Reklama
|
|
titulní strana > co píší jiní
EK: Pre Portugalsko navrhuje z Fondu solidarity 31,6 mil. eur
27. srpna 2003 17:30
BRATISLAVA (SITA) - Na žiadosť portugalských oficiálnych miest o naliehavú pomoc v súvislosti so škodami spôsobenými obrovskými požiarmi v stredu Európska komisia (EK) navrhla poskytnúť krajine z Fondu solidarity 31,6 milióna eur. Peniaze budú použité na zabezpečenie nevyhnutných služieb ako je prechodné ubytovanie, dodávky elektrickej energie, vody a opravy základnej infraštruktúry. Škody v krajine spôsobil veľký počet požiarov, ktoré vypukli 20. júla a ktoré doteraz pripravili o život 18 ľudí. Podľa odhadov ohne zničili 270 tisíc hektárov lesných porastov a 25 tisíc poľnohospodárskej pôdy. Katastrofa spôsobila aj obrovské straty na majetku, ale aj stratu zamestnania asi 45 tisíc ľudí.
Komise chce ochranu delfínů a sviňuch před rybářskými sítěmi
PRAHA/BRUSEL (EkoList) - Evropská komise přijala návrh nařízení, zamezit náhodnému chytání kytovců jako delfíni a přístavní sviňuchy do rybářských sítí, neboť ohrožuje zachování těchto živočichů v evropských mořích. Opatření, která členské země přijaly na základě Směrnice o ptácích a stanovištích, se ukázala jako nedostatečná. Proto Komise navrhuje dvoubodový přístup: nejprve krok krátkodobý, okamžitě omezit používání tenatových sítí (síť unášená proudem) v Baltském moři a jejich zrušení k roku 2007, a uložit povinné používání akustických přístrojů k varování kytovců na svislých sítích.
BBC: Skotové fandí energii z obnovitelných zdrojů
PRAHA/GLASGOW (EcoMonitor) - Lidé žijící v okolí největší větrné farmy Skotska, vyjádřili svoji podporu myšlence, aby více energie v zemi bylo vyráběno z obnovitelných zdrojů. Podle nejnovějšího průzkumu veřejného mínění společnosti Mori Scotland, čtyři z pěti respondentů dávají přednost elektrické energii vyrobené větrnými turbínami.
SFDI podpořil studii tramvajové linky z Mostu do Žatce
MOST (ČIA) - Studii proveditelnosti první etapy projektu tramvajové linky z Mostu do Žatce podpoří Státní fond dopravní infrastruktury. Fond na studii přispěje 400 tisíci korunami. Na projektu se též finančně podílí Hospodářská a sociální rada Mostecka a Dopravní podnik měst Mostu a Litvínova, který stavbu připravuje. ČIA to dnes sdělil zmocněnec vlády pro severozápadní Čechy Vlastimil Aubrecht.
CNBC: Palivové články vzbuzují naděje
PRAHA/WASHINGTON (EcoMonitor) - Jedním z klíčových problémů "zelené energie" je její provozní spolehlivost. Když nefouká vítr nebo slunce přestane svítit, klimatizace a elektrické spotřebiče přestanou fungovat. To se ale nestane v případě palivových článků. Proto telefonní společnosti ve Spojených státech sledují se zvýšenou pozorností poslední vývoj technologie, kterou by rády nahradily současné "žrouty energie".
Odpůrci kamionů chtějí zablokovat přechod na Cínovci
PRAHA (ČIA) - Chystané úplné obnovení kamionové dopravy přes česko - německý hraniční přechod na Cínovci, ke kterému má dojít v pondělí 1. září, je hlavním důvodem chystané blokády tohoto přechodu ze strany místních občanských iniciativ. K blokádě má dojít rovněž 1. září. Na internetových stránkách o tom dnes informuje Sdružení autodopravců ČESMAD Bohemia.
Hradec Králové chce investovat do vodních ploch
HRADEC KRÁLOVÉ (ČIA) - Výběrové řízení na dodavatele nové retenční nádrže vypíše v nejbližší době magistrát Hradce Králové. Přípravné práce začaly již letos, samotné výběrové řízení bude vypsáno do několika dnů. ČIA o tom informoval primátor města Oldřich Vlasák.
