|
|
titulní strana > co píší jiní
ČHMÚ Brno: Lednové průtoky v řekách byly nadprůměrné, dosáhly 222 procent
10. března 2024 23:17
(ČTK) - Lednové průtoky v řekách, které monitoruje brněnská pobočka Českého hydrometeorologického ústavu (ČHMÚ), dosáhly 222 procent obvyklého stavu. Loni byly ve stejném období na 90 procentech. Na blogu brněnských hydrometeorologů o tom informovali Barbora Špinarová a Jáchym Brzezina.
Pár orlosupů odchovává v Zoo Ostrava třetí mládě, poprvé bez pomoci chovatelů
OSTRAVA (ČTK) - Pár orlosupů bradatých odchovává v Zoologické zahradě Ostrava své třetí mládě, ale poprvé bez pomoci chovatelů. Chovatelé tak přihlížejí jen prostřednictvím kamery nad hnízdem, řekla mluvčí zoo Šárka Nováková.
Obyvatelé Hradce Králové loni snížili množství odpadů a více třídili
HRADEC KRÁLOVÉ (ČTK) - Obyvatelé Hradce Králové loni snížili množství odpadů a více třídili. Objem odpadů z domácností loni klesl o 2,7 procenta na necelých 32 000 tun z předloňských 32 900 tun. Z nich k recyklaci a dalšímu využití lidé vytřídili 53 procent, zatímco v roce 2022 podíl vytříděných odpadů činil 49 procent. Odpad končící na skládkách meziročně klesl na 15 140 tun z 16 702 tun. Cílem města je podíl vytříděného odpadu dál zvyšovat tak, aby do deseti let činil přibližně 70 procent, uvedl ředitel odpadové společnosti Hradecké služby Martin Hušek.
K čemu jsou dobří velcí kopytníci? K obohacování půdy o živiny i k ukládání uhlíku
PRAHA (Ekolist) - Přirozená pastva velkých kopytníků vede k ukládání uhlíku do půd v podobě stabilních organických komplexů. Díky tomu mohly v dobách před expanzí člověka na všech kontinentech žít milionová stáda velkých býložravců, aniž by jejich trávicí procesy zahltily atmosféru skleníkovými plyny, což je dnes dáváno za vinu chovům domácího skotu. Toto zjištění pracovníků Biologického centra Akademie věd ČR a Přírodovědecké fakulty Jihočeské univerzity otiskl Journal of Environmental Management.
Některá exotická zvířata musí jejich majitelé včas zaregistrovat, jinak hrozí pokuta
PRAHA (Ekolist) - Plánujete si pořídit nového exotického domácího mazlíčka – želvu, leguána nebo třeba papouška? Ověřte si předem, zda se nejedná o ohrožený druh podléhající Úmluvě o mezinárodním obchodu s ohroženými druhy volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin (CITES). Některé takové exempláře je nutné registrovat na místně příslušném krajském úřadě. Vyhnete se tak pokutě od České inspekce životního prostředí.
Brněnští botanici zkoumali velikost genomu rostlin, souvisí s prostředím
BRNO (ČTK) - Brněnští botanici s britskými kolegy objevili při výzkumu rostlinného genomu překvapivý jev. Na základě předchozích studií očekávali, že velikost genomu, která ovlivňuje růst rostlin i jejich výskyt, se bude zvětšovat od rovníku k pólům. Výzkum ale ukázal, že takto jednoduše to platí jen na jižní polokouli. Čerpali z existujících databází, prováděli i nová měření. Studie, o které Masarykova univerzita informovala na webu, nakonec zahrnula více než 16 000 druhů kvetoucích rostlin.
Vědci popsali chování páru termitů před 40 miliony lety, našli je v jantaru
ČESKÉ BUDĚJOVICE (ČTK) - Vědci popsali chování páru termitů před 40 miliony lety. Našli je uvízlé v jantaru. Jejich chování popsali i pomocí technologií, jako je rentgenová tomografie nebo počítačová analýza, informovala Daniela Procházková z českobudějovického Biologického centra Akademie věd ČR.
