Reklama
|
|
titulní strana > co píší jiní
V Krkonoších platí omezení vstupu kvůli sběračům borůvek
20. července 2017 03:34
VRCHLABÍ (ČTK) - V Krkonoších dnes kvůli ochraně přírody před sběrači borůvek začal platit zákaz vstupu do některých částí hor. Omezení vyhlášené Správou Krkonošského národního parku se týká asi 15 procent rozlohy parku a potrvá do 15. října. Opatření se nedotkne běžných návštěvníků hor, kteří budou moci po turistických cestách a cyklotrasách procházet či projíždět bez omezení. Lidem, kteří nařízení poruší, hrozí pokuta až 10.000 korun.
Hasiči na Šumpersku likvidovali po nehodě únik formaldehydu
ŠUMPERK (ČTK) - Hasiči na Šumpersku zasahovali během včerejška při úniku formaldehydu po nehodě dodávky za obcí Vlaské. Nebezpečná látka vytekla do příkopu po pádu tisícilitrového barelu. Hasiči na místě zasahovali v chemických oblecích. Podle jejich mluvčího Zdeňka Hošáka uniklé množství bezprostředně okolí neohrožovalo.
Ohniví mravenci přežijí povodeň tak, že z vlastních těl postaví plovoucí ostrov
PRAHA (Ekolist) - Jihoameričtí ohniví mravenci opět udivili odborníky ze Severní Ameriky. Tento do severní Ameriky zavlečený druh totiž nevyniká jen velmi nepříjemným žahavým jedem, ale jak se ukazuje, naprosto netradiční strategií, jak se vyrovnat s povodněmi. Referuje o tom například žurnál NewScientist.
V pražské zoo se narodila 2 mláďata dvojzoborožce nosorožčího
PRAHA (ČTK) - Pražská zoologická zahrada odchovala ptáčata dvojzoborožce nosorožčího a kakadua palmového. Narozená dvojčata dvojzoborožců jsou současně prvními mláďaty tohoto vzácného ptáka v Evropě od roku 2015 a mládě kakadua palmového je prvním přirozeně odchovaných v rámci Unie českých a slovenských zoo. Sdělili zástupci zoo.
Evropské úřady zajistily 122 tun nelegálních pesticidů
(ČTK) - Evropské policejní organizaci Europol se v součinnosti s Evropským úřadem pro boj proti podvodům (OLAF) podařilo zajistit 122 tun zakázaných pesticidů. Akce pod názvem Silver Axe II se odehrála v 16 členských zemích EU a byla rozšířeným pokračováním akce Silver Axe I, která se ve spolupráci sedmi členských zemí EU konala v roce 2015. Informovala o tom včera Česká asociace ochrany rostlin.
Desetiletou dívku v Zimbabwe zabil lev
(ČTK) - Desetiletou dívku v zimbabwské vesnici při vykonávání potřeby zabil lev. S odkazem na místní policii a noviny o tom včera informoval zpravodajský web BBC. Dívčina teta policistům popsala, jak lev v zubech dítě odnesl do buše. Tělo bylo později nalezeno asi 300 metrů od chatrče.
Uvízlý pes se v Českém ráji dostal po 16 dnech z nory, je v pořádku
VYSKEŘ (ČTK) - V Českém ráji se dokázal dostat ven z nory pes, které tam uvízl před 16 dny s liškou. Pes byl unavený, zesláblý a má ulomený jeden zub, jinak je ale v pořádku. Řekla to včera krajská mluvčí hasičů Zdenka Štrauchová.
Vědci za 20 let zkoumání biodiverzity zabili a umístili do sbírek 7482 netopýrů
PRAHA (Ekolist) - Ochrana biodiverzity by byla nemyslitelná bez vědeckého výzkumu. Studie, zveřejněná v odborném časopisu Mammal Review, však poukazuje na to, že vědci kvůli svému zkoumání přírody už zabili velmi mnoho netopýrů - a to i ohrožených druhů.