Praha 1 chce investovat do veřejných prostranství
PRAHA (ČIA) - Rekonstrukci parku Kampa, úpravu parku Novomlýnská a veřejného prostranství Vojtěšská plánuje na příští rok městská část Praha 1. Dříve než se radnice začne zabývat konkrétními projekty, hodlá oslovit občany, aby vyjádřili svou představu o budoucí podobě těchto prostranství. Informoval o tom starosta Prahy 1 Vladimír Vihan.
Ekologické organizace: Konflikty mezi dopravními sítěmi a ochranou přírody
PRAHA/BRUSEL (EkoList) - Česká republika zaujala mezi nově přistupujícími členy Evropské unie první místo. Tedy alespoň pokud jde o počet dopravních projektů,
které mezinárodní ekologické organizace považují za nebezpečné pro soustavu chráněných území Natura 2000.
Guardian: EU zakázala rybolov v oblasti Darwin Mounds
PRAHA/LONDÝN (EcoMonitor) - Ochránci životního prostředí dosáhli vzácného vítězství. Ve středu 20. 8. oznámila Evropská unie, že podnikne kroky k uchování nejvzácnějšího korálového útesu ve Velké Británii. Útes v lokalitě Darwin Mounds je bezprostředně ohrožen průmyslovým rybolovem.
Evropský den bez aut chce letos oslavit již 12 měst
PRAHA (ČIA) - Již plný tucet českých a moravských měst se přihlásil k letošnímu Evropskému týdnu mobility, který se koná 16. až 22. září, a Evropskému dni bez aut (22. září). To je dvakrát víc než v loňském roce. ČIA to oznámil ředitel odboru vnějších vztahů ministerstva životního prostředí Jakub Kašpar.
Na severu Čech mají vyrůst větrné elektrárny
PRAHA (ČIA) - Zhruba 200 větrných elektráren o celkovém výkonu 320 megawattů hodlá v Ústeckém kraji postavit společnost Czech Venti, kterou z 50 procent vlastní skupina britských investorů Virtual Utility a druhá polovina patří tuzemské firmě Proventi. Jak dnešním Lidovým novinám sdělil šéf představenstva firmy Czech Venti Antonín Rais, celková investice by měla dosáhnout 13,8 miliardy korun.
Komise kárá Nizozemí, Irsko a Itálii kvůli směrnici o průmyslových haváriích
PRAHA/BRUSEL (EkoList) - Evropská komise zaslala Nizozemí, Irsku a Itálii formální požadavek, ve kterém na ně naléhá, aby do své legislativy zavedly tzv. Směrnici Seveso II. Tato směrnice má minimalizovat následky významných průmyslových havárií a předcházet jim díky škále preventivních opatření, zahrnujících přípravu nouzových plánů a respektování názoru veřejnosti. Státy mají dva měsíce na vyhovění Komisi, jinak budou předány Evropskému soudnímu dvoru.
Združenie pre značkové výrobky: Zálohovanie plastových obalov je nevýhodné
BRATISLAVA (SITA) - V najväčšej ekonomike v Európskej únii Nemecku kvôli zavedeniu zálohovania plastových obalov a plechoviek poklesla zamestnanosť v nealko priemysle o 14 %.
ENN: Chráněná území pod tlakem globálních změn
Washington (EcoMonitor) - Nová situace celosvětového vývoje jako jsou klimatické změny, neustálý nárůst počtu obyvatel a invaze cizích živočišných druhů vytváří nebývalý tlak na území národních parků a chráněných lokalit, které pokrývají téměř 13 % naší planety. Varování tento týden vydali vědci z World Resources Institute (WRI).
Zlínský kraj připravuje trasu rychlostní komunikace na Slovensko
ZLÍN (ČIA) - Rada Zlínského kraje dnes rozhodla o závazné trase rychlostní komunikace R 49, která v budoucnu spojí tento kraj se sousedním Slovenskem. Komunikace má vést od dálnice D 1 z Hulína přes Fryšták a Vizovice na hraniční přechod Střelná, kde se napojí na slovenskou komunikaci R6 do Púchova a slovenský dálniční systém. ČIA to dnes potvrdil mluvčí Zlínského kraje Patrik Kamas.