Díky podpoře Fondu malých projektů Turów vysadí ve Frýdlantu ovocnou alej
FRÝDLANT (ČTK) - Frýdlant na Liberecku vysadí ovocnou alej. Jabloně, hrušně a švestky budou lemovat cestu od Novoměstské ulice na Bažantnici. Na výsadbu 141 ovocných stromů získala radnice 1,18 milionu korun z Fondu malých projektů Turów, z vlastního tak zaplatí 295 000 korun, řekla ČTK mluvčí radnice Martina Petrášková. Výsadbě bude předcházet kácení stromů, které tam dnes jsou, ale jsou dožilé. Nutné bude také odfrézování pařezů a odstranění křovin.
Botanická zahrada v Liberci začne s obnovou skleníků, jsou ve špatném stavu
LIBEREC (ČTK) - V Botanické zahradě v Liberci začnou letos s obnovou skleníků, které nejsou po čtvrt století provozu v dobrém stavu. Plexisklo je poškozené UV zářením, má mnoho prasklin a navíc zarůstá mechem. Netěsní tam také střechy i okna, řekla novinářům náměstkyně hejtmana pro kulturu a cestovní ruch Květa Vinklátová. Na obnovu pláště prvních tří skleníků přidá podle ní Liberecký kraj 2,16 milionu korun.
Elektrárna Kořensko napojená na vodu z Temelína vyrobila loni víc elektřiny
(ČTK) - Vodní elektrárna Kořensko, jejíž turbínu pohání odpadní voda z jaderné elektrárny Temelín, vyrobila loni 2099 megawatthodin (MWh) elektřiny. Je to nepatrně více než v minulých letech. Turbínu pohání voda, kterou Jaderná elektrárna Temelín vrací do Vltavy, informoval mluvčí elektrárny Marek Sviták.
Čtyři krajské zemědělské školy plánují pořídit moderní stroje včetně dronů
(ČTK) - Čtyři středočeské zemědělské či zahradnické školy plánují pořízení nových strojů včetně dronů. Jde o krajské školy v Benešově, Mělníku, Čáslavi a Hubálově. Koupí technologie na monitorování stáda, ale třeba také traktor vybavený elektrickým autopilotem a další vybavení, které má prvky digitalizace, automatizace a robotizace. Žáci se tak naučí pracovat s moderními technologiemi, uvedl Josef Holek z krajského úřadu.
Zoo Dvůr získala hyeny čabrakové, zřejmě jako jediná na světě chová všechny druhy hyenovitých šelem
DVŮR KRÁLOVÉ NAD LABEM (ČTK) - Safari Park Dvůr Králové nad Labem získal z Jihoafrické republiky pár téměř dvouletých hyen čabrakových a jako zřejmě jediná zoo na světě nyní chová všechny čtyři druhy hyenovitých šelem. Hyeny čabrakové již prošly karanténou a adaptací v zázemí. Nyní si postupně zvykají na venkovní expozici, kde je mohou vidět návštěvníci, řekl mluvčí zoo Michal Šťastný. Dvorská zoo se zaměřuje na Afriku, známá je úspěšným chovem nosorožců či žiraf.
AFP: Čtyři doporučení původních obyvatel kolumbijských hor ke změnám klimatu
Pueblo Bello (Kolumbie) (ČTK) - Strážci nejvyššího pobřežního pohoří na světě, domorodí Arhuakové, žijí v harmonii v pohoří Sierra Nevada de Santa Marta na severu Kolumbie. Z vesnice Nabusimake se s agenturou AFP podělili o svá čtyři doporučení týkající se klimatických změn.
Lidé vysadili v Moravské Nové Vsi třicítku stromů v nové aleji a parku
MORAVSKÁ NOVÁ VES (ČTK) - Přes dvě desítky lidí se dnes ráno sešly u kostela v Moravské Nové Vsi na Břeclavsku, aby pomohly s obnovou zeleně po tornádu, které městys poničilo v roce 2021. Pod vedením Hnutí Brontosaurus lidé vysadili 11 lip do nové aleje, 16 třešní a mandloní a několik jírovců, které se stanou základem budoucího parku. Veškeré náklady na terénní úpravy a výsadbu zaplatí ze sbírky nadace Člověk v tísni.