Plnění Cílů udržitelného rozvoje: Podle MŽP jsme zemí se skvělou budoucností. Podle kritiků lpíme na jádru a uhlí
PRAHA (Ekolist) - Jsou to téměř dva roky, co všechny členské státy OSN přijaly takzvané Cíle udržitelného rozvoje (SDGs = Sustainable Development Goals). V těchto dnech 44 zemí světa v newyorském sídle OSN prezentuje aktuální pokrok v naplňování SDGs na zasedání Politického fóra na vysoké úrovni o udržitelném rozvoji. Ministr životního prostředí Richard Brabec o plnění ze strany Česka hovořil včera. Během setkání byla také zveřejněna celosvětová studie SDG Index, která posuzuje pokrok jednotlivých zemích s ohledem na dosažení Cílů udržitelného rozvoje. Česko je ze 157 hodnocených zemí na 5. místě, hned za skandinávskými zeměmi. Podle organizace Social Watch, které zveřejnilo stínovou zprávu o plnění Cílů, má však Česko stále své rezervy.
V botanické zahradě v Troji přišel na svět vzácný kometový motýl
PRAHA (ČTK) - V trojské botanické zahradě se vylíhl vzácný madagaskarský motýl. Patří k druhu, kterému se kvůli nápadně protaženým koncům křídel přezdívá kometový motýl. V dospělosti může mít rozpětí křídel až 18 centimetrů. Naposledy se jedinec druhu Argema mittrei vylíhl v botanické zahradě v Troji před 13 lety. Informovala o tom mediální zástupkyně zahrady Darina Miklovičová.
Filmař Václav Chaloupek natočí tři cestopisné dokumenty s jezevci
PLZEŇ (ČTK) - Tři cestopisné dokumenty s jezevci začne příští týden natáčet plzeňský režisér, scénárista a hlavně milovník přírody a zvířat Václav Chaloupek. Už má na své chalupě dva zhruba půlroční jezevce Kvída a Huga. První přijde na řadu Toulání po Šumavě, poté Toulání po Brdech a pak Toulání po staré Praze aneb ze Senátu na Hrad, řekl Chaloupek, který je od loňska senátorem za část Plzně, Plzeň-jih a Horažďovicko. Jednotlivé dokumenty budou trvat 26 až 30 minut.
Rusko musí Nizozemsku za zadržení lodě Greenpeace zaplatit miliony
(ČTK) - Rusko musí Nizozemsku za zadržení lodi Greenpeace pod nizozemskou vlajkou v Barentsově moři v roce 2013 zaplatit přibližně 5,5 milionu eur (přes 143 milionů korun). Oznámil to včera stálý rozhodčí soud (PCA) v Haagu, který už v roce 2015 rozhodl, že Rusko musí Nizozemsko za zabavení lodi při protestu ekologických aktivistů u ruské těžební plošiny odškodnit, protože porušilo Úmluvu OSN o mořském právu. Moskva se odmítla procesu účastnit; tvrdí, že využila svých práv, když zadržela loď v oblasti, v níž má exkluzivní hospodářská práva.
Britští biologové přivádí k životu rostliny, pohřbené zaživa před 150 lety
PRAHA (Ekolist) - Lehce bulvární titulek v ničem nelže: Tým z University College London (UCL) skutečně hloubí na území Norfolku podivné jámy, a podle starých map na často dost strašidelných místech. Z těchto výkopů pak vyzvedává desítky až stovky let pohřbené druhy, kteří mají ještě dost vůle k životu. Ve hře není černá magie, ale neobvyklý projekt revitalizace krajiny. Inspirovat se studií uveřejněnou v žurnálu Biological Conservation se ostatně můžeme i u nás. Informuje o tom server New Scientist.
Ryby vystavené znečištění ropou dělají nebezpečná rozhodnutí
(ČTK) - Už velmi malé množství ropy v moři dokáže negativně ovlivnit chování korálových rybek a ohrozit tak jejich přežití. Zjistila to nová vědecká studie, o níž dnes informoval zpravodajský server BBC News.
Čína zakáže dovoz řady druhů pevného odpadu
(ČTK) - Čína v rámci kampaně proti zahraničnímu odpadu a znečišťování prostředí zakáže do konce tohoto roku dovoz 24 druhů pevného odpadu. Peking včera o tomto rozhodnutí uvědomil Světovou obchodní organizaci (WTO), sdělila čínská vláda.