EÚ: Paríž chce zvrátiť zákaz testovania kozmetiky na zvieratách
BRATISLAVA (SITA) - Kozmetická veľmoc Francúzsko sa snaží súdnou cestou zablokovať nedávno prijatú smernicu EÚ, podľa ktorej začne v roku 2009 platiť úplný zákaz testovania kozmetických výrobkov na zvieratách. Ak však Paríž zo súdnym podaním neuspeje, v rovnakom čase vstúpi do platnosti aj zákaz predaja kozmetiky testovanej na zvieratách.
BBC: Obchod se sněžnými leopardy nabírá na obrátkách
PRAHA/LONDÝN (EcoMonitor) - Změna vládního režimu v Afghánistánu zvýšila počet ulovených sněžných leopardů, jejichž populace je na pokraji vyhynutí, varují ochránci životního prostředí. Podle nich je sněžný leopard nejvíce ohroženým druhem velké kočkovité šelmy na světě. V Afghánistánu je jeho lov zakázán, přesto se obchod v poslední době rozšiřuje. Aktivisté však věří, že nová společná iniciativa dokáže zachránit budoucnost této šelmy.
Fond dopravy podpoří dva projekty v Ústeckém kraji
ÚSTÍ NAD LABEM (ČIA) - Na dvou projektech směřujících ke zlepšení regionální dopravní obslužnosti v Ústeckém kraji se bude významně podílet Státní fond dopravní infrastruktury (SFDI). Jedná se konkrétně o studii proveditelnosti projektu regionální kolejové dopravy Eurotram a diagnostiku stavu silnic II.a III. tříd poškozených povodněmi. Podle náměstka krajského hejtmana Jaroslava Foldyny bude maximální příspěvek na Eurotram 440 tisíc korun a na projekt diagnostiky silnic 768 tisíc korun, tedy 80 procent potřebné částky.
NYT: "Velký smog" tvrdě upozornil na potřebu ochrany ovzduší
PRAHA/LONDÝN (EcoMonitor) - Na začátku prosince 1952 se masa studeného vzduchu přesunula přes kanál La Manche a přikryla Londýn jako ledová peřina. Ve snaze se zahřát, napěchovali obyvatelé Londýna uhlím všechna kamna. Hustý černý kouř se sazemi se spojil s oblaky exhalací z továren a tepelných elektráren. Ale místo toho, aby se kouř rozptýlil do atmosféry a rozpustil se, zůstal nízko nad zemí držen vrstvou studenějšího vzduchu. Pět dní trvající "Velký smog" se stal bodem obratu v historii ochrany životního prostředí.
NYT: "Velký smog" tvrdě upozornil na potřebu ochrany ovzduší
PRAHA/LONDÝN (EcoMonitor) - Na začátku prosince 1952 se masa studeného vzduchu přesunula přes kanál La Manche a přikryla Londýn jako ledová peřina. Ve snaze se zahřát, napěchovali obyvatelé Londýna uhlím všechna kamna. Hustý černý kouř se sazemi se spojil s oblaky exhalací z továren a tepelných elektráren. Ale místo toho, aby se kouř rozptýlil do atmosféry a rozpustil se, zůstal nízko nad zemí držen vrstvou studenějšího vzduchu. Pět dní trvající "Velký smog" se stal bodem obratu v historii ochrany životního prostředí.
|
Další články:
4. listopadu 2025 06:00
2. listopadu 2025 05:40
1. listopadu 2025 05:00
31. října 2025 05:00
30. října 2025 05:00
|
BRNO (ČTK) - Lužní lesy na soutoku řek Moravy a Dyje zůstávají chráněnou krajinnou oblastí (CHKO). Ústavní soud (ÚS) zamítl návrh 35 poslanců ANO na zrušení vládního nařízení, na jehož základě CHKO letos vznikla, nález je dostupný na webu soudu. Hnutí ANO, které je dominantní silou v nově vznikající vládě, se dlouhodobě stavělo k CHKO Soutok kriticky, stejně jako kandidát na nového ministra životního prostředí, předseda Motoristů Petr Macinka. Reakce na nález ČTK zjišťuje.