Invazní rostliny jsou ekologická bomba. Ale časovaná, zjistili vědci. ‚Výbuch‛ umí odložit i o stovky let
PRAHA (Ekolist) - Jitrocel kopinatý je u nás zcela běžná rostlina. V USA ale patří mezi zavlečené, invazní rostliny. V novém prostředí se dokáže držet zpátky velmi, velmi dlouho. Než se naplno projeví jeho invazní potenciál a způsobí ekologickou spoušť. Podobně to je s celou řadou dalších invazních rostlin po celém světě. Vyplývá to z nové studie, vedené Kalifornskou univerzitou v Davisu.
Vědci vyřešili záhadu hnědých pand, za zbarvení může chybějící sekvence DNA
(ČTK) - Výzkumníkům se podařilo objevit příčinu hnědého zbarvení srsti některých pand velkých, podle nich za to může chybějící úsek DNA. Informoval o tom odborný časopis Nature, který se odvolává na příslušnou studii.
V Ostravě od roku 2021 přibylo 250 ptačích budek, město zajišťuje jejich opravy
OSTRAVA (ČTK) - V Ostravě od roku 2021 přibylo přibližně 250 ptačích budek, nechalo je instalovat město. Budky mají podpořit hnízdění ptáků a přispět k rozvoji populace ptactva. Díky nebývale teplému počasí a probouzející se přírodě město už na začátku března nechalo na pěti místech doplnit chybějící či zničené budky, sdělila mluvčí magistrátu Gabriela Pokorná.
Plzeň letos začne stavět městskou kompostárnu, ročně zpracuje 5000 tun bioodpadu
PLZEŇ (ČTK) - Plzeň začne letos stavět vlastní městskou kompostárnu za 38 milionů korun. Zařízení vedle areálu čistírny odpadních vod ve čtvrti Doubravka má na ploše 11 000 metrů čtverečních ročně zpracovat 5000 tun bioodpadu. Kompostárnu bude provozovat městská odpadová společnost Čistá Plzeň, která bude stavbu financovat, řekl náměstek primátora Pavel Bosák (Piráti).
Stádo nejvzácnějších zvířat v olomoucké zoo rozšířily dvě samice
OLOMOUC (ČTK) - Stádo vzácných daňků mezopotámských, kterých ve volné přírodě žije 600 až 700 posledních jedinců, rozšířily v olomoucké zoologické zahradě dvě mladé, dvouleté samice. Na Svatý Kopeček přicestovaly ze zoo v německém Kronbergu a olomoučtí chovatelé věří, že se budou podílet na dosavadním úspěšném chovu. Ve zdejší zoo se dosud narodili čtyři jedinci tohoto vzácného druhu. Olomoucká zoo je jediná v tuzemsku, která tento druh pravidelně množí, řekl vědecký pracovník pro ochranu přírody Jan Pluháček.
Povodí Moravy chce upravit tok Jihlávky v Prostředkovicích a Svratky u Jimramova
JIHLAVA (ČTK) - Státní podnik Povodí Moravy se letos na Vysočině chystá upravit tok Jihlávky v Prostředkovicích na Jihlavsku a obnovit původní koryto Svratky v Sedlišti u Jimramova. Jsou to akce s celkovými náklady okolo devíti milionů korun, které budou mít ekologický i vodohospodářský přínos, sdělil mluvčí povodí Petr Chmelař. Ochránci přírody tyto projekty vítají.
Povodí Moravy chce upravit tok Jihlávky v Prostředkovicích a Svratky u Jimramova
JIHLAVA (ČTK) - Státní podnik Povodí Moravy se letos na Vysočině chystá upravit tok Jihlávky v Prostředkovicích na Jihlavsku a obnovit původní koryto Svratky v Sedlišti u Jimramova. Jsou to akce s celkovými náklady okolo devíti milionů korun, které budou mít ekologický i vodohospodářský přínos, sdělil mluvčí povodí Petr Chmelař. Ochránci přírody tyto projekty vítají.
|
Další články:
22. září 2026 04:00
17. září 2026 04:01
16. září 2026 04:12
15. září 2026 04:00
14. září 2026 04:00
|
(ČTK) - Při letošním letním sčítání v rámci akce Motýlí půlhodinka zaznamenali lidé méně motýlů než při sčítáních v předchozích dvou letech. Počet zaznamenaných druhů přitom zůstal přibližně stejný. Jarní sčítání podobný rozdíl proti minulým rokům neukázalo. Vyplývá to z výsledků třetího ročníku projektu, o kterých informovala Mezinárodní ochranářská skupina JARO.