Zákaz spalovacích motorů v Německu by ohrozil 600.000 míst
(ČTK) - Případný zákaz automobilů se spalovacím motorem by v Německu ohrozil existenci více než 600.000 pracovních míst. Odhadl to včera mnichovský institut Ifo, který k této problematice vypracoval studii. Loni na podzim se v německých médiích na základě nezávazné rezoluce Spolkové rady objevily zprávy, že spolkové země nebudou od roku 2030 schvalovat auta s benzinovým ani naftovým motorem.
Přerov musel zrušit soutěž na opravu náměstí, přesto ho obnoví
PŘEROV (ČTK) - Přerovská radnice musela zrušit soutěž na opravu náměstí nesoucí jméno po revolucionáři a námořníkovi rakouského válečného loďstva Františkovi Raschemu. O zakázku totiž neměl nikdo zájem. Město se jej rozhodlo i přesto zrevitalizovat. Důvodem je blížící se sté výročí popravy tohoto přerovského rodáka. Radnice si rekonstrukci objedná přímo od firmy Strabag. Její dělníci by se měli do úprav pustit už na konci léta, opravy potrvají do podzimu, informovala mluvčí radnice Lenka Chalupová. Do oprav parku vloží město 2,3 milionu korun.
Lidé v některých středočeských městech kradou květinovou výzdobu
KOLÍN (ČTK) - Lidé v některých středočeských městech kradou květinovou výzdobu, kterou radnice nechávají v letních měsících instalovat do ulic. S krádežemi se setkali například v Kolíně nebo Mladé Boleslavi. Podle zástupců radnic nezpůsobují krádeže větší škody, i tak se ale na kontrolu výzdoby soustředí strážníci.
Ústí chce změnit poplatky za odpad, neplatili by senioři a děti
ÚSTÍ N.L. (ČTK) - Senioři a děti do 18 let by nemuseli od příštího roku platit v Ústí nad Labem poplatek za komunální odpad. Vyplývá to z návrhu vyhlášky, kterou má ČTK k dispozici. Výše poplatku, tedy 500 korun ročně, by se měnit neměla. Vyhláška ale opomíjí ty, kteří sice mají trvalý pobyt v krajském městě, ale dlouhodobě zde nežijí, řekl opoziční zastupitel Martin Krsek (PRO!Ústí).
Vlci na Šumavě napadli 29 ovcí. Chovatelé s vlky prostě musí počítat, zní z parku
PRAHA (Ekolist) - Přítomnost divokých vlků na Šumavě je podle pracovníků Národního parku Šumava stále viditelnější. Naposledy tyto velké šelmy o sobě daly vědět v uplynulém víkendu na Knížecích Pláních na Borovoladsku, kde za sebou nechaly 29 napadených ovcí. S největší pravděpodobností pár vlků v noci ze soboty na neděli vběhl do ohrady zabezpečené elektrickým ohradníkem, kde se pásly desítky ovcí. K šestnácti zabitým ovcím přibyly v pondělí ještě tři další, které kvůli povaze zranění musely být veterinářem utraceny. Informoval o tom tiskový mluvčí Národního parku Šumava.
Vlci na Šumavě napadli 29 ovcí. Chovatelé s vlky prostě musí počítat, zní z parku
PRAHA (Ekolist) - Přítomnost divokých vlků na Šumavě je podle pracovníků Národního parku Šumava stále viditelnější. Naposledy tyto velké šelmy o sobě daly vědět v uplynulém víkendu na Knížecích Pláních na Borovoladsku, kde za sebou nechaly 29 napadených ovcí. S největší pravděpodobností pár vlků v noci ze soboty na neděli vběhl do ohrady zabezpečené elektrickým ohradníkem, kde se pásly desítky ovcí. K šestnácti zabitým ovcím přibyly v pondělí ještě tři další, které kvůli povaze zranění musely být veterinářem utraceny. Informoval o tom tiskový mluvčí Národního parku Šumava.
|
Další články:
3. listopadu 2026 04:00
30. října 2026 04:00
26. října 2026 04:00
25. října 2026 04:00
24. října 2026 04:00
|
PRAHA (Ekolist) - Česká společnost ornitologická (ČSO) vydává publikaci Stav ptactva v Česku 2026. Na téměř sto stranách nastíní, kolik je u nás ptáků a jak se jim daří, jakým problémům musí čelit a jaká jsou řešení. Ptáků v Česku dlouhodobě ubývá, od roku 1982 se jejich početnost snížila o 13,4 procenta a každoročně klesá v průměru o 1,6 % i nadále.