(Celý text)
Členské státy EU schválily nový klimatický cíl pro rok 2040, Česko bylo proti
5. listopadu 2025 12:11
BRUSEL (ČTK) - Členské státy EU dnes schválily nový klimatický cíl Evropské unie pro rok 2040. Cílem je stále snížení emisí o 90 procent do roku 2040 oproti roku 1990, jak navrhovala Evropská komise, nicméně některé státy včetně České republiky si vyjednaly určité ústupky. Česko v souladu se svou dlouhodobou pozicí hlasovalo proti. Pro přijetí návrhu však stačila kvalifikovaná většina. Jedním z ústupků je, že systém nových emisních povolenek ETS2 bude odložen o jeden rok a spuštěn až v roce 2028.
(Celý text)
Hladík: ČR vyjednala ústupky ohledně klimatického cíle EU, sama ho nepodpořila
5. listopadu 2025 09:01
BRUSEL (ČTK) - České republice se spolu s dalšími státy podařilo vyjednat řadu ústupků ohledně nového klimatického cíle Evropské unie pro rok 2040 a některé země výsledný text nakonec podpořily. Oznámil to dnes ráno na síti X český ministr životního prostředí Petr Hladík (KDU-ČSL). Uvedl, že Česko přesto - v souladu s dlouhodobou pozicí - hlasovalo proti dohodě. Jednání trvalo 18 hodin.
(Celý text)
Lesy ČR obnovily koryta dvou říček v Moravskoslezském kraji
5. listopadu 2025 05:55
PRAHA (Ekolist) - Další dvě koryta toků obnovily v Moravskoslezském kraji Lesy České republiky v rámci programu Vracíme vodu lesu. Pojmou více vody, což je v době klimatické změny zásadní opatření, ale svědčí i vodomilným živočichům.
(Celý text)
Vítězové soutěže Žít krajinou převzali ocenění za nejlepší pozemkové úpravy
5. listopadu 2025 03:00
PRAHA (ČTK) - Vítězné projekty soutěže Žít krajinou, mezi které patří například retenční nádrž v Lechoticích nebo poldr na Šumickém potoce v brněnském okrese, včera ve Valdštejnském paláci dostaly ocenění. Soutěž vyzdvihuje nejlepší pozemkové úpravy, které zlepšují českou krajinu a zvyšují její odolnost. Letos představila 45 projektů.
(Celý text)
Katar kvůli směrnici hrozí ukončením dodávek LNG do EU, Exxon mluví o odchodu
5. listopadu 2025 01:36
(ČTK) - Katar přestane dodávat zkapalněný zemní plyn (LNG) do Evropské unie, pokud sedmadvacítka nenajde způsob, jak zmírnit nebo zrušit směrnici o náležité péči podniků v oblasti udržitelnosti (CSDDD). Na konferenci o energetice v Abú Zabí to podle agentury Reuters řekl katarský ministr energetiky Saad Kaabí. Na stejném fóru před dopady zmíněné směrnice varoval také šéf americké těžební společnosti ExxonMobil Darren Woods. Podle něj by Exxon musel ukončit obchodování v EU, pokud směrnice začne platit v nezměněné podobě.
(Celý text)
Zemědělský svaz podporuje dotace pro aktivní zemědělce, malí farmáři jsou proti
5. listopadu 2025 00:51
(ČTK) - Zemědělský svaz ČR podporuje záměr možné vlády ANO, SPD a Motoristů přesměrovat dotace na aktivní zemědělce, kteří opravdu produkují zemědělské komodity. Naopak Asociace soukromého zemědělství (ASZ) návrh programového prohlášení i revizi dotací kritizuje jako návrat k modelu, který zvýhodňuje velké podniky. Zemědělské organizace to uvedly na dotaz ČTK. Zaměření dotací na aktivní zemědělce považují za problematické i agrární odborníci, které ČTK oslovila.
(Celý text)
Brazilské město Belém se potýká týden před konferenci COP30 s problémy
4. listopadu 2025 22:08
BRASÍLIA (ČTK) - Brazilské město Belém čelí týden před zahájením klimatické konference COP30 komplikacím. Nejvážnější problémy se týkají dostupnosti ubytování ve městě na severu Brazílie, píše agentura EFE. Ekologické organizace i pozorovatelé proto očekávají příjezd menšího počtu účastníků. V posledních dnech rostou i obavy o bezpečnost mezinárodní akce, která se koná od 10. do 23. listopadu.