(Celý text)
Sdružení: Stát by měl kvůli suchu vytvořit scénář pro možnou kůrovcovou kalamitu
24. září 2026 19:23
PRAHA (ČTK) - Posledních pět let se stav českých lesů po kůrovcové kalamitě zlepšuje, ale podle Sdružení vlastníků obecních, soukromých a církevních lesů v ČR (SVOL) přetrvávají rizika spojená se suchem a vysokými teplotami. Stát by měl být připravený na možné zhoršení situace, připravit krizový scénář a zajistit předvídatelné financování lesního hospodářství. Zástupci sdružení o tom dnes informovali na tiskové konferenci.
(Celý text)
Český ministr průmyslu Havlíček označil návrhy změn systému ETS za nedostatečné
24. září 2026 12:39
BRUSEL (ČTK) - Současné návrhy změn systému obchodování s emisními povolenkami EU ETS jsou podle českého ministra průmyslu Karla Havlíčka jednoznačně nedostatečné. Havlíček to uvedl před dnešním jednáním ministrů průmyslu zemí Evropské unie v Bruselu. Podle něj jde zatím jen o kosmetické změny. Česko každé drobné zlepšení vítá, nicméně požaduje zásadní přehodnocení systému ETS 1 a odložení systému ETS 2.
(Celý text)
Nejvyšší správní soud obdržel první žalobu proti vymezení akceleračních zón, přišla z Chorušic
24. září 2026 12:35
(ČTK) - Nejvyšší správní soud (NSS) zatím obdržel jednu žalobu proti vládnímu vymezení akceleračních zón pro rozvoj obnovitelných zdrojů energie. Podala ji obec Chorušice na Mělnicku, zjistila ČTK z justičních databází. Na soud se plánují obrátit také další samosprávy z různých částí Česka.
(Celý text)
iROZHLAS: Ostrava má změnu územního plánu kvůli vyvlastnění pozemků pod haldou
24. září 2026 12:09
OSTRAVA (ČTK) - Stát může vyvlastnit pozemky společností OKK Koksovny na haldě Heřmanice v Ostravě. Umožní to změna územního plánu Ostravy, kterou schválili zastupitelé. Heřmanická halda už v územním plánu Ostravy není skládkou odpadu, ale územím určeným k asanaci v režimu prospěšné stavby. Včera večer o tom informoval server iROZHLAS.cz. Podle firmy OKK Koksovny je to ale dražší řešení, než kdyby od nich stát pozemky odkoupil.
(Celý text)
Domácí čistírny odpadních vod: Proč jsou klíčem k čisté vodě bakterie?
24. září 2026 10:21
PRAHA (Ekolist) - Chcete zdravou domovní čistírnu a zároveň přispět k ochraně přírody? Začněte u sebe. Stejně jako v přírodě i v čistírně probíhají biologické procesy, jejichž výsledky nejsou vidět okamžitě. Naše každodenní rozhodnutí však ovlivňují jejich fungování i kvalitu vody, kterou vracíme zpět do přírody. Odpovědnost za životní prostředí proto začíná u každého z nás.
(Celý text)
Island příští únor předloží návrh zákona zakazující komerční lov velryb
24. září 2026 09:05
(ČTK) - Islandská vláda příští únor předloží návrh zákona zakazující lov velryb, informovala agentura Reuters. Island, Norsko a Japonsko jsou zatím jediné země na světě, kde je komerční lov těchto savců legální. Tato praktika však na evropském ostrově vyvolává dlouhodobě protesty ze strany ochránců zvířat a filmových celebrit.
(Celý text)
Hasiči budou v Orlických horách cvičit na velký požár lesa
24. září 2026 08:58
ROKYTNICE V ORLICKÝCH HORÁCH (ČTK) - Hasiči, záchranáři a policisté budou 30. září cvičit hašení rozsáhlého požáru lesa v okolí prvorepublikové dělostřelecké tvrze Hanička v Orlických horách na Rychnovsku. Kvůli velkému množství techniky hasiči v oblasti uzavřou silnici II/319 a turistické stezky. ČTK to řekla mluvčí hradeckých hasičů Martina Götzová.