(Celý text)
O titul v soutěži Adapterra Awards 2026 se uchází i čtyři projekty z Prahy
3. listopadu 2026 04:28
PRAHA (Ekolist) - Nadace Partnerství už poosmé ocení nejlepší příklady toho, jak se v českých městech, obcích i krajině přizpůsobit měnícímu se klimatu. Ze 71 přihlášených projektů vybrala odborná porota 18 finalistů, kteří se ucházejí o vítězství v jednotlivých kategoriích. Mezi nejúspěšnější projekty se zařadily i čtyři z hlavního města - komunitní zahradničení, farmaření na pražských polích, květnaté louky nebo energetické úpravy budov.
(Celý text)
Středočeský kraj může změnou systému poplatku za odběr vod přijít o desítky milionů
3. listopadu 2026 01:40
(ČTK) - Středočeský kraj nesouhlasí s navrhovanou změnou systému poplatku za odběr podzemních vod. Nyní přerozdělením získává ročně 70 milionů Kč, z nich deset milionů korun dává na Havarijní fond pro ochranu jakosti vod a zbytek na podporu a rozvoj vodovodů, kanalizací a zajištění pitné vody. Od dubna příštího roku má podle pozměňovacího poslaneckého návrhu vybranou částku získávat ministerstvo zemědělství.
(Celý text)
Vranovská přehrada kvůli suchu omezila odtok na mimořádné minimum
2. listopadu 2026 17:26
(ČTK) - Vranovská přehrada na Znojemsku kvůli suchu omezila odtok na mimořádné minimum, manipulaci schválila komise Jihomoravského kraje pro sucho. Cílem je uchovat zásoby vody pro vodárenské účely. Snížení odtoku od listopadu do března 2027 umožní podle výpočtů ušetřit přibližně 4,5 milionu metrů krychlových vody. Povodí Moravy o tom dnes informovalo na svém webu. Opatření reaguje na nízké naplnění zásobního prostoru nádrže, které se aktuálně pohybuje kolem 27 procent.
(Celý text)
Dva mrtví vlci na Mostecku. Policie obvinila podezřelého z pytláctví
2. listopadu 2026 15:42
PRAHA (Ekolist) - Krajští kriminalisté obvinili čtyřiačtyřicetiletého muže z nelegálního zastřelení dvou vlků obecných v prostoru obory Fláje na Mostecku. Podle policie měl usmrtit samce a samici, jejichž těla následně ukryl v lese. Za neoprávněné nakládání s chráněnými živočichy a pytláctví mu v případě odsouzení hrozí až tři roky vězení.
(Celý text)
Na Frýdlantsku začnou práce na prvním z projektů financovaných z Fondu Turów
2. listopadu 2026 14:45
FRÝDLANT (ČTK) - Ve Frýdlantském výběžku začne stavba desetikilometrového vodovodního přivaděče z Dětřichova do Frýdlantu na Liberecku za zhruba 103 milionů korun. Je to první ze čtyř projektů financovaných z Fondu Turów, které mají zajistit dostatek pitné vody pro 24 000 obyvatel výběžku ohrožených ztrátou vody kvůli těžbě uhlí v polském dole Turów u hranic s Českem. ČTK to řekl Petr Olyšar, ředitel Frýdlantské vodárenské společnosti (FVS), která projekty připravuje.
(Celý text)
Nečinnost ohledně změny klimatu není zadarmo. Uplynulo 20 let od Sternovy zprávy
2. listopadu 2026 11:53
PRAHA (Ekolist) - Minulý týden, 30. října, uplynulo 20 let od vydání Sternovy zprávy, průkopnické ekonomické analýzy, která porovnala náklady na řešení změny klimatu s náklady na její dopady. Došla k tomu, že snižovat emise vyjde levněji než nést škody. Za dvě dekády na tomto závěru ekonomický výzkum nic nezměnil a technologie mezitím zlevnily rychleji, než se čekalo. Česko přitom s cenou škod z emisí ve svém rozhodování zatím systematicky nepočítá.