(Celý text)
Před konferencí OSN jedná v Brazílii o boji proti oteplování na 300 starostů
4. listopadu 2025 19:26
(ČTK) - V brazilském Riu de Janeiro se od pondělí koná třídenní jednání tří stovek starostů z celého světa, kteří se zavázali ke spolupráci v boji proti klimatickým změnám, napsala agentura AP. Schůzka organizovaná skupinou C40 , která sdružuje starosty velkých měst, předchází klimatické konferenci OSN COP30, která začíná příští pondělí v brazilském městě Belém.
(Celý text)
Veterináři: Myxomatóza zajíců se rozšířila do Olomouckého a Zlínského kraje
4. listopadu 2025 18:43
(ČTK) - Myxomatóza zajíců se z jižní Moravy nově rozšířila i do Olomouckého a Zlínského kraje. Veterináři od konce srpna, kdy byla v ČR nemoc poprvé potvrzena, evidují 22 případů nákazy u zajíců nebo králíka divokého. Z toho 18 je v Jihomoravském kraji, tři případy v Olomouckém kraji a jeden případ ve Zlínském kraji v obci Ostrožská Nová Ves v okrese Uherské Hradiště. Státní veterinární správa (SVS) doporučuje chovatelům králíků domácích nechat zvířata proti nemoci vakcinovat.
(Celý text)
Plnění klimatických cílů EU je podle šéfky evropské agentury nezbytné
4. listopadu 2025 18:37
PRAHA (ČTK) - Dodržení nastavených klimatických cílů EU je podle ředitelky Evropské agentury pro životní prostředí (EEA) Leeny Ylä-Mononenové nezbytné pro zachování konkurenceschopnosti a bezpečnosti Evropy. Šéfka agentury to dnes uvedla v Senátu na semináři o stavu a výhledu životního prostředí v Evropě a v Česku. Připustila, že ne všechny členské země EU jsou pozitivně nakloněny transformaci.
(Celý text)
Výstava Pasti na ptáky upozorňuje prostřednictvím umění na zbytečný úhyn ptáků ve městě
4. listopadu 2025 14:12
() - V Kampusu Hybernská v centru Prahy bude v první polovině listopadu k vidění výstava fotografií s environmentálním přesahem, kterou organizuje hlavní město a Česká koalice pro ochranu biodiverzity (CCBC) ve spolupráci s Českou společností ornitologickou (ČSO). Výstava snímků fotografa Stanislava Honzíka Pasti na ptáky je součástí stejnojmenné osvětové kampaně, která upozorňuje na zbytečné úhyny ptáků. Doplní ji skici ptačích kostýmů od Jany Smetanové, které k tématu vznikly už dříve pro emotivní video, a expozice malířky Kateřiny Štenclové prezentující transparentní malby na prosklené plochy. Pro školní kolektivy bude připravený workshop s výrobou polepů, které uchrání ptáky před smrtícími nárazy do oken.
(Celý text)
Plovoucí skleněné kuličky se mohou stát novým ekologickým čističem vody. Tým českých vědců hledá partnery pro testování
4. listopadu 2025 12:33
PRAHA (Ekolist / s využitím TZ AVČR) - Skleněné kuličky plovoucí na hladině se mohou stát novým pomocníkem při čištění vody. Vědecký tým Lenky Belháčové z Ústavu fyzikální chemie J. Heyrovského Akademie věd ČR vyvinul technologii SolarDecont, která využívá princip fotokatalýzy a propojuje udržitelnost, recyklaci a sluneční energii v jednoduchém řešení pro čistší vodu. Tým teď hledá partnery pro testování v praxi.
(Celý text)
ČR dnes nepodpoří cíl EU snížit emise o 90 procent do roku 2040, řekl Hladík
4. listopadu 2025 11:40
BRUSEL (ČTK) - Česká republika dnes v Bruselu nepodpoří plán klimatického cíle EU snížit do roku 2040 emise o 90 procent oproti roku 1990, zopakoval při příchodu na jednání se svými kolegy z dalších zemí unie český ministr životního prostředí Petr Hladík. Dánské předsednictví se na ministerské radě bude snažit najít shodu nad návrhem Evropské komise, Praha je ale podle Hladíka dlouhodobě k devadesátiprocentnímu cíli skeptická. Důvodem je také, že unijní exekutiva nevypracovala dopadové studie pro jednotlivé průmyslové sektory.
(Celý text)
Ministři se budou snažit dosáhnout shody na novém klimatickém cíli pro rok 2040
4. listopadu 2025 11:35
BRUSEL (ČTK) - Unijní ministři životního prostředí se dnes budou snažit dosáhnout shody na novém klimatickém cíli EU pro rok 2040. Evropská komise navrhla již na začátku července snížení emisí oxidu uhličitého o 90 procent do roku 2040 oproti roku 1990. Země jako Česko, Francie, Itálie či Polsko tento návrh odmítají jako příliš ambiciózní, nicméně jsou státy, pro které je naopak 90 procent minimum. Pro schválení je přitom potřeba kvalifikovaná většina.
(Celý text)
Rybáři na Chomutovsku mají podezření na týrání zvířat, kapry našli v boxu v autě
4. listopadu 2025 11:16
(ČTK) - Rybářská stráž má podezření na týrání zvířat u vodní nádrže Nechranice na Chomutovsku. Cizinci z Litvy odnášeli ulovené kapry do plastových nádob do auta. Navíc porušili několik pravidel. Kapry si rybáři mohou odnést pouze dva, cizinci jich měli osm a dalšího zrovna chytili, když za nimi dorazili strážci. Zároveň si o úlovcích nevedli žádnou evidenci, která je povinná. Ryby se podařilo díky rychlému zásahu vrátit do vody. ČTK o tom informoval mluvčí severočeských rybářů Jan Skalský.
(Celý text)
Lesní pastva povolena!
4. listopadu 2025 05:24
PRAHA (Ekolist) - V průběhu června schválil Parlament ČR novelu lesního zákona, která od 1. 1. 2026 umožní pastvu hospodářských zvířat v lese, pokud s tím vlastník lesa souhlasí. Podmínkou je, že lesní pastva neomezí právo volného vstupu do lesa. Při ohrazování lesních pozemků pro pastvu tak musí být technickým nebo jiným opatřením zajištěna možnost volného průchodu na vhodném místě pozemku.
(Celý text)
EU podpoří z Inovačního fondu 61 projektů, včetně českých vodíkových autobusů
4. listopadu 2025 01:43
(ČTK) - Evropská komise oznámila, že z unijního Inovačního fondu vyčlení 2,9 miliardy eur (70,6 miliardy Kč) na financování celkem 61 projektů, které podporují inovativní nízkouhlíkové technologie. Peníze získá i jeden projekt z České republiky, týká se výroby nových meziměstských autobusů IVECO napájených palivovými články na vodík, informovala komise.
(Celý text)
Ekvádor nenabídne USA, aby umístily vojenskou základnu na Galapágách
4. listopadu 2025 01:33
QUITO (ČTK) - Ekvádorská vláda nakonec nenabídne Spojeným státům, aby umístily svou vojenskou základnu na Galapágách. Podle agentury AFP to řekl ekvádorský prezident Daniel Noboa, který dříve tuto možnost nevyloučil. O možnosti, že by Spojené státy měly znovu vojenskou základnu v Ekvádoru, budou občané této země hlasovat v polovině listopadu.
(Celý text)
Studie: Kvůli stoupajícím teplotám zemře na světě každou minutu jeden člověk
4. listopadu 2025 01:22
(ČTK) - V důsledku zvyšujících se teplot zemře na světě každou minutu jeden člověk. Uvádí to výzkum londýnské univerzity UCL, podle něhož by se těmto úmrtím dalo předejít, pokud by se lidé chovali odpovědněji k životnímu prostředí. Nadměrné využívání fosilních paliv způsobuje toxické znečištění ovzduší, lesní požáry a stojí za šířením nemocí, píše list The Guardian. Klimatické změny tak každoročně připravují o život miliony lidí.
(Celý text)
Studie: Kvůli stoupajícím teplotám zemře na světě každou minutu jeden člověk
4. listopadu 2025 01:22
(ČTK) - V důsledku zvyšujících se teplot zemře na světě každou minutu jeden člověk. Uvádí to výzkum londýnské univerzity UCL, podle něhož by se těmto úmrtím dalo předejít, pokud by se lidé chovali odpovědněji k životnímu prostředí. Nadměrné využívání fosilních paliv způsobuje toxické znečištění ovzduší, lesní požáry a stojí za šířením nemocí, píše list The Guardian. Klimatické změny tak každoročně připravují o život miliony lidí.
(Celý text)