(Celý text)
Ministerstvo: Podrobný průzkum místa na Šumavě, kde jsou toxické látky, půjde provést až při sanaci
24. září 2026 08:37
(ČTK) - Dosavadní zjištění v bývalém vojenském prostoru Dobrá Voda u Zhůří na Šumavě, kde se našly toxické látky, nepotvrdila kontaminaci podzemních ani povrchových vod, a to ani na lokální, ani na přeshraniční úrovni. Podrobný hydrogeologický průzkum a následný monitoring budou moci odborníci provést až po odstranění rizikového materiálu, tedy při sanačních pracích. Kontaminaci podzemních a povrchových vod proto v tuto chvíli nelze definitivně vyloučit, uvedlo ministerstvo životního prostředí (MŽP) v tiskové zprávě.
(Celý text)
Ekologická pustina – plnokvěté kultivary a další hlouposti a rozmary v krajinářské architektuře
24. září 2026 02:36
PRAHA (Ekolist) - Plnokvěté kultivary představují výrazný střet mezi lidskou estetikou a ekologickou funkčností. Zatímco pro lidské oko jsou tyto husté, bohaté květy symbolem krásy a zahradnického umění, z pohledu přírody se často jedná o genetické deformace, které proměňují rostliny v ekologickou pustinu. Označení za „lidský rozmar a hloupost“ pramení zejména z faktu, že tyto vyšlechtěné formy zcela ztrácejí svou primární biologickou roli. U některých druhů chybí tyčinky, nebo je jejich počet výrazně snížen, u jiných chybí nektária, tedy místa v květu, kde se tvoří nektar. Je to z důvodu, že tyčinky nebo pestíky se během šlechtění často přeměnily zpět v okvětní lístky. Když už jsou některé tyčinky nebo pestíky přítomné, hustá stavba květu brání opylovačům v přístupu k nim.
(Celý text)
Festival Poznej Vltavu nabídne v Praze víc než 60 akcí na obou březích řeky
24. září 2026 02:05
PRAHA (Ekolist) - Už podruhé se v Praze uskuteční multižánrový festival Poznej Vltavu. Během svátečního pondělí 28. září 2026 představí řeku v mnoha jejích podobách a využití – vodohospodářských, ekologických, kulturních, historických i sportovních. Od Podbaby až k novému Dvoreckému mostu. Festival pořádá organizace Kreativní Praha.
(Celý text)
Hradecký kraj posílí ochranu podzemní vody, zaměří se i na nepotřebné vrty
23. září 2026 19:20
HRADEC KRÁLOVÉ (ČTK) - Královéhradecký kraj bude v příštích dvou letech systematicky pokračovat v ochraně zdrojů podzemní vody. Akční plán na jejich ochranu na roky 2027 a 2028 schválili krajští zastupitelé. Kraj se zaměří především na ochranu vodárensky významných území, evidenci nepotřebných vrtů i na vzdělávání představitelů měst a obcí.
(Celý text)
Státy EU chtějí do roku 2030 zastavit rušení přebytečných emisních povolenek
23. září 2026 18:56
(ČTK) - Členské státy EU se dnes shodly na změně dubnového návrhu Evropské komise, který se týká systému obchodování s emisními povolenkami ETS 1. Komise navrhla upravit takzvanou rezervu tržní stability (MSR), která reguluje nabídku povolenek na trhu. Nově by podle EK povolenky neměly být zneplatňovány v případě, že jich bude v rezervě více než 400 milionů. Místo toho by měly zůstat v rezervě jako zásoba do budoucna. Státy ale dnes navrhly úpravu s tím, že povolenky se nebudou rušit do roku 2030. Od roku 2031 by pak ale měly být v MSR zneplatňovány povolenky nad hranicí 800 milionů, napsala agentura Reuters.
(Celý text)
Soukromý investor chystá v Ralsku datové centrum AI, Liberecký kraj žádá EIA
23. září 2026 18:38
LIBEREC (ČTK) - Výstavbu obřího datového centra pro umělou inteligenci (AI) připravuje v průmyslové zóně v Ralsku na Českolipsku soukromý investor, Liberecký kraj i město Ralsko požadují k projektu posouzení vlivů na životní prostředí, tzv. velkou EIA. Posoudit je třeba i kumulaci s dalšími záměry v území, řekl novinářům hejtman Martin Půta (Starostové pro Liberecký kraj). Kraj na nedalekém letišti připravuje výstavbu velké fotovoltaické elektrárny.