(Celý text)
Rozpadající se horské smrčiny mají vysoké riziko vzniku požárů
2. listopadu 2026 11:42
PRAHA (Ekolist) - V posledních letech prudce narůstá četnost a rozsah lesních požárů. Letos požáry sužovaly obzvláště Francii, Španělsko, Řecko, ale i Německo a Belgii. Požáry se častěji vyskytují i v severnějších částech Evropy. V Česku i na Slovensku se každoročně evidují stovky událostí s významnými ekonomickými škodami a environmentálními dopady. V naprosté většině je příčinou lidský faktor – neopatrnost, nedbalost, neznalost i zlý úmysl. V horkém počasí je stále snazší zapálit vyschlé lesy.
(Celý text)
Nejvyšší soud potvrdil peněžité tresty pro hasiče a úřednici v kauze Bečva
2. listopadu 2026 10:29
PRAHA (ČTK) - Nejvyšší soud (NS) potvrdil peněžité tresty pro hasiče a úřednici odsouzené za pochybení v souvislosti s havárii na řece Bečvě v roce 2020. Jejich dovolání odmítl, zjistila ČTK z justiční databáze. Rozhodoval v neveřejném zasedání, uvedla mluvčí NS Gabriela Tomíčková. Plné odůvodnění zatím není dostupné. Oba odsouzení by se ještě mohli obrátit se stížností na Ústavní soud.
(Celý text)
Provozovatelům čistíren odpadních vod se mohou zvýšit náklady kvůli dezinfekci
2. listopadu 2026 10:20
(ČTK) - Provozovatelům čistíren odpadních vod se mohou zvýšit náklady kvůli povinné dezinfekci a laboratorním rozborům. Počítá s tím nařízení o ukazatelích a hodnotách přípustného znečištění odpadních vod a náležitostech povolení k vypouštění odpadních vod do vod podzemních, které dnes projedná vláda. Při vypouštění vody na povrch terénu rozstřikem, při kterém vzniká aerosol, se má pro provozovatele nově zavést povinná dezinfekce vody, například UV lampou, spolu s povinnými laboratorními rozbory mikrobiologických ukazatelů, které indikují fekální znečištění vody.
(Celý text)
Za konflikt mezi lidmi a slony na Srí Lance může rozsáhlé odlesňování
2. listopadu 2026 10:13
(ČTK) - Devagiri Mudijanselage Thilakaratne Bandara, oděný do uniformy strážce přírody, jede na motorce z domu k elektrickému plotu, který představuje hlavní obrannou linii proti desítkám divokých slonů žijících v nedalekém, rychle se zmenšujícím lese. Napsala o tom agentura Reuters.
(Celý text)
Vědci studují komunikací mikrobů, využili salmonelu i zámecké parky
2. listopadu 2026 08:53
PRAHA (ČTK) - Česští vědci studují komunikaci mikrobů. Využili k tomu třeba bakterie salmonely, vzorky z nemocnic, stěry z kůže lidí s lupénkou nebo stromy v zámeckých parcích. Lepším pochopením této komunikace chtějí například zlepšit účinnost antibiotik nebo léčbu pacientů s lupénkou. Na projektu pracuje více než sto lidí z Mikrobiologického ústavu Akademie věd ČR (MBÚ AV ČR), Přírodovědecké fakulty Univerzity Karlovy nebo Vysoké školy chemicko-technologiecké (VŠCHT).
(Celý text)
Ostrava chystá ošetření dalších stromů napadených jmelím bílým
1. listopadu 2026 20:21
(ČTK) - Do konce příštího roku chce Ostrava nechat ošetřit dalších téměř 650 stromů napadených jmelím bílým. S jeho odstraňováním město začalo v roce 2022 a dosud specialisté ošetřili téměř 1700 stromů. Práce začnou letos v období vegetačního klidu. Náklady budou 4,8 milionu korun bez DPH, sdělila mluvčí magistrátu Gabriela Pokorná.
(Celý text)
U rybníka na Třebíčsku kraj osadí trvalé zábrany, ochrání žáby a čolky před auty
1. listopadu 2026 19:56
JIHLAVA (ČTK) - U rybníka Jarošovský Kacíř na Třebíčsku osadí Kraj Vysočina trvalé zábrany, které budou navádět migrující žáby a čolky do nových propustků pod silnicí. Cílem projektu je výrazné snížení úhynu těchto ohrožených druhů pod koly aut na silnici mezi Zárubicemi a Lipníkem. Stavbaři práce dokončí příští rok v únoru, uvedl kraj na webu. Podobný projekt na ochranu obojživelníků kraj dříve uskutečnil u Kamenice na Jihlavsku.
(Celý text)
Vyhlídka Rudolfův kámen na Děčínsku se po opravě altánu znovu otevře turistům
1. listopadu 2026 17:40
JETŘICHOVICE (ČTK) - Vyhlídka Rudolfův kámen u Jetřichovic na Děčínsku se má turistům znovu otevřít v pondělí 2. listopadu. Správa Národního parku České Švýcarsko ji na necelý měsíc uzavřela kvůli opravě vrcholového altánu, který byl ve špatném technickém stavu. Součástí opravy byla výměna poškozených nosných prvků, obnova dřevěného opláštění a střechy i nový nátěr. Náklady činí zhruba 250 000 korun, řekl ČTK mluvčí správy parku Tomáš Salov.
(Celý text)
Ostravská zoo začala chovat margaye, vzácnou kočkovitou šelmu
1. listopadu 2026 16:46
OSTRAVA (ČTK) - Ostravská zoologická zahrada začala s chovem nového druhu malé kočkovité šelmy - margaye. Zoo v minulosti postupně opravovala chovatelský komplex Jižní Amerika a nedávno dokončila poslední výběh, kam nyní umístila mladou samici tohoto vzácně chovaného zvířete. V budoucnu by k samici měl přibýt i samec a zoo bude usilovat o odchov.
(Celý text)
Klatovské rybářství muselo kvůli velkému suchu posunout zahájení výlovů o měsíc
1. listopadu 2026 16:30
KLATOVY (ČTK) - Klatovské rybářství, které obhospodařuje 390 rybníků, musí kvůli suchu posunout zahájení podzimních výlovů o měsíc na polovinu listopadu, kdy v běžných letech s výlovy už skoro končilo. Lovit ryby na vánoční stůl a export bude ještě v prosinci. Důvodem je, že na sádkách, kam z výlovů směřují a mají tam vydržet do Vánoc, je teď velmi málo vody. Přesto firma plánuje vylovit 130 vodních ploch, stejně jako v minulých letech. ČTK to řekl ředitel Václav Voráček.
(Celý text)
Obec Tři Studně na Žďársku dokončila obnovu rybníka Sykovec
1. listopadu 2026 14:13
TŘI STUDNĚ (ČTK) - Obec Tři Studně ve Žďárských vrších minulý týden dokončila obnovu rybníka Sykovec vyhledávaného rekreanty. Práce začaly loni v listopadu. Rybník byl odbahněný, má opravenou hráz a spodní výpusť, upravené břehy. Pro vodní živočichy z rybníka byly vybudované malé tůně, aby přečkali dobu stavby. Celkové náklady projektu byly 44,7 milionu korun, obec na něj dostala dotaci 37 milionů korun. ČTK to sdělil starosta Miloš Brabec (nestraník).
(Celý text)
Lázně Karlova Studánka nabízejí novou zooterapii: procházku se sovou na ruce
31. října 2026 11:13
(ČTK) - Pacienti Horských lázní Karlova Studánka na Bruntálsku i jejich návštěvníci mohou využít novou zooterapii a projít se lázeňským parkem nebo posedět na lavičce se sovou na ruce. Kontakt s ptáky odchovanými člověkem v expozici dravců a sov trvá půl hodiny. ČTK to sdělila mluvčí lázní Lucie Špačková.
(Celý text)
Země na summitu OSN schválily dohody o ochraně biodiverzity
31. října 2026 10:35
(ČTK) - Téměř 200 zemí na summitu OSN o ochraně biodiverzity v arménském Jerevanu schválilo důležité dohody, jejichž cílem je znovu nasměrovat svět k zastavení ničení přírody do roku 2030. Delegáti dokumenty přijali po téměř dvou týdnech náročných jednání. Informovala o tom agentura AFP.
(Celý text)
Země na summitu OSN schválily dohody o ochraně biodiverzity
31. října 2026 10:35
(ČTK) - Téměř 200 zemí na summitu OSN o ochraně biodiverzity v arménském Jerevanu schválilo důležité dohody, jejichž cílem je znovu nasměrovat svět k zastavení ničení přírody do roku 2030. Delegáti dokumenty přijali po téměř dvou týdnech náročných jednání. Informovala o tom agentura AFP.
(Celý text)