vozidel s alternativním pohonem
OSTRAVA (ČTK) - Ostrava rozšiřuje počet vozidel na alternativní pohon, kterých aktuálně magistrát, městské obvody a městská policie využívá 33. Strážníci včera získali další dva automobily na stlačený zemní plyn a do tří městských částí (Radvanice a Bartovice, Slezská Ostrava a Hrabová) míří čtyři elektromobily, řekl včera novinářům primátor Tomáš Macura (ANO).
Park u zámku v Panenských Břežanech čeká kompletní obnova
PANENSKÉ BŘEŽANY (ČTK) - Park u zámku v Panenských Břežanech u Prahy čeká kompletní obnova. Zcela hotová by měla být do roku 2023, na který připadne výročí úmrtí architekta Jana Blažeje Santiniho-Aichela. Santiniho kaple Svaté Anny stojí v zámeckém parku. Předpokládaná částka na jeho obnovu činí zhruba 24 milionů korun, sdělila mluvčí středočeského hejtmanství Nicol Lenertová. Areál zámku patří Středočeskému kraji.
Brouk prskavec se brání i v břiše žáby. Z jejích útrob se dokáže dostat i po víc jak hodině
PRAHA (Ekolist) - Vytrvalé odhodlání nestát se kořistí a vůle zápasit do posledního dechu je životní naplní každého organismu. Obranná strategie brouků prskavců je přesto extrémní. Svého predátora dokáží popálit či otrávit. A když to nezabere, jsou schopni se probojovat nazpět i z jeho žaludku. Píše o nich i ScienceMag.
Brouk prskavec se brání i v břiše žáby. Z jejích útrob se dokáže dostat i po víc jak hodině
PRAHA (Ekolist) - Vytrvalé odhodlání nestát se kořistí a vůle zápasit do posledního dechu je životní naplní každého organismu. Obranná strategie brouků prskavců je přesto extrémní. Svého predátora dokáží popálit či otrávit. A když to nezabere, jsou schopni se probojovat nazpět i z jeho žaludku. Píše o nich i ScienceMag.
|
Další články:
3. listopadu 2026 04:00
30. října 2026 04:00
26. října 2026 04:00
25. října 2026 04:00
24. října 2026 04:00
|
TURNOV (ČTK) - Geopark Český ráj se sídlem v Turnově na Semilsku přijde na konci letošního roku o prestižní značku UNESCO, kterou má od roku 2015. O jeho vyloučení rozhodla na svém zasedání Rada globálních geoparků UNESCO. Geopark ji nepřesvědčil, že vyřešil problém s prodejem drahých kamenů nejasného původu. ČTK to řekla ředitelka Geoparku Český ráj Jana Lebedová.
(Celý text)
Červený chce po odvozu sudů s chemikáliemi ze Šumavy zveřejnit zprávy Dekonty
4. listopadu 2026 01:26
PRAHA (ČTK) - Ministr životního prostředí Igor Červený (Motoristé) chce po odvozu 200 sudů z kontaminované lokality v národním parku Šumava zveřejnit zprávy firmy Dekonta, která tam prováděla průzkumy. Řekl to včera novinářům. Dekonta v oblasti bývalého vojenského cvičiště Prášily na Šumavě prováděla průzkum už v roce 2023, na něj poté navázala sanace menšího území.
(Celý text)
Ranní mrazíky mohou ohrozit na podzim nezvykle oživlou vegetaci
4. listopadu 2026 00:56
BRNO (ČTK) - Ranní teploty budou od čtvrtka do neděle klesat pod nulu téměř v celém Česku, což při letošním stavu vegetace může některé rostliny ohrozit. Místo aby se otužovaly a připravovaly na nízké teploty, přešla část z nich do jarních vývojových fází. Některé dřeviny začaly kvést, rostliny mají nové výhony i listy. Jejich poškození mrazem může vést k oslabení růstu stromů v příští sezoně, uvedli vědci z Ústavu výzkumu globální změny AV ČR - CzechGlobe. Situace je důsledkem letošních nakumulovaných extrémů počasí.
(Celý text)
Pardubické vodárny častěji měří věčné chemikálie, připravují nové čištění
3. listopadu 2026 18:58
(ČTK) - Vodovody a kanalizace Pardubice letos častěji kontrolují množství takzvaných věčných chemikálií v odpadních vodách. Začaly měřit také vodu, která do čistírny přitéká. Reagují tak na údaj v registru znečišťování, podle nějž čistírna loni vypustila sedmkrát víc těchto látek než předloni. Jde o chemikálie, které se v přírodě jen velmi pomalu rozkládají a mohou se hromadit v životním prostředí. Podle vodáren ale zveřejněné číslo není spolehlivé, protože vychází z jediného měření, uvedly vodárny v tiskové zprávě.
(Celý text)
Červený: Kvůli chybně účtovanému DPH je ohrožena pětina rozpočtu KRNAP na rok 2027
3. listopadu 2026 18:57
PRAHA (ČTK) - Audit v Krkonošském národním parku (KRNAP) podle ministra životního prostředí Igora Červeného (Motoristé) odhalil, že kvůli chybně účtovanému DPH za předchozího vedení je ohrožena až pětina rozpočtu parku na příští rok. Celkové finanční dopady mohou dosáhnout až 100 milionů korun. Podle něj park za předchozího vedení chybně účtoval DPH ze vstupu. MŽP se kvůli tomu chystá podat trestní oznámení na více neznámých pachatelů.
(Celý text)
Ředitel Správy KRNAP odvolal své dva náměstky, podle nich bez udání důvodu
3. listopadu 2026 14:48
CHLUMEC (ČTK) - Ředitel Správy Krkonošského národního parku (KRNAP) Petr Moravec dnes odvolal z funkce náměstka ředitele správy a vedoucího odboru vnějších vztahů Jakuba Kašpara, z funkce ekonomického náměstka odvolal Luďka Khola. Pro ČTK uvedli, že důvody odvolání jim ředitel nesdělil. Moravec dnes na briefingu k výsledkům auditu v KRNAP novinářům řekl, že ani jeden z náměstků nesplňoval jeho představy o tom, jak by měli pracovníci na těchto pozicích v hospodaření Správy KRNAP fungovat.
(Celý text)
Na rybnících u Záhlinic na Kroměřížsku lze vidět tři druhy labutí, je to rarita
3. listopadu 2026 14:02
HULÍN (ČTK) - Na Záhlinických rybnících na Kroměřížsku lze v těchto dnech vidět tři druhy labutí, a to labuť velkou, zpěvnou i černou. Podle ornitologů jde o raritu. Rybníky u Záhlinic, místní části Hulína, jsou jednou z nejvýznamnějších ptačích oblastí v České republice. Ornitologové tam pozorovali už více než 260 druhů ptáků, sdělil ČTK Jiří Šafránek z Moravského ornitologického spolku.
(Celý text)
Do práce, školy i na nákup do 15 minut. Prahu navštívil Carlos Moreno, autor konceptu patnáctiminutového města
3. listopadu 2026 13:42
PRAHA (Ekolist) - Hlavní město v těchto dnech navštíví profesor Carlos Moreno, uznávaný odborník na urbanismus. Jeho koncept 15minutového města pracuje s myšlenkou krátkých vzdáleností pro každodenní pochůzky. Chce tak vytvořit sídla příjemnější pro obyvatele. Česká města zatím fungují podle mezinárodního hodnocení spíš jako 30minutová.
(Celý text)
Národní koalice pro boj se suchem by se měla znovu sejít ve středu
3. listopadu 2026 10:43
BRNO (ČTK) - Národní koalice pro boj se suchem by se měla znovu sejít ve středu 4. listopadu. Na jednání sněmovního zemědělského výboru to řekl ministr zemědělství Martin Šebestyán (za SPD). Koalice by podle něj měla projednat dlouhodobý plán opatření proti suchu. Někteří členové výboru dnes kritizovali nedostatečný rozpočet v kapitole ministerstva zemědělství na vodní hospodářství na příští rok.
(Celý text)
Ptáků v Česku dlouhodobě ubývá. Hlavní příčinou je intenzivní zemědělství, upozorňují ornitologové v nové publikaci
3. listopadu 2026 05:00
PRAHA (Ekolist) - Česká společnost ornitologická (ČSO) vydává publikaci Stav ptactva v Česku 2026. Na téměř sto stranách nastíní, kolik je u nás ptáků a jak se jim daří, jakým problémům musí čelit a jaká jsou řešení. Ptáků v Česku dlouhodobě ubývá, od roku 1982 se jejich početnost snížila o 13,4 procenta a každoročně klesá v průměru o 1,6 % i nadále.
(Celý text)
O titul v soutěži Adapterra Awards 2026 se uchází i čtyři projekty z Prahy
3. listopadu 2026 04:28
PRAHA (Ekolist) - Nadace Partnerství už poosmé ocení nejlepší příklady toho, jak se v českých městech, obcích i krajině přizpůsobit měnícímu se klimatu. Ze 71 přihlášených projektů vybrala odborná porota 18 finalistů, kteří se ucházejí o vítězství v jednotlivých kategoriích. Mezi nejúspěšnější projekty se zařadily i čtyři z hlavního města - komunitní zahradničení, farmaření na pražských polích, květnaté louky nebo energetické úpravy budov.
(Celý text)
Zoo Brno na konci roku ukončí činnost záchranné stanice v Jinačovicích
3. listopadu 2026 03:23
BRNO (ČTK) - Zoo Brno na konci roku po více než deseti letech ukončí činnost záchranné stanice v Jinačovicích. Hlavním důvodem je dlouhodobě nevyhovující technický stav budov a zázemí. Areál navíc není v majetku brněnské zoologické zahrady. Zoo o tom informovala na facebooku. Záchranná stanice pro volně žijící živočichy od roku 2015 poskytuje odbornou péči zraněným a handicapovaným zvířatům.
(Celý text)
Ostrava nechá proti klíněnce ošetřit přes 900 kaštanů
3. listopadu 2026 02:37
OSTRAVA (ČTK) - Ostrava chce znovu ošetřit kaštany proti listožravému hmyzu klíněnce jírovcové. Specializovaná firma příští rok aplikuje látky proti tomuto hmyzímu škůdci do více než 900 stromů. Náklady budou zhruba 1,5 milionu korun. Novinářům to sdělila mluvčí magistrátu Gabriela Pokorná.
(Celý text)
Středočeský kraj může změnou systému poplatku za odběr vod přijít o desítky milionů
3. listopadu 2026 01:40
(ČTK) - Středočeský kraj nesouhlasí s navrhovanou změnou systému poplatku za odběr podzemních vod. Nyní přerozdělením získává ročně 70 milionů Kč, z nich deset milionů korun dává na Havarijní fond pro ochranu jakosti vod a zbytek na podporu a rozvoj vodovodů, kanalizací a zajištění pitné vody. Od dubna příštího roku má podle pozměňovacího poslaneckého návrhu vybranou částku získávat ministerstvo zemědělství.
(Celý text)
Vranovská přehrada kvůli suchu omezila odtok na mimořádné minimum
2. listopadu 2026 17:26
(ČTK) - Vranovská přehrada na Znojemsku kvůli suchu omezila odtok na mimořádné minimum, manipulaci schválila komise Jihomoravského kraje pro sucho. Cílem je uchovat zásoby vody pro vodárenské účely. Snížení odtoku od listopadu do března 2027 umožní podle výpočtů ušetřit přibližně 4,5 milionu metrů krychlových vody. Povodí Moravy o tom dnes informovalo na svém webu. Opatření reaguje na nízké naplnění zásobního prostoru nádrže, které se aktuálně pohybuje kolem 27 procent.
(Celý text)
Dva mrtví vlci na Mostecku. Policie obvinila podezřelého z pytláctví
2. listopadu 2026 15:42
PRAHA (Ekolist) - Krajští kriminalisté obvinili čtyřiačtyřicetiletého muže z nelegálního zastřelení dvou vlků obecných v prostoru obory Fláje na Mostecku. Podle policie měl usmrtit samce a samici, jejichž těla následně ukryl v lese. Za neoprávněné nakládání s chráněnými živočichy a pytláctví mu v případě odsouzení hrozí až tři roky vězení.
(Celý text)
Na Frýdlantsku začnou práce na prvním z projektů financovaných z Fondu Turów
2. listopadu 2026 14:45
FRÝDLANT (ČTK) - Ve Frýdlantském výběžku začne stavba desetikilometrového vodovodního přivaděče z Dětřichova do Frýdlantu na Liberecku za zhruba 103 milionů korun. Je to první ze čtyř projektů financovaných z Fondu Turów, které mají zajistit dostatek pitné vody pro 24 000 obyvatel výběžku ohrožených ztrátou vody kvůli těžbě uhlí v polském dole Turów u hranic s Českem. ČTK to řekl Petr Olyšar, ředitel Frýdlantské vodárenské společnosti (FVS), která projekty připravuje.
(Celý text)
Nečinnost ohledně změny klimatu není zadarmo. Uplynulo 20 let od Sternovy zprávy
2. listopadu 2026 11:53
PRAHA (Ekolist) - Minulý týden, 30. října, uplynulo 20 let od vydání Sternovy zprávy, průkopnické ekonomické analýzy, která porovnala náklady na řešení změny klimatu s náklady na její dopady. Došla k tomu, že snižovat emise vyjde levněji než nést škody. Za dvě dekády na tomto závěru ekonomický výzkum nic nezměnil a technologie mezitím zlevnily rychleji, než se čekalo. Česko přitom s cenou škod z emisí ve svém rozhodování zatím systematicky nepočítá.
(Celý text)
Rozpadající se horské smrčiny mají vysoké riziko vzniku požárů
2. listopadu 2026 11:42
PRAHA (Ekolist) - V posledních letech prudce narůstá četnost a rozsah lesních požárů. Letos požáry sužovaly obzvláště Francii, Španělsko, Řecko, ale i Německo a Belgii. Požáry se častěji vyskytují i v severnějších částech Evropy. V Česku i na Slovensku se každoročně evidují stovky událostí s významnými ekonomickými škodami a environmentálními dopady. V naprosté většině je příčinou lidský faktor – neopatrnost, nedbalost, neznalost i zlý úmysl. V horkém počasí je stále snazší zapálit vyschlé lesy.
(Celý text)
Nejvyšší soud potvrdil peněžité tresty pro hasiče a úřednici v kauze Bečva
2. listopadu 2026 10:29
PRAHA (ČTK) - Nejvyšší soud (NS) potvrdil peněžité tresty pro hasiče a úřednici odsouzené za pochybení v souvislosti s havárii na řece Bečvě v roce 2020. Jejich dovolání odmítl, zjistila ČTK z justiční databáze. Rozhodoval v neveřejném zasedání, uvedla mluvčí NS Gabriela Tomíčková. Plné odůvodnění zatím není dostupné. Oba odsouzení by se ještě mohli obrátit se stížností na Ústavní soud.
(Celý text)
Nejvyšší soud potvrdil peněžité tresty pro hasiče a úřednici v kauze Bečva
2. listopadu 2026 10:29
PRAHA (ČTK) - Nejvyšší soud (NS) potvrdil peněžité tresty pro hasiče a úřednici odsouzené za pochybení v souvislosti s havárii na řece Bečvě v roce 2020. Jejich dovolání odmítl, zjistila ČTK z justiční databáze. Rozhodoval v neveřejném zasedání, uvedla mluvčí NS Gabriela Tomíčková. Plné odůvodnění zatím není dostupné. Oba odsouzení by se ještě mohli obrátit se stížností na Ústavní soud.
(Celý text)