(Celý text)
Dohoda o dodávkách tepla otevírá firmě SUAS dveře ke zpracování odpadu
23. září 2026 14:59
SOKOLOV (ČTK) - Dohoda s Karlovými Vary o pokračování dodávek tepla umožní společnosti SUAS GROUP pokračovat v plánech na energetické využití odpadu. Ten se má stát jedním ze zdrojů, které budou zajišťovat ekologické a cenově udržitelné dodávky tepla. Podle předsedy dozorčích rad firem Sokolovská uhelná a SUAS GROUP Pavla Tomka půjde celkově o investici za asi 1,5 miliardy korun, řekl ČTK.
(Celý text)
Původ a přenos dusíkatých látek v atmosféře pomůže vědcům objasnit mlha, déšť i sníh
23. září 2026 13:43
PRAHA (Ekolist) - Jak se dusík dostává prostřednictvím deště, sněhu, mlhy, námrazy i aerosolových částic do krajiny a z jakých zdrojů pochází, budou nyní během tříletého výzkumného projektu zjišťovat vědci z České geologické služby (ČGS) a Českého hydrometeorologického ústavu (ČHMÚ). Zatímco emise oxidů dusíku z dopravy a energetiky v Evropě se daří dlouhodobě snižovat, emise amoniaku, spojené především se zemědělstvím, zůstávají významným problémem. Podíl jednotlivých zdrojů na skutečném zatížení krajiny zatím ale není možné dostatečně přesně určit.
(Celý text)
Jak zařídit garsonku k pronájmu? I malý prostor může být stylový
23. září 2026 12:41
() - Garsonka je z pohledu pronájmu velmi atraktivní, přičemž počáteční investice se díky nižší pořizovací ceně a vysoké poptávce vrátí poměrně rychle. Tento typ bydlení je ideální zejména pro studenty, mladé páry či jednotlivce, kteří hledají praktické a cenově dostupné bydlení. Jak na několika metrech čtverečních skloubit funkčnost, odolnost a styl tak, aby se byt pronajímal rychle a údržba vás nestála zbytečný čas ani peníze?
(Celý text)
Akademický ústav pokračuje ve sledování bělozubky tmavé
23. září 2026 12:34
(ČTK) - Vědci z Ústavu biologie obratlovců Akademie věd ČR ve Studenci na Třebíčsku a dalších pracovišť zahájili čtvrtý ročník sledování bělozubky tmavé na Chebsku. Bělozubka tmavá je hmyzožravec původem z Afriky, připomínající rejska. V Česku se zatím rozšířil v západní části země. Letošní horké léto pro jeho další invazi zřejmě bylo příznivé. ČTK to za ústav řekla vědkyně Alena Fornůsková.
(Celý text)
Expert: Dekarbonizace energetiky není problém, potíž je s dekarbonizací průmyslu
23. září 2026 12:31
BRNO (ČTK) - Zatímco dekarbonizace evropské i české energetiky je možná, byť draze a ne ve stanovených termínech, neřešitelným problémem je dekarbonizace energeticky náročného průmyslu. ČTK to řekl ředitel strategie poradenské společnosti EGU Michal Macenauer na konferenci Energetika 2026 v Brně. Evropská unie podle něj bude muset své cíle přizpůsobit, aby energeticky náročný průmysl v Evropě přežil a byl konkurenceschopný.
(Celý text)
Moldavský parlament schválil nouzový stav v energetice a vodohospodářství
23. září 2026 12:12
KIŠINĚV (ČTK) - Moldavský parlament odhlasoval zavedení šedesátidenního nouzového stavu v energetice a vodohospodářství. Platit začne od soboty. Podle vlády tento krok umožní úřadům rychle reagovat v případě výpadků v dodávkách energie, pohonných hmot a vody. Informovaly o tom agentury Reuters a AFP.
(Celý text)
Moldavský parlament schválil nouzový stav v energetice a vodohospodářství
23. září 2026 12:12
KIŠINĚV (ČTK) - Moldavský parlament odhlasoval zavedení šedesátidenního nouzového stavu v energetice a vodohospodářství. Platit začne od soboty. Podle vlády tento krok umožní úřadům rychle reagovat v případě výpadků v dodávkách energie, pohonných hmot a vody. Informovaly o tom agentury Reuters a AFP.
(Celý